Série iServer 2
Enregistreur graphique virtuel et Webserveur
omega.com/contact-us
Numéro sans frais : 1-800-826-6342
(États-Unis et Canada uniquement)
Service client: 1-800-622-2378
(États-Unis et Canada uniquement)
Service d'ingénierie : 1-800-872-9436
(États-Unis et Canada uniquement)
Téléphone: 203-359-1660
Fax: 203-359-7700
E-mail: info@omega.com
Pour d’autres emplacements, visitez :
omega.com/mondial
Les informations contenues dans ce document sont considérées comme correctes, mais OMEGA décline toute responsabilité pour les erreurs qu'il contient et se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
Introduction
Utilisez ce guide de démarrage rapide avec votre enregistreur graphique virtuel de la série iServer 2 et Webserveur pour une installation rapide et un fonctionnement de base. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.
Matériels
Inclus avec votre iServer 2
- Unité de la série iServer 2
- Alimentation en courant continu
- Pile 9 V
- Support de rail DIN et vis Philips
- Câble Ethernet RJ45 (pour configuration DHCP ou Direct vers PC)
- Support de montage de sonde et rallonges d'espacement
- (Modèles à sonde intelligente uniquement)
- Thermocouples de type K (inclus avec les modèles DTC)
Matériel supplémentaire nécessaire
- Omega Smart Probe pour le modèle M12 (Ex : SP-XXX-XX)
- Petit tournevis cruciforme (pour les supports inclus)
Matériaux optionnels
- Câble micro USB 2.0 (pour la configuration Direct vers PC)
- Routeur compatible DHCP (pour la configuration DHCP)
- PC exécutant SYNC (pour la configuration de la sonde intelligente)
- PN# : M12-MT-079-2F Câble répartiteur iServer 2 pour la fonctionnalité de double sonde intelligente
Assemblage du matériel
Tous les modèles de l'iServer 2 sont montables au mur et sont livrés avec un support de rail DIN en option. La distance entre les deux trous de vis du montage mural est de 2 ¾” (69.85 mm). Pour fixer le matériel du support sur rail DIN, localisez les deux trous de vis sous l'unité et utilisez les deux vis fournies pour fixer le support en place, comme indiqué dans la figure ci-dessous :
- Trou de vis pour montage mural
- Support de rail DIN
Les iS2-THB-B, iS2-THB-ST et iS2-THB-DP sont livrés avec un support de sonde intelligent en option. Localisez les deux trous de vis sur le côté gauche de l'appareil et vissez les rallonges d'entretoise, puis alignez le support avec les rallonges et utilisez les deux vis fournies pour fixer le support en place.
Configuration du dispositif de détection
La configuration du dispositif de détection variera pour les variantes de sonde intelligente et de thermocouple de l'iServer 2.
| Modèle thermocouple | Modèles de sonde intelligente M12 |
|
|
|
|
|
Reportez-vous à la section intitulée Connexion thermocouple or Connexion de la sonde intelligente M12 pour terminer la configuration du dispositif de détection.
Connexion thermocouple
Le iS2-THB-DTC peut accepter jusqu'à deux thermocouples. Reportez-vous au schéma du connecteur de thermocouple ci-dessous pour connecter correctement votre capteur de thermocouple à l'unité iServer 2.
Connexion de la sonde intelligente M12
Le iS2-THB-B, iS2-THB-ST, et iS2-THB-DP peut accepter les sondes Omega Smart via un connecteur M12.
Commencez par connecter la ou les sondes intelligentes à un câble d'extension ou répartiteur M12 à 8 broches compatible, puis branchez ce câble au connecteur M2 de l'iServer 12. Si l'utilisateur dispose d'un câble répartiteur Omega PN# : M12-MT-079-2F iServer 2 et d'une sonde intelligente supplémentaire compatible, il peut maintenant connecter le câble répartiteur avec les deux sondes intelligentes connectées.
|
Épingle |
Fonction |
| Broche 1 | I2C-2_SCL |
| Broche 2 | Signal d'interruption |
| Broche 3 | I2C-1_SCL |
| Broche 4 | I2C-1_SDA |
| Broche 5 | Terre de bouclier |
| Broche 6 | I2C-2_SDA |
| Broche 7 | Ground Power |
| Broche 8 | Alimentation électrique |
Important: Il est recommandé aux utilisateurs d'accéder aux E/S numériques fournies par l'iServer 2 au lieu de la Smart Probe connectée. L'utilisation de l'E/S numérique de la sonde intelligente peut entraîner des erreurs de fonctionnement de l'appareil.
