503 ማሳያ TCL ግሎባል
የተጠቃሚ መመሪያ

503 ማሳያ TCL ግሎባል

ደህንነት እና አጠቃቀም

መሳሪያዎን ከመጠቀምዎ በፊት እባክዎ ይህንን ምዕራፍ በጥንቃቄ ያንብቡ። አምራቹ ለደረሰው ጉዳት ማንኛውንም ተጠያቂነት አያስተባብልም፣ ይህም በዚህ ውስጥ ከተካተቱት መመሪያዎች ጋር ተቃራኒ በሆነ መንገድ መጠቀም ወይም መጠቀም ምክንያት ሊሆን ይችላል።

• ተሽከርካሪው ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ በማይቆምበት ጊዜ መሳሪያዎን አይጠቀሙ። በሚያሽከረክሩበት ጊዜ በእጅ የሚያዝ መሣሪያ መጠቀም በብዙ አገሮች ሕገወጥ ነው።
• ለተወሰኑ ቦታዎች (ሆስፒታሎች፣ አውሮፕላኖች፣ ነዳጅ ማደያዎች፣ ትምህርት ቤቶች፣ ወዘተ) ላይ የአጠቃቀም ገደቦችን ያክብሩ።
• አውሮፕላን ከመሳፈርዎ በፊት መሳሪያውን ያጥፉ።
• በጤና እንክብካቤ ተቋማት ውስጥ ሲሆኑ መሳሪያውን ያጥፉት፣ ከተመረጡት ቦታዎች በስተቀር።
• ጋዝ ወይም ተቀጣጣይ ፈሳሾች አጠገብ ሲሆኑ መሳሪያውን ያጥፉት። በነዳጅ ዴፖ፣ በነዳጅ ማደያ ወይም በኬሚካል ፋብሪካ ወይም በማንኛውም ሊፈነዳ በሚችል ከባቢ አየር ውስጥ የሚለጠፉ ምልክቶችን እና መመሪያዎችን መሣሪያዎን በጥብቅ ያክብሩ።
• ፍንዳታ በሚፈነዳበት አካባቢ ወይም “ባለሁለት መንገድ ራዲዮዎች” ወይም “ኤሌክትሮኒካዊ መሳሪያዎች” የሚጠይቁ ማሳወቂያዎች በተለጠፉ ቦታዎች ፍንዳታ በሚፈነዳበት ጊዜ ተንቀሳቃሽ መሳሪያዎን ወይም ገመድ አልባ መሳሪያዎን ያጥፉ። እባክዎን የመሣሪያዎ አሠራር በሕክምና መሣሪያዎ አሠራር ላይ ጣልቃ ሊገባ እንደሚችል ለማወቅ ሐኪምዎን እና የመሣሪያውን አምራች ያማክሩ። መሳሪያው ሲበራ ከማንኛውም የህክምና መሳሪያ እንደ የልብ ምት ሰሪ፣ የመስሚያ መርጃ ወይም የኢንሱሊን ፓምፕ፣ ወዘተ ቢያንስ 15 ሴ.ሜ ርቀት ላይ መቀመጥ አለበት።
• ልጆች ያለ ክትትል መሳሪያውን እና/ወይም ከመሳሪያው እና መለዋወጫዎች ጋር እንዲጫወቱ አይፍቀዱላቸው።
• ለሬዲዮ ሞገዶች ተጋላጭነትን ለመቀነስ ይመከራል፡-
  - መሣሪያውን በስክሪኑ ላይ እንደተገለጸው በጥሩ የምልክት መቀበያ ሁኔታዎች ውስጥ ለመጠቀም (አራት ወይም አምስት አሞሌዎች);
  - ከእጅ ነፃ የሆነ ኪት ለመጠቀም;
  - መሣሪያውን በተመጣጣኝ ሁኔታ ለመጠቀም በተለይም ለልጆች እና ለወጣቶች, ለምሳሌampየምሽት ጥሪዎችን በማስወገድ እና የጥሪዎችን ድግግሞሽ እና ቆይታ በመገደብ;
  - መሳሪያውን ከነፍሰ ጡር ሴቶች ሆድ ወይም በጉርምስና ዕድሜ ላይ ከሚገኙት የታችኛው የሆድ ክፍል ያርቁ።
• መሳሪያዎ ለመጥፎ የአየር ሁኔታ ወይም የአካባቢ ሁኔታዎች (እርጥበት፣ እርጥበት፣ ዝናብ፣ ፈሳሽ ሰርጎ መግባት፣ አቧራ፣ የባህር አየር፣ ወዘተ) እንዲጋለጥ አይፍቀዱለት።
  በአምራቹ የሚመከረው የክወና የሙቀት መጠን ከ0°C (32°F) እስከ 40°C (104°F) ነው። ከ40°ሴ (104°F) በላይ በሆነ ጊዜ የመሳሪያው ማሳያ ተነባቢነት ሊዳከም ይችላል፣ ምንም እንኳን ይህ ጊዜያዊ እና ከባድ ባይሆንም።
• ከመሳሪያዎ ሞዴል ጋር ተኳሃኝ የሆኑ ባትሪዎችን፣ ባትሪ መሙያዎችን እና መለዋወጫዎችን ብቻ ይጠቀሙ።
• ጉዳት የደረሰበትን መሳሪያ አይጠቀሙ፣ ለምሳሌ የተሰነጠቀ ማሳያ ያለው መሳሪያ ወይም በጣም ጥርስ ያለው የኋላ ሽፋን ጉዳት ወይም ጉዳት ሊያደርስ ይችላል።
• ከመጠን በላይ ሙቀትን ሊያስከትል እና የባትሪ ዕድሜን ሊያሳጥር ስለሚችል መሳሪያውን ከባትሪ ጋር ሙሉ በሙሉ እንዲሞላ ለረጅም ጊዜ አያቆዩት።
• ከመሳሪያው ጋር በሰው ወይም በአልጋህ ላይ አትተኛ። መሳሪያውን በብርድ ልብስ፣ ትራስ ወይም በሰውነትዎ ስር አታስቀምጡ፣ በተለይም ከቻርጅ መሙያው ጋር ሲገናኙ፣ ይህ መሳሪያው ከመጠን በላይ እንዲሞቅ ሊያደርግ ይችላል።

