Danfoss BOCK UL-HGX12e CO2 LT Reciprocating Compressor

Fa'amatalaga o oloa

O le oloa o se compressor reciprocating fuafuaina mo CO2 talosaga. E maua i faʻataʻitaʻiga eseese: UL-HGX12e/20 ML 0,7 CO2 LT, UL-HGX12e/30 ML 1 CO2 LT, UL-HGX12e/40 ML 2 CO2 LT, UL-HGX12e/20 S 1 CO2 LT, UL -HGX12e/30 S 2 CO2 LT, ma UL-HGX12e/40 S 3 CO2 LT. Faamolemole ia maitauina o lenei faʻamatalaga e faʻavae i luga o le tulaga o loʻo iai nei ma e ono suia ona o nisi atinaʻe.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Saogalemu

• Fa'ailoaina o fa'atonuga saogalemu:
  • Mata'utia: Fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, afai e le 'alo'ese, o le a fa'afuase'i ona fa'ao'o oti ai po'o se manu'a tuga.
  • Lapataiga: O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, pe a le 'alofia, e ono fa'atupu ai se manu'a oti pe tuga.
  • Lapata'iga: O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, pe a le 'alofia, e ono fa'afuase'i ona fa'ao'o tu'ia pe la'ititi fo'i manu'a.
  • Fa'aaliga: Fa'ailoa mai ai se tulaga, pe a le 'alofia, e ono fa'aleagaina ai meatotino.

Fesootaiga Eletise

Vaʻai i le tusi faʻaoga mo faʻamatalaga auiliili i luga o fesoʻotaʻiga eletise, e aofia ai faʻamatalaga mo le faʻafesoʻotaʻi ma le filifiliga faʻafesoʻotaʻi afi, le fesoʻotaʻiga o le afi avetaʻavale, faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga mo se amataga tuusaʻo, eletise eletise INT69 G, le fesoʻotaʻiga o le eletise eletise INT69 G , o se su'ega fa'atino a le iunite fa'aeletonika INT69 G, fa'avevela suau'u, filifiliga ma fa'agaioiga o fa'aliliuga fa'asolosolo.

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

• Va'ai ile tusi fa'aoga mo fa'amatalaga fa'apitoa ile oloa.

Fua ma So'oga

• Va'ai i le tusi lesona mo le tele ma feso'ota'iga o le oloa.

Tautinoga o le Tuufaatasi

• Va'ai i le tusi fa'aoga mo le ta'utinoga o le tu'ufa'atasia.

UL-Certificate of Usitaia

• Va'ai ile tusi fa'aoga mo le UL-Certificate of Compliance.

Upu Tomua

TALA

• Tulaga lamatia o faalavelave.
• O masini fa'a'aisa o masini fa'apipi'i ma, e pei o lea, e mana'omia ai le fa'aeteete ma le fa'aeteete i le tagofiaina.
• O le fa'aputuga le sa'o ma le fa'aogaina o le compressor e mafai ona i'u ai i se manu'a tuga pe oti ai!
• Ina ia aloese mai manuʻa tuga poʻo le oti, mataʻituina faatonuga uma mo le saogalemu o loʻo i totonu o nei faʻatonuga aʻo leʻi faʻapipiʻiina ma aʻo leʻi faʻaaogaina le compressor! O le a 'alofia ai le le femalamalamaa'i ma puipuia ai ni manu'a tuga po'o le oti ma fa'aleagaina!
• 'Aua ne'i fa'aoga sese le oloa ae na'o le fa'atonuga a lenei tusi lesona!
• Mata'ituina igoa saogalemu uma o oloa!
• Va'ai i tulafono faufale fa'apitonu'u mo mana'oga fa'apipi'i!
• CO2 talosaga e manaʻomia se ituaiga fou fou o faiga ma pulea. E le o se fofo lautele mo le suia o F-kasa. O le mea lea, matou te faʻailoa manino atu o faʻamatalaga uma i nei faʻatonuga faʻapotopotoga ua tuʻuina atu e tusa ai ma la matou
• tulaga o lo'o iai nei ma e ono suia ona o nisi atina'e.
• O tagi fa'aletulafono e fa'avae i luga o le sa'o o fa'amatalaga e le mafai ona faia i so'o se taimi ma o lo'o fa'ailoa manino mai e le aofia ai.
• O suiga e le'i fa'atagaina ma suiga i le oloa e le o aofia i lenei tusi lesona e fa'asaina ma o le a fa'aleaogaina le tusi saisai!
• O lenei tusi fa'atonuga o se vaega fa'atulafonoina o le oloa. E tatau ona avanoa mo tagata faigaluega o loʻo faʻaaogaina ma tausia lenei oloa. E tatau ona pasi atu i le tagata fa'atau fa'atasi ma le iunite o lo'o fa'apipi'i ai le compressor.
• O lenei pepa e noatia i le puletaofia a Bock GmbH, Siamani. O faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu i lenei tusi lesona e mafai ona suia ma faʻaleleia e aunoa ma se faʻaaliga.

Saogalemu

Fa'ailoaina o fa'atonuga saogalemu:

TALA

• Fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, afai e le 'alofia, o le a fa'afuase'i ona fa'aolaina po'o se manu'a tuga
• O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, pe a le 'alofia, e ono fa'atupu ai se manu'a oti pe tuga
• O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, pe a le 'alofia, e ono fa'afuase'i ona fa'ao'o tu'ia pe la'ititi fo'i manu'a.
• Fa'ailoa mai ai se tulaga, pe a le 'alofia, e ono fa'aleagaina ai meatotino
• Fa'amatalaga taua po'o fautuaga ile fa'afaigofieina o galuega

Fa'atonuga lautele mo le saogalemu

• Le mata'utia o le manava!
• O le CO2 o se kasa e le mu, oona, leai se lanu, ma e leai se manogi ma e sili atu le mamafa nai lo le ea.
• Aua ne'i fa'amatu'u atu le tele o voluma CO2 po'o mea uma o lo'o i totonu o le polokalama i totonu o potu tapuni!
• O mea fa'apipi'i saogalemu ua mamanuina pe fetu'una'i e tusa ai ma le EN 378-2 po'o tulaga talafeagai mo le saogalemu o le atunu'u.