Configuration de la sonde intelligente avec SYNC
Les sondes intelligentes peuvent être configurées via le logiciel de configuration SYNC d'Omega. Lancez simplement le logiciel sur un PC avec un port USB ouvert et connectez la sonde intelligente au PC à l'aide d'une interface intelligente Omega, telle que l'IF-001 ou l'IF-006-NA.
Important: Une mise à jour du micrologiciel Smart Probe peut être nécessaire pour le bon fonctionnement du dispositif de détection.
Pour plus d'informations sur la configuration de votre Smart Probe, reportez-vous à la documentation utilisateur associée au numéro de modèle de votre Smart Probe. Le logiciel de configuration SYNC peut être téléchargé gratuitement sur : https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega
E/S numériques et relais
Utilisez le connecteur de bornier fourni et le schéma de connecteur ci-dessous pour câbler les E/S numériques et les relais à l'iServer 2.
Le DI Les connexions (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) acceptent une entrée 5 V (TTL).
Le DO les connexions (DO+, DO-) nécessitent un vol externetage et peut prendre en charge jusqu'à 0.5 amps à 60 V CC.
Le Relais (R2, R1) peut supporter une charge allant jusqu'à 1 amp à 30 V CC.
Important: Lors du câblage du connecteur du bornier inclus pour accéder aux E/S numériques, aux alarmes ou aux relais, il est recommandé aux utilisateurs de mettre l'unité à la terre en connectant un fil à la masse du châssis des connecteurs illustrés dans le schéma ci-dessus.
Une configuration supplémentaire concernant l'état initial normalement ouvert/normalement fermé ou les déclencheurs peut être effectuée dans l'iServer 2 web UI. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur.
Alimenter l'iServer 2
|
Couleur LED |
Description |
|
DÉSACTIVÉ |
Aucune alimentation appliquée |
|
Rouge (clignotant) |
Redémarrage du système |
|
Rouge (solide) |
Réinitialisation d'usine - Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes pour réinitialiser l'iServer 2 aux paramètres d'usine par défaut. AVERTISSEMENT : la réinitialisation d'usine réinitialisera toutes les données et configurations stockées |
|
Vert (solide) |
iServer 2 est connecté à Internet |
|
Vert (clignotant) |
Mise à jour du firmware en cours AVERTISSEMENT : Ne débranchez pas l'alimentation pendant que la mise à jour est en cours |
|
Ambre (solide) |
iServer 2 n'est pas connecté à Internet |
Toutes les variantes d'iServer 2 sont livrées avec une alimentation CC, des adaptateurs d'alimentation internationaux et une batterie 9 V. Pour alimenter l'iServer 2 à l'aide de l'alimentation CC, branchez l'alimentation sur le port DC 12 V situé sur l'iServer 2. Pour accéder au compartiment de la pile 9 V, retirez les deux vis indiquées dans la figure suivante et faites délicatement levier pour ouvrir le compartiment à piles.
- Compartiment à piles
- Vis 1
- Vis 2
Insérez la pile de 9 volts et serrez à nouveau les vis. La batterie servira de source d'alimentation de secours en cas de panne de courant.tage.
Une fois que l'appareil est sous tension et complètement démarré, les lectures apparaîtront sur l'écran.
Power Over Ethernet
Les iS2-THB-DP et iS2-TH-DTC prennent en charge l'alimentation via Ethernet (PoE). Un injecteur PoE conforme aux spécifications IEEE 802.3AF, 44 V – 49 V, consommation électrique inférieure à 10 W de l'iServer 2 peut être acheté séparément auprès d'Omega Engineering ou d'un autre fournisseur. Les unités dotées de la fonction PoE peuvent également être alimentées par un commutateur PoE ou un routeur prenant en charge PoE. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour plus d'informations.