የመስማት ችሎታህን ጠብቅ
ሊከሰት የሚችለውን የመስማት ችግር ለመከላከል በከፍተኛ ድምጽ ደረጃ ለረጅም ጊዜ አያዳምጡ። ድምጽ ማጉያው በአገልግሎት ላይ እያለ መሳሪያዎን ከጆሮዎ አጠገብ ሲይዙ ጥንቃቄ ያድርጉ።
ፍቃዶች
ብሉቱዝ SIG፣ Inc. ፈቃድ ያለው እና የምስክር ወረቀት ያለው TCL T442M የብሉቱዝ ዲዛይን ቁጥር Q304553
የWi-Fi አሊያንስ የተረጋገጠ

የቆሻሻ አወጋገድ እና እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል

መሳሪያ፣ መለዋወጫ እና ባትሪ በአካባቢው አግባብ ባለው የአካባቢ ጥበቃ ደንቦች መሰረት መጣል አለባቸው።
ይህ ምልክት በመሣሪያዎ፣ በባትሪው እና በመለዋወጫዎቹ ላይ እነዚህ ምርቶች ወደሚከተለው መወሰድ አለባቸው ማለት ነው፡-
- የማዘጋጃ ቤት የቆሻሻ አወጋገድ ማዕከላት ከተወሰኑ ባንዶች ጋር.
- በሽያጭ ቦታዎች ላይ የመሰብሰቢያ ማጠራቀሚያዎች.
ከዚያ በኋላ እንደገና ጥቅም ላይ እንዲውሉ ይደረጋሉ, ንጥረ ነገሮች በአከባቢው ውስጥ እንዳይወገዱ ይከላከላል.
በአውሮፓ ህብረት አገሮች ውስጥ እነዚህ የመሰብሰቢያ ቦታዎች ከክፍያ ነጻ ናቸው. ይህ ምልክት ያላቸው ሁሉም ምርቶች ወደ እነዚህ የመሰብሰቢያ ቦታዎች መቅረብ አለባቸው.
የአውሮፓ ህብረት ባልሆኑ ስልጣኖች ውስጥ፡ የእርስዎ ስልጣን ወይም ክልልዎ ተስማሚ የመልሶ መጠቀም እና የመሰብሰቢያ መሳሪያዎች ካሉት ይህ ምልክት ያለባቸው መሳሪያዎች እቃዎች ወደ ተራ ማጠራቀሚያዎች መጣል የለባቸውም; ይልቁንም እንደገና ጥቅም ላይ እንዲውሉ ወደ መሰብሰቢያ ቦታዎች ይወሰዳሉ.
ባትሪ
በአየር ደንቦች መሰረት የምርትዎ ባትሪ ሙሉ በሙሉ አይሞላም.
እባክዎ መጀመሪያ ያስከፍሉት።

