503 Display TCL Global
Gabay sa Gumagamit

503 Display TCL Global

Kaligtasan at paggamit

Mangyaring basahin nang mabuti ang kabanatang ito bago gamitin ang iyong device. Itinatanggi ng tagagawa ang anumang pananagutan para sa pinsala, na maaaring magresulta bilang resulta ng hindi wastong paggamit o paggamit na salungat sa mga tagubiling nakapaloob dito.

• Huwag gamitin ang iyong device kapag hindi ligtas na nakaparada ang sasakyan. Ang paggamit ng hand-held device habang nagmamaneho ay ilegal sa maraming bansa.
• Sumunod sa mga paghihigpit sa paggamit na partikular sa ilang lugar (mga ospital, eroplano, gasolinahan, paaralan, atbp.).
• I-off ang device bago sumakay ng sasakyang panghimpapawid.
• I-off ang device kapag ikaw ay nasa mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan, maliban sa mga itinalagang lugar.
• I-off ang device kapag malapit ka sa gas o mga nasusunog na likido. mahigpit na sundin ang lahat ng mga palatandaan at tagubilin na naka-post sa isang fuel depot, gasolinahan, o planta ng kemikal, o sa anumang potensyal na sumasabog na kapaligiran kapag pinapatakbo ang iyong device.
• I-off ang iyong mobile device o wireless device kapag nasa blasting area o sa mga lugar na naka-post na may mga notification na humihiling na naka-off ang "two-way radios" o "electronic device" upang maiwasang makagambala sa mga pagpapatakbo ng pagsabog. Mangyaring kumunsulta sa iyong doktor at sa tagagawa ng device upang matukoy kung ang pagpapatakbo ng iyong device ay maaaring makagambala sa pagpapatakbo ng iyong medikal na device. Kapag naka-on ang device, dapat itong panatilihing hindi bababa sa 15 cm mula sa anumang medikal na device gaya ng pacemaker, hearing aid, o insulin pump, atbp.
• Huwag hayaang gamitin ng mga bata ang device at/o paglaruan ang device at mga accessory nang walang pangangasiwa.
• Upang mabawasan ang pagkakalantad sa mga radio wave, inirerekumenda:
  – Upang gamitin ang device sa ilalim ng magandang kondisyon ng pagtanggap ng signal gaya ng ipinahiwatig sa screen nito (apat o limang bar);
  – Upang gumamit ng hands-free kit;
  – Upang gumawa ng makatwirang paggamit ng device, lalo na para sa mga bata at kabataan, para sa halampsa pamamagitan ng pag-iwas sa mga tawag sa gabi at paglilimita sa dalas at tagal ng mga tawag;
  – Ilayo ang device sa tiyan ng mga buntis o sa ibabang bahagi ng tiyan ng mga kabataan.
• Huwag payagan ang iyong device na malantad sa masamang lagay ng panahon o kapaligiran (kahalumigmigan, halumigmig, ulan, pagpasok ng mga likido, alikabok, hangin sa dagat, atbp.).
  Ang inirerekomendang hanay ng temperatura ng pagpapatakbo ng manufacturer ay 0°C (32°F) hanggang 40°C (104°F). Sa higit sa 40°C (104°F) ang pagiging madaling mabasa ng display ng device ay maaaring may kapansanan, bagama't ito ay pansamantala at hindi seryoso.
• Gumamit lamang ng mga baterya, charger ng baterya, at accessory na tugma sa modelo ng iyong device.
• Huwag gumamit ng sirang device, gaya ng device na may basag na display o may depektong ngipin sa likod, dahil maaari itong magdulot ng pinsala o pinsala.
• Huwag panatilihing nakakonekta ang device sa charger na puno ng baterya sa loob ng mahabang panahon dahil maaari itong magdulot ng sobrang pag-init at paikliin ang buhay ng baterya.
• Huwag matulog nang nakaharap ang aparato sa iyong tao o sa iyong kama. Huwag ilagay ang device sa ilalim ng kumot, unan, o sa ilalim ng iyong katawan, lalo na kapag nakakonekta sa charger, dahil maaaring magdulot ito ng sobrang init ng device.

