503 Ratidza TCL Global
User Guide
503 Ratidza TCL Global
Kuchengetedza uye kushandiswa
Ndapota verenga chitsauko chino zvakanyatsonaka usati washandisa mudziyo wako. Mugadziri anoramba chero mhosva yekukuvadza, izvo zvinogona kuguma nekuda kwekushandisa zvisina kunaka kana kushandiswa zvinopesana nemirairo irimo.
- Usashandise mudziyo wako kana mota isina kumira zvakanaka. Kushandisa mudziyo unobatwa nemaoko paunenge uchityaira hazvisi pamutemo munyika dzakawanda.
- Teerera zvirambidzo pakushandiswa zvakananga kune dzimwe nzvimbo (zvipatara, ndege, zviteshi zvepeturu, zvikoro, nezvimwewo).
- Dzima mudziyo usati wakwira ndege.
- Dzima mudziyo paunenge uri munzvimbo dzinotarisirwa hutano, kunze kwenzvimbo dzakatarwa.
- Dzima mudziyo kana wave pedyo negasi kana zvinwiwa zvinobvira moto. nyatsoteerera zviratidzo nemirairo yose yakatumirwa munzvimbo inochengeterwa mafuta, peturu, kana mufekitari yemakemikari, kana mune chero mamiriro ezvinhu anogona kuputika paunoshandisa mudziyo wako.
- Dzima nharembozha yako kana mudziyo usina waya kana uri munzvimbo inoputika kana kuti munzvimbo dzakatumirwa zviziviso zvichikumbira "maredhiyo enzira mbiri" kana "midziyo yemagetsi" yakadzimwa kudzivirira kuvhiringa mashandiro ekuputika. Ndokumbira ubvunze chiremba wako nemugadziri wemudziyo kuti uone kana kushanda kwemudziyo wako kungakanganisa kushanda kwemudziyo wako wekurapa. Kana mudziyo uchinge wabatidzwa, unofanirwa kuchengetwa ingangoita masendimita gumi nemashanu kubva kune chero mudziyo wekurapa senge pacemaker, yekubatsira kunzwa, kana insulin pombi, nezvimwe.
- Usabvumira vana kushandisa mudziyo uye/kana kutamba nemudziyo nemidziyo pasina kutariswa.
- Kuti uderedze kuratidzwa kumafungu eredhiyo, zvinokurudzirwa:
-Kushandisa chishandiso pasi pemamiriro akanaka ekugamuchira masaini sezvakaratidzwa pachiratidziro chayo (mabhawa mana kana mashanu);
-Kushandisa kit isina maoko;
-Kushandisa mudziyo zvine musoro, kunyanya kuvana nevachiri kuyaruka, semuenzanisoample nekudzivisa kufona kwehusiku uye kudzikisira kuwanda uye nguva yekufona;
- Chengetedza mudziyo kure nedumbu revakadzi vane pamuviri kana pasi pedumbu revechiri kuyaruka. - Usabvumire mudziyo wako kuratidzwa kune yakaipa mamiriro ekunze kana mamiriro ekunze (unyoro, hunyoro, mvura, kupinza kwezvinwiwa, guruva, mhepo yegungwa, nezvimwewo).
Tembiricha inokurudzirwa nemugadziri ndeye 0°C (32°F) kusvika 40°C (104°F). Kupfuura 40°C (104°F) kushanda kwechiratidziro chemudziyo kunogona kukanganiswa, kunyangwe izvi zviri zvenguva pfupi uye zvisina kukomba. - Shandisa mabhatiri chete, majaja ebhatiri, uye zvishongedzo zvinoenderana nemhando yemudziyo wako.
- Usashandise mudziyo wakakuvadzwa, wakaita semudziyo une chiratidziro chakatsemuka kana chivharo chemusana chakashata, nekuti chinogona kukonzera kukuvara kana kukuvadza.
- Usachengete mudziyo wakabatana nechaja ine bhatiri yakachajwa kwenguva yakareba nekuti inogona kukonzera kupisa uye kupfupisa hupenyu hwebhatiri.