Connexion de l'iServer 2 à votre PC
Important: Un accès administrateur au PC peut être requis pour modifier les propriétés du réseau du PC. iServer 2 peut rechercher automatiquement les mises à jour du micrologiciel lorsqu'il est connecté à Internet. L'accès à Internet est fortement recommandé.
Il existe 3 méthodes pour accéder à l'iServer 2 webserveur.
Une configuration réussie permettra à l'utilisateur d'accéder au webpage de connexion au serveur. Reportez-vous à la méthode de connexion applicable ci-dessous.
Important: Si l'utilisateur ne parvient pas à accéder à l'iServer 2 webl'interface utilisateur du serveur via la méthode DHCP, il se peut que le service Bonjour doive être installé. Le service peut être téléchargé à l'adresse suivante URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
Méthode 1 - Configuration DHCP
Connectez votre iServer 2 directement à un routeur compatible DHCP à l'aide d'un câble RJ45. Sur le modèle d'affichage, l'adresse IP attribuée apparaîtra en bas à droite de l'écran de l'appareil. Ouvrir un web navigateur et accédez à l'adresse IP attribuée pour accéder au web UI.
Méthode 2 – Configuration directe sur PC – RJ45 (Ethernet)
Connectez votre iServer 2 directement à votre PC à l'aide d'un câble RJ45. Identifiez le Adresse MAC attribué à votre iServer 2 en vérifiant l'étiquette à l'arrière de l'appareil.
Ouvrir un web navigateur et entrez ce qui suit URL pour accéder au web Interface utilisateur :
http://is2-omegaXXXX.local
(le XXXX doit être remplacé par les 4 derniers chiffres de l'adresse MAC)
Méthode 3 – Configuration directe sur PC – Micro USB 2.0
Connectez votre iServer 2 directement à votre PC à l'aide d'un câble micro USB 2.0. Accédez au Panneau de configuration de Windows, cliquez Centre de réseau et de partage, cliquez sur le Connexion réseau non identifiée, et cliquez sur Propriétés. Cliquez Propriétés TCP/IPv4.
Remplissez le champ de l'adresse IP avec ce qui suit :
192.168.3.XXX
(le XXX peut être n'importe quelle valeur PAS 200)
Remplissez le champ Masque de sous-réseau avec ce qui suit :
255.255.255.0
Cliquez sur OK pour finaliser et redémarrez le PC.
Ouvrir un web navigateur et accédez à l'adresse suivante pour accéder au web Interface utilisateur :
192.168.3.200
iServeur 2 Web UI
Les utilisateurs qui se connectent pour la première fois ou qui n'ont pas modifié leurs identifiants de connexion peuvent saisir les informations suivantes pour se connecter :
Nom d'utilisateur: administrateur
- Le mot de passe est fourni sur une étiquette au dos de l'unité physique.
Une fois connecté, le web L'interface utilisateur affichera les lectures du capteur sous forme de jauges différentes.
De la web UI, les utilisateurs peuvent configurer les paramètres réseau, les paramètres de journalisation, les événements et les notifications et les paramètres système. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur iServer 2 pour plus d'informations sur l'accès et l'utilisation de ces fonctionnalités.
DÉCLARATION DE GARANTIE
OMEGA ENGINEERING, INC. garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de 13 mois à compter de la date d'achat. La GARANTIE OMEGA ajoute une période de grâce supplémentaire d'un (1) mois à la garantie normale du produit d'un (1) an pour couvrir le temps de traitement et d'expédition. Cela garantit que les clients d'OMEGA bénéficient d'une couverture maximale sur chaque produit.
