503 Display TCL Global
Guida d'usu

503 Display TCL Global

Sicurezza è usu

Leghjite attentamente stu capitulu prima di utilizà u vostru dispositivu. U fabricatore declina ogni rispunsabilità per danni, chì pò esse risultatu in una cunsequenza di un usu impropriu o un usu contru à l'istruzzioni cuntenute quì.

• Ùn aduprate micca u vostru dispositivu quandu u veiculu ùn hè micca parcheggiatu in modu sicuru. L'usu di un dispositivu manuali mentre guida hè illegale in parechji paesi.
• Rispettate e restrizioni à l'usu specifiche à certi lochi (uspitali, aerei, stazioni di benzina, scole, etc.).
• Spegne u dispusitivu prima di imbarcà in un aviò.
• Spegne u dispusitivu quandu site in strutture sanitarie, eccettu in spazii designati.
• Spegne u dispusitivu quandu site vicinu à gas o liquidi inflammabili. ubbidisci scrupolosamente à tutti i segni è istruzzioni affissati in un depositu di carburante, stazione di benzina, o pianta chimica, o in ogni atmosfera potenzialmente splussiva quandu operate u vostru dispositivu.
• Spegnete u vostru dispositivu mobile o u vostru dispositivu wireless quandu in una zona di sabbiatura o in spazii affissati cù notificazioni chì dumandanu "radio bidirezionale" o "dispositivi elettronici" sò disattivati ​​per evità interferiscenu cù l'operazioni di sabbiatura. Per piacè cunsultate u vostru duttore è u fabricatore di u dispusitivu per stabilisce se u funziunamentu di u vostru dispositivu pò interferiscenu cù u funziunamentu di u vostru dispositivu medicale. Quandu u dispusitivu hè accenditu, deve esse tenutu almenu 15 cm da qualsiasi dispositivu medicale cum'è un pacemaker, un apparecchio acusticu, o una pompa d'insulina, etc.
• Ùn lasciate micca i zitelli aduprà u dispusitivu è / o ghjucà cù u dispusitivu è accessori senza surviglianza.
• Per riduce l'esposizione à l'onde radio, hè cunsigliatu:
  - Aduprà u dispusitivu in una bona cundizione di ricezione di signale cum'è indicatu nantu à a so schermu (quattru o cinque bars);
  - Aduprà un kit senza mani;
  – Per fà un usu ragiunate di u dispusitivu, in particulare per i zitelli è l'adulescenti, per esample evitendu e chjama di notte è limitendu a freccia è a durata di e chjama;
  - Mantene u dispusitivu alluntanatu da u ventre di e donne incinte o l'abdomen inferiore di l'adulescenti.
• Ùn permettenu micca chì u vostru dispositivu sia espostu à cundizioni climatichi avversi o ambientali (umidità, umidità, pioggia, infiltrazione di liquidi, polvera, aria di mare, etc.).
  La gamme de températures de fonctionnement recommandée par le fabricant va de 0°C (32°F) à 40°C (104°F). À più di 40 ° C (104 ° F) a leggibilità di a visualizazione di u dispusitivu pò esse deteriorata, ancu s'ellu hè tempuranee è micca seriu.
• Aduprate solu batterie, caricabatterie è accessori chì sò cumpatibili cù u vostru mudellu di dispusitivu.
• Ùn aduprate micca un dispositivu dannatu, cum'è un dispositivu cù una visualizazione crackata o una copertina posteriore mal dentata, perchè pò causà ferite o dannu.
• Ùn mantene micca u dispositivu cunnessu à u caricatore cù a batteria completamente carica per un longu periodu di tempu perchè pò causà surriscaldamentu è accurtà a vita di a batteria.
• Ùn dorme micca cù u dispusitivu nantu à a vostra persona o in u vostru lettu. Ùn mette micca u dispusitivu sottu una manta, cuscinu, o sottu à u vostru corpu, soprattuttu quandu cunnessu à u charger, postu chì questu pò causari u dispusitivu di surriscaldamentu.

Prutegge u vostru udite
Per prevene eventuali danni à l'udito, ùn ascolte micca à livelli di volumi elevati per longu periodi. Fate prudenza quandu tene u vostru dispositivu vicinu à l'arechja mentre l'altoparlante hè in usu.
Licenze
Bluetooth SIG, Inc. licenziatu è certificatu TCL T442M Bluetooth Design Number Q304553
Certificatu Wi-Fi Alliance