- Usarara nemudziyo pamunhu wako kana pamubhedha wako. Usaise mudziyo pasi pegumbeze, piro, kana pasi pemuviri wako, kunyanya kana wakabatana nechaja, nekuti izvi zvinogona kuita kuti mudziyo uwedzere kupisa.
DZIVIRIRA KUNZWA KWAKO
Kuti udzivise kukuvadzwa kwekunzwa, usaterere pamwero wepamusoro kwenguva yakareba. Ngwarira wakabata mudziyo wako pedyo nenzeve yako pachiri kushandiswa gudzanzwi.
Marezenisi
Bluetooth SIG, Inc. ine rezinesi uye yakanyoreswa TCL T442M Bluetooth Dhizaini Nhamba Q304553
Wi-Fi Alliance yakasimbiswa
Kurasa marara nekudzokorodza
Chishandiso, chishongedzo uye bhatiri zvinofanirwa kuraswa zvinoenderana nemirairo yenharaunda inoshanda.
Ichi chiratidzo pamudziyo wako, bhatiri, uye zvishandiso zvinoreva kuti zvigadzirwa izvi zvinofanirwa kuendeswa ku:
-Nzvimbo dzekurasa marara dzekanzuru dzine mabhini chaiwo.
-Kuunganidza mabhini panzvimbo dzekutengesa.
Dzinobva dzashandiswa zvakare, kudzivirira kuti zvinhu zviraswe mumhoteredzo.
Munyika dzeEuropean Union: Aya mapoinzi ekuunganidza anowanikwa mahara. Zvese zvigadzirwa zvine chiratidzo ichi zvinofanirwa kuunzwa kune idzi nzvimbo dzekuunganidza.
Munzvimbo dzisiri dzeEuropean Union: Zvinhu zvemidziyo ine chiratidzo ichi hazvifanirwe kukandwa mumabhini akajairwa kana nzvimbo yako kana dunhu rako riine zvivakwa zvakakodzera zvekudzokorodza nekuunganidza; panzvimbo pezvo dzinofanira kuendeswa kunzvimbo dzokuunganidza kuti dzishandiswezve.
Bhatiri
Maererano nemitemo yemhepo, bhatiri rechigadzirwa chako harina kubhadharwa zvakakwana.
Ndokumbira utange wachaja.
- Usaedza kuvhura bhatiri (nekuda kwenjodzi yehutsi hune muchetura uye kupisa).
- Pamudziyo une bhatiri risingabvisike, usaedze kuburitsa kana kutsiva bhatiri.
- Usabaya, kupatsanura, kana kukonzera kupfupika kwebhatiri.
- Pamudziyo unibody, usaedze kuvhura kana kubaya chivharo chekumashure.
- Usapise kana kurasa bhatiri rashandiswa kana mudziyo mumarara epamba kana kurichengeta patembiricha inodarika 60°C (140°F), izvi zvinogona kukonzera kuputika kana kubuda kwemvura inobvira kana gasi. Saizvozvo, kuisa bhatiri pasi zvakanyanya kuderera kwemhepo kunogona kukonzera kuputika kana kubuda kwemvura inopisa kana gasi. Shandisa bhatiri chete nechinangwa chayakagadzirirwa nekukurudzirwa.
Usambofa wakashandisa mabhatiri akakuvara.
CHENJERERO: NGOZI YEKUPUPUKUKA KANA BHAIRI rikatsiviwa neRUDZISI risasiyo. RASA MABHIRI AKASHANDISWA MAERERANO NEMIrairo.
Machaja (1)
Mains powered charger achashanda mukati metembiricha ye: 0°C (32°F) kusvika 40°C (104°F).
Iwo majaja akagadzirirwa mudziyo wako anosangana neyakajairwa chengetedzo yeruzivo tekinoroji michina uye kushandiswa kwemidziyo yemuhofisi. Izvo zvakare zvinoenderana neiyo ecodesign rairo 2009/125/EC. Nekuda kweakasiyana magadzirirwo emagetsi, charger yawakatenga mune imwe nzvimbo inogona kusashanda mune imwe nzvimbo. Dzinofanirwa kushandiswa nechinangwa chekuchaja chete.