Tulaga lamatia o mu!

• Fa'alagolago i tulaga o lo'o fa'agaioi ai, e mafai ona o'o i le vevela o le i luga ole 140°F (60°C) i le pito o le mamafa po'o lalo ifo o le 32°F (0°C) i le itu suction.
• Aloese mai le fa'afeso'ota'i ma le pusaaisa i so'o se tulaga. O le fa'afeso'ota'i ma mea fa'a'aisa e mafai ona o'o atu ai i mu tuga ma fa'aitaita'i le pa'u.

Fa'aaogā fa'amoemoe

LAPATAIGA

• E le mafai ona fa'aogaina le compressor i siosiomaga e ono pa!
• O nei fa'atonuga fa'apotopotoga o lo'o fa'amatalaina ai le tulaga masani o compressors o lo'o ta'ua i le igoa na gaosia e Bock. O pusa pusaaisa bock ua faamoemoe mo le faʻapipiʻiina i totonu o se masini (i totonu o le EU e tusa ai ma le EU Directives 2006/42/EC
• Fa'atonuga o masini ma le 2014/68/EU Pressure Equipment Directive, i fafo atu o le EU e tusa ai ma ta'iala ma ta'iala a le atunu'u.
• E na'o le fa'atagaina o le fa'atagaina pe a fa'apipi'i compressors e tusa ai ma nei fa'atonuga fa'apotopotoga ma o le faiga atoa o lo'o tu'ufa'atasia ai ua uma ona asiasia ma fa'amaonia e tusa ai ma tulafono faatonutonu.
• O compressors e faʻamoemoe mo le faʻaogaina ma le CO2 i faiga faʻasalalau ma / poʻo subcritical e tusa ai ma tapulaʻa o le talosaga.
• E na'o le pusaaisa o lo'o fa'amaoti mai i nei fa'atonuga e mafai ona fa'aaogaina!
• So'o se isi lava fa'aogaina o le compressor e fa'asa!

Fa'ailoga e mana'omia mo tagata faigaluega

• O tagata faigaluega le agavaa e ono tula'i mai ai ni fa'alavelave fa'afuase'i, o le i'uga o se manu'a tuga po'o le oti. O le galue i luga o compressors e tatau ona na'o tagata faigaluega e iai agavaa o lo'o lisi atu i lalo:
• fa'ata'ita'iga, se tekinisia fa'a'aisa po'o se inisinia masini fa'aaisa.
• Faʻapea foʻi ma matata faʻapitoa e faʻatusalia aʻoaʻoga, e mafai ai e tagata faigaluega ona faʻapipiʻi, faʻapipiʻi, tausia ma toe faʻaleleia le pusaaisa ma le ea malulu.
• E tatau i tagata faigaluega ona mafai ona su'esu'eina le galuega e fa'atino ma iloa so'o se tulaga lamatia.

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga puupuu

• Semi-hermetic lua-silinder reciprocating compressor ma suction kasa cooled taavale afi.
• O le tafe o le pusaaisa e mitiia mai le evaporator e ta'ita'iina i luga o le afi ma maua ai se maalili malosi. O lea e mafai ai ona fa'atumauina le afi i se tulaga maualalo o le vevela aemaise lava i le taimi o le uta maualuga.
• Pamu suau'u e tutoatasi mai le itu o le taamilosaga mo le fa'atuatuaina ma le saogalemu o le suau'u.
• E tasi le valve decompression e ta'itasi i le itu maualalo ma le maualuga o le mamafa, lea e fa'amalo i totonu o le atmosphere pe a o'o atu i tulaga maualuga o le mamafa.

Igoa (example)

Vaega o talosaga

Pusa aisa

• R744: CO2 (mana'omia CO2 uiga lelei 4.5 (<5 ppm H2O))

Totogi suauu

• O compressors o loʻo faʻatumu i le falegaosimea ma le ituaiga suauu lea: Compressor version ML ma S: BOCKlub E85

FAAALIGA

• E mafai ona faaleagaina meatotino.
• Ole maualuga ole suau'u e tatau ona i totonu ole vaega va'aia ole mata tioata; e mafai ona fa'aleagaina le compressor pe a fa'atumu pe fa'aluma!

Tapulaa o le faaaogaina

• O le fa'aogaina o le compressor e mafai i totonu o tapula'a fa'aoga. E mafai ona maua i le Bock compressor selection tool (VAP) i lalo o vap.bock.de. Matau faamatalaga o loo tuuina atu iina.
• Fa'atagaina le vevela vevela -4°F … 140°F (-20 °C) – (+60 °C).
• Max. 320°F (160°C).
• Min. vevela fa'ai'uga lafoa'i ≥ 122°F (50°C).
• Min. Suau'u vevela ≥ 86°F (30°C).
• Max. fa'ataga fa'asuiga ala 12x/h.
• Ole taimi ole ta'avale ole 3 min. tulaga mautu (faagaioiga faifai pea) e tatau ona ausia.
• Aloese mai le fa'aauau pea o le fa'agaioiga i se vaega fa'atapula'a.
• Max. mamafa fa'atagaina (LP/HP)1): 1450/1450 psig, 100/100 pa
• LP = Low-pressure HP = Malosi maualuga

Fa'apotopotoga compressor

• O compressors fou o loʻo faʻatumu falegaosimea i kesi lemu. Tu'u le tautua tautua i totonu o le compressor mo le umi e mafai ai ma puipuia le ulufale mai o le ea.
• Siaki le compressor mo le faʻaleagaina o felauaiga aʻo leʻi amataina soʻo se galuega.

Teuina ma felauaiga

• Teuga i le -22°F … 158°F (-30°C) – (+70°C), maualuga maualuga le fa'atagaina o le susū fa'atatau 10 % – 95 %, leai se fa'aputu.
• Aua ne'i teuina i totonu o se ea efuefu, pefu, ausa po'o se siosiomaga e mu.
• Fa'aaogā laumata fe'avea'i.
• Aua le si'i ma le lima!
• Fa'aaoga mea e si'i ai!