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, il doit être renvoyé à l'usine pour évaluation. Le service client d'OMEGA émettra immédiatement un numéro de retour autorisé (AR) sur demande par téléphone ou par écrit. Après examen par OMEGA, si l'appareil s'avère défectueux, il sera réparé ou remplacé sans frais. La GARANTIE OMEGA ne s'applique pas aux défauts résultant de toute action de l'acheteur, y compris, mais sans s'y limiter, une mauvaise manipulation, une interface incorrecte, une utilisation en dehors des limites de conception, une réparation incorrecte ou une modification non autorisée. Cette GARANTIE est NULLE si l'appareil présente des signes de détérioration.ampLes composants qui présentent des signes d'usure ou présentent des signes de détérioration en raison d'une corrosion excessive, d'un courant, de chaleur, d'humidité ou de vibrations, d'une spécification incorrecte, d'une mauvaise application, d'une mauvaise utilisation ou d'autres conditions de fonctionnement indépendantes de la volonté d'OMEGA. Les composants dont l'usure n'est pas garantie comprennent, sans s'y limiter, les points de contact, les fusibles et les triacs.
OMEGA a le plaisir de vous proposer des suggestions sur l'utilisation de ses différents produits. Cependant, OMEGA n'assume aucune responsabilité pour toute omission ou erreur ni aucune responsabilité pour tout dommage résultant de l'utilisation de ses produits conformément aux informations fournies par OMEGA, verbales ou écrites. OMEGA garantit uniquement que les pièces fabriquées par la société seront conformes aux spécifications et exemptes de défauts. OMEGA NE DONNE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU REPRÉSENTATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, SAUF CELLE DE TITRE, ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT PAR LA PRÉSENTE DÉCLINÉES. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : Les recours de l'acheteur énoncés dans les présentes sont exclusifs et la responsabilité totale d'OMEGA en ce qui concerne cette commande, qu'elle soit basée sur un contrat, une garantie, une négligence, une indemnisation, une responsabilité stricte ou autre, ne doit pas dépasser le prix d'achat du élément sur lequel repose la responsabilité. OMEGA ne pourra en aucun cas être tenue responsable des dommages indirects, accessoires ou spéciaux.
CONDITIONS : L'équipement vendu par OMEGA n'est pas destiné à être utilisé, ni ne doit être utilisé : (1) en tant que « composant de base » selon 10 CFR 21 (NRC), utilisé dans ou avec une installation ou une activité nucléaire ; ou (2) dans des applications médicales ou utilisées sur des humains. Si un produit est utilisé dans ou avec une installation ou une activité nucléaire, une application médicale, utilisé sur des humains ou mal utilisé de quelque manière que ce soit, OMEGA n'assume aucune responsabilité comme indiqué dans notre langage de base de GARANTIE/AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ, et, en outre, l'acheteur indemnisera OMEGA et dégagera OMEGA de toute responsabilité ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation du ou des produits de cette manière.
DEMANDES DE RETOUR / DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS
Adressez toutes les demandes de garantie et de réparation au service client d'OMEGA. AVANT DE RETOURNER UN PRODUIT À OMEGA, L'ACHETEUR DOIT OBTENIR UN NUMÉRO DE RETOUR AUTORISÉ (AR) AUPRÈS DU SERVICE CLIENT D'OMEGA (AFIN D'ÉVITER LES RETARDS DE TRAITEMENT). Le numéro AR attribué doit ensuite être marqué à l'extérieur du colis de retour et sur toute correspondance.
POUR GARANTIE RETOURS, veuillez disposer des informations suivantes AVANT de contacter OMEGA :
|
POUR NON GARANTIE RÉPARATIONS, consultez OMEGA pour connaître les frais de réparation actuels. Munissez-vous des informations suivantes AVANT de contacter OMEGA :
|
La politique d'OMEGA consiste à effectuer des modifications en continu, et non des changements de modèle, dès qu'une amélioration est possible. Cela permet à nos clients de bénéficier des dernières avancées en matière de technologie et d'ingénierie.
OMEGA est une marque déposée d'OMEGA ENGINEERING, INC.
© Copyright 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Tous droits réservés. Ce document ne peut être copié, photocopié, reproduit, traduit ou réduit sur un support électronique ou sous une forme lisible par machine, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable d'OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5839/0224
Documents / Ressources
 |
Enregistreur de cartes virtuelles OMEGA iServer 2 et Webserveur [pdf] Guide de l'utilisateur Enregistreur de graphiques virtuels iServer 2 et Webserveur, iServer 2, Virtual Chart Recorder et Webserveur, enregistreur de graphiques et Webserveur, enregistreur et Webserveur, Webserveur |
