503 Shfaq TCL Global
Udhëzues përdorimi

503 Shfaq TCL Global

Siguria dhe përdorimi

Ju lutemi lexoni me kujdes këtë kapitull përpara se të përdorni pajisjen tuaj. Prodhuesi mohon çdo përgjegjësi për dëmtimin, i cili mund të rezultojë si pasojë e përdorimit të pahijshëm ose përdorimit në kundërshtim me udhëzimet e përfshira këtu.

• Mos e përdorni pajisjen tuaj kur automjeti nuk është i parkuar në mënyrë të sigurt. Përdorimi i një pajisjeje dore gjatë vozitjes është i paligjshëm në shumë vende.
• Pajtohuni me kufizimet e përdorimit specifike për vende të caktuara (spitale, aeroplanë, pika karburanti, shkolla, etj.).
• Fikeni pajisjen përpara se të hipni në një avion.
• Fikeni pajisjen kur jeni në ambiente të kujdesit shëndetësor, me përjashtim të zonave të caktuara.
• Fikeni pajisjen kur jeni pranë gazit ose lëngjeve të ndezshme. respektoni rreptësisht të gjitha shenjat dhe udhëzimet e vendosura në një depo karburanti, pikë karburanti ose fabrikë kimike ose në çdo atmosferë potencialisht shpërthyese kur përdorni pajisjen tuaj.
• Fikni pajisjen tuaj celulare ose pajisjen celulare kur jeni në një zonë shpërthimi ose në zonat e postuara me njoftime që kërkojnë "radio me dy drejtime" ose "pajisje elektronike" janë fikur për të shmangur ndërhyrjen në operacionet e shpërthimit. Ju lutemi konsultohuni me mjekun dhe prodhuesin e pajisjes për të përcaktuar nëse funksionimi i pajisjes suaj mund të ndërhyjë në funksionimin e pajisjes suaj mjekësore. Kur pajisja është e ndezur, ajo duhet të mbahet të paktën 15 cm nga çdo pajisje mjekësore, si p.sh. një stimulues kardiak, një aparat dëgjimi ose një pompë insuline, etj.
• Mos lejoni që fëmijët të përdorin pajisjen dhe/ose të luajnë me pajisjen dhe aksesorët pa mbikëqyrje.
• Për të reduktuar ekspozimin ndaj valëve të radios, rekomandohet:
  – Për të përdorur pajisjen në kushte të mira të marrjes së sinjalit siç tregohet në ekranin e saj (katër ose pesë bare);
  – Për të përdorur një komplet pa duar;
  – Për të bërë përdorimin e arsyeshëm të pajisjes, veçanërisht për fëmijët dhe adoleshentët, p.shampduke shmangur thirrjet e natës dhe duke kufizuar frekuencën dhe kohëzgjatjen e telefonatave;
  – Mbajeni pajisjen larg nga barku i grave shtatzëna ose nga pjesa e poshtme e barkut të adoleshentëve.
• Mos lejoni që pajisja juaj të ekspozohet ndaj kushteve të pafavorshme të motit ose mjedisit (lagështia, lagështia, shiu, infiltrimi i lëngjeve, pluhuri, ajri i detit, etj.).
  Gama e temperaturës së funksionimit të rekomanduar nga prodhuesi është 0°C (32°F) deri në 40°C (104°F). Në mbi 40°C (104°F) lexueshmëria e ekranit të pajisjes mund të dëmtohet, megjithëse kjo është e përkohshme dhe jo serioze.
• Përdorni vetëm bateri, karikues baterish dhe pajisje shtesë që janë të pajtueshme me modelin e pajisjes tuaj.
• Mos përdorni një pajisje të dëmtuar, të tillë si një pajisje me ekran të plasaritur ose me mbulesë të pasme të thyer keq, pasi mund të shkaktojë lëndim ose dëm.
• Mos e mbani pajisjen të lidhur me karikuesin me bateri plotësisht të ngarkuar për një periudhë të gjatë kohore pasi mund të shkaktojë mbinxehje dhe të shkurtojë jetëgjatësinë e baterisë.
• Mos flini me pajisjen në personin tuaj ose në shtratin tuaj. Mos e vendosni pajisjen nën një batanije, jastëk ose nën trupin tuaj, veçanërisht kur lidheni me karikuesin, pasi kjo mund të shkaktojë mbinxehje të pajisjes.

