Danfoss BOCK UL-HGX12e CO2 LT Reciprocating Compressor

Product Information

Ny vokatra dia compressor reciprocating natao ho an'ny fampiharana CO2. Misy amin'ny modely samihafa: UL-HGX12e/20 ML 0,7 CO2 LT, UL-HGX12e/30 ML 1 CO2 LT, UL-HGX12e/40 ML 2 CO2 LT, UL-HGX12e/20 S 1 CO2 LT, UL -HGX12e/30 S 2 CO2 LT, ary UL-HGX12e/40 S 3 CO2 LT. Mariho fa ity fampahalalana ity dia mifototra amin'ny haavon'ny fahalalana ankehitriny ary mety hiova noho ny fivoarana bebe kokoa.

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

Fiarovana

• Famantarana ny toromarika fiarovana:
  • Loza: Manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
  • fampitandremana: Manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka ratra mahafaty na lehibe.
  • Tandremo: Manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka ratra mafy na kely avy hatrany.
  • Fanamarihana: Manondro toe-javatra izay, raha tsy ialana, dia mety hiteraka fahavoazana fananana.

Fifandraisana elektrika

Jereo ny boky mpampiasa ho an'ny fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ny fifandraisana elektrika, anisan'izany ny fampahalalana momba ny contactor sy ny fifantenana môtô, ny fifandraisana amin'ny maotera mitondra fiara, ny sarin'ny fizaran-tany ho an'ny fanombohana mivantana, ny singa elektronika INT69 G, ny fifandraisana amin'ny vondrona trigger elektronika INT69 G , Fitsapana fampiasa amin'ny singa elektronika trigger INT69 G, fanafanana solika, fifantenana ary fampandehanana ireo mpanova matetika.

Data ara-teknika

• Jereo ny boky torolalana ho an'ny angona ara-teknika momba ny vokatra.

Dimensions sy Connections

• Jereo ny boky torolalana ho an'ny refy sy ny fifandraisan'ny vokatra.

Fanambarana ny fampidirana

• Jereo ny boky torolalana ho an'ny fanambarana ny fampidirana.

UL-Certificat de compliance

• Jereo ny boky torolalana momba ny UL-Certificate of Compliance.

TENY MIALOHA

LOZA

• Ny loza mety hitranga.
• Ny compressor vata fampangatsiahana dia milina misy tsindry ary, noho izany, mitaky fitandremana sy fitandremana bebe kokoa amin'ny fikarakarana.
• Ny fivoriam-be tsy araka ny tokony ho izy sy ny fampiasana ny compressor dia mety hiteraka ratra mafy na mahafaty!
• Mba hisorohana ny ratra mafy na fahafatesana, tandremo ny toromarika fiarovana rehetra voarakitra ao amin'ireo torolalana ireo alohan'ny fivoriambe sy alohan'ny hampiasana ny compressor! Izany dia hisoroka ny tsy fifankahazoan-kevitra ary hisorohana ny ratra sy ny fahavoazana lehibe na mahafaty!
• Aza mampiasa ny vokatra amin'ny fomba tsy araka ny tokony ho izy fa araka ny tolo-kevitr'ity boky ity ihany!
• Tandremo ny etikety fiarovana ny vokatra rehetra!
• Jereo ny kaody fanorenana eo an-toerana momba ny fepetra takiana!
• Ny fampiharana CO2 dia mitaky karazana rafitra sy fanaraha-maso vaovao tanteraka. Tsy vahaolana ankapobeny amin'ny fanoloana ny gazy F izy ireo. Noho izany, marihina mazava tsara fa ny fampahalalana rehetra ao amin'ireo torolàlana momba ny fivoriambe dia nomena araka ny anay
• ny haavon'ny fahalalana ankehitriny ary mety hiova noho ny fivoarana bebe kokoa.
• Ny fitakiana ara-dalàna mifototra amin'ny fahamarinan'ny vaovao dia tsy azo atao na oviana na oviana ary tsy tafiditra amin'izany.
• Ny fanovana tsy nahazoana alalana sy ny fanovana ny vokatra tsy voarakotry ity boky ity dia voarara ary hanafoana ny fiantohana!
• Ity boky fampianarana ity dia ampahany tsy maintsy atao amin'ny vokatra. Tokony ho azon'ny mpiasa miasa sy mikojakoja an'io vokatra io izy io. Tsy maintsy ampitaina amin'ny mpanjifa farany miaraka amin'ny vondrona misy ny compressor.
• Ity antontan-taratasy ity dia iharan'ny zon'ny mpamorona an'i Bock GmbH, Alemana. Ny fampahalalana omena ato amin'ity boky ity dia azo ovaina sy hatsaraina tsy misy fampandrenesana.

Fiarovana

Famantarana ny toromarika fiarovana:

LOZA

• Manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia hiteraka fahafatesana na ratra mafy
• Manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka ratra mahafaty na lehibe
• Manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka ratra mafy na kely avy hatrany.
• Manondro toe-javatra izay, raha tsy ialana, dia mety hiteraka fahavoazana fananana
• Fampahalalana na toro-hevitra manan-danja amin'ny fanatsorana ny asa

Torolàlana fiarovana ankapobeny

• Ny loza ateraky ny sempotra!
• CO2 dia gazy tsy mirehitra, asidra, tsy misy loko ary tsy misy fofona ary mavesatra noho ny rivotra.
• Aza mamoaka CO2 be dia be na ny atiny manontolo ao anaty efitrano mihidy!
• Ny fametrahana fiarovana dia natao na namboarina mifanaraka amin'ny EN 378-2 na fenitry ny fiarovana nasionaly.

Mety ho may!

• Miankina amin'ny fepetra fiasana, azo tratrarina ny hafanan'ny ety ambonin'ny 140°F (60°C) eo amin'ny lafiny fanerena na eo ambanin'ny 32°F (0°C) eo amin'ny lafin'ny setroka.
• Aza mifandray amin'ny refrigerant na inona na inona toe-javatra. Ny fifandraisana amin'ny vata fampangatsiahana dia mety hiteraka may sy fahasosorana amin'ny hoditra.