Fa'atonu

FAAALIGA

• E le fa'atagaina mea fa'apipi'i (fa'ata'ita'iga o paipa, vaega fa'aopoopo, vaega fa'amau, ma isi) tuusa'o i le compressor!
• Tuuina atu le kilia talafeagai mo galuega faʻaleleia. Ia mautinoa ia lava le ea compressor.
• Aua le fa'aaogaina i se mea e pala, pefu, oamp siosiomaga po'o se siosiomaga e mu.
• Seti i luga o se fa'avaa po'o se fa'avaa ma lava le gafatia e ave ai uta.
• E sili atu le compressor e tasi i le vibration damper. Feso'ota'iga fa'afefiloi e matua mautu.

Feso'ota'iga paipa

• Fa'aleagaina e mafai.
• O le fa'avevelaina e mafai ona fa'aleagaina ai le alatoto.
• Ave'ese le paipa lagolago mai le alatoto mo le fa'amaluluina ma fa'amalieina le tino o le valve i le taimi ma pe a uma ona fa'apipi'i. Na'o le solder e fa'aaoga le kasa e fa'agata ai oloa fa'ama'i (fua).
• So'oga so'oga/uila mea: S235JR
• O feso'ota'iga paipa ua fa'au'u i totonu o le lautele ina ia mafai ona fa'aoga paipa e iai fua fa'atatau.
• Ole ta'amilosaga feso'ota'iga o va'a tapuni e fa'amauina mo le maualuga o le gaosiga o le compressor. E tatau ona fa'afetaui le fa'alava o paipa e mana'omia ma le mea e gaosia. E faʻapea foʻi ona faʻaoga i valve e le toe faʻafoʻi.

Paipa

• O paipa ma vaega o le tino e tatau ona mama ma mago i totonu ma leai se fua, solo, ma vaega ole ele ma phosphate. Fa'aaoga na'o vaega fa'amau fa'amau.
• Fa'ata'oto lelei paipa. E tatau ona tu'uina atu mea e fa'atatau i le vibration e puipuia ai paipa mai le ta'e ma ta'e i ni tete tetele.
• Ia mautinoa le toe faafoi lelei o le suauu.
• Taofi fa'aletonu gau i se tulaga aupito maualalo.

Fu'a tapuni tapuni (HP/LP)

FAATUATUA

• Tulaga lamatia.
• O le compressor e tatau ona faʻavaivaia e ala i fesoʻotaʻiga A1 ma le B1 aʻo leʻi amataina soʻo se galuega ma aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi i le pusaaisa.

Fa'ata'atia laina fa'asusu ma fa'amalosi

• E mafai ona faaleagaina meatotino.
• O paipa e le lelei ona fa'apipi'iina e mafai ona ta'e ma masaesae, e mafai ona i'u ai i le leiloa o le pusaaisa.
• O le fa'atulagaina sa'o o le suction ma laina omiga sa'o pe a uma le compressor e taua tele i le sologa lelei ma le vibration amioga o le faiga.
• O se tulafono fa'avae: Fa'ata'atia i taimi uma le vaega muamua o le paipa e amata mai i le va'a tapuni i lalo ma fa'atutusa ma le pa'u ta'avale.

Fa'agaioia o alatoto tapuni (example)

• A'o le'i tatalaina pe tapuni le alatoto tapuni, tatala le fa'amaufa'ailoga fa'amaufa'ailoga e tusa. 1/4 o le liliu faafeagai ma le uati.
• A mae'a ona fa'agaoioia le alatoto tapuni, toe fa'amau le fa'amaufa'ailoga fa'amaufa'ailoga fa'alava fetu'una'i fa'asaga i le fa'ata'ai.

Le faiga fa'agaoioi o feso'ota'iga tautua loka (example)

Tatala le alatoto tapuni:

• Spindle: liliu i le agavale (faafeagai ma le uati) i le mamao e alu ai.
• O le valve tapuni na tatala atoa / tautua feso'ota'iga ua tapunia.

Tatala le feso'ota'iga tautua

• Spindle: Liliu 1/2 – 1 liliu i le taumatau i le uati.
• Tatala le feso'ota'iga a le 'au'aunaga/tapuni le alatoto ua tatala.
• A mae'a ona fa'agaoioi le fa'avili, e masani lava ona toe fa'apipi'i le pulou puipui o le milo ma fa'amau i le 40 - 50 Nm. E avea lea ma vaega fa'amaufa'ailoga lona lua a'o fa'agaioiga.

Suauu toe faafoi

• Ina ia mautinoa o le a faʻatuatuaina galuega faʻafoʻi suauʻu e tusa lava po o le a le ituaiga o faʻatulagaga o loʻo e faʻaogaina, e fautuaina e Bock le tuʻufaʻatasia o suauʻu vavae poʻo mea e mataʻituina ai le suauʻu. O le feso'ota'iga "O" ua uma ona maua mai le falegaosimea mo le fa'amoemoe e fa'apipi'i le vaega fa'aopoopo e mata'ituina le maualuga o le suau'u. E tatau ona toe faafoi le suauu mai le suauu vavae i le compressor e ala i le "D1" sootaga ua saunia mo lenei faamoemoe i luga o le compressor.

Suction paipa faamama

• Mo faiga e iai paipa uumi ma maualuga atu le tulaga o le faaleagaina, e fautuaina se faamama ile itu suction. E tatau ona fa'afou le faamama e fa'atatau i le maualuga o le fa'aleagaina (fa'aitiitia le mamafa o le mamafa).