protektahan ang iyong pandinig
Upang maiwasan ang posibleng pinsala sa pandinig, huwag makinig sa mataas na volume sa loob ng mahabang panahon. Mag-ingat kapag hinahawakan ang iyong device malapit sa iyong tainga habang ginagamit ang loudspeaker.
Mga lisensya
Bluetooth SIG, Inc. lisensyado at sertipikadong TCL T442M Bluetooth Design Number Q304553
Na-certify ang Wi-Fi Alliance

Pagtatapon ng basura at pag-recycle

Dapat itapon ang device, accessory at baterya alinsunod sa lokal na naaangkop na mga regulasyon sa kapaligiran.
Ang simbolo na ito sa iyong device, baterya, at mga accessory ay nangangahulugan na ang mga produktong ito ay dapat dalhin sa:
– Mga sentro ng pagtatapon ng basura ng munisipyo na may mga partikular na basurahan.
– Mga collection bin sa mga punto ng pagbebenta.
Pagkatapos ay ire-recycle ang mga ito, na maiiwasan ang mga sangkap na itapon sa kapaligiran.
Sa mga bansa sa European Union: Ang mga collection point na ito ay mapupuntahan nang walang bayad. Ang lahat ng mga produkto na may ganitong palatandaan ay dapat dalhin sa mga punto ng koleksyon na ito.
Sa mga hurisdiksyon na hindi European Union: Ang mga kagamitang may ganitong simbolo ay hindi itatapon sa mga ordinaryong basurahan kung ang iyong hurisdiksyon o ang iyong rehiyon ay may angkop na mga pasilidad sa pag-recycle at pagkolekta; sa halip, dadalhin sila sa mga lugar ng koleksyon para ma-recycle.
Baterya
Alinsunod sa mga regulasyon sa hangin, ang baterya ng iyong produkto ay hindi ganap na naka-charge.
Paki charge muna.

• Huwag subukang buksan ang baterya (dahil sa panganib ng mga nakakalason na usok at paso).
• Para sa isang device na may hindi naaalis na baterya, huwag subukang i-eject o palitan ang baterya.
• Huwag magbutas, mag-disassemble, o magdulot ng short circuit sa isang baterya.
• Para sa unibody device, huwag subukang buksan o butasin ang takip sa likod.
• Huwag sunugin o itapon ang isang ginamit na baterya o aparato sa basura ng bahay o iimbak ito sa temperaturang higit sa 60°C (140°F), maaari itong magresulta sa pagsabog o pagtagas ng nasusunog na likido o gas. Katulad nito, ang pagsasailalim sa baterya sa napakababang presyon ng hangin ay maaaring magresulta sa pagsabog o pagtagas ng nasusunog na likido o gas. Gamitin lamang ang baterya para sa layunin kung saan ito idinisenyo at inirerekomenda.
  Huwag kailanman gumamit ng mga nasirang baterya.