Fampiasana natao

FAMPITANDREMANA

• Ny compressor dia tsy azo ampiasaina amin'ny tontolo mety hipoaka!
• Ireo torolalana amin'ny fivoriambe dia mamaritra ny dikan-teny manara-penitra amin'ny compressor voalaza ao amin'ny lohateny novokarin'i Bock. Ny compressor fampangatsiahana bock dia natao hapetraka ao anaty milina iray (ao anatin'ny EU araka ny EU Directives 2006/42/EC
• Directive Machinery sy Directive 2014/68/EU Pressure Equipment Directive, ivelan'ny Vondrona Eoropeana araka ny fitsipika sy ny tondrozotra nasionaly).
• Ny fampandehanana dia azo atao raha toa ka napetraka mifanaraka amin'ireo torolalan'ny fivoriambe ireo ny compressor ary ny rafitra manontolo izay nampidirana azy ireo dia nojerena sy nankatoavina mifanaraka amin'ny fitsipika ara-dalàna.
• Ny compressor dia natao hampiasaina amin'ny CO2 amin'ny rafitra transcritical sy/na subcritical mifanaraka amin'ny fetran'ny fampiharana.
• Ny refrigerant voalaza ao amin'ireo torolàlana ireo ihany no azo ampiasaina!
• Ny fampiasana hafa ny compressor dia voarara!

Fepetra takiana amin'ny mpiasa

• Ny mpiasa tsy ampy fahaizana dia miteraka lozam-pifamoivoizana, ka ratra mafy na mahafaty no vokany. Noho izany, ny asa amin'ny compressor dia tsy maintsy ataon'ny mpiasa manana ny fepetra voalaza etsy ambany:
• ohatra, teknisianina amin'ny vata fampangatsiahana na injeniera mekatronika amin'ny vata fampangatsiahana.
• Ary koa ny asa miaraka amin'ny fanofanana mitovy, izay ahafahan'ny mpiasa mivory, mametraka, mikojakoja ary manamboatra ny vata fampangatsiahana sy ny fanamafisam-peo.
• Ny mpiasa dia tsy maintsy mahay manombana ny asa hatao sy mamantatra izay mety ho loza mety hitranga.

Mombamomba ny vokatra

Famaritana fohy

• Semi-hermetic roa-cylinder reciprocating compressor miaraka amin'ny suction entona mangatsiatsiaka mitondra maotera.
• Ny fikorianan'ny refrigerant atsofoka avy amin'ny evaporator dia tarihina eo amin'ny motera ary manome fampangatsiahana mahery vaika. Noho izany, ny maotera dia azo tazonina amin'ny mari-pana somary ambany indrindra mandritra ny enta-mavesatra.
• Paompy menaka tsy miankina amin'ny fihodinan'ny famatsiana solika azo antoka sy azo antoka.
• Valve decompression iray avy eo amin'ny lafiny ambany sy ambony, izay mivoaka ao amin'ny atmosfera rehefa tonga ny haavon'ny tsindry tsy azo ekena.

Nameplate (ohatraample)

Faritra fampiharana

Refrigerants

• R744: CO2 (ilaina CO2 kalitao 4.5 (<5 ppm H2O))

Fanomezana solika

• Ny compressor dia feno ao amin'ny orinasa miaraka amin'ny karazana menaka manaraka: Compressor version ML sy S: BOCKlub E85

jereonareo

• Mety ho simba ny fananana.
• Ny haavon'ny menaka dia tsy maintsy eo amin'ny faritra hita maso amin'ny fitaratra; mety simba ny compressor raha be loatra na tsy ampy!

fetran'ny fampiharana

• Ny fiasan'ny compressor dia azo atao ao anatin'ny fetran'ny fiasana. Ireo dia hita ao amin'ny Bock compressor selection tool (VAP) eo ambanin'ny vap.bock.de. Jereo ny fanazavana omena ao.
• Temperature ambient azo atao -4°F … 140°F (-20°C) – (+60°C).
• Max. 320°F (160°C).
• Min. hafanana faran'ny fivoahana ≥ 122°F (50°C).
• Min. hafanana solika ≥ 86°F (30°C).
• Max. 12x/h azo atao ny mifamadika matetika.
• Fotoana mandeha farafahakeliny 3 min. tsy maintsy tratrarina ny toe-javatra tsy miovaova (operation mitohy).
• Halaviro ny fampandehanana mitohy amin'ny faritra voafetra.
• Max. fanerena miasa azo ekena (LP/HP)1): 1450/1450 psig, 100/100 bar
• LP = Low-pressure HP = Tosidra ambony

Fivoriambe compressor

• Ny compressor vaovao dia feno entona inert amin'ny orinasa. Avelao ao amin'ny compressor mandritra ny fotoana maharitra io fiampangana serivisy io ary sao ny fidiran'ny rivotra.
• Jereo ny compressor raha misy fahasimbana amin'ny fitaterana alohan'ny hanombohana asa.

Fitehirizana sy fitaterana

• fitahirizana amin'ny -22°F … 158°F (-30°C) – (+70°C), hamandoana avo indrindra azo atao 10 % – 95 %, tsy misy condensation.
• Aza tehirizina ao amin'ny atmosfera manimba, be vovoka, etona na ao anaty tontolo mora mirehitra.
• Ampiasao ny eyelet transport.
• Aza manainga tanana!
• Mampiasà fitaovam-piakarana!

Fametrahana

jereonareo

• Tsy azo atao ny mipetaka (ohatra, ny mpihazona fantsona, ny singa fanampiny, ny kojakoja famatorana, sns.) mivantana amin'ny compressor!
• Omeo fahazoan-dàlana sahaza ho an'ny asa fikojakojana. Ataovy azo antoka fa ampy ny ventilation compressor.
• Aza ampiasaina amin'ny zavatra manimba, vovoka, damp atmosfera na tontolo mirehitra.
• Apetraho eo amin'ny sehatra na rafitra mirindra miaraka amin'ny fahafaha-mitondra entana ampy.
• Ny compressor tokana no tsara indrindra amin'ny vibration damper. Ny fifandraisana amin'ny ankapobeny dia henjana.