• ባትሪውን ለመክፈት አይሞክሩ (በመርዛማ ጭስ እና በቃጠሎ ምክንያት).
• ተንቀሳቃሽ ያልሆነ ባትሪ ላለው መሳሪያ ባትሪውን ለማስወጣት ወይም ለመተካት አይሞክሩ.
• በባትሪ ውስጥ አትበሳ፣ አትሰብሰብ ወይም አጭር ዙር አታድርግ።
• ለአንድ ነጠላ መሳሪያ የጀርባውን ሽፋን ለመክፈት ወይም ለመበሳት አይሞክሩ።
• ያገለገለ ባትሪ ወይም መሳሪያ አታቃጥሉ ወይም አታስቀምጡ ወይም አታስቀምጡ ወይም ከ60°ሴ(140°F)በላይ ባለው የሙቀት መጠን አታከማቹ፣ይህ ፍንዳታ ወይም ተቀጣጣይ ፈሳሽ ወይም ጋዝ ሊፈስ ይችላል። በተመሳሳይ ባትሪውን እጅግ በጣም ዝቅተኛ በሆነ የአየር ግፊት ውስጥ ማስገባት ወደ ፍንዳታ ወይም ተቀጣጣይ ፈሳሽ ወይም ጋዝ መፍሰስ ሊያስከትል ይችላል. ባትሪውን ለታቀደለት እና ለተመከረለት አላማ ብቻ ይጠቀሙ።
  የተበላሹ ባትሪዎችን በጭራሽ አይጠቀሙ።

ጥንቃቄ፡- ባትሪው በተሳሳተ ዓይነት ከተተካ የፍንዳታ አደጋ። በመመሪያው መሰረት ያገለገሉ ባትሪዎችን መጣል።
ኃይል መሙያ (1)
በአውታረ መረቡ የተጎላበተው ቻርጀሮች በ0°C (32°F) እስከ 40°ሴ (104°F) ባለው የሙቀት ክልል ውስጥ ይሰራሉ።
ለመሳሪያዎ የተነደፉት ቻርጀሮች የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ መሳሪያዎችን እና የቢሮ መሳሪያዎችን አጠቃቀምን የደህንነት ደረጃን ያሟላሉ። የ2009/125/ኢኮዲንግ መመሪያንም ያከብራሉ። በተለያዩ የኤሌክትሪክ መስፈርቶች ምክንያት፣ በአንድ ስልጣን የገዙት ቻርጅ መሙያ በሌላ የስልጣን ክልል ላይሰራ ይችላል። ለኃይል መሙላት ዓላማ ብቻ ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው.
Model: UT-681Z-5200MY/UT-681E-5200MY/UT-681B-5200MY/ UT-681A-5200MY/UT-680T-5200MY/UT-680S-5200MY
ግብዓት Voltagሠ: 100 ~ 240V
የግቤት AC ድግግሞሽ፡ 50/60Hz
የውጤት ቁtagሠ: 5.0 ቪ
የውጤት ጊዜ: 2.0A
በመሳሪያው ከተሸጠ፣ በገዙት መሳሪያ ላይ በመመስረት።
የውጤት ኃይል: 10.0 ዋ
አማካኝ ቅልጥፍና፡ 79%
የማይጫን የኃይል ፍጆታ: 0.1W
ለአካባቢያዊ ምክንያቶች ይህ ፓኬጅ በገዙት መሳሪያ ላይ በመመስረት ቻርጅ መሙያ ላያካትት ይችላል። ይህ መሳሪያ በአብዛኛዎቹ የዩኤስቢ ሃይል አስማሚዎች እና በUSB Type-C መሰኪያ ገመድ ሊሰራ ይችላል።
መሳሪያዎን በትክክል ለመሙላት ከላይ የተዘረዘሩትን አነስተኛ መስፈርቶች ለኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጅ መሳሪያዎች እና የቢሮ እቃዎች ደህንነት ሁሉንም የሚመለከታቸው ደረጃዎች እስካሟላ ድረስ ማንኛውንም ቻርጀር መጠቀም ይችላሉ።
እባክዎ ደህንነቱ ያልተጠበቁ ወይም ከላይ የተጠቀሱትን መስፈርቶች የማያሟሉ ባትሪ መሙያዎችን አይጠቀሙ።
የሬዲዮ መሳሪያዎች መመሪያ መግለጫ ተስማሚነት
በዚህ መሠረት TCL Communication Ltd. የ TCL T442M አይነት የሬዲዮ መሳሪያዎች መመሪያ 2014/53/EUን የሚያከብር መሆኑን ያውጃል። የአውሮፓ ህብረት የተስማሚነት መግለጫ ሙሉ ቃል በሚከተለው የኢንተርኔት አድራሻ ይገኛል። https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC
SAR እና የሬዲዮ ሞገዶች
ይህ መሳሪያ ለሬዲዮ ሞገዶች መጋለጥ አለምአቀፍ መመሪያዎችን ያሟላል።
የሬዲዮ ሞገድ መጋለጥ መመሪያዎች ልዩ የመምጠጥ መጠን ወይም SAR በመባል የሚታወቅ የመለኪያ አሃድ ይጠቀማሉ። ለሞባይል መሳሪያዎች የ SAR ገደብ ለ Head SAR እና በሰውነት ላይ ለሚለብሰው SAR 2 W/kg እና ለ Limb SAR 4 W/kg ነው።
ምርቱን በሚሸከሙበት ጊዜ ወይም በሰውነትዎ ላይ በሚለብሱበት ጊዜ ሲጠቀሙ የተፈቀደለት መለዋወጫ ለምሳሌ እንደ ሆልስተር ይጠቀሙ ወይም በሌላ መልኩ የ RF ተጋላጭነት መስፈርቶችን መከበራቸውን ለማረጋገጥ ከሰውነት 5 ሚሊ ሜትር ርቀት ይጠብቁ. የመሳሪያ ጥሪ ባይያደርጉም ምርቱ ሊተላለፍ እንደሚችል ልብ ይበሉ።