Feso'ota'iga eletise

• A'afiaga ole fa'ate'ia eletise! Maualuluga voltage!
• Na'o le fa'atinoina o galuega pe a motusia le eletise mai le eletise!
• Pe a fa'apipi'i mea fa'aoga i se uaea eletise, e tatau ona fa'atumauina le fa'atumauina o le uaea e fa'atumauina le fa'apito o le uaea.
• Fa'afeso'ota'i le afi compressor e tusa ai ma le fa'ata o le matagaluega (silasila i totonu o le pusa fa'amau).
• Fa'aaogā fa'ailoga uaea talafeagai o le ituaiga puipuiga sa'o (silasila i le igoa plate) mo le fa'alavaina o uaea i totonu o le pusa fa'amau. Fa'aofi le fa'amama fa'amama ma puipuia fa'ailoga ivi i luga o uaea.
• Faatusatusa le voltagu ma fa'asologa fa'asologa fa'atasi ai ma fa'amaumauga mo le sapalai eletise.
• Fa'atoa fa'afeso'ota'i le afi pe afai e tutusa nei tau.
• Fa'amatalaga mo le fa'afeso'ota'i ma le afi fa'afeso'ota'i filifiliga
• O mea faigaluega uma mo le puipuiga, suiga ma masini mata'ituina e tatau ona tausisia tulafono fa'alotoifale ma fa'atonuga fa'apitoa (eg VDE) fa'apea ma fa'amatalaga a le kamupani gaosi mea. E mana'omia suiga ole puipuiga ole afi! O mea fa'afeso'ota'i afi, laina fafaga, fuse ma ki e puipuia ai afi e tatau ona fa'atatau e tusa ai ma le maualuga o lo'o fa'agaoioia (silasila i le igoa ipu). Mo le puipuiga o afi, fa'aaoga se masini e fa'alagolago i le taimi nei, fa'atuai le tele o uta mo le mata'ituina o vaega uma e tolu. Fetuuna'i le masini e puipuia ai le mamafa ina ia fa'agaoioia i totonu ole 2 itula ile 1.2 taimi ole maualuga ole galuega.

Feso'ota'iga o le afi ta'avale

• O le compressor ua mamanuina ma se afi mo taʻaloga fetu-delta.

E na'o le Δ (fa'ata'ita'iga 280 V) le eletise e mafai ona amataina le Star-delta.

ExampLe:

INFO

• O insulators tuuina atu e tatau ona faʻapipiʻi e tusa ai ma ata faʻaalia.
• O le sootaga example fa'aalia fa'asino ile fa'asologa masani. I le tulaga o faapitoa voltage, o fa'atonuga o lo'o fa'apipi'i i le pusa fa'amau e fa'aaoga.

Fa'ata o le li'o mo le amataga sa'o 280 V ∆ / 460 VY

BP1	Mata'itu le saogalemu maualuga
BP2	filifili saogalēmū (maualuga/maualalo omiga mataituina)
BT1	Ta'avale malulu (PTC sensor) ta'amilosaga afi
BT2	Fa'asao fa'avela (PTC sensor)
BT3	Su'e ki (thermostat)
EB1	Fa'avevela suau'u
EC1	afi fa'a'omi

FC1.1	Suia puipuiga afi
FC2	Pulea le fa'aogaina o le eletise
INT69 G	Vaega fa'aeletonika fa'aoso INT69 G
QA1	Kilia autu
QA2	Suiga upega
SF1	Pulea voltagu sui

Vaega fa'aeletonika fa'aoso INT69 G

• O le afi compressor ua fa'apipi'iina i masini malulu (PTC) e feso'ota'i ma le eletise fa'aoso INT69 G i totonu o le pusa fa'amau. I le tulaga o le maualuga o le vevela i totonu o le uila afi, o le INT69 G e faʻaumatia le afi faʻafesoʻotaʻi. A mālūlū loa, e mafai ona toe fa'aola pe a fa'amatu'u mai le loka fa'aeletonika o le fa'aulu (terminal B1+B2) e ala i le fa'alavelaveina o le sapalai vol.tage.
• E mafai fo'i ona puipuia le itu o le kasa vevela o le compressor mai le vevela tele e fa'aaoga ai thermostats (fa'aoga).
• E alu le iunite pe a tula'i mai se avega mamafa po'o tulaga e le mafai ona fa'aogaina. Saili ma fofo le mafuaaga.
• O le fa'aliliuga fa'aliliuga fa'asolo e fa'atino e pei o se feso'ota'iga fesuia'i fa'afefe. O lenei ta'amilosaga eletise e galue e tusa ai ma le ta'iala o lo'o i ai nei, o lona uiga, e pa'ū le fa'anofo i se tulaga fa'aletonu ma fa'ate'a ai le fa'afeso'ota'i afi e tusa lava pe o'o i se va'aiga matala po'o se ta'avale matala.

Feso'ota'iga o le iunite fa'aoso INT69 G

• Faʻafesoʻotaʻi le iunite faʻaoso INT69 G e tusa ai ma le faʻasologa o ata. Puipui le iunite fa'aoso i se fuse tuai-gaioiga (FC2) o le maualuga. 4 A. Ina ia faʻamautinoa le galuega puipuia, faʻapipiʻi le iunite faʻaoso e avea ma elemene muamua i le taʻavale eletise pulea.

FAAALIGA

• Fua le matagaluega BT1 ma le BT2 (PTC sensor) e le tatau ona fa'afeso'ota'i ma voli fafotage.

Su'ega fa'atinoga o le iunite fa'aoso INT69 G

• Aʻo leʻi faʻatonuina, pe a maeʻa faʻafitauli poʻo le faia o suiga i le faʻaogaina o le eletise, siaki le gaioiga o le iunite faʻaoso. Fa'atino lenei siaki e fa'aaoga ai se su'ega fa'aauau po'o se fua.

	Tulaga fua	Tulaga ta'avale
1.	Fa'agata tulaga	11-12
2.	INT69 G kilia	11-14
3.	Aveese le feso'ota'iga PTC	11-12
4.	Fa'aofi le feso'ota'iga PTC	11-12
5.	Toe seti pe a uma le ki	11-14

Fa'avevela suau'u

• Ina ia aloese mai le faaleagaina o le compressor, o le compressor e tatau ona faʻapipiʻiina ma se faʻavevela suauu.
• E tatau ona feso'ota'i ma fa'agaioi le fa'avevela suau'u!
• Galuega: E galue le fa'avevela suau'u pe a tu le compressor.
• A amata loa le compressor, tapē le fa'avevela suau'u.
• So'oga: E tatau ona fa'afeso'ota'i le fa'avevela suau'u e ala i se feso'ota'iga fesoasoani (po'o feso'ota'iga feso'ota'iga feso'ota'i uaea) o le fa'afeso'ota'i compressor i se va'aiga eletise ese.
• Fa'amatalaga eletise: 115 V – 1 – 60 Hz, 80 W.