Fampifandraisana fantsona

• Mety hisy fahasimbana.
• Mety hanimba ny valva ny superheating.
• Esory ny tohan'ny fantsona avy amin'ny valva ho fandrahoan-tsakafo ary ampifanaraho amin'izany ny vatan'ny valva mandritra sy aorian'ny fametahana. Solder ihany no mampiasa entona inert mba hanakanana ny vokatra oxidation (scale).
• Fifandraisana fametahana / fametahana: S235JR
• Ny fampifandraisana ny sodina dia nizara ny savaivony anatiny mba ahafahana mampiasa ny sodina misy refy mahazatra.
• Ny savaivony fifandraisana amin'ny valva mihidy dia nomena isa ho an'ny famoahana compressor ambony indrindra. Tsy maintsy mifanandrify amin'ny fivoahana ny fizarazarana fantsona tena ilaina. Toy izany koa ny valves tsy miverina.

fantsona

• Ny fantsona sy ny singa ao amin'ny rafitra dia tsy maintsy madio sy maina ao anatiny ary tsy misy mizana, swarf, ary sosona harafesina sy phosphate. Ampiasao fotsiny ny ampahany misy tombo-kase hermetika.
• Mametraha fantsona tsara. Tsy maintsy omena compensator hovitrovitra mety mba hisorohana ny fantsona tsy ho vaky sy vaky noho ny fihovitrovitra mafy.
• Ataovy azo antoka fa miverina amin'ny laoniny ny solika.
• Tazony ho faran'izay kely indrindra ny fatiantoka fanerena.

Valve fanidiana flange (HP/LP)

NITANDRINA

• Atahorana haratra.
• Ny compressor dia tsy maintsy ahena amin'ny alàlan'ny fifandraisana A1 sy B1 alohan'ny hanombohan'ny asa rehetra ary alohan'ny hifandraisana amin'ny rafitra fampangatsiahana.

Fametrahana tsipika suction sy fanerena

• Mety ho simba ny fananana.
• Ny fantsona tsy voapetraka tsara dia mety hiteraka triatra sy ranomaso, izay mety hiteraka fahaverezan'ny refrigerant.
• Ny fandrafetana araka ny tokony ho izy ny tsipika mitsimpona sy fanerena mivantana aorian'ny compressor dia tena ilaina amin'ny fandehanana milamina sy ny fihovitrovitra ny rafitra.
• Fitsipika ankapobeny: Apetraho hatrany ny fizarana sodina voalohany manomboka amin'ny valva mihidy midina ary mifanandrify amin'ny tadin'ny fiara.

Fampandehanana ny valves mihidy (ohatraample)

• Alohan'ny hanokafana na hanidy ny valva mihidy, esory ny tombo-kase spindle amin'ny manodidina. 1/4 amin'ny fihodinana mifanohitra amin'ny famantaranandro.
• Aorian'ny fampandehanana ny valva mihidy dia henjana indray ny tombo-kase spindle valve azo amboarina manaraka ny famantaranandro.

Ny fomba fiasa amin'ny fifandraisana serivisy azo mihidy (ohample)

Manokatra ny valva mihidy:

• Spindle: mivilia miankavia (mifanohitra amin'ny fihodin'ny famantaranandro) araka izay halehany.
• Nisokatra tanteraka / nikatona ny valva mihidy.

Manokatra ny fifandraisana amin'ny serivisy

• Spindle: Mihodina 1/2 – 1 mitodika miankavanana manaraka ny famantaranandro.
• Nisokatra ny fifandraisana amin'ny serivisy / valva mihidy.
• Aorian'ny fampandehanana ny spindle dia ampifanaraho amin'ny ankapobeny ny satroka fiarovana amin'ny spindle ary henjana amin'ny 40 - 50 Nm. Izany dia miasa ho toy ny famehezana fanindroany eo amin'ny asa.

Famerenana solika

• Mba hahazoana antoka fa hiasa azo antoka ny fiasan'ny fiverenan'ny solika na inona na inona karazana rafitra ampiasainao, i Bock dia manoro hevitra ny hampidirana ireo fanasarahana solika na fitaovana fanaraha-maso ny haavon'ny solika. Ny fifandraisana "O" dia efa azo avy amin'ny orinasa ho an'ny fametrahana ny singa fanampiny fanaraha-maso ny haavon'ny solika. Ny solika dia tokony haverina avy amin'ny separator solika mankany amin'ny compressor amin'ny alàlan'ny fifandraisana "D1" nomena ho an'ity tanjona ity amin'ny compressor.

Sivana fantsona suction

• Ho an'ny rafitra misy fantsona lava sy fandotoana avo kokoa, dia soso-kevitra ny sivana eo amin'ny sisiny. Ny sivana dia tsy maintsy havaozina arakaraka ny haavon'ny fandotoana (fatiantoka mihena).

