503 Asehoy ny TCL Global
Torolàlana ho an'ny mpampiasa
503 Asehoy ny TCL Global
Fiarovana sy fampiasana
Vakio tsara ity toko ity alohan'ny hampiasanao ny fitaovanao. Ny mpanamboatra dia mandà izay tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana, izay mety ho vokatry ny fampiasana tsy mety na fampiasana mifanohitra amin'ny toromarika voarakitra ato.
- Aza mampiasa ny fitaovanao rehefa tsy mijanona tsara ny fiara. Tsy ara-dalàna ny fampiasana fitaovana tànana rehefa mitondra fiara any amin'ny firenena maro.
- Manaraka ny fameperana amin'ny fampiasana manokana amin'ny toerana sasany (hopitaly, fiaramanidina, tobin-tsolika, sekoly, sns.).
- Atsaharo ny fitaovana alohan'ny hidirana fiaramanidina.
- Vonoy ny fitaovana rehefa any amin'ny tobim-pahasalamana ianao, afa-tsy amin'ny faritra voatondro.
- Vonoy ny fitaovana rehefa akaikin'ny entona na ranon-javatra mirehitra ianao. ankatoavy tsara ny famantarana sy ny toromarika rehetra apetraka ao amin'ny fitoeram-panodinan-tsolika, tobin-tsolika, na orinasa simika, na amin'ny rivotra mety hipoaka rehefa mampiasa ny fitaovanao.
- Vonoy ny findainao na ny fitaovana tsy misy tariby rehefa any amin'ny faritra misy fipoahana na any amin'ny faritra misy fampandrenesana mangataka "radio roa tonta" na "fitaovana elektronika" dia tapaka mba tsy hanelingelina ny asa fanapoahana. Azafady, miresaha amin'ny dokoteranao sy ny mpanamboatra fitaovana mba hamaritana raha mety hanelingelina ny fiasan'ny fitaovanao ny fiasan'ny fitaovanao. Rehefa alefa ilay fitaovana dia tokony hotehirizina 15 sm fara fahakeliny avy amin'ny fitaovana ara-pitsaboana toy ny pacemaker, fitaovana fandrenesana, na paompy insuline, sns.
- Aza avela hampiasa ilay fitaovana sy/na hilalao ilay fitaovana sy kojakoja tsy misy fanaraha-maso ny ankizy.
- Mba hampihenana ny fihanaky ny onjam-peo dia aroso:
- Mampiasa ilay fitaovana ao anatin'ny fepetra fandraisana famantarana tsara araka ny voalaza eo amin'ny efijery (barony efatra na dimy);
- Mampiasa kitapo tsy misy tanana;
- Ny fampiasana ara-dalàna ny fitaovana, indrindra ho an'ny ankizy sy ny tanora, ohatraample amin'ny fisorohana ny antso amin'ny alina sy ny famerana ny matetika sy ny faharetan'ny antso;
– Arovy amin’ny kibon’ny vehivavy bevohoka na ny kibon’ny tanora ny fitaovana. - Aza avela hiharan'ny toetr'andro ratsy na ny tontolo iainana ny fitaovanao (hamandoana, hamandoana, orana, fidiran'ny ranon-javatra, vovoka, rivotra any an-dranomasina, sns.).
0°C (32°F) hatramin'ny 40°C (104°F) ny mari-pana miasa natolotry ny mpanamboatra. Amin'ny 40°C (104°F) mahery, dia mety hiharatsy ny fahavakisan'ny fampisehoana an'ilay fitaovana, na dia mihelina aza izany fa tsy matotra. - Mampiasà vatoaratra, fametahana batterie ary kojakoja mifanaraka amin'ny maodelin'ny fitaovanao.
- Aza mampiasa fitaovana simba, toy ny fitaovana misy efijery vaky na saron-damosina simba, satria mety hiteraka ratra na fahavoazana izany.
- Aza tazonina ny fitaovana mifandray amin'ny charger miaraka amin'ny batterie feno feno mandritra ny fotoana maharitra satria mety hiteraka hafanana be izany ary hanafohy ny androm-piainan'ny bateria.
- Aza matory miaraka amin'ilay fitaovana eo amin'ny olonao na eo am-pandrianao. Aza apetraka ao ambanin'ny bodofotsy, ondana, na ao ambanin'ny vatanao ilay fitaovana, indrindra rehefa mifandray amin'ny charger, satria mety hahatonga ny fitaovana ho mafana be izany.