MBRONI DËGJIMIN TUAJ
Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të dëgjimit, mos dëgjoni me zë të lartë për periudha të gjata. Tregoni kujdes kur e mbani pajisjen pranë veshit ndërsa altoparlanti është në përdorim.
Licencat
Bluetooth SIG, Inc. i licencuar dhe i certifikuar TCL T442M Numri i dizajnit Bluetooth Q304553
Certifikuar nga Wi-Fi Alliance

Hedhja dhe riciklimi i mbetjeve

Pajisja, aksesori dhe bateria duhet të hidhen në përputhje me rregulloret mjedisore të zbatueshme në vend.
Ky simbol në pajisjen tuaj, baterinë dhe aksesorët do të thotë që këto produkte duhet të merren në:
– Qendrat bashkiake të depozitimit të mbetjeve me kosha të veçantë.
– Kosha grumbullimi në pikat e shitjes.
Më pas ato do të riciklohen, duke parandaluar që substancat të hidhen në mjedis.
Në vendet e Bashkimit Evropian: Këto pika grumbullimi janë të aksesueshme pa pagesë. Të gjitha produktet me këtë shenjë duhet të sillen në këto pika grumbullimi.
Në juridiksionet jo të Bashkimit Evropian: Artikujt e pajisjeve me këtë simbol nuk duhet të hidhen në koshat e zakonshëm nëse juridiksioni juaj ose rajoni juaj ka mjedise të përshtatshme riciklimi dhe grumbullimi; në vend të kësaj ato duhet të dërgohen në pikat e grumbullimit që ato të riciklohen.
Bateria
Në përputhje me rregullat e ajrit, bateria e produktit tuaj nuk është plotësisht e ngarkuar.
Ju lutem karikoni së pari.

• Mos u përpiqni të hapni baterinë (për shkak të rrezikut të tymrave toksikë dhe djegieve).
• Për një pajisje me bateri jo të lëvizshme, mos u përpiqni ta nxirrni ose zëvendësoni baterinë.
• Mos e shponi, çmontoni ose mos shkaktoni qark të shkurtër në bateri.
• Për një pajisje unibody, mos u përpiqni të hapni ose shponi kapakun e pasmë.
• Mos digjni ose hidhni një bateri ose pajisje të përdorur në mbeturina shtëpiake ose mos e ruani në temperatura mbi 60°C (140°F), kjo mund të rezultojë në një shpërthim ose rrjedhje të lëngut ose gazit të ndezshëm. Në mënyrë të ngjashme, nënshtrimi i baterisë ndaj presionit jashtëzakonisht të ulët të ajrit mund të rezultojë në një shpërthim ose rrjedhje të lëngut ose gazit të ndezshëm. Përdoreni baterinë vetëm për qëllimin për të cilin është projektuar dhe rekomanduar.
  Asnjëherë mos përdorni bateri të dëmtuara.