Fifandraisana elektrika

• Ny loza ateraky ny fahatafintohinana herinaratra! High voltage!
• Manaova asa ihany rehefa tapaka ny rafitra elektrika amin'ny famatsiana herinaratra!
• Rehefa mametaka kojakoja amin'ny tariby elektrika dia tsy maintsy tazonina amin'ny fametrahana ny tariby ny savaivony ambany indrindra amin'ny 3x amin'ny savaivony tariby.
• Ampifandraiso amin'ny alàlan'ny diagram ny faritra ny motera compressor (jereo ao anaty boaty terminal).
• Mampiasà tariby tariby mifanaraka amin'ny karazana fiarovana marina (jereo ny takelaka anarana) mba hampandehanana tariby mankany amin'ny boaty terminal. Ampidiro ny fanalefahana ny fihenjanana ary soro ny marika chafe amin'ny tariby.
• Ampitahao ny voltage sy ny sanda matetika miaraka amin'ny angona ho an'ny famatsiana herinaratra.
• Ampifandraiso ihany ny motera raha mitovy ireo soatoavina ireo.
• Fampahalalana momba ny fifantenana contactor sy moto contactor
• Ny fitaovam-piarovana rehetra, ny fitaovana fampandehanana ary ny fanaraha-maso dia tsy maintsy manaraka ny fepetra fiarovana eo an-toerana sy ny fepetra voafaritra (ohatra ny VDE) ary koa ny fepetra takian'ny mpanamboatra. Ilaina ny switch fiarovana motera! Ny mpifandray amin'ny motera, ny tsipika famahanana, ny fuse ary ny switch fiarovana amin'ny maotera dia tsy maintsy omena naoty araka ny haavon'ny asa farany indrindra (jereo ny takelaka anarana). Mba hiarovana amin'ny maotera, ampiasao fitaovana fiarovana amin'izao fotoana izao, mitaredretra be loatra amin'ny fanaraha-maso ireo dingana telo. Ampifanaraho ny fitaovana fiarovana amin'ny enta-mavesatra ka tsy maintsy ahetsiketsika ao anatin'ny 2 ora amin'ny 1.2 heny amin'ny ankehitriny miasa ambony indrindra.

Fifandraisana amin'ny motera mitondra fiara

• Ny compressor dia natao miaraka amin'ny maotera ho an'ny kintana-delta circuits.

Ny fanombohana Star-delta dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny famatsiana herinaratra Δ (oh 280 V).

Example:

INFO

• Ny insulators nomena dia tsy maintsy apetraka araka ny sary aseho.
• Ilay fifandraisana talohaamples aseho dia manondro ny dikan-teny mahazatra. Raha ny momba ny voltages, mihatra ny toromarika mipetaka amin'ny boaty terminal.

Diagram de circuit ho an'ny fanombohana mivantana 280 V ∆ / 460 VY

BP1	Fanaraha-maso fiarovana avo lenta
BP2	Rojo fiarovana (fanaraha-maso avo / ambany)
BT1	Fihodinana maotera mangatsiaka (PTC sensor).
BT2	Thermostat fiarovana mafana (PTC sensor)
BT3	Famoahana switch (thermostat)
EB1	Heater menaka
EC1	Compressor maotera

FC1.1	Fitaovam-piarovana maotera
FC2	Fanaraha-maso ny fizaran-tany
INT69 G	Ireo singa mifandraika amin'ny INT69G
QA1	Main switch
QA2	Net switch
SF1	Control voltage switch

Ireo singa mifandraika amin'ny INT69G

• Ny maotera compressor dia napetraka amin'ny sensor mari-pana (PTC) mangatsiaka mifandray amin'ny singa elektronika trigger INT69 G ao amin'ny boaty terminal. Raha misy hafanana be loatra amin'ny fihodinan'ny motera, ny INT69 G dia manafoana ny fifandraisana amin'ny motera. Rehefa mangatsiatsiaka dia tsy azo averina raha tsy mivoaka ny hidin'ny elektrônika amin'ny fampitaovana mivoaka (terminal B1+B2) amin'ny alalan'ny fanapahana ny voly famatsiana.tage.
• Ny lafiny entona mafana amin'ny compressor dia azo arovana amin'ny hafanana be loatra amin'ny fampiasana thermostats fiarovana mafana (fanampiana).
• Mivezivezy ny fitaovana rehefa misy fepetra fiasana be loatra na tsy azo ekena. Tadiavo sy sitrana ny antony.
• Ny output switching relay dia tanterahina ho toy ny fifandraisana changeover mitsingevana. Ity faritra elektrika ity dia miasa araka ny fitsipika amin'izao fotoana izao, izany hoe midina any amin'ny toerana tsy misy ilana ny fampitana ary manafoana ny contactor maotera na dia misy fahatapahan'ny sensor na faritra misokatra aza.

Ireo singa mifandraika amin'ny INT69G

• Ampifandraiso amin'ny sarin'ny circuit ny trigger unit INT69 G. Arovy amin'ny fuse (FC2) max. 4 A. Mba hiantohana ny fiasan'ny fiarovana, apetraho ny vondrona trigger ho singa voalohany ao amin'ny circuit power control.

jereonareo

• Ny faritra fandrefesana BT1 sy BT2 (Sensor PTC) dia tsy tokony hifandray amin'ny voly ivelanytage.

Fitsapana ny fiasan'ny trigger unit INT69 G

• Alohan'ny fampandehanana, aorian'ny famahana olana na fanovana ny faritra mifehy ny herin'aratra, jereo ny fiasan'ny trigger. Ataovy izany fanamarinana izany amin'ny alàlan'ny tester na fandrefesana mitohy.

	Fanjakana gauge	Relay toerana
1.	Fametrahana tsy miasa	11-12
2.	Ireo singa mifandraika amin'ny INT69G	11-14
3.	Esory ny connecteur PTC	11-12
4.	Ampidiro ny connector PTC	11-12
5.	Avereno rehefa mandeha ny mains	11-14

Heater menaka

• Mba hisorohana ny fahasimbana amin'ny compressor, ny compressor dia tsy maintsy misy fitaovana fanamainana menaka.
• Tsy maintsy ampifandraisina sy miasa amin'ny ankapobeny ny fanafanana solika!
• Fampandehanana: Miasa ny fanafanana menaka rehefa mijanona ny compressor.
• Rehefa manomboka ny compressor, dia tapaka ny fanamainana menaka.
• Fifandraisana: Tsy maintsy ampifandraisina amin'ny alàlan'ny fifandraisana fanampiny (na fifandraisana fanampiny tariby parallèle) amin'ny contactor compressor amin'ny faritra elektrika misaraka ny heater sump menaka.
• Data elektrônika: 115 V – 1 – 60 Hz, 80 W.

