AX4CL Kolom-array-luidspreker met hoog uitgangsvermogen
Gebruiksaanwijzing

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Let op deze symbolen:
Het bliksemschicht-symbool met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijketage” in de behuizing van het product, die groot genoeg kan zijn om een ​​risico op een elektrische schok voor personen te vormen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies (reparatie) in de literatuur die bij het apparaat wordt geleverd.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Alleen schoonmaken met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.
8. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief ampwarmtebronnen) die warmte produceren.
9. Verwerp niet het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan er één breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Zorg ervoor dat er niet op het netsnoer kan worden gelopen en dat het niet kan worden afgekneld, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar het snoer uit het apparaat komt.
11. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
12. Gebruik het alleen met de wagen, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat is verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaat-combinatie om letsel door kantelen te voorkomen.
    
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.
14. Laat alle service uitvoeren door gekwalificeerd servicepersoneel. Service is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of stekker, vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
15. Waarschuwing: om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.
16. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en zorg ervoor dat er geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.
17. Om dit apparaat volledig los te koppelen van het lichtnet, haalt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
18. De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn.
19. Dit apparaat bevat potentieel dodelijke voltages. Om elektrische schokken of gevaar te voorkomen, mag u het chassis, de invoermodule of de AC-invoerdeksels niet verwijderen. Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
20. De luidsprekers die in deze handleiding worden behandeld, zijn niet bedoeld voor buitenomgevingen met veel vocht. Vocht kan de luidsprekerconus en -omranding beschadigen en corrosie van elektrische contacten en metalen onderdelen veroorzaken. Stel de luidsprekers niet bloot aan direct vocht.
21. Houd luidsprekers uit langdurig of intens direct zonlicht. De driverophanging zal voortijdig uitdrogen en afgewerkte oppervlakken kunnen worden aangetast door langdurige blootstelling aan intens ultraviolet (UV) licht.
22. De luidsprekers kunnen aanzienlijke energie genereren. Wanneer ze op een glad oppervlak worden geplaatst, zoals gepolijst hout of linoleum, kan de luidspreker bewegen vanwege de akoestische energie-output.
23. Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om te voorkomen dat de luidspreker eraf valt als:tagof de tafel waarop het geplaatst wordt.
24. De luidsprekers kunnen gemakkelijk geluidsdrukniveaus (SPL) genereren die voldoende zijn om permanente gehoorschade te veroorzaken bij artiesten, productiepersoneel en publiek. Voorzichtigheid is geboden om langdurige blootstelling aan SPL van meer dan 90 dB te vermijden.

Deze markering op het product of de bijbehorende documentatie geeft aan dat het aan het einde van de levensduur niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u dit te scheiden van andere soorten afval en het op verantwoorde wijze te recyclen om het duurzame hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen. Huishoudelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met hun lokale overheidskantoor voor meer informatie over waar en hoe ze dit artikel kunnen inleveren voor milieuvriendelijke recycling. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van het koopcontract te controleren. Dit product mag niet worden gemengd met ander commercieel afval voor verwijdering.

CONFORMITEITSVERKLARING

Het product voldoet aan:
LVD-richtlijn 2014/35/EU, RoHS-richtlijn 2011/65/EU en 2015/863/EU, AEEA-richtlijn 2012/19/EU.

BEPERKTE GARANTIE

Proel garandeert alle materialen, vakmanschap en de juiste werking van dit product voor een periode van twee jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. Als er gebreken worden gevonden in de materialen of het vakmanschap of als het product niet goed functioneert tijdens de toepasselijke garantieperiode, moet de eigenaar de dealer of de distributeur op de hoogte stellen van deze gebreken, door een bon of factuur van de aankoopdatum en een gedetailleerde beschrijving van het gebrek te verstrekken.
Deze garantie geldt niet voor schade die voortvloeit uit onjuiste installatie, verkeerd gebruik, verwaarlozing of misbruik. Proel SpA zal schade aan geretourneerde units verifiëren en wanneer de unit correct is gebruikt en de garantie nog geldig is, zal de unit worden vervangen of gerepareerd. Proel SpA is niet verantwoordelijk voor enige "directe schade" of "indirecte schade" veroorzaakt door gebrekkige producten.

• Dit eenheidspakket is onderworpen aan ISTA 1A-integriteitstests. We raden u aan de toestand van de unit onmiddellijk na het uitpakken te regelen.
• Neem onmiddellijk contact op met de dealer als er schade wordt geconstateerd. Bewaar alle verpakkingsonderdelen van de eenheid om inspectie mogelijk te maken.
• Proel is niet verantwoordelijk voor eventuele schade die ontstaat tijdens verzending.
• Producten worden verkocht “af magazijn geleverd” en verzending is voor rekening en risico van de koper.
• Eventuele schade aan de unit dient direct gemeld te worden aan de expediteur. Elke klacht voor pakket tampered met moet worden gedaan binnen acht dagen na ontvangst van het product.