MAG-INGAT: PANGANIB NG PAGSABOG KUNG ANG BATTERY AY PALITAN NG MALING URI. ITAPON ANG MGA GINAMIT NA BAterya AYON SA MGA INSTRUCTION.
Mga charger (1)
Ang mga charger na pinapagana ng mains ay gagana sa loob ng hanay ng temperatura na: 0°C (32°F) hanggang 40°C (104°F).
Ang mga charger na idinisenyo para sa iyong device ay nakakatugon sa pamantayan para sa kaligtasan ng kagamitan sa teknolohiya ng impormasyon at paggamit ng kagamitan sa opisina. Sumusunod din sila sa ecodesign directive 2009/125/EC. Dahil sa iba't ibang naaangkop na mga detalye ng kuryente, ang isang charger na binili mo sa isang hurisdiksyon ay maaaring hindi gumana sa ibang hurisdiksyon. Dapat itong gamitin para sa layunin ng pagsingil lamang.
Model: UT-681Z-5200MY/UT-681E-5200MY/UT-681B-5200MY/ UT-681A-5200MY/UT-680T-5200MY/UT-680S-5200MY
Input Voltage: 100~240V
Input AC Frequency: 50/60Hz
Output Voltage: 5.0V
Kasalukuyang Output: 2.0A
Kung ibinebenta kasama ang device, depende sa device na binili mo.
Output Power: 10.0W
Average na aktibong kahusayan: 79%
Walang-load na pagkonsumo ng kuryente: 0.1W
Para sa mga kadahilanang pangkapaligiran maaaring walang charger ang package na ito, depende sa device na binili mo. Maaaring paganahin ang device na ito sa karamihan ng mga USB power adapter at isang cable na may USB Type-C plug.
Upang ma-charge nang tama ang iyong device, maaari kang gumamit ng anumang charger hangga't natutugunan nito ang lahat ng naaangkop na pamantayan para sa kaligtasan ng kagamitan sa teknolohiya ng impormasyon at kagamitan sa opisina na may pinakamababang mga kinakailangan tulad ng nakalista sa itaas.
Mangyaring huwag gumamit ng mga charger na hindi ligtas o hindi nakakatugon sa mga detalye sa itaas.
Pahayag ng Direktiba sa Kagamitang Pangradyo ng Pagkakasundo
Sa pamamagitan nito, ipinapahayag ng TCL Communication Ltd. na ang mga kagamitan sa radyo ng uri ng TCL T442M ay sumusunod sa Directive 2014/53/EU. Ang buong teksto ng EU declaration of conformity ay makukuha sa sumusunod na internet address: https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC
SAR at mga radio wave
Ang aparatong ito ay nakakatugon sa mga internasyonal na alituntunin para sa pagkakalantad sa mga radio wave.
Ang mga alituntunin sa pagkakalantad ng radio wave ay gumagamit ng isang yunit ng pagsukat na kilala bilang Specific Absorption Rate, o SAR. Ang limitasyon sa SAR para sa mga mobile device ay 2 W/kg para sa Head SAR at Body-worn SAR, at 4 W/kg para sa Limb SAR.
Kapag dinadala ang produkto o ginagamit ito habang isinusuot sa iyong katawan, gumamit ng aprubadong accessory gaya ng holster o kung hindi man ay magpanatili ng layo na 5 mm mula sa katawan upang matiyak ang pagsunod sa mga kinakailangan sa pagkakalantad sa RF. Tandaan na ang produkto ay maaaring nagpapadala kahit na hindi ka gumagawa ng isang tawag sa device.

Pinakamataas na SAR para sa modelong ito at mga kundisyon kung saan ito naitala
Ulo ng SAR	LTE Band 3 + Wi-Fi 2.4GHz	1.520 W/kg
SAR na suot sa katawan (5 mm)	LTE Band 7 + Wi-Fi 2.4GHz	1.758 W/kg
Limb SAR (0 mm)	LTE Band 40 + Wi-Fi 2.4GHz	3.713 W/kg

Mga frequency band at maximum na radio-frequency kapangyarihan
Gumagana ang kagamitan sa radyo na ito gamit ang mga sumusunod na frequency band at pinakamataas na lakas ng radio-frequency:
GSM 900MHz: 25.87 dBm
GSM 1800MHz: 23.08 dBm
UMTS B1 (2100MHz): 23.50 dBm
UMTS B8 (900MHz): 24.50 dBm
LTE FDD B1/3/8/20/28 (2100/1800/900/800/700MHz): 23.50 dBm
LTE FDD B7 (2600MHz): 24.00 dBm
LTE TDD B38/40 (2600/2300MHz): 24.50 dBm
Bluetooth 2.4GHz band: 7.6 dBm
Bluetooth LE 2.4GHz band: 1.5 dBm
802.11 b/g/n 2.4GHz band: 15.8 dBm
Maaaring patakbuhin ang device na ito nang walang mga paghihigpit sa anumang estadong miyembro ng EU.