Fifidianana sy fiasan'ny compressor miaraka amin'ny converters matetika

• Ho an'ny fampandehanana azo antoka ny compressor, ny mpanova matetika dia tsy maintsy mahafeno enta-mavesatra mihoatra ny 160% amin'ny compressor farany indrindra (I-max.) mandritra ny 3 segondra farafahakeliny.
• Rehefa mampiasa converters matetika dia tsy maintsy tandremana ireto zavatra manaraka ireto:

1. Tsy tokony hihoatra ny ambony indrindra azo atao amin'ny compressor (I-max) (jereo karazana takelaka na angona ara-teknika).
2. Raha misy fihovitrovitra tsy ara-dalàna ao amin'ny rafitra, dia tsy maintsy esorina mifanaraka amin'izany ny elanelan'ny fatrany voakasika ao amin'ny mpanova matetika.
3. Tokony ho lehibe kokoa noho ny an'ny compressor (I-max) ny fivoahana ambony indrindra amin'ny mpanova matetika.
4. Tanteraho ny famolavolana sy ny fametrahana rehetra mifanaraka amin'ny fitsipika fiarovana eo an-toerana sy ny fitsipika mahazatra (ohatra ny VDE) ary ny fitsipika ary mifanaraka amin'ny fepetran'ny mpanamboatra mpanova matetika.
5. Hita ao amin'ny angon-drakitra ara-teknika ny halaviran-tseranana azo ekena.

Haingam-pandeha mihodina isan-karazany	0 – f-min	f-min - f-max
Fotoana fanombohana	< 1 s	ca. 4 s
Fotoana famonoana	AVY HATRANY

• f-min/f-max jereo ny toko: Data ara-teknika: isan-karazany azo atao

naniraka

Fiomanana amin'ny fanombohana

• Mba hiarovana ny compressor amin'ny fepetra fiasana tsy azo ekena, ny fanaraha-maso ny tsindry ambony sy ambany dia tsy maintsy atao amin'ny lafiny fametrahana.
• Ny compressor dia nandalo fitsapana tao amin'ny orinasa ary efa nosedraina ny fiasa rehetra. Noho izany dia tsy misy toromarika manokana mihazakazaka.
• Jereo ny compressor raha misy fahasimbana amin'ny fitaterana!

FAMPITANDREMANA

• Rehefa tsy mandeha ny compressor, miankina amin'ny mari-pana manodidina sy ny habetsaky ny refrigerant, dia mety hiakatra ny tsindry ary hihoatra ny haavon'ny compressor. Tsy maintsy atao ny fitandremana sahaza mba hisorohana an'izany (ohatra ny fampiasana fitaovana fitahirizana mangatsiaka, fitoeran'entana, rafitra fampangatsiahana faharoa, na fitaovana fanalefahana ny tsindry).

Fitsapana hery fanerena

• Ny compressor dia nosedraina tao amin'ny orinasa ho an'ny fahamendrehan'ny tsindry. Na izany aza, raha iharan'ny fitsapana ny fahamendrehan'ny tsindry ny rafitra iray manontolo, dia tokony hatao mifanaraka amin'ny fenitra UL-/CSA- na fenitra fiarovana mifanaraka amin'izany raha tsy misy ny compressor.

Leak test

• Mety hipoaka!
• Ny compressor dia tsy maintsy atao tsindrin-tsakafo amin'ny fampiasana azota (N2). Aza manindry oksizenina na gazy hafa mihitsy!
• Ny fanerena ambony indrindra azo atao amin'ny compressor dia tsy tokony hihoatra na oviana na oviana mandritra ny dingan'ny fitsapana (jereo ny angon-drakitra nomena anarana)! Aza afangaro ny refrigerant amin'ny azota, satria mety hahatonga ny fetran'ny afo hifindra any amin'ny faritra manan-danja.
• Ny entona andrana maina ihany no azo ampiasaina amin'ny fitiliana ny fivoahana, ohatra ny nitrogen N2 min. 4.6 (= fahadiovana 99.996 % na ambony).

famoahana

• Aza manomboka ny compressor raha eo ambanin'ny banga. Aza mampihatra voltage – na dia ho an'ny tanjona fitsapana aza (tsy maintsy ampiasaina amin'ny refrigerant ihany).
• Eo ambanin'ny banga, dia mihafohy ny halaviran'ny bolts mifandray amin'ny board terminal; izany dia mety hiteraka fihodinkodinana sy fahasimban'ny board terminal.
• Esory aloha ny rafitra ary ampidiro ao amin'ny fizotran'ny evacuation ny compressor. Manamaivana ny tsindry compressor.
• Sokafy ny valva fanakatonana tsipika fanerena sy fanerena.
• Atsofohy ny fanafanana menaka.
• Esory ny sisin'ny tsindry sy ny fanerena amin'ny alàlan'ny paompy banga.
• Ny banga dia tsy maintsy tapaka miaraka amin'ny azota imbetsaka eo anelanelan'ny fivoahana.
• Amin'ny fiafaran'ny fizotry ny fandroahana dia tokony ho <0.02 psig (1.5 mbar) ny banga rehefa tapaka ny paompy.
• Avereno io dingana io matetika araka izay ilaina.

Fanomezana refrigerant

• Manaova akanjo fiarovan-tena toy ny solomaso sy fonon-tanana!
• Ataovy azo antoka fa misokatra ny valva fanakatonana tsipika fanerena sy fanerena.
• Miankina amin'ny famolavolana ny tavoahangy famenoana refrigerant CO2 (miaraka / tsy misy fantsona) CO2 dia azo fenoina ranon-javatra aorian'ny lanja na gazy.
• Mampiasà kalitao CO2 maina avo (jereo ny toko 3.1)!
• Famenoana ny vata fampangatsiahana ranon-javatra: Manoro hevitra ny hameno ny rafitra aloha amin'ny entona eo amin'ny lafiny tosidra ambony ka hatramin'ny fanerena rafitra farafahakeliny 75 psig (5.2 bar) (raha feno ambany ny 75 psig (5.2 bar) miaraka amin'ny ranon-javatra, misy ny mety hisian'ny fiforonan'ny ranomandry maina). Famenoana fanampiny araka ny rafitra.
• Mba hanafoanana ny mety hisian'ny fananganana ranomandry maina rehefa miasa ny rafitra (mandritra sy aorian'ny famenoana), ny teboka fanakatonana ny fanerena ambany dia tokony hapetraka amin'ny sandan'ny 75 psig (5.2 bar).
• Aza mihoatra ny max. fanerena azo atao mandritra ny fiampangana. Tsy maintsy atao ara-potoana ny fitandremana.
• Ny fanampin'ny refrigerant, izay mety ho ilaina aorian'ny fanombohana, dia azo apetraka amin'ny endrika etona eo amin'ny sisiny.
• Fadio ny famenoana refrigerant be loatra ny milina!
• Aza asiana refrigerant ranon-javatra eo amin'ny lafiny suction amin'ny compressor.
• Aza afangaro ny additives amin'ny menaka sy ny refrigerant.