KUJDES: RREZIK PËR SHPËRTHIM NËSE BATERIA ZËVENDËRESOHET NGA NJË LLOJ I PASAKTË. HIQNI BATERITË E PËRDORUR SIPAS UDHËZIMEVE.
Karikues (1)
Ngarkuesit me energji elektrike do të funksionojnë brenda intervalit të temperaturës: 0°C (32°F) deri në 40°C (104°F).
Karikuesit e projektuar për pajisjen tuaj plotësojnë standardin për sigurinë e përdorimit të pajisjeve të teknologjisë së informacionit dhe pajisjeve të zyrës. Ato janë gjithashtu në përputhje me direktivën e projektimit ekologjik 2009/125/EC. Për shkak të specifikimeve të ndryshme elektrike të zbatueshme, një karikues që keni blerë në një juridiksion mund të mos funksionojë në një juridiksion tjetër. Ato duhet të përdoren vetëm për qëllime të karikimit.
Model: UT-681Z-5200MY/UT-681E-5200MY/UT-681B-5200MY/ UT-681A-5200MY/UT-680T-5200MY/UT-680S-5200MY
Volumi i hyrjestage: 100 ~ 240V
Frekuenca e hyrjes AC: 50/60Hz
Vëllimi i daljestage: 5.0 V
Rryma e daljes: 2.0A
Nëse shitet me pajisjen, në varësi të pajisjes që keni blerë.
Fuqia e daljes: 10.0 W
Efikasiteti mesatar aktiv: 79%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë: 0.1 W
Për arsye mjedisore, kjo paketë mund të mos përfshijë një karikues, në varësi të pajisjes që keni blerë. Kjo pajisje mund të mundësohet me shumicën e përshtatësve të energjisë USB dhe një kabllo me prizë USB Type-C.
Për të ngarkuar saktë pajisjen tuaj, mund të përdorni çdo karikues për sa kohë që ai plotëson të gjitha standardet e zbatueshme për sigurinë e pajisjeve të teknologjisë së informacionit dhe pajisjeve të zyrës me kërkesat minimale të listuara më sipër.
Ju lutemi mos përdorni karikues që nuk janë të sigurt ose që nuk plotësojnë specifikimet e mësipërme.
Deklarata e Direktivës për Pajisjet Radio të Konformiteti
Me këtë, TCL Communication Ltd. deklaron se pajisja radio e tipit TCL T442M është në përputhje me Direktivën 2014/53/EU. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është i disponueshëm në adresën e mëposhtme të internetit: https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC
SAR dhe valët e radios
Kjo pajisje plotëson udhëzimet ndërkombëtare për ekspozimin ndaj valëve të radios.
Udhëzimet e ekspozimit ndaj valëve të radios përdorin një njësi matëse të njohur si Shpejtësia Specifike e Përthithjes ose SAR. Kufiri i SAR-it për pajisjet celulare është 2 W/kg për SAR-in e kokës dhe SAR-in e veshur me trup, dhe 4 W/kg për SAR-in e gjymtyrëve.
Kur e mbani produktin ose e përdorni kur e keni veshur në trup, përdorni ose një aksesor të miratuar si këllëf ose mbani një distancë prej 5 mm nga trupi për të siguruar përputhjen me kërkesat e ekspozimit ndaj RF. Kini parasysh se produkti mund të transmetojë edhe nëse nuk jeni duke bërë një telefonatë në pajisje.

SAR maksimale për këtë model dhe kushtet në të cilat është regjistruar
Kreu SAR	Band LTE 3 + Wi-Fi 2.4 GHz	1.520 W/kg
SAR i veshur me trup (5 mm)	Band LTE 7 + Wi-Fi 2.4 GHz	1.758 W/kg
SAR i gjymtyrëve (0 mm)	Band LTE 40 + Wi-Fi 2.4 GHz	3.713 W/kg

Brezat e frekuencës dhe radio-frekuenca maksimale pushtet
Kjo pajisje radio funksionon me brezat e mëposhtëm të frekuencës dhe fuqinë maksimale të radiofrekuencës:
GSM 900 MHz: 25.87 dBm
GSM 1800 MHz: 23.08 dBm
UMTS B1 (2100 MHz): 23.50 dBm
UMTS B8 (900 MHz): 24.50 dBm
LTE FDD B1/3/8/20/28 (2100/1800/900/800/700MHz): 23.50 dBm
LTE FDD B7 (2600 MHz): 24.00 dBm
LTE TDD B38/40 (2600/2300 MHz): 24.50 dBm
Brezi Bluetooth 2.4 GHz: 7.6 dBm
Brezi Bluetooth LE 2.4 GHz: 1.5 dBm
802.11 b/g/n brezi 2.4 GHz: 15.8 dBm
Kjo pajisje mund të përdoret pa kufizime në çdo shtet anëtar të BE-së.