GEBRUIKSVOORWAARDEN
Proel aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan derden veroorzaakt door onjuiste installatie, gebruik van niet-originele reserveonderdelen, gebrek aan onderhoud, tamping of onjuist gebruik van dit product, inclusief het negeren van acceptabele en toepasselijke veiligheidsnormen. Proel raadt ten zeerste aan om deze luidsprekerkast op te hangen, rekening houdend met alle huidige nationale, federale, staats- en lokale voorschriften. Het product moet worden geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie.

INVOERING

De AX4CL Line Array is een passief systeem uitgerust met vier 2.5” neodymium transducers met waterdichte kegels, ontworpen voor draagbare en permanent geïnstalleerde toepassingen waar een hoog vermogen en helderheid nodig zijn. De aluminium frame box structuur zorgt voor lichtgewicht en stevigheid, terwijl de vorm een ​​back-loaded transmissielijnontwerp heeft met een schone mid-bass reproductie en natuurlijk cardioïde gedrag. De brede horizontale spreiding maakt het systeem flexibel en aanpasbaar aan veel verschillende toepassingen.
De AX4CL line array module is ontworpen om te worden gebruikt als een stand-alone of meervoudig kolomsysteem in vaste of mobiele installaties, frontfill-toepassingen en laag-professionele toepassingen.file  stage monitoring oplossingen.

TECHNISCHE SPECIFICATIE

SYSTEEM

Akoestisch principe van het systeem	Lijnmatrixelement Korte transmissie Lijn terug laden
Frequentiebereik (±3dB)	200 Hz – 16 KHz (verwerkt)
Nominale impedantie	32Ω
Minimale impedantie	23.7Ω
Horizontale dekkingshoek	80° (-6dB)
Gevoeligheid (4V) SPL @ 1m*	91dB
Maximale piek SPL @ 1m	116dB
*gemeten op 4 m en geschaald op 1 m

TRANSDUCATOREN
Type	4 x 2.5 inch (66 mm) neodymium magneet, volledig bereik, 0.8″ (20mm) VC
Kegel	Waterdichte kegel
Type spreekspoel	Geventileerde spreekspoel
INGANGSAANSLUITINGEN
Aansluitingstype	Neutrik® Speakon® NL4 x 2 (1+/1- signaal IN & LINK; 2+/2- via)
VERMOGENSBEHEERSING
Continu AES Pink Noise Power	80 W
Programmeer kracht	160 W
BEHUIZING & CONSTRUCTIE
Breedte	90mm (3.54″)
Hoogte (AX16CL)	390mm (15.4″)
Diepte	154mm (6.06″)
Behuizingsmateriaal	Aluminium
Verf	Hoge weerstand, verf op waterbasis, zwarte of witte afwerking
Vliegend systeem	Aluminium Fast Link-structuur met speciale pinnen
Netto gewicht	4 kg / 8.8 lbs

AX4CL MECHANISCHE TEKENING

OPTIONELE ACCESOIRES

KPTWAX16CLL	Muurbeugel voor 1 of 2 units
KPTFAX16CL	vloerstandaard
KPTPOLEAX16CL	Paaladapter
KPTFAXCL	Schuimadapters voor stage monitor of frontfill-applicatie
DHSS10M20	ø35mm 1-1.7m paal met handvat en M20 schroef
ESO2500LU025	25 cm SPEAKON verbindingskabel 4x4mm
KP210S	ø35mm 0.7-1.2m Paal met M20 schroef
NL4FX	Neutrik Speakon® STEKKER

RESERVEONDERDELEN

94SPI10555	Borgpen
NL4MP	Neutrik Speakon® paneelaansluiting
98ALT200009	2.5'' luidspreker – 0.8” VC – 8 ohm

ACHTERPANEEL

INVOER & KOPPELING – Beide connectoren aan de boven- en onderkant van de AX4CL kunnen als invoer of link dienen om een ​​geschikte verwerkte amplifier of om de kolom aan een tweede te koppelen. De AX4CL bevat geen interne passieve crossover voor het filteren van het signaal, maar alleen een interne bescherming die de interne luidspreker uitsluit om deze te beschermen tegen overmatig ingangsvermogen. De bescherming mag niet worden geactiveerd bij een typisch muziekprogramma, maar alleen bij een enorm en constant vermogenssignaal, zoals een feedback. De verbindingen zijn als volgt: 

	INGANG – LINK
NL4 pincode		interne verbinding
	1+	+ luidsprekers (pass thru link speakon)
	1-	– luidsprekers (pass thru link speakon)
	2+	+ geen verbinding (pass thru link speakon)
	2-	– geen verbinding (pass thru link speakon)

WAARSCHUWING:
De maximale hoeveelheid AX4CL die aan elkaar gekoppeld kan worden, is afhankelijk van de laadcapaciteit van de desbetreffende verwerkte ampverliezer.