Model: UT-681Z-5200MY/UT-681E-5200MY/UT-681B-5200MY/ UT-681A-5200MY/UT-680T-5200MY/UT-680S-5200MY
Chiyamuro Voltage: 100~240V
Input AC Frequency: 50/60Hz
Kubuditsa Voltage: 5.0v
Kubuda Parizvino: 2.0A
Kana kutengeswa nemudziyo, zvichienderana nechigadzirwa chawakatenga.
Kubuda Simba: 10.0W
Avhareji inoshanda kushanda zvakanaka: 79%
Hapana-mutoro simba rekushandisa: 0.1W
Nezvikonzero zvezvakatipoteredza pasuru iyi inogona kusasanganisira charger, zvichienderana nemudziyo wawatenga. Mudziyo uyu unogona kuitwa nemaadapter emagetsi mazhinji eUSB uye tambo ine USB Type-C plug.
Kuti uchajise mudziyo wako nemazvo, unogona kushandisa chero charger chero bedzi ichienderana nemazinga ese anoshanda ekuchengetedza ruzivo tekinoroji zvishandiso uye zvemuhofisi zvine zvishoma zvinodiwa sezvakanyorwa pamusoro.
Ndokumbira usashandise machaja asina kuchengetedzeka kana asingaite zvakatemwa pamusoro.
Radio Equipment Directive Declaration ye Conformity
Pano, TCL Communication Ltd. inozivisa kuti midziyo yeredhiyo yerudzi TCL T442M iri kutevedzera Direction 2014/53/EU. Mameseji akazara eEU declaration of conformity anowanikwa pane inotevera internet kero: https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC
SAR uye masaisai eredhiyo
Muchina uyu unosangana nezvinotemerwa pasi rose zvekusangana nemasaisai eredhiyo.
Radhiyo wave exposure nhungamiro dzinoshandisa yuniti yekuyera inozivikanwa seSpecific Absorption Rate, kana SAR. Muganho weSAR wemidziyo yenhare i2 W/kg yeMusoro SAR uye Body-worn SAR, uye 4 W/kg yeLimb SAR.
Paunenge uchitakura chigadzirwa kana kuchishandisa wakapfeka pamuviri wako, shandisa chinongedzo chakabvumidzwa senge holster kana neimwe nzira chengetedza chinhambwe che5 mm kubva mumuviri kuti uve nechokwadi chekutevedzera zvinodiwa neRF. Ziva kuti chigadzirwa chinogona kunge chiri kutumira kunyangwe usiri kufona.
| Maximum SAR yeiyi modhi uye mamiriro ayo akarekodhwa | ||
| Musoro SAR | LTE Band 3 + Wi-Fi 2.4GHz | 1.520 W/kg |
| SAR yakapfekwa nemuviri (5 mm) | LTE Band 7 + Wi-Fi 2.4GHz | 1.758 W/kg |
| Limb SAR (0 mm) | LTE Band 40 + Wi-Fi 2.4GHz | 3.713 W/kg |
Frequency mabhendi uye yakanyanya radio-frequency simba
Iyi nhepfenyuro yeredhiyo inoshanda neinotevera frequency mabhendi uye yakanyanya radio-frequency simba:
GSM 900MHz: 25.87 dBm
GSM 1800MHz: 23.08 dBm
UMTS B1 (2100MHz): 23.50 dBm
UMTS B8 (900MHz): 24.50 dBm
LTE FDD B1/3/8/20/28 (2100/1800/900/800/700MHz): 23.50 dBm
LTE FDD B7 (2600MHz): 24.00 dBm
LTE TDD B38/40 (2600/2300MHz): 24.50 dBm
Bluetooth 2.4GHz bhendi: 7.6 dBm
Bluetooth LE 2.4GHz bhendi: 1.5 dBm
802.11 b/g/n 2.4GHz bhendi: 15.8 dBm
Muchina uyu unogona kushanda pasina zvirambidzo mune chero nyika yenhengo yeEU.