Filifiliga ma le faʻaogaina o compressors faʻatasi ai ma faʻaliliu taimi

• Mo le saogalemu o le faʻaogaina o le compressor, e tatau ona mafai e le faʻaliliu taimi ona faʻaogaina se mamafa o le itiiti ifo i le 160% o le maualuga o le compressor (I-max.) mo le itiiti ifo i le 3 sekone.
• Pe a faʻaaogaina faʻaliliuga faʻasolosolo, o mea nei e tatau ona matauina:

1. Ole maualuga ole fa'atagaina ole fa'agaioiga ole compressor (I-max) (silasila i le ituaiga ipu po'o fa'amatalaga fa'apitoa) e le tatau ona sili atu.
2. Afai e tupu mai ni fa'alavelave fa'afuase'i i totonu o le masini, e tatau ona fa'amama le fa'aogaina o laina o alaleo o lo'o a'afia.
3. E tatau ona sili atu le maualuga o le gaosiga o lo'o i ai nei o le fa'aliliu taimi e sili atu nai lo le maualuga o le taimi nei o le compressor (I-max).
4. Faia uma mamanu ma faʻapipiʻi e tusa ai ma tulafono faʻapitonuʻu saogalemu ma tulafono masani (faʻataʻitaʻiga VDE) ma tulafono faʻatonutonu faʻapea foʻi ma faʻamatalaga faʻapitoa a le gaosiga faʻaliliu taimi.
5. E mafai ona maua le laina fa'atagaina i fa'amatalaga fa'apitoa.

Saosaoa taamilo lautele	0 – f-min	f-min – f-max
Taimi amata	< 1 sa	ca. 4s
Taimi e tape ai	vave

• f-min/f-max va'ai mataupu: Fa'amatalaga fa'atekinisi: fa'ataga fa'avevesi laina

Fa'atonu

Sauniuniga mo le amataina

• Ina ia puipuia le compressor mai tulaga e le mafai ona faʻaaogaina, o le maualuga o le mamafa ma le maualalo o le faʻatonuina o faʻasalalauga e faʻamalosia i le itu faʻapipiʻi.
• O le compressor na faia ni faʻataʻitaʻiga i totonu o le fale gaosimea ma o galuega uma na faʻataʻitaʻiina. O le mea lea e leai ni fa'atonuga fa'apitoa e fa'aauau ai.
• Siaki le compressor mo le faaleagaina o felauaiga!

LAPATAIGA

• A le o tamo'e le compressor, e faalagolago i le vevela o le ambient ma le tele o le tau o le pusaaisa, e mafai ona maualuga le mamafa ma sili atu i tulaga faatagaina mo le compressor. E tatau ona faia ni puipuiga lelei e puipuia ai lenei mea (fa'ata'ita'iga o le fa'aogaina o se mea e teu ai le malulu, se tane fa'avevela, se faiga fa'aaisa lona lua, po'o se masini fa'amama avega).

Su'ega malosi o le mamafa

• O le compressor ua faʻataʻitaʻiina i totonu o le fale gaosimea mo le faʻamaoni o le mamafa. Ae peitaʻi o le faiga atoa e tatau ona tuʻuina atu i se suʻega faʻamaoni o le mamafa, e tatau ona faia e tusa ai ma UL- / CSA- Tulaga Faʻatonu poʻo se tulaga saogalemu talafeagai e aunoa ma le faʻaogaina o le compressor.

Su'ega leak

• Tulaga lamatia o le pa!
• O le compressor e tatau ona fa'aosoina na'o le fa'aaogaina o le nitrogen (N2). Aua ne'i fa'amalosi i le okesene po'o isi kasa!
• Ole maualuga ole fa'atagaina ole fa'amalosi ole compressor e le tatau ona sili atu i so'o se taimi i le taimi ole su'ega (silasila i fa'amaumauga ole igoa)! Aua ne'i fa'afefiloi so'o se pusaaisa ma le nitrogen ona e mafai ona mafua ai le fa'agata o le afi e sui i le tulaga ogaoga.
• Na'o kasa su'ega mago e mafai ona fa'aogaina mo le su'ega o le liki, fa'ata'ita'iga o le nitrogen N2 min. 4.6 (= mama 99.996 % pe maualuga atu).

Aveese

• Aua le amataina le compressor pe afai o loʻo i lalo ole masini. Aua le fa'aaogaina so'o se voltagu – e oo lava i fa'amoemoega o su'ega (e na'o le fa'aaisa e tatau ona fa'aogaina).
• I lalo o le vacuum, e fa'apu'upu'u fa'amau o feso'ota'iga laupapa fa'alava ma fetolofi mamao; e mafai ona i'u ai i le ta'amilo ma fa'aleagaina laupapa fa'amau.
• Aveese muamua le faiga ona aofia ai lea o le compressor i le faagasologa o le aveeseina. Fa'amama le mamafa o le compressor.
• Tatala alatoto e tapuni ai le fa'asui ma laina mamafa.
• Ki le fa'avevela suau'u.
• Ave'ese itu o le fa'asui ma le fa'amama fa'aaoga le pamu mama.
• E tatau ona ta'e le mama i le nitrogen i ni nai taimi i le va o le aveeseina.
• I le fa'ai'uga o le fa'agasologa o le fa'asao, e tatau ona <0.02 psig (1.5 mbar) le vacuum pe a tape le pamu.
• Toe fai lenei faiga i taimi uma e manaomia ai.