Fiatombohana

• Ataovy azo antoka fa misokatra ny valva mihidy roa alohan'ny hanombohana ny compressor!
• Hamarino fa miasa tsara ny fitaovana fiarovana sy fiarovana (fanodinana fanerena, fiarovana maotera, fepetra fiarovana amin'ny fifandraisana elektrika, sns.).
• Ampidiro ny compressor ary avelao handeha mandritra ny 10 minitra farafahakeliny.
• Ny milina dia tokony hahatratra ny equilibrium.
• Jereo ny haavon'ny menaka: Ny haavon'ny menaka dia tokony ho hita eo amin'ny fitaratra.
• Aorian'ny fanoloana ny compressor dia tsy maintsy jerena indray ny haavon'ny menaka. Raha avo loatra ny haavony, dia tsy maintsy esorina ny menaka (loza amin'ny fahatafintohinana ranon-tsolika; mihena ny fahafahan'ny rafitra vata fampangatsiahana).

jereonareo

• Raha betsaka ny menaka tsy maintsy amboarina, dia mety hisy fiantraikany amin'ny solika. Raha izany no izy dia jereo ny fiverenan'ny solika!

Fanerena fanerena

• Tsy maintsy apetraka ao amin'ny rafitra ny switch fanerena mifanaraka amin'ny UL 207 / EN 378 na ny fenitra nasionaly izay mamono ny compressor alohan'ny hahatongavana amin'ny fanerena azo atao. Ny fampihenana ny tsindry ho an'ny fanerena fanerena dia mety hitranga na amin'ny tsipika fanerena sy tsindry eo anelanelan'ny valva mihidy sy ny compressor na amin'ny fifandraisana tsy azo hidiana ho an'ny valva mihidy (fifandraisana A sy B, jereo ny Toko 9).

Valve fanalefahana ny fanerena

• Ny compressor dia misy valva fanalefahana fanerena roa. Valve iray avy eo amin'ny lafin'ny suction sy ny fivoahana. Raha tratra ny fanerena be loatra, dia misokatra ny valva ary manakana ny fitomboan'ny tsindry.
• Noho izany, CO2 dia mitsoka any amin'ny manodidina!
• Raha toa ka mihetsika imbetsaka ny valva fanalefahana ny fanerena, jereo ny valva ary soloy raha ilaina, satria mety hitranga mandritra ny toe-javatra faran'izay mitsoka, izay mety hiteraka fivoahana maharitra. Hamarino foana ny rafitra misy ny fahaverezan'ny refrigerant aorian'ny fampahavitrihana ny valva fanalefahana ny tsindry!
• Ny valva fanamaivanana ny fanerena dia tsy manolo ny fanerena fanerena sy ny valva fiarovana fanampiny ao amin'ny rafitra. Ny fanerena fanerena dia tsy maintsy apetraka foana ao amin'ny rafitra ary natao na amboarina mifanaraka amin'ny EN 378-2 na fenitry ny fiarovana mifanaraka amin'izany.
• Ny tsy fanarahana dia mety hiteraka ratra amin'ny CO2 mikoriana avy amin'ireo valva fanalefahana fanerena roa!

Misoroka ny slugging

• Ny slugging dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny compressor ary mahatonga ny refrigerant hivoaka.

Mba hisorohana ny slugging:

• Ny trano fampangatsiahana feno dia tsy maintsy namboarina araka ny tokony ho izy.
• Ny singa rehetra dia tsy maintsy mifanandrify tsara amin'ny vokatra (indrindra fa ny evaporator sy ny fanitarana valves).
• Ny hafanana mahery vaika amin'ny compressor dia tokony ho> 15 K (jereo ny fametrahana ny valva fanitarana).
• Diniho ny mari-pana amin'ny solika sy ny mari-pana entona fanerena. (Ny mari-pana entona fanerena dia tsy maintsy avo be min. 122°F (50°C), noho izany dia > 86°F (30°C) ny hafanan'ny solika).
• Ny rafitra dia tsy maintsy tonga amin'ny toetry ny equilibrium.
• Indrindra indrindra amin'ny rafitra mitsikera (ohatra, teboka maromaro evaporator), ny fepetra toy ny fampiasana fandrika ranon-javatra, valva solenoid amin'ny tsipika ranoka, sns.
• Tsy tokony hisy fihetsehan'ny refrigerant ao amin'ny compressor raha mijanona ny rafitra.

Fanamainana sivana

• Ny entona CO2 dia manana solubility ambany kokoa amin'ny rano noho ny refrigerant hafa. Amin'ny hafanana ambany noho izany dia mety hiteraka fanakanana ny valva sy sivana noho ny ranomandry na ny rano. Noho izany antony izany dia manoro hevitra izahay-
  amboary ny fampiasana fanamainana sivana ampy habe sy vera maso misy famantarana ny hamandoana.

fikarakarana

Fanomanana

• Alohan'ny hanombohana asa amin'ny compressor:
• Atsaharo ny compressor ary arotsaho izany mba tsy hamerenana indray.
• Manamaivana ny compressor ny tsindry rafitra.
• Sorohina ny rivotra tsy hiditra amin'ny rafitra!
• Rehefa vita ny fikojakojana:
• Connect fiarovana switch.
• Esory ny compressor.
• Alefaso ny hidin-trano.
• Ny famotehana dia tsy maintsy atao amin'ny fomba tsy misy ranomandry maina na CO2 mafy orina izay manakana ny fivoahana ary mety hanakana ny fivoahan'ny CO2. Raha tsy izany, misy ny loza mety hitranga indray ny fanerena.