General information
- Indaneti kero: tcl.com
- Service Hotline uye Repair Center: Enda kune yedu website https://www.tcl.com/global/en/support-mobile, kana kuvhura Support Center application pachishandiso chako kuti uwane nhamba yako yenzvimbo yerunhare nenzvimbo yakatenderwa yekugadzirisa yenyika yako.
- Full User Manual: Ndokumbira uende ku tcl.com kudhawunirodha yakazara mushandisi bhuku remudziyo wako.
Pamusoro pedu websaiti, iwe unowana yedu FAQ (Inowanzo bvunzwa Mibvunzo) chikamu. Iwe unogona zvakare kutibata neemail kuti ubvunze chero mibvunzo yaungave uine. - Mugadziri: TCL Communication Ltd.
- Kero: 5/F, Kuvaka 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong
- Electronic labeling nzira: Bata Settings> Regulatory & chengetedzo kana kudzvanya *#07#, kuti uwane rumwe ruzivo nezve kunyora.
Software update
Mari yekubatanidza ine chekuita nekutsvaga, kudhawunirodha uye kuisa zvigadziriso zvesoftware zvechishandiso chenharembozha yako inosiyana zvichienderana nekupa kwawakanyorera kwairi kubva kune yako yenharembozha opareta. Zvigadziriso zvinozotorwa otomatiki asi kuiswa kwavo kunoda mvumo yako.
Kuramba kana kukanganwa kuisa chigadziriso kunogona kukanganisa mashandiro echishandiso chako uye, kana paine chengetedzo yekuvandudza, ratidza mudziyo wako kunjodzi yekuchengetedza.
Kuti uwane rumwe ruzivo nezve software update, ndapota enda ku tcl.com
Chirevo chakavanzika chekushandiswa kwemudziyo
Chero data rako pachako rawakagovera neTCL Communication Ltd. richabatwa zvinoenderana neChakavanzika Chiziviso chedu. Unogona kutarisa yedu Chakavanzika Chiziviso nekushanyira yedu websaiti: https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy
Disclaimer
Panogona kunge paine misiyano pakati petsananguro yemanyorero nemashandisirwo emudziyo wacho, zvichienderana nekuburitswa kwesoftware kwemudziyo wako kana masevhisi emushandisi chaiwo. TCL Kukurukurirana Ltd. haizosungirwe mhosva zviri pamutemo pamusiyano wakadaro, kana uripo, kana nezvemhedzisiro yavo, iro basa richatakurwa nemushandisi chete.
Waranti yakaganhurwa
Semutengi Unogona kunge uine kodzero dzepamutemo (dzemutemo) dziri mukuwedzera kune dzakarongwa mune ino Yakaganhurirwa Warranty inopihwa neMugadziri nekuzvidira, semitemo yevatengi yenyika yaunogara ("Kodzero dzeVatengi"). Iyi Yakaganhurirwa Warranty inoburitsa mamwe mamiriro ezvinhu apo Mugadziri achazopa, kana kusazopa mushonga weTCL mudziyo. Iyi Yakaganhurirwa Warranty haigumise kana kusabvisa chero Kodzero dzako dzeMutengi zvine chekuita nemudziyo weTCL.
Kuti uwane rumwe ruzivo nezve garandi shoma, ndapota enda ku https://www.tcl.com/global/en/warranty
Kana paine chero chakakanganisika chemudziyo wako icho chinokutadzisa iwe kubva kune yakajairika kushandiswa kwayo, iwe unofanirwa kukurumidza kuzivisa mutengesi wako uye kupa mudziyo wako nehumbowo hwekutenga kwako.
Yakadhindwa kuChina
tcl.com
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
TCL 503 Ratidza TCL Global [pdf] Bhuku reMushandisi CJB78V0LCAAA, 503 Ratidza TCL Global, 503, Ratidza TCL Global, TCL Global |