Totogi o le pusaaisa

• Fai ofu puipui e pei o matatioata ma totigilima!
• Ia mautinoa o lo'o matala alatoto e tapuni ai le laina fa'asusu ma le mamafa.
• Fa'alagolago ile mamanu ole fagu fa'a'aisa CO2 fa'atumu (fa'atasi/leai se paipa) CO2 e mafai ona fa'atumu ile vai pe a uma le mamafa po'o le kesi.
• Fa'aaoga na'o le maualuga o le fa'amago CO2 (silasila i le mataupu 3.1)!
• Fa'atumuina o le pusaaisa vai: E fautuaina le fa'atumu muamua o le masini i le kesi i le pito maualuga o le mamafa e o'o atu i le mamafa o le masini e le itiiti ifo i le 75 psig (5.2 pa) (pe a fa'atumu i lalo ole 75 psig (5.2 pa) fa'atasi ai ma le vai, e iai le lamatiaga o le fa'atūina o le aisa mago). Faatumu atili e tusa ai ma faiga.
• Ina ia faʻaumatia le avanoa o le faʻatutuina o le aisa matutu pe a faʻaogaina le faiga (i le taimi ma le maeʻa o le faʻatumuina), o le tapuni o le ki lalo o le mamafa e tatau ona seti i se tau e le itiiti ifo i le 75 psig (5.2 bar).
• Aua nei sili atu le maualuga. omiga fa'atagaina a'o fa'atonuina. E tatau ona faia ni puipuiga ile taimi.
• O se fa'aopoopoga fa'aaisa, lea e ono mana'omia pe a uma ona amata, e mafai ona fa'apipi'i i luga i foliga ausa i le itu suction.
• Aloese mai le faatumu o le masini i le pusaaisa!
• 'Aua ne'i tu'uina le vaia'a aisa i totonu o le itu fa'asusu i luga o le compressor.
• Aua le fa'afefiloi mea fa'aopoopo ma le suau'u ma le pusaaisa.

Amata ane

• Ia fa'amautinoa o lo'o tatala uma va'a tapuni a'o le'i amataina le compressor!
• Siaki pe o lo'o fa'agaioi lelei masini saogalemu ma puipuiga (sui omiga, puipuiga o afi, faiga e puipuia ai feso'ota'iga eletise, ma isi.).
• Su'e le compressor ma fa'agasolo mo le itiiti ifo i le 10 minute.
• O le masini e tatau ona oʻo i se tulaga o le paleni.
• Siaki le maualuga o le suauu: E tatau ona iloa le maualuga o le suauu i le tioata.
• A uma ona sui se compressor, e tatau ona toe siaki le maualuga o le suauu. Afai e maualuga tele le maualuga, e tatau ona fa'amama le suau'u (tu'utia o le te'i o le suau'u suau'u; fa'aitiitia le gafatia o le pusaaisa).

FAAALIGA

• Afai e mana'omia ona fa'asusu le tele o le suau'u, e ono a'afia ai a'afiaga ole suau'u. Afai o le tulaga lea, siaki le suauʻu toe faafoi!

Suiga omiga

• Fa'atonu suiga o le mamafa e tusa ai ma le UL 207 / EN 378 po'o tulaga fa'ale-atunu'u e tape ai le compressor a'o le'i o'o i le maualuga fa'ataga fa'agaoioi e tatau ona fa'apipi'i i totonu o le masini. O le faʻaitiitia o le faʻaitiitia o le faʻaogaina o le paʻu e mafai ona tupu i luga o le suction ma laina faʻamalosi i le va o le valve tapuni ma le compressor poʻo le le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga mo vaʻa tapuni (sootaga A ma le B, vaʻai i le Mataupu 9).

Fa'alava fa'amama avega

• O le compressor e faʻapipiʻiina ma lua faʻamalolo faʻamalosi. E tasi le valve i luga o le itu o le susu ma le lafoaia. Afai e o'o atu le mamafa tele, e matala alatoto ma taofia ai le fa'ateleina o le mamafa.
• O le mea lea ua feula ai le CO2 i le siosiomaga!
• A fa'apea e fa'agaoioi pea le alavai fa'amama o le mamafa, siaki le valve ma sui pe a mana'omia aua e mafai ona tupu ni tulaga ogaoga i le taimi o le sasaina, e ono i'u ai i se liki tumau. Siaki i taimi uma le fa'aogaina o le pusaaisa pe a uma ona fa'agaoioia le alavai fa'amama avega!
• E le suitulaga ia alavai fa'amama o le mamafa o so'o se ki fa'amau ma alavai fa'aopoopo mo le saogalemu i totonu o le masini. E tatau ona fa'apipi'i i taimi uma le fa'aogaina o fa'amalo i totonu o le masini ma fa'atulaga pe fetu'una'i e tusa ai ma le EN 378-2 po'o tulaga saogalemu talafeagai.
• O le le mata'ituina e mafai ona i'u ai i le lamatiaga o le manu'a mai le CO2 o lo'o tafe mai i fafo o va'a fesoasoani e lua!

Aloese mai le slugging

• O le slugging e mafai ona afaina ai le compressor ma mafua ai ona tafe le pusaaisa.

Ina ia puipuia le slugging:

• O le fale'aisa atoatoa e tatau ona fa'atulaga lelei.
• O vaega uma e tatau ona fetaui lelei le tasi ma le isi e tusa ai ma le gaosiga (aemaise o le evaporator ma le faʻalauteleina valve).
• O le suction gas superheating i le compressor input e tatau ona > 15 K (siaki le seti o le valve faalautele).
• Va'ai le vevela o le suau'u ma le vevela kasa mamafa. (E tatau ona lava le maualuga o le vevela o le kasa oona.
• O le faiga e tatau ona oʻo i se tulaga o le paleni.
• Aemaise lava i faiga ogaoga (fa'ata'ita'iga le tele o vaega evaporator), o fua e pei o le fa'aogaina o mailei vai, alavai solenoid i le laina vai, ma isi.
• E le tatau ona i ai se gaioiga o le pusaaisa i totonu o le compressor a'o tu le masini.

Fa'amamago faamama

• Gaseous CO2 e matua maualalo le soluble i le vai nai lo isi refrigerants. I le maualalo o le vevela e mafai ona mafua ai le poloka o alatoto ma faamama ona o le aisa poʻo le sua. Mo lenei mafuaaga matou te fautuaina-
  fa'alelei le fa'aogaina o se fa'amago fa'amago lelei le lapo'a ma se tioata va'ai ma se fa'ailoga susū.