BASIS INSTALLATIE-INSTRUCTIES

WAARSCHUWING! LEES ZORGVULDIG DE VOLGENDE INSTRUCTIES EN GEBRUIKSVOORWAARDEN:

• Deze luidspreker is exclusief ontworpen voor professionele audiotoepassingen. Het product mag alleen door gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd.
• Proel raadt ten zeerste aan om deze luidsprekerkast op te hangen, rekening houdend met alle huidige nationale, federale, staats- en lokale regelgeving. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie.
• Proel aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan derden veroorzaakt door onjuiste installatie, gebrek aan onderhoud, tampverkeerd of oneigenlijk gebruik van dit product, met inbegrip van het negeren van aanvaardbare en toepasselijke veiligheidsnormen.
• Let tijdens de montage op het mogelijke risico op verbrijzeling. Draag geschikte beschermende kleding. Volg alle instructies op de hijscomponenten en de luidsprekerkasten op. Zorg ervoor dat er zich niemand direct onder of in de buurt van de last bevindt wanneer de kettingtakels in werking zijn. Klim in geen geval op de array.

PIN-VERGRENDELING EN SPUITHOEKEN INSTELLEN
De onderstaande afbeelding laat zien hoe u de borgpen correct plaatst en hoe u de spreidingshoek tussen de luidsprekers instelt.

VERGRENDELPEN INVOER

SPEELHOEK INSTELLEN

KPT-ACCESSOIRES
Gebruik deze gaten voor de spreidingshoek van de accessoires:
AX4CL
Gebruik deze gaten voor de spreidingshoek van de kolomluidspreker:

Elk van de volgende examples heeft enkele symbolen bij de aansluitpunten: deze symbolen geven aan of een spreidingshoek is toegestaan ​​of verboden om veiligheidsredenen of akoestische redenen:

VLOERINSTALLATIE MET KPTPOLEAX16CL PAALADAPTER
De KPTPOLEAX16CL wordt gebruikt in combinatie met de KP210S of DHSS10M20 paal op de KPTFAX16CL vloerstandaard als basis.
WAARSCHUWINGEN:

• De grond waarop de KPTFAX16CL vloerstandaard wordt geplaatst, moet stabiel en compact zijn.
• Stel de voeten zo af dat de KTPFAX16CL perfect horizontaal staat. Gebruik een waterpas voor het beste resultaat.
• Beveilig op de grond gestapelde opstellingen altijd tegen beweging en mogelijk kantelen.
• Er mogen maximaal 4 AX4CL-luidsprekers boven een KPTFAX16CL worden geïnstalleerd, waarbij de paal als grondondersteuning dient.
• De kolom moet worden opgesteld met een richthoek van 0°.

VLOER- EN FRONTVULLING INSTALLATIE MET KPTFAXCL FOAM STAND

WAARSCHUWINGEN:

• KPTFAX4CL kan worden gebruikt in front-fill- of monitortoepassingen op stage.
• De grond waar de KPTFAXCL schuimstandaard wordt geplaatst, moet stabiel en compact zijn.
• Wanneer u deze ondersteuning gebruikt voor frontfill-toepassingen, plaatst u deze op een stabiel oppervlak. Als u deze op een frontline-subwoofer plaatst, moet u deze met een riem vastmaken, omdat de trillingen van de subwoofer ervoor kunnen zorgen dat deze op de grond valt.

MUURINSTALLATIE MET KPTWAX16CLL BEUGELS
WAARSCHUWINGEN:

• Er wordt geen hardware meegeleverd om de KPTWAX16CLL aan de muren te bevestigen: de hardware die gebruikt moet worden, is afhankelijk van de structuur van de muur. Gebruik altijd de beste hardware die beschikbaar is, rekening houdend met het totale gewicht van de luidsprekers en accessoires.
• Beugels MOETEN worden geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel in overeenstemming met veilige installatiepraktijken.
• Een enkele AX4CL of 2x AX4CL-luidsprekers kunnen worden geïnstalleerd met behulp van de KPTWAX16CLL als boven- en onderwandbeugels.

AX4CL AANSLUITING EXAMPLES
De volgende examples toont alle mogelijke verbindingen tussen een toegewijde amplifier en de AX4CL kolomluidspreker, let op de ampDe ontvanger moet uitgerust zijn met een DSP en een speciaal ontworpen voorinstelling.

1xAX4CL

2xAX4CL

4xAX4CL

PROEL SpA (wereldhoofdkantoor) – Via alla Ruenia 37/43 – 64027 Sant'Omero (Te) – ITALIË
Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.axiomproaudio.com

Documenten / Bronnen

	AXIOM AX4CL Kolom-array-luidspreker met hoog uitgangsvermogen [pdf] Gebruikershandleiding AX4CL High Output Column Array Luidspreker, AX4CL, High Output Column Array Luidspreker, Output Column Array Luidspreker, Column Array Luidspreker, Array Luidspreker, Luidspreker
	AXIOM AX4CL Kolom-array-luidspreker met hoog uitgangsvermogen [pdf] Gebruikershandleiding AX4CL High Output Column Array Luidspreker, AX4CL, High Output Column Array Luidspreker, Output Column Array Luidspreker, Column Array Luidspreker, Array Luidspreker, Luidspreker

Referenties

• Gebruiksaanwijzing