Asa hatao

• Mba hiantohana ny fahamendrehana tsara indrindra amin'ny asa sy ny fiainan'ny compressor, dia manoro hevitra ny hanao asa fanompoana sy fanaraha-maso tsy tapaka izahay:

Fanovana solika:

• tsy voatery ho an'ny rafitra andian-dahatsoratra vokarin'ny orinasa.
• ho an'ny fametrahana eny an-kianja na rehefa miasa eo akaikin'ny fetran'ny fampiharana: voalohany aorian'ny ora fiasana 100 ka hatramin'ny 200, avy eo eo ho eo. isaky ny 3 taona na 10,000 – 12,000 ora fiasana. Ario ny menaka efa nampiasaina araka ny fepetra ; tandremo ny fitsipika nasionaly.
• Fanamarinana isan-taona: Ny haavon'ny solika, ny fihenjanana mitete, ny tabataba mandeha, ny tsindry, ny mari-pana, ny fiasan'ny fitaovana fanampiny toy ny fanafanana solika, ny fanerena tsindry.

Tolo-kevitra momba ny piesy

• Ny kojakoja sy ny kojakoja azo alaina dia hita ao amin'ny fitaovana fisafidianana compressor eo ambanin'ny vap.bock.de ary koa ao amin'ny bockshop.bock.de.
• Mampiasà kojakoja Bock tena izy!

menaka

• Mba hiasa miaraka amin'ny CO2 dia ilaina ireto karazana menaka manaraka ireto:
• compressor version ML sy S: BOCKlub E85

Decommissioning

• Akatona ny valva mihidy amin'ny compressor. Ny CO2 dia tsy mila averina averina ary noho izany dia azo esorina amin'ny tontolo iainana. Tena ilaina ny manome rivotra tsara na mitondra ny CO2 any ivelany mba hisorohana ny loza ateraky ny sempotra. Rehefa mamoaka
• CO2, misoroka ny fihenan'ny tsindry haingana mba hisorohana ny solika tsy hivoaka miaraka aminy. Raha toa ka tsy voatsindry ny compressor, esory ny fantsona eo amin'ny lafin'ny fanerena sy ny suction (ohatra ny fandravana ny valva mihidy, sns.) ary esory ny compressor amin'ny alàlan'ny fampiakarana sahaza.
• Ario ny solika ao anatiny araka ny fepetram-pirenena manan-kery.
• Rehefa decommissioning ny compressor (ohatra. ho an'ny fanompoana na fanoloana ny compressor) be dia be ny CO2 ao amin'ny solika azo afahana. Raha toa ka tsy ampy ny decompression ny compressor, valva mihidy mihidy dia mety hitarika ho amin'ny fanerena tafahoatra tsy azo leferina. Noho izany antony izany, ny lafiny suction (LP) sy ny lafiny tosidra ambony (HP) ny compressor dia tsy maintsy voaaro amin'ny alalan'ny valva decompression.

Data ara-teknika

1. Fandeferana (± 10 %) mifandraika amin'ny sandan'ny voltage faritra. Voltages sy ny karazana ankehitriny amin'ny fangatahana.
2. Ny fepetra arahana ho an'ny max. mihatra amin'ny fampandehanana 60Hz ny fanjifana herinaratra.
   • Raiso kajy ny max. miasa ankehitriny / max. fanjifana herinaratra ho an'ny famolavolana fuses, tsipika famatsiana ary fitaovana fiarovana. Fuse: sokajy fanjifana AC3
3. Ny fepetra rehetra dia mifototra amin'ny salan'ny voltage faritra
4. Fanetezana peratra connector ho an'ny fantsona vy
5. Ho an'ny fifandraisana solder

Ny refy sy ny fifandraisana

SV DV	Tsindrona tsipika jereo ny angona ara-teknika, toko 8 tsipika fanariana
A	Ny lafiny suction fifandraisana, tsy voahidy	1/8" NPTF
A1	Ny lafiny suction fifandraisana, azo hidiana	7/16“ UNF
B	Ny sisin'ny fifandraisana, tsy azo hidiana	1/8" NPTF
B1	Ny lafiny fivoahana fifandraisana, azo hidiana	7/16“ UNF
D1	Famerenana solika avy amin'ny separator solika	1/4" NPTF
E	Fanerena fanerena menaka fifandraisana	1/8" NPTF
F	tatatra solika	M12x1.5
I	Fifandraisana sensor hafanana gazy mafana	1/8" NPTF
J	Connection Oil sump heater	3/8" NPTF
K	fitaratra fitaratra	2 x 1 1/8" – 18 UNEF
L	Connection thermostat fiarovana fiarovana	1/8" NPTF
O	Regulator haavon'ny solika fifandraisana	2 x 1 1/8" – 18 UNEF
Q	Sensor mari-pana solika fifandraisana	1/8" NPTF
SI1	Valve decompression HP	M22x1.5
SI2	Valve decompression LP	M22x1.5