ለዚህ ሞዴል ከፍተኛው SAR እና የተቀዳባቸው ሁኔታዎች
ራስ SAR	LTE ባንድ 3 + ዋይ ፋይ 2.4GHz	1.520 ዋ/ኪ.ግ
በሰውነት ላይ የሚለበስ SAR (5 ሚሜ)	LTE ባንድ 7 + ዋይ ፋይ 2.4GHz	1.758 ዋ/ኪ.ግ
ሊም SAR (0 ሚሜ)	LTE ባንድ 40 + ዋይ ፋይ 2.4GHz	3.713 ዋ/ኪ.ግ

የድግግሞሽ ባንዶች እና ከፍተኛው የሬዲዮ ድግግሞሽ ኃይል
ይህ የሬዲዮ መሣሪያ በሚከተሉት የፍሪኩዌንሲ ባንዶች እና ከፍተኛ የሬዲዮ ድግግሞሽ ኃይል ይሰራል።
ጂኤስኤም 900ሜኸ፡ 25.87 ዲቢኤም
ጂኤስኤም 1800ሜኸ፡ 23.08 ዲቢኤም
UMTS B1 (2100ሜኸ)፡ 23.50 ዲቢኤም
UMTS B8 (900ሜኸ)፡ 24.50 ዲቢኤም
LTE FDD B1/3/8/20/28 (2100/1800/900/800/700MHz): 23.50 dBm
LTE FDD B7 (2600ሜኸ): 24.00 ዴሲ
LTE TDD B38/40 (2600/2300ሜኸ)፡ 24.50 ዲቢኤም
ብሉቱዝ 2.4GHz ባንድ፡ 7.6 ዲቢኤም
ብሉቱዝ LE 2.4GHz ባንድ፡ 1.5 ዲቢኤም
802.11 b/g/n 2.4GHz ባንድ፡ 15.8 ዲቢኤም
ይህ መሳሪያ በማንኛውም የአውሮፓ ህብረት አባል ሀገር ውስጥ ያለ ገደብ ሊሰራ ይችላል።

አጠቃላይ መረጃ

• የኢንተርኔት አድራሻ፡- tcl.com
• የአገልግሎት የስልክ መስመር እና የጥገና ማእከል፡ ወደ እኛ ይሂዱ webጣቢያ https://www.tcl.com/global/en/support-mobile, ወይም የአካባቢዎን የስልክ መስመር ቁጥር እና ለአገርዎ የተፈቀደ የጥገና ማእከል ለማግኘት የድጋፍ ማእከል መተግበሪያን በመሣሪያዎ ላይ ይክፈቱ።
• ሙሉ የተጠቃሚ መመሪያ፡ እባክህ ወደ ሂድ tcl.com የመሳሪያዎን ሙሉ የተጠቃሚ መመሪያ ለማውረድ።
  በእኛ ላይ webጣቢያ፣የእኛን ተደጋጋሚ ጥያቄዎች (በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች) ክፍል ያገኛሉ። እንዲሁም ማንኛውንም ጥያቄ ለመጠየቅ በኢሜል ሊያገኙን ይችላሉ።
• አምራች፡ TCL Communication Ltd.
• አድራሻ 5/ኤፍ ፣ ሕንፃ 22E ፣ 22 ሳይንስ ፓርክ ኢስት አቬኑ ፣ ሆንግ ኮንግ ሳይንስ ፓርክ ፣ ሻቲን ፣ ኤን ፣ ሆንግ ኮንግ
• የኤሌክትሮኒክ መለያ ዱካ፡ ስለ መሰየሚያ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት መቼቶች > ቁጥጥር እና ደህንነትን ይንኩ ወይም *#07#ን ይጫኑ።