Eliminazione di rifiuti è riciclamentu

U dispositivu, l'accessori è a batteria deve esse eliminati in cunfurmità cù e regulazioni ambientali applicabili in u locu.
Stu simbulu nantu à u vostru dispositivu, a bateria è l'accessori significa chì questi prudutti deve esse purtatu à:
– Centri municipali di smaltimentu di i rifiuti cù cassoni specifichi.
- Contenitori di raccolta in i punti di vendita.
Tandu seranu riciclati, impediscendu chì e sustanzi sò disposti in l'ambiente.
In i paesi di l'Unione Europea: Questi punti di cullizzioni sò accessibili gratuitamente. Tutti i prudutti cù questu signu deve esse purtatu à questi punti di cullizzioni.
In i giurisdizioni chì ùn sò micca di l'Unione Europea: L'articuli di l'equipaggiu cù stu simbulu ùn sò micca ghjittati in bins ordinarii se a vostra ghjuridizione o a vostra regione hà strutture adatte di riciclamentu è di cullizzioni; invece sò da esse purtati à i punti di cullizzioni per esse riciclati.
Batteria
In cunfurmità cù i regulamenti di l'aria, a bateria di u vostru pruduttu ùn hè micca cumpletamente carica.
Per piacè carica prima.

• Ùn tentate micca di apre a bateria (per via di u risicu di fumi tossichi è brusgiate).
• Per un dispositivu cù una bateria non-removable, ùn pruvate micca di eject o rimpiazzà a bateria.
• Ùn perforate, disassemble, o causate un cortu circuitu in una batteria.
• Per un dispositivu unibody, ùn pruvate micca di apre o perforate a copertina posteriore.
• Ne pas brûler ou jeter une batterie ou un appareil usagé dans les ordures ménagères et ne pas le conserver à des températures supérieures à 60°C (140°F), ce qui pourrait provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. In listessu modu, sottumettendu a bateria à una pressione di l'aria estremamente bassa pò esse risultatu in una splusione o a fuga di liquidu o gas inflammable. Aduprate a bateria solu per u scopu per quale hè stata cuncepita è cunsigliata.
  Ùn aduprate mai batterie dannighjate.

ATTENZIONE: RISCHIU DI SPLUSSIONE SE A BATTERIA SOSTITUITA DA UN TIPU INCORRECT. ELIMINA LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI.
Caricatore (1)
Les chargeurs alimentés par réseau fonctionneront dans une plage de températures allant de 0 °C (32 °F) à 40 °C (104 °F).
I caricatori pensati per u vostru dispositivu risponde à u standard per a sicurità di l'equipaggiu di tecnulugia di l'informatica è l'usu di l'equipaggiu d'uffiziu. Sò ancu conformi à a direttiva di ecodesign 2009/125/EC. A causa di diverse specificazioni elettriche applicabili, un caricatore chì avete acquistatu in una giurisdizione ùn pò micca travaglià in un'altra giurisdizione. Anu deve esse usatu solu per u scopu di carica.
Model: UT-681Z-5200MY/UT-681E-5200MY/UT-681B-5200MY/ UT-681A-5200MY/UT-680T-5200MY/UT-680S-5200MY
Input Voltage: 100 ~ 240 V
Frequenza AC di input: 50/60 Hz
Uscita Voltage: 5.0 V
Corrente d'uscita: 2.0A
Se vindutu cù u dispusitivu, secondu u dispusitivu chì avete acquistatu.
Potenza di uscita: 10.0 W
Efficienza attiva media: 79%
Cunsumu d'energia senza carica: 0.1W
Per ragioni ambientali, stu pacchettu pò micca include un caricatore, secondu u dispusitivu chì avete acquistatu. Stu dispusitivu pò esse alimentatu cù a maiò parte di l'adattatori di energia USB è un cable cù u plug USB Type-C.
Per carica currettamente u vostru dispositivu, pudete aduprà qualsiasi caricatore sempre chì risponde à tutti i normi applicabili per a sicurità di l'equipaggiu di l'informatica è l'equipaggiu d'uffiziu cù i requisiti minimi cum'è sopra elencati.
Per piacè ùn aduprate micca caricatori chì ùn sò micca sicuri o chì ùn rispondenu micca à e specificazioni sopra.
Dichjarazione di a direttiva di l'equipaggiu radio Cunfurmità
Quì, TCL Communication Ltd. dichjara chì l'equipaggiu radio di u tipu TCL T442M hè in cunfurmità cù a Direttiva 2014/53/UE. U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità di l'UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC
SAR è onde radio
Stu dispusitivu risponde à e linee guida internaziunali per l'esposizione à l'onda radio.
E linee guida per l'esposizione à l'onda radio utilizanu una unità di misura cunnisciuta cum'è Tasso di Assorbimentu Specificu, o SAR. U limitu SAR per i dispositi mobili hè di 2 W/kg per u SAR per a testa è u SAR in u corpu, è di 4 W/kg per u SAR per l'arti.
Quandu si porta u pruduttu o l'utilizanu mentre si porta nantu à u vostru corpu, sia aduprate un accessori appruvatu cum'è una fondina o mantene una distanza di 5 mm da u corpu per assicurà a conformità à i requisiti di esposizione RF. Da nutà chì u pruduttu pò esse trasmette ancu s'ellu ùn site micca una chjama di u dispusitivu.