Informacione të përgjithshme

• Adresa e internetit: tcl.com
• Linja telefonike e shërbimit dhe qendra e riparimit: Shkoni tek ne webfaqe https://www.tcl.com/global/en/support-mobile, ose hapni aplikacionin e Qendrës së Mbështetjes në pajisjen tuaj për të gjetur numrin tuaj të linjës telefonike lokale dhe qendrën e autorizuar të riparimit për vendin tuaj.
• Manuali i plotë i përdoruesit: Ju lutemi shkoni te tcl.com për të shkarkuar manualin e plotë të përdorimit të pajisjes tuaj.
  Në tonën webfaqe, ju do të gjeni seksionin tonë FAQ (Pyetjet e bëra më shpesh). Ju gjithashtu mund të na kontaktoni me email për të bërë çdo pyetje që mund të keni.
• Prodhuesi: TCL Communication Ltd.
• Adresa: 5/F, Ndërtesa 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong
• Shtegu i etiketimit elektronik: Prek Cilësimet > Rregullatori dhe siguria ose shtyp *#07#, për të gjetur më shumë informacion rreth etiketimit

Përditësimi i softuerit
Kostot e lidhjes që lidhen me gjetjen, shkarkimin dhe instalimin e përditësimeve të softuerit për sistemin operativ të pajisjes tuaj celulare do të ndryshojnë në varësi të ofertës në të cilën jeni abonuar nga operatori juaj i telekomunikacionit. Përditësimet do të shkarkohen automatikisht, por instalimi i tyre do të kërkojë miratimin tuaj.
Refuzimi ose harrimi për të instaluar një përditësim mund të ndikojë në performancën e pajisjes suaj dhe, në rast të një përditësimi sigurie, ta ekspozojë pajisjen tuaj ndaj dobësive të sigurisë.
Për më shumë informacion rreth përditësimit të softuerit, ju lutemi shkoni te tcl.com
Deklarata e privatësisë së përdorimit të pajisjes
Çdo e dhënë personale që keni ndarë me TCL Communication Ltd. do të trajtohet në përputhje me Njoftimin tonë të Privatësisë. Ju mund të kontrolloni Njoftimin tonë të Privatësisë duke vizituar faqen tonë webfaqe: https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy
Mohim përgjegjësie
Mund të ketë dallime të caktuara midis përshkrimit të manualit të përdoruesit dhe funksionimit të pajisjes, në varësi të lëshimit të softuerit të pajisjes suaj ose shërbimeve specifike të operatorit. TCL Communication Ltd. nuk do të mbahet ligjërisht përgjegjëse për ndryshime të tilla, nëse ka, as për pasojat e tyre të mundshme, përgjegjësia e të cilave do të jetë ekskluzivisht nga operatori.
Garanci e kufizuar
Si konsumator, Ju mund të keni të drejta ligjore (statutore) që janë shtesë të atyre të përcaktuara në këtë Garanci të Kufizuar të ofruara nga Prodhuesi vullnetarisht, të tilla si ligjet e konsumatorit të vendit në të cilin jetoni ("Të drejtat e konsumatorit"). Kjo Garanci e Kufizuar përcakton situata të caktuara kur Prodhuesi do ose nuk do të sigurojë një zgjidhje për pajisjen TCL. Kjo Garanci e Kufizuar nuk kufizon ose përjashton asnjë nga të drejtat tuaja të konsumatorit në lidhje me pajisjen TCL.
Për më shumë informacion rreth garancisë së kufizuar, ju lutemi shkoni te https://www.tcl.com/global/en/warranty
Në rast të ndonjë defekti të pajisjes suaj që ju pengon nga përdorimi normal i saj, duhet të informoni menjëherë shitësin tuaj dhe t'i paraqisni pajisjen tuaj dëshminë e blerjes.

Shtypur në Kinë
tcl.com

Dokumentet / Burimet

TCL 503 Ekrani TCL Global [pdfUdhëzuesi i përdoruesit CJB78V0LCAAA, 503 Display TCL Global, 503, Display TCL Global, TCL Global

Referencat

• Manuali i Përdoruesit