የሶፍትዌር ማሻሻያ
ለሞባይል መሳሪያዎ ስርዓተ ክወና የሶፍትዌር ማሻሻያዎችን ከመፈለግ፣ ከማውረድ እና ከመጫን ጋር የተያያዙት የግንኙነት ወጪዎች ከቴሌኮሙኒኬሽን ኦፕሬተርዎ በተመዘገቡት አቅርቦት ላይ በመመስረት ይለያያሉ። ዝማኔዎች በራስ-ሰር ይወርዳሉ ነገር ግን መጫኑ የእርስዎን ማረጋገጫ ይፈልጋል።
ዝማኔን መጫን አለመቀበል ወይም መርሳት የመሳሪያዎ አፈጻጸም ላይ ተጽእኖ ሊያሳድር ይችላል እና የደህንነት ዝማኔ በሚኖርበት ጊዜ መሳሪያዎን ለደህንነት ተጋላጭነቶች ያጋልጣል።
ስለሶፍትዌር ማሻሻያ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎ ወደ ይሂዱ tcl.com
የመሣሪያ አጠቃቀም ግላዊነት መግለጫ
ለTCL Communication Ltd. ያጋሩት ማንኛውም የግል መረጃ በእኛ የግላዊነት ማስታወቂያ መሰረት ይስተናገዳል። የእኛን የግላዊነት ማስታወቂያ በመጎብኘት ማረጋገጥ ይችላሉ። webጣቢያ፡ https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy
ማስተባበያ
እንደ መሳሪያዎ ሶፍትዌር መለቀቅ ወይም የተወሰኑ የኦፕሬተር አገልግሎቶች ላይ በመመስረት በተጠቃሚው መመሪያ መግለጫ እና በመሳሪያው አሠራር መካከል የተወሰኑ ልዩነቶች ሊኖሩ ይችላሉ። TCL ኮሙኒኬሽን ሊሚትድ በህጋዊ መንገድ ተጠያቂ መሆን የለበትም, ካለ, ወይም ሊያስከትል የሚችለውን ውጤት, የትኛውን ሃላፊነት በኦፕሬተሩ ብቻ መሸከም አለበት.
የተወሰነ ዋስትና
እንደ ሸማች በዚህ የተወሰነ ዋስትና ውስጥ ከተጠቀሱት በተጨማሪ እንደ እርስዎ የሚኖሩበት ሀገር የሸማቾች ህጎች ("የተጠቃሚ መብቶች") ካሉት በተጨማሪ ህጋዊ (ህጋዊ) መብቶች ሊኖሩዎት ይችላሉ። ይህ የተገደበ ዋስትና አምራቹ ለTCL መሳሪያው መፍትሄ ሲሰጥ ወይም እንደማይሰጥ አንዳንድ ሁኔታዎችን ያስቀምጣል። ይህ የተገደበ ዋስትና ከTCL መሣሪያ ጋር በተገናኘ ማንኛውንም የደንበኛ መብቶችዎን አይገድብም ወይም አያካትትም።
ስለ ውሱን ዋስትና ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎ ወደ ይሂዱ https://www.tcl.com/global/en/warranty
ከመደበኛው አጠቃቀም የሚከለክለው ማንኛውም የመሳሪያዎ ጉድለት ካለበት ወዲያውኑ ለአቅራቢዎ ማሳወቅ እና መሳሪያዎን ከመግዛትዎ ማረጋገጫ ጋር ማቅረብ አለብዎት።

በቻይና የታተመ
tcl.com

ሰነዶች / መርጃዎች

TCL 503 ማሳያ TCL ግሎባል [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ CJB78V0LCAA፣ 503 ማሳያ TCL ግሎባል፣ 503፣ ማሳያ TCL Global፣ TCL Global

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