Pangkalahatang impormasyon

• Internet address: tcl.com
• Service Hotline at Repair Center: Pumunta sa aming website https://www.tcl.com/global/en/support-mobile, o buksan ang application ng Support Center sa iyong device upang mahanap ang iyong lokal na hotline number at awtorisadong repair center para sa iyong bansa.
• Buong User Manual: Mangyaring pumunta sa tcl.com upang i-download ang buong user manual ng iyong device.
  Sa aming website, makikita mo ang aming FAQ (Frequently Asked Questions) na seksyon. Maaari ka ring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email upang magtanong ng anumang mga katanungan na maaaring mayroon ka.
• Tagagawa: TCL Communication Ltd.
• Address: 5 / F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong
• Electronic labeling path: Pindutin ang Mga Setting > Regulatoryo at kaligtasan o pindutin ang *#07#, upang makahanap ng higit pang impormasyon tungkol sa pag-label

Pag-update ng software
Ang mga gastos sa koneksyon na nauugnay sa paghahanap, pag-download at pag-install ng mga update ng software para sa operating system ng iyong mobile device ay mag-iiba depende sa alok na iyong na-subscribe mula sa iyong telecommunications operator. Awtomatikong mada-download ang mga update ngunit ang pag-install ng mga ito ay mangangailangan ng iyong pag-apruba.
Ang pagtanggi o pagkalimot na mag-install ng update ay maaaring makaapekto sa pagganap ng iyong device at, kung sakaling magkaroon ng update sa seguridad, ilantad ang iyong device sa mga kahinaan sa seguridad.
Para sa higit pang impormasyon tungkol sa pag-update ng software, mangyaring pumunta sa tcl.com
Privacy statement ng paggamit ng device
Ang anumang personal na data na ibinahagi mo sa TCL Communication Ltd. ay hahawakan alinsunod sa aming Abiso sa Privacy. Maaari mong suriin ang aming Privacy Notice sa pamamagitan ng pagbisita sa aming website: https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy
Disclaimer
Maaaring may ilang partikular na pagkakaiba sa pagitan ng paglalarawan ng manwal ng gumagamit at pagpapatakbo ng device, depende sa paglabas ng software ng iyong device o mga partikular na serbisyo ng operator. Ang TCL Communication Ltd. ay hindi ligal na mananagot para sa gayong mga pagkakaiba, kung mayroon man, o para sa kanilang mga potensyal na kahihinatnan, na responsibilidad ay dapat pasanin ng operator ng eksklusibo.
Limitadong warranty
Bilang mamimili, maaari kang magkaroon ng mga legal na karapatan (na ayon sa batas) na karagdagan sa mga itinakda sa Limitadong Warranty na ito na boluntaryong inaalok ng Manufacturer, gaya ng mga batas ng consumer ng bansa kung saan Ka nakatira (“Mga Karapatan ng Consumer”). Ang Limitadong Warranty na ito ay nagtatakda ng ilang partikular na sitwasyon kung kailan ang Manufacturer ay, o hindi, magbibigay ng remedyo para sa TCL device. Ang Limitadong Warranty na ito ay hindi naglilimita o nagbubukod ng alinman sa iyong Mga Karapatan ng Consumer na may kaugnayan sa TCL device.
Para sa higit pang impormasyon tungkol sa limitadong warranty, mangyaring pumunta sa https://www.tcl.com/global/en/warranty
Sa kaso ng anumang depekto ng iyong device na pumipigil sa iyo mula sa normal na paggamit nito, dapat mong ipaalam kaagad sa iyong vendor at ipakita sa iyong device ang iyong patunay ng pagbili.

Nakalimbag sa China
tcl.com

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

TCL 503 Display TCL Global [pdf] Gabay sa Gumagamit CJB78V0LCAAA, 503 Display TCL Global, 503, Display TCL Global, TCL Global

Mga sanggunian

• User Manual