Tausiga

Sauniuniga

• A'o le'i amataina so'o se galuega ile compressor:
• Tape le compressor ma fa'amautu e taofia ai le toe amataina.
• Fa'amama le compressor o le mamafa o le tino.
• Taofi le ea mai le ofi i totonu o le tino!
• Ina ua uma ona fai le tausiga:
• Fesootai ki saogalemu.
• Aveese le compressor.
• Tatala loka ki.
• E tatau ona fa'atino le fa'amamago i se auala e leai se aisa mago ma le CO2 malosi e fa'atupuina e poloka ai le fa'amago ma fa'alavelave ai le tafe mai o le CO2. A leai, o lo'o i ai le lamatiaga o le toe fa'atupuina o omiga.

Galuega e fai

• Ina ia faʻamautinoa le faʻatuatuaina sili ona lelei ma le ola tautua o le compressor, matou te fautuaina le faia o le tautua ma le asiasiga i taimi masani:

Su'ega suau'u:

• e le fa'atulafonoina mo faiga fa'asologa e gaosia e falegaosimea.
• mo fa'apipi'i fanua po'o pe a fa'agaoioi i tafatafa o le fa'atapula'a o talosaga: mo le taimi muamua pe a mae'a le 100 i le 200 itula fa'atino, ona fa'atatau lea. ta'i 3 tausaga po'o le 10,000 - 12,000 itula faigaluega. Lafoa'i le suau'u fa'aaoga e tusa ai ma tulafono fa'atonutonu; tausi tulafono a le atunuu.
• Siaki faaletausaga: Suau'u maualuga, liki fufusi, tamo'e pisapisao, mamafa, vevela, galuega a masini fesoasoani e pei o le suauu sump fa'avevela, ki omiga.

Fautuaga o vaega fa'apitoa

• E mafai ona maua vaega fa'aagaga ma mea fa'aoga i la matou meafaigaluega filifilia compressor i lalo ole vap.bock.de fa'apea fo'i ile bockshop.bock.de.
• Fa'aaoga na'o vaega fa'apitoa Bock!

Lubricants

• Mo le faʻaogaina o le CO2 o ituaiga suauʻu nei e manaʻomia:
• compressor version ML ma S: BOCKlub E85

Fa'ate'aina

• Tapuni alatoto tapuni i luga o le compressor. O le CO2 e le mana'omia ona toe fa'aaogaina ma e mafai ona feula i le si'osi'omaga. E taua tele le fa'amautinoaina lelei o le ea po'o le fa'auluina o le CO2 i fafo e 'alofia ai le mata'utia o le manava. Pe a tatala
• CO2, aloese mai le pa'u vave o le mamafa e puipuia ai le suauʻu mai le alu ese mai ai. Afai e le oomi le compressor, aveese le paipa i luga o le mamafa ma le suction-itu (faataitaiga o le talepeina o le valve tapuni, ma isi.) ma aveese le compressor e faaaoga ai se sisi e talafeagai.
• Lafoa'i le suau'u i totonu e tusa ai ma tulafono fa'atatau a le atunu'u.
• Pe a decommissioning le compressor (faʻataʻitaʻiga. mo le tautua poʻo le sui o le compressor) tele le aofaʻi o CO2 i le suauu e mafai ona faʻasaʻoloto. Afai e le lava le decompression o le compressor, o valve tapuni tapuni e mafai ona taitai atu i le mamafa oona mamafa. O le mafuaaga lea e tatau ai ona malupuipuia le itu suction (LP) ma le pito maualuga o le mamafa (HP) o le compressor e alatoto decompression.

Fa'amatalaga fa'apitoa

1. Fa'apalepale (± 10 %) fa'atatau ile tau ole voltagu laina. Isi voltags ma ituaiga o taimi nei i luga ole talosaga.
2. O faʻamatalaga mo le max. fa'aaoga le mana e fa'aaoga mo le 60Hz.
   • Fa'atatau i le max. galue i le taimi nei / max. fa'aogaina o le eletise mo le mamanu o fuse, laina sapalai ma masini saogalemu. Fuse: Vaega fa'aaogā AC3
3. O faʻamatalaga uma e faʻavae i luga o le averesi o le voltagu tele
4. Otioti mama so'oga mo paipa u'amea
5. Mo solder so'oga

Fua ma feso'ota'iga

SV DV	Laina suction va'ai fa'amatalaga fa'atekinisi, mataupu 8 ​​Laina fa'ate'a
A	So'otaga suction itu, e le lokaina	1/8" NPTF
A1	So'otaga suction itu, loka	7/16“ UNF
B	So'oga tu'u itū, e le lokaina	1/8" NPTF
B1	Itu tu'u feso'ota'iga, loka	7/16“ UNF
D1	So'oga suau'u toe fa'afo'i mai le suau'u separator	1/4" NPTF
E	So'oga suau'u mamafa fua	1/8" NPTF
F	Fa'amama suau'u	M12x1.5
I	Feso'ota'iga kesi vevela vevela sensor	1/8" NPTF
J	Feso'ota'iga Suau'u fa'avevela afi	3/8" NPTF
K	Va'ai tioata	2 x 1 1/8“ – 18 UNEF
L	Feso'ota'iga fa'avevela puipuiga vevela	1/8" NPTF
O	Fa'atonu tulaga suau'u so'oga	2 x 1 1/8“ – 18 UNEF
Q	So'oga suau'u vevela sensor	1/8" NPTF
SI1	Valau fa'apalapala HP	M22x1.5
SI2	Valau fa'amama LP	M22x1.5