Arovy ny sofinao
Mba hisorohana ny mety ho fahasimban'ny fandrenesana, aza mihaino amin'ny haavo avo be mandritra ny fotoana maharitra. Mitandrema rehefa mihazona ny fitaovanao eo akaikin'ny sofinao raha mbola ampiasaina ny fanamafisam-peo.
fahazoan-dalana
Bluetooth SIG, Inc. nahazo alalana sy nahazo mari-pankasitrahana TCL T442M Bluetooth Design Number Q304553
Wi-Fi Alliance voamarina
Fanariana fako sy fanodinana
Ny fitaovana, ny kojakoja ary ny bateria dia tsy maintsy ariana mifanaraka amin'ny lalàna mifehy ny tontolo iainana eo an-toerana.
Ity marika eo amin'ny fitaovanao, ny bateria ary ny kojakoja ity dia midika fa ireto vokatra ireto dia tsy maintsy entina amin'ny:
– Foibe fanariana fako monisipaly misy dabam-pako manokana.
- Trano fanangonam-bokatra eny amin'ny toeram-pivarotana.
Averina amin'ny laoniny izy ireo avy eo, mba hisorohana ny fanariana akora eny amin'ny tontolo iainana.
Any amin'ireo firenena ao amin'ny Vondrona Eoropeana: Azo idirana maimaim-poana ireo toerana fanangonana ireo. Ny vokatra rehetra misy an'io famantarana io dia tsy maintsy entina any amin'ireo toerana fanangonana ireo.
Amin'ny faritry ny Vondrona tsy eropeana: ny fitaovana misy an'io marika io dia tsy tokony hatsipy any anaty fitoeram-pako mahazatra raha toa ka manana toerana fanodinana sy fanangonana mety ny faritra misy anao na ny faritra misy anao; fa kosa hoentina any amin'ny teboka fanangonana izy ireo mba hamerina hamerina.
Batterie
Mifanaraka amin'ny fitsipiky ny rivotra, tsy feno ny bateria ny vokatrao.
Alefaso aloha ilay izy.
- Aza manandrana manokatra ny bateria (noho ny mety hisian'ny setroka misy poizina sy may).
- Ho an'ny fitaovana misy bateria tsy azo esorina, aza manandrana mamoaka na manolo ny bateria.
- Aza manindrona, manafoana, na manao circuit fohy amin'ny bateria.
- Ho an'ny fitaovana tokana, aza manandrana manokatra na manindrona ny fonony aoriana.
- Aza dorana na ariana ao anaty fako ao an-trano ny batterie na fitaovana efa nampiasaina, na tehirizina amin'ny hafanana mihoatra ny 60°C (140°F), mety hiteraka fipoahana na fivoahan'ny ranon-javatra na entona mirehitra izany. Toy izany koa, ny fanerena ny batterie amin'ny tsindrin-drivotra faran'izay ambany dia mety hiteraka fipoahana na fivoahan'ny ranon-javatra mirehitra na entona. Ampiasao fotsiny ny bateria ho an'ny tanjona nanamboarana azy sy natolony.
Aza mampiasa bateria simba mihitsy.
TANDREMO: LOZA HIPOAKA RAHA NOsoloina KARAZANA DISO NY BATTERY. ARIRY NY BATTERIE AMPIASA ARAK'IZANY TOROPIANA.
Charger (1)
Ny famandrihana herinaratra mandeha amin'ny mains dia hiasa ao anatin'ny mari-pana: 0°C (32°F) hatramin'ny 40°C (104°F).
Ny charger natao ho an'ny fitaovanao dia mahafeno ny fenitra ho an'ny fiarovana ny fitaovana teknolojian'ny fampahalalam-baovao sy ny fampiasana ny fitaovan'ny birao. Izy ireo koa dia mifanaraka amin'ny torolàlana momba ny ecodesign 2009/125/EC. Noho ny fepetra elektrônika samy hafa azo ampiharina, ny charger novidinao tany amin'ny faritra iray dia mety tsy miasa any amin'ny faritra hafa. Izy ireo dia tokony hampiasaina amin'ny tanjona famandrihana ihany.
Model: UT-681Z-5200MY/UT-681E-5200MY/UT-681B-5200MY/ UT-681A-5200MY/UT-680T-5200MY/UT-680S-5200MY
Fampidirana Voltage: 100 ~ 240V
Fampidirana AC matetika: 50/60Hz
Output Voltagny: 5.0v
Output ankehitriny: 2.0A
Raha amidy miaraka amin'ny fitaovana, miankina amin'ny fitaovana novidinao.
Herin'ny Output: 10.0W
Fahombiazana mavitrika antonony: 79%
Fanjifana herinaratra tsy misy entana: 0.1W
Noho ny antony ara-tontolo iainana dia mety tsy ahitana charger ity fonosana ity, arakaraka ny fitaovana novidinao. Ity fitaovana ity dia azo ampiasaina amin'ny ankamaroan'ny adaptatera herinaratra USB sy tariby misy plug USB Type-C.
Mba hamenoana tsara ny fitaovanao dia azonao atao ny mampiasa charger rehetra raha toa ka mahafeno ny fenitra mihatra amin'ny fiarovana ny fitaovana teknolojian'ny fampahalalam-baovao sy ny fitaovan'ny birao miaraka amin'ny fepetra faran'izay kely indrindra araka ny voalaza etsy ambony.
Aza mampiasa charger izay tsy azo antoka na tsy mahafeno ireo fepetra voalaza etsy ambony.
Fanambarana Directive momba ny Radio Equipment de fanarahana
Amin'izany, ny TCL Communication Ltd. dia manambara fa ny fitaovana fampielezam-peo karazana TCL T442M dia mifanaraka amin'ny Directive 2014/53/EU. Ny lahatsoratra fenon'ny fanambarana nataon'ny Vondrona Eoropeana momba ny fanekena dia azo jerena amin'ity adiresy Internet manaraka ity: https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC
SAR sy onjam-peo
Ity fitaovana ity dia mahafeno ny torolalana iraisam-pirenena momba ny fiparitahan'ny onjam-peo.
Ny torolalan'ny fandrefesana ny onjam-peo dia mampiasa singam-pandrefesana fantatra amin'ny anarana hoe ny tahan'ny fisondrotana manokana, na SAR. Ny fetran'ny SAR ho an'ny fitaovana finday dia 2 W/kg ho an'ny Head SAR sy Body-worn SAR, ary 4 W/kg ho an'ny Limb SAR.
Rehefa mitondra ny vokatra na mampiasa azy mandritra ny fitafy amin'ny vatanao, dia ampiasao fitaovana ankatoavina toy ny holster na raha tsy izany dia mitazona elanelana 5 mm amin'ny vatana mba hiantohana ny fanarahana ny fepetra takian'ny RF. Mariho fa mety mandefa ny vokatra na dia tsy miantso fitaovana aza ianao.
| SAR ambony indrindra ho an'ity maodely ity sy ny fepetra nandraiketana azy | ||
| Head SAR | LTE Band 3 + Wi-Fi 2.4GHz | 1.520 W/kg |
| SAR mitafy vatana (5 mm) | LTE Band 7 + Wi-Fi 2.4GHz | 1.758 W/kg |
| SAR (0 mm) | LTE Band 40 + Wi-Fi 2.4GHz | 3.713 W/kg |
Fandrefesana matetika sy ny onjam-peo ambony indrindra fahefana
Ity fitaovana fampielezam-peo ity dia miasa miaraka amin'ireto tarika fandrefesana manaraka ireto sy ny herin'ny onjam-peo ambony indrindra:
GSM 900MHz: 25.87 dBm
GSM 1800MHz: 23.08 dBm
UMTS B1 (2100MHz): 23.50 dBm
UMTS B8 (900MHz): 24.50 dBm
LTE FDD B1/3/8/20/28 (2100/1800/900/800/700MHz): 23.50 dBm
LTE FDD B7 (2600MHz): 24.00 dBm
LTE TDD B38/40 (2600/2300MHz): 24.50 dBm
Tarika Bluetooth 2.4GHz: 7.6 dBm
Tarika Bluetooth LE 2.4GHz: 1.5 dBm
802.11 b/g/n tarika 2.4GHz: 15.8 dBm
Ity fitaovana ity dia azo ampiasaina tsy misy famerana any amin'ny firenena mpikambana ao amin'ny EU.
Fampahalalana ankapobeny
- Adiresy Internet: tcl.com
- Serivisy Hotline sy Foibe fanamboarana: Mandehana any aminay webtoerana https://www.tcl.com/global/en/support-mobile, na sokafy ny fampiharana Support Center amin'ny fitaovanao mba hahitanao ny laharan-telefaoninao eo an-toerana sy ny foibe fanamboarana nahazo alalana ho an'ny firenenao.
- Torolàlana ho an'ny mpampiasa feno: Mandehana azafady tcl.com hisintona ny boky fampiasa feno amin'ny fitaovanao.
Aminay webtranonkala, ho hitanao ny fizarana FAQ (Frequently Asked Questions). Azonao atao ihany koa ny mifandray aminay amin'ny alàlan'ny mailaka hanontaniana izay fanontaniana mety anananao. - Mpamorona: TCL Communication Ltd.
- Adiresy: 5 / F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong
- Lalana fametahana elektrônika: Kitiho ny Fikirana > Fitsipika & fiarovana na tsindrio *#07#, raha te hahitana fampahalalana bebe kokoa momba ny fametahana marika
Fanavaozana rindrambaiko
Ny saran'ny fampifandraisana mifandraika amin'ny fitadiavana, fampidinana ary fametrahana fanavaozam-baovao ho an'ny rafitra fiasan'ny findainao dia hiova arakaraka ny tolotra nisoratra anaranao tamin'ny mpandraharahan'ny fifandraisandavitrao. Ny fanavaozana dia alaina ho azy fa ny fametrahana azy dia mitaky ny fankatoavanao.
Ny fandavana na ny fanadinoana ny fametrahana fanavaozam-baovao dia mety hisy fiantraikany amin'ny fampandehanan'ny fitaovanao ary, raha sendra misy fanavaozana fiarovana, dia mampiharihary ny fitaovanao amin'ny vulnerabilité fiarovana.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fanavaozana rindrambaiko dia tsidiho azafady tcl.com
Fanambarana tsiambaratelo momba ny fampiasana fitaovana
Ny angon-drakitra manokana rehetra nozarainao tamin'ny TCL Communication Ltd. dia horaisina araka ny filazanay momba ny fiainana manokana. Azonao atao ny manamarina ny fampahafantarana momba ny tsiambaratelo amin'ny fitsidihanay webtranokala: https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy
Disclaimer
Mety misy fahasamihafana sasany eo amin'ny filazalazana boky torolalana ho an'ny mpampiasa sy ny fiasan'ny fitaovana, arakaraka ny famoahan'ny rindrambaikon'ny fitaovanao na ny serivisy mpandraharaha manokana. Ny TCL Communication Ltd. dia tsy ho tompon'andraikitra ara-dalàna amin'ny tsy fitovian-kevitra toy izany, raha misy, na amin'ny mety ho vokany, izay andraikitry ny mpandraharaha irery ihany.
Garantie voafetra
Amin'ny maha-mpanjifa anao dia mety manana zo ara-dalàna ianao (manara-dalàna) ankoatra ireo voalaza ao amin'ity Warranty voafetra atolotry ny Manufacturer an-tsitrapo, toy ny lalànan'ny mpanjifa ao amin'ny firenena misy anao (“Zon'ny mpanjifa”). Ity Warranty voafetra ity dia mametraka toe-javatra sasany izay hanome na tsy hanome fanafody ho an'ny fitaovana TCL ny Mpanamboatra. Ity Warranty voafetra ity dia tsy mametra na manilika ny zon'ny mpanjifanao mifandraika amin'ny fitaovana TCL.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fiantohana voafetra dia tsidiho azafady https://www.tcl.com/global/en/warranty
Raha misy lesoka amin'ny fitaovanao izay manakana anao tsy hampiasa azy io, dia tsy maintsy mampahafantatra avy hatrany ny mpivarotra anao ianao ary manolotra ny fitaovanao miaraka amin'ny porofo momba ny fividiananao.
Natao pirinty tany Chine
tcl.com
Documents / Loharano
 |
TCL 503 Asehoy ny TCL Global [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa CJB78V0LCAAA, 503 Display TCL Global, 503, Display TCL Global, TCL Global |