SAR massimu per stu mudellu è e cundizioni in quale hè statu registratu
SAR di u capu	LTE Band 3 + Wi-Fi 2.4GHz	1.520 W/kg
SAR purtatu à u corpu (5 mm)	LTE Band 7 + Wi-Fi 2.4GHz	1.758 W/kg
SAR limb (0 mm)	LTE Band 40 + Wi-Fi 2.4GHz	3.713 W/kg

Bande di frequenze è frequenza radio massima putenza
Stu equipamentu radio opera cù e seguenti bande di frequenza è a putenza massima di freccia radio:
GSM 900 MHz: 25.87 dBm
GSM 1800 MHz: 23.08 dBm
UMTS B1 (2100 MHz): 23.50 dBm
UMTS B8 (900 MHz): 24.50 dBm
LTE FDD B1/3/8/20/28 (2100/1800/900/800/700MHz): 23.50 dBm
LTE FDD B7 (2600 MHz): 24.00 dBm
LTE TDD B38/40 (2600/2300MHz): 24.50 dBm
Banda Bluetooth 2.4 GHz: 7.6 dBm
Banda Bluetooth LE 2.4GHz: 1.5 dBm
Banda 802.11 b/g/n 2.4GHz: 15.8 dBm
Stu dispositivu pò esse operatu senza restrizioni in tutti i stati membri di l'UE.

infurmazione generale

• Indirizzu Internet: tcl.com
• Serviziu Hotline è Centru di Riparazione: Andate à u nostru websitu https://www.tcl.com/global/en/support-mobile, o apre l'applicazione Centru di Supportu nantu à u vostru dispositivu per truvà u vostru numeru di hotline locale è u centru di riparazione autorizatu per u vostru paese.
• Manuale d'Usuariu Full: Per piacè andate à tcl.com per scaricà u manuale d'utilizatore cumpletu di u vostru dispositivu.
  À u nostru websitu, truverete a nostra rùbbrica FAQ (Frequently Asked Questions). Pudete ancu cuntattateci per email per dumandà tutte e dumande chì pudete avè.
• Produttore: TCL Communication Ltd.
• Indirizzu: 5 / F, Edificiu 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong
• Percorsu di l'etichettatura elettronica: Toccate Settings> Regulatory & safety or press *#07#, per truvà più infurmazione nantu à l'etichettatura

Actualizazione di u software
I costi di cunnessione assuciati à truvà, scaricà è installà l'aghjurnamenti di u software per u sistema operatore di u vostru dispositivu mobile varieranu secondu l'offerta chì avete abbonatu da u vostru operatore di telecomunicazioni. L'aghjurnamenti seranu scaricati automaticamente, ma a so installazione necessitarà a vostra appruvazioni.
Rifiutà o scurdate di installà una aghjurnazione pò influenzà u rendiment di u vostru dispositivu è, in casu di una aghjurnazione di sicurità, espone u vostru dispositivu à vulnerabilità di sicurità.
Per più infurmazione nantu à l'aghjurnamentu di u software, andate à tcl.com
Dichjarazione di privacy di l'usu di u dispositivu
Ogni dati persunali chì avete spartutu cù TCL Communication Ltd. seranu trattati in cunfurmità cù u nostru Avvisu di privacy. Pudete cuntrollà u nostru Avvisu di privacy visitendu u nostru websitu: https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy
Disclaimer
Ci ponu esse certe diffirenzii trà a descrizzione di u manuale d'utilizatore è u funziunamentu di u dispusitivu, secondu a versione di u software di u vostru dispositivu o servizii specifichi di l'operatore. TCL Communication Ltd. ùn deve esse ritenuta legalmente rispunsevuli di tali diffirenzii, s'ellu ci hè, nè per e so cunsequenze potenziali, chì rispunsabilità serà sopr'à l'operatore esclusivamente.
Garanzia limitata
Cum'è u cunsumadore, pudete avè i diritti legali (statutarii) chì sò in più di quelli stabiliti in questa Garanzia Limitata offerta da u Fabbricante volontariamente, cum'è e lege di u cunsumu di u paese in quale Vive ("Diritti di u Consumatore"). Questa Garanzia Limitata stabilisce certe situazioni quandu u Fabbricante furnisce, o micca, un rimediu per u dispusitivu TCL. Questa Garanzia Limitata ùn limita micca o esclude alcunu di i vostri Diritti di u Consumatore in relazione à u dispusitivu TCL.
Per più infurmazione nantu à a garanzia limitata, andate à https://www.tcl.com/global/en/warranty
In casu di qualsiasi difettu di u vostru dispositivu chì vi impedisce di usu normale di questu, duvete immediatamente informà u vostru venditore è presentate u vostru dispositivu cù a vostra prova di compra.

Stampatu in Cina
tcl.com

Documenti / Risorse

TCL 503 Display TCL Global [pdfGuida di l'utente CJB78V0LCAAA, 503 Display TCL Global, 503, Display TCL Global, TCL Global

Referenze

• Manuale d'usu