Tautinoga o le tuufaatasia faaletulafono

• Ta'utinoga o le tu'ufa'atasia mo masini e le'i atoatoa e tusa ai ma le EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II 1. B
• Tufuga: Bock GmbH
• Benzstrasse 7
• 72636 Frickenhausen, Siamani
• O matou, i le avea ai ma tagata gaosi oloa, e ta'utino atu i le na'o le matafaioi o le le atoatoa o masini
• Igoa: Semi-hermetic compressor
• Ituaiga: HG(X)12P/60-4 S (HC) ……………………HG(X)88e/3235-4(S) (HC)
  UL-HGX12P/60 S 0,7………………………… UL-HGX66e/2070 S 60
• HGX12P/60 S 0,7 LG …………………….. HGX88e/3235 (ML/S) 95 LG
• HG(X)22(P)(e)/125-4 A …………… HG(X)34(P)(e)/380-4 (S) A
• HGX34(P)(e)/255-2 (A) ………………….. HGX34(P)(e)/380-2 (A)(K)
• HA(X)12P/60-4 ……………………… HA(X)6/1410-4
• HAX22e/125 LT 2 LG ………………………. HAX44e/665 LT 14 LG
• HGX12e/20-4 (ML/S) CO2 (LT) ……….. HGX44e/565-4 S CO2
• UL-HGX12e/20 (S/ML) 0,7 CO2 (LT)… UL-HGX44e/565 S 31 CO2
• HGX12/20-4 (ML/S/SH) CO2T………….. HGX46/440-4 (ML/S/SH) CO2 T
• UL-HGX12/20 ML(P) 2 CO2T…………. UL-HGX46/440 ML(P) 53 CO2T
• HGZ(X)7/1620-4 …………………………………. HGZ(X)7/2110-4
• HGZ(X)66e/1340 LT 22…………………… HGZ(X)66e/2070 LT 35
• HRX40-2 CO2 TH……………………………….. HRX60-2 CO2 TH
• Igoa: Tatala ituaiga compressor
• Ituaiga: F(X)2 …………………………………… F(X)88/3235 (NH3)
• FK(X)1………………………………….. FK(X)3
• FK(X)20/120 (K/N/TK)…………….. FK(X)50/980 (K/N/TK)
• Fa'asologa numera: BC00000A001 – BN99999Z999
• Ta'utinoga o le tu'ufa'atasia o se vaega o masini ua mae'a e tusa ai ma Tulafono Fa'atonu a Peretania Tu'uina atu o Masini (Saogalemu) 2008, Fa'aopoopo II 1. B
• O matou, i le avea ai ma tagata gaosi oloa, e ta'utino atu i le na'o le matafaioi o le vaega ua mae'a masini
• Igoa: Semi-hermetic compressor
• Ituaiga: HG(X)12P/60-4 S (HC) ……………………HG(X)88e/3235-4(S) (HC)
• UL-HGX12P/60 S 0,7………………………… UL-HGX66e/2070 S 60
• HGX12P/60 S 0,7 LG …………………….. HGX88e/3235 (ML/S) 95 LG
• HG(X)22(P)(e)/125-4 A …………… HG(X)34(P)(e)/380-4 (S) A
• HGX34(P)(e)/255-2 (A) ………………….. HGX34(P)(e)/380-2 (A)(K)
• HA(X)22e/125-4 ………………………………….. HA(X)6/1410-4
• HAX22e/125 LT 2 LG ………………………. HAX44e/665 LT 14 LG
• HGX12e/20-4 (ML/S) CO2 (LT) ……….. HGX44e/565-4 S CO2
• UL-HGX12e/20 (S/ML) 0,7 CO2 (LT)… UL-HGX44e/565 S 31 CO2
• HGX12/20-4 (ML/S/SH) CO2T………….. HGX46/440-4 (ML/S/SH) CO2 T
• UL-HGX12/20 ML(P) 2 CO2T……………… UL-HGX46/440 ML(P) 53 CO2T
• HGZ(X)7/1620-4 …………………………………. HGZ(X)7/2110-4
• HGZ(X)66e/1340 LT 22…………………… HGZ(X)66e/2070 LT 35
• HRX40-2 CO2 TH……………………………….. HR(Z)X60-2 CO2 T (H)(V)
• Igoa: Tatala ituaiga compressor
• Ituaiga: F(X)2 …………………………………………… F(X)88/3235 (NH3)
• FK(X)1………………………………………….. FK(X)3
• FK(X)20/120 (K/N/TK)…………………….. FK(X)50/980 (K/N/TK)
• Fa'asologa numera: BC00000A001 – BN99999Z999

UL-Certificate of Usitaia

• Le tagata fa'atau pele, e mafai ona la'u mai le Tusi Faamaonia o le Tausia e le QR-Code nei: https://vap.bock.de/stationaryapplication/Data/
• Fa'amaumaugaFiles/COC CO2 trans.pdf

Danfoss A/S Climate Solutions

• danfoss.us
• +1 888 326 3677
• heating.cs.na@danfoss.com
• Soʻo se faʻamatalaga, e aofia ai, ae le gata i faʻamatalaga i luga o le filifiliga o oloa, lona faʻaogaina poʻo le faʻaaogaina, mamanu o oloa, mamafa, fua, gafatia poʻo soʻo se isi faʻamatalaga faʻapitoa i tusi tusi oloa, faʻamatalaga faʻamatalaga, faʻasalalauga, ma isi ma pe faʻaavanoa i se tusitusiga , tautala tautala, fa'aeletoroni, lugalaina po'o ala i luga o le download, e tatau ona manatu fa'amatalaga, ma e na'o le noatia pe afai ma i le lautele, fa'amatalaga manino e faia i se fa'amatalaga po'o se fa'amaoniga o poloaiga. E le mafai e Danfoss ona talia so'o se matafaioi mo ni mea sese i fa'amaumauga, polosiua, vitio ma isi mea. Danfoss e iai le aia tatau e sui ai ana oloa e aunoa ma se faʻaaliga. E fa'atatau fo'i lea i oloa na oka ae e le'i tu'uina atu pe a fa'apea o ia suiga e mafai ona faia e aunoa ma ni suiga i foliga, fetaui po'o le fa'atinoga o le oloa.
• O fa'ailoga uma o lo'o i totonu o mea nei o meatotino a le Danfoss A/S po'o kamupani fa'alapotopotoga a Danfoss. Danfoss ma le logo Danfoss o fa'ailoga fa'atau a Danfoss A/S. Ua taofia aia tatau uma.

Pepa / Punaoa

Danfoss BOCK UL-HGX12e CO2 LT Reciprocating Compressor [pdf] Fa'atonu Taiala BOCK UL-HGX12e CO2 LT Reciprocating Compressor, BOCK UL-HGX12e CO2 LT, Reciprocating Compressor, Compressor

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala