AX4CL Kiekie Output Column Array Loudspeaker
Palapala Hoʻohana
NA OLELO HOOLAHA NUI
E nānā i kēia mau hōʻailona:
ʻO ka uila uila me ka hōʻailona poʻo pua i loko o kahi triangle equilateral i manaʻo ʻia e makaʻala i ka mea hoʻohana i ke alo o ka "volo weliweli ʻole."tage” i loko o ka pā o ka huahana, i lawa paha ka nui e lilo ai i mea pilikia o ka hoʻopā uila i nā kānaka.
ʻO ka manaʻo hoʻohiwahiwa i loko o kahi triangle equilateral i manaʻo ʻia e makaʻala i ka mea hoʻohana i ka loaʻa ʻana o nā ʻōlelo aʻoaʻo koʻikoʻi o ka hana a me ka mālama ʻana (lawelawe ʻana) i loko o ka puke e pili ana i ka mea hana.
- E heluhelu i keia mau kuhikuhi.
- E mālama i kēia mau kuhikuhi.
- E hoʻolohe i nā ʻōlelo aʻo a pau.
- E hahai i nā kuhikuhi a pau.
- Mai hoʻohana i kēia mea hana kokoke i ka wai.
- E hoʻomaʻemaʻe wale me ka lole maloʻo.
- Mai ālai i nā puka makani. E hoʻouka e like me nā ʻōlelo a ka mea hana.
- Mai hoʻokomo ma kahi kokoke i nā kumu wela e like me nā radiators, nā papa inoa wela, nā kapuahi, a me nā mea hana ʻē aʻe (me ka amplifiers) e hoʻopuka ana i ka wela.
- Mai lanakila i ke kumu palekana o ka plug polarized a i ʻole ke ʻano kumu. Loaʻa i kahi plug polarized ʻelua mau lau me kahi ākea ma mua o kekahi. Loaʻa i ʻelua ʻaoʻao kahi puʻupuʻu ʻano hoʻopaʻa ʻia a me ke kolu kumu kumu. Hāʻawi ʻia ka lau ākea a i ʻole ke kolu prong no kou palekana. Inā ʻaʻole kūpono ka plug i hāʻawi ʻia i kāu puka, e nīnau i kahi mea uila no ka hoʻololi ʻana i ka puka puka kahiko.
- E pale i ke kaula uila mai ka hele ʻana a i ʻole ke kuʻi ʻana, ʻoi aku ka nui ma nā plugs, nā pahu maʻalahi, a me kahi e puka ai lākou mai ka mea hana.
- E hoʻohana wale i nā mea hoʻopili/mea kōkua i kuhikuhi ʻia e ka mea hana.
- E hoʻohana wale me ke kaʻa, kū, tripod, bracket, a papaʻaina i kuhikuhi ʻia e ka mea hana, a kūʻai ʻia me ka mea hana. Ke hoʻohana ʻia ke kaʻa, e akahele i ka hoʻoneʻe ʻana i ka hui ʻana o ke kaʻa/mea hana e pale aku ai i ka ʻeha mai ka huli ʻana.

- Wehe i kēia mea hana i ka wā ʻino uila a i ʻole ke hoʻohana ʻole ʻia no ka manawa lōʻihi.
- E hāʻawi i nā lawelawe āpau i nā limahana lawelawe kūpono. Pono ka lawelawe ʻana i ka wā i hōʻino ʻia ai ka mea hana, e like me ke kaula o ka mana a i ʻole ke plug i hōʻino ʻia, ua kahe ka wai a i ʻole nā mea i hāʻule i loko o ka mea hana, ua ʻike ʻia ka mea hana i ka ua a i ʻole ka makū, ʻaʻole hana maʻamau, a i ʻole i hoʻokuʻu ʻia.
- 'Ōlelo Aʻo: e hōʻemi i ka pilikia o ke ahi a i ʻole ka haʻalulu uila, mai hōʻike i kēia mea hana i ka ua a i ʻole ka wai.
- Mai hōʻike i kēia mea hana i ka kulu ʻana a i ʻole ka pīpī ʻana a hōʻoia ʻaʻole i kau ʻia nā mea i hoʻopiha ʻia me nā wai, e like me nā vases.
- No ka hoʻokaʻawale loa ʻana i kēia mea hana mai nā kumu ac, e hoʻokaʻawale i ke kaula hoʻolako mana mai ka pahu ac.
- E hoʻomau maʻalahi ka hoʻopili kumu o ke kaula lako