Fanambarana ny fampidirana

• Fanambarana ny fampidirana ho an'ny milina tsy feno mifanaraka amin'ny EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II 1. B
• Mpanamboatra: Bock GmbH
• Benzstrasse 7
• 72636 Frickenhausen, Alemaina
• Izahay, amin'ny maha mpanamboatra azy, dia manambara amin'ny tompon'andraikitra irery fa ny milina tsy feno
• Anarana: Semi-hermetic compressor
• Karazana: HG(X)12P/60-4 S (HC) ……………HG(X)88e/3235-4(S) (HC)
  UL-HGX12P/60 S 0,7………………………… UL-HGX66e/2070 S 60
• HGX12P/60 S 0,7 LG …………………….. HGX88e/3235 (ML/S) 95 LG
• HG(X)22(P)(e)/125-4 A …………………… HG(X)34(P)(e)/380-4 (S) A
• HGX34(P)(e)/255-2 (A) ………………….. HGX34(P)(e)/380-2 (A)(K)
• HA(X)12P/60-4 ……………………… HA(X)6/1410-4
• HAX22e/125 LT 2 LG ………………………. HAX44e/665 LT 14 LG
• HGX12e/20-4 (ML/S) CO2 (LT) ……….. HGX44e/565-4 S CO2
• UL-HGX12e/20 (S/ML) 0,7 CO2 (LT)… UL-HGX44e/565 S 31 CO2
• HGX12/20-4 (ML/S/SH) CO2T………….. HGX46/440-4 (ML/S/SH) CO2 T
• UL-HGX12/20 ML(P) 2 CO2T…………. UL-HGX46/440 ML(P) 53 CO2T
• HGZ(X)7/1620-4 …………………………………. HGZ(X)7/2110-4
• HGZ(X)66e/1340 LT 22…………………… HGZ(X)66e/2070 LT 35
• HRX40-2 CO2 TH……………………………….. HRX60-2 CO2 TH
• Anarana: Open type compressor
• Karazana: F(X)2 ………………………………………… F(X)88/3235 (NH3)
• FK(X)1………………………………………….. FK(X)3
• FK(X)20/120 (K/N/TK)……….. FK(X)50/980 (K/N/TK)
• Serial isa: BC00000A001 – BN99999Z999
• Fanambarana ny fampidirana ny milina ampahany vita mifanaraka amin'ny fitsipika UK Statutory Instrument Supply of Machinery (Safety) 2008, Annex II 1. B
• Izahay, amin'ny maha mpanamboatra azy, dia manambara amin'ny tompon'andraikitra irery fa ny milina efa vita
• Anarana: Semi-hermetic compressor
• Karazana: HG(X)12P/60-4 S (HC) ……………HG(X)88e/3235-4(S) (HC)
• UL-HGX12P/60 S 0,7………………………… UL-HGX66e/2070 S 60
• HGX12P/60 S 0,7 LG …………………….. HGX88e/3235 (ML/S) 95 LG
• HG(X)22(P)(e)/125-4 A …………………… HG(X)34(P)(e)/380-4 (S) A
• HGX34(P)(e)/255-2 (A) ………………….. HGX34(P)(e)/380-2 (A)(K)
• HA(X)22e/125-4 ………………………………….. HA(X)6/1410-4
• HAX22e/125 LT 2 LG ………………………. HAX44e/665 LT 14 LG
• HGX12e/20-4 (ML/S) CO2 (LT) ……….. HGX44e/565-4 S CO2
• UL-HGX12e/20 (S/ML) 0,7 CO2 (LT)… UL-HGX44e/565 S 31 CO2
• HGX12/20-4 (ML/S/SH) CO2T………….. HGX46/440-4 (ML/S/SH) CO2 T
• UL-HGX12/20 ML(P) 2 CO2T……………… UL-HGX46/440 ML(P) 53 CO2T
• HGZ(X)7/1620-4 …………………………………. HGZ(X)7/2110-4
• HGZ(X)66e/1340 LT 22…………………… HGZ(X)66e/2070 LT 35
• HRX40-2 CO2 TH……………………………….. HR(Z)X60-2 CO2 T (H)(V)
• Anarana: Open type compressor
• Karazana: F(X)2 …………………………………………… F(X)88/3235 (NH3)
• FK(X)1………………………………………….. FK(X)3
• FK(X)20/120 (K/N/TK)…………………….. FK(X)50/980 (K/N/TK)
• Serial laharana: BC00000A001 – BN99999Z999

UL-Certificat de compliance

• Ry mpanjifa malala, ny Certificate of Compliance dia azo alaina amin'ny alàlan'ny QR-Code manaraka: https://vap.bock.de/stationaryapplication/Data/
• tahirin-kevitraFiles/COC CO2 trans.pdf

Danfoss A/S Climate Solutions

• danfoss.us
• +1 888 326 3677
• heating.cs.na@danfoss.com
• Ny fampahalalana rehetra, ao anatin'izany, fa tsy voafetra amin'ny fampahalalana momba ny fifantenana ny vokatra, ny fampiharana na ny fampiasana azy, ny famolavolana ny vokatra, ny lanjany, ny refy, ny fahafaha-manao na ny angona ara-teknika hafa ao amin'ny boky torolalana momba ny vokatra, ny famaritana katalaogy, ny dokam-barotra, sns. ary na natao an-tsoratra , am-bava, elektronika, an-tserasera na amin'ny alalàn'ny fampidinana, dia heverina ho fampahalalam-baovao, ary tsy misy afa-tsy raha toa ka misy reference mazava atao amin'ny teny nalaina na fanamafisana ny baiko. Danfoss dia tsy afaka mandray andraikitra amin'ny mety ho lesoka ao amin'ny katalaogy, bokikely, horonan-tsary ary fitaovana hafa. Ny Danfoss dia manana zo hanova ny vokatra tsy misy fampandrenesana. Izany koa dia mihatra amin'ny vokatra nofantenana fa tsy aterina raha toa ka azo atao ny fanovana toy izany tsy misy fiovana amin'ny endrika, mety na fiasan'ny vokatra.
• Ny marika rehetra amin'ity fitaovana ity dia fananan'ny Danfoss A/S na orinasa Danfoss group. Danfoss sy ny logo Danfoss dia marika famantarana ny Danfoss A/S. Zo rehetra voatokana.

Documents / Loharano

Danfoss BOCK UL-HGX12e CO2 LT Reciprocating Compressor [pdf] Torolàlana fametrahana BOCK UL-HGX12e CO2 LT Reciprocating Compressor, BOCK UL-HGX12e CO2 LT, Reciprocating Compressor, Compressor

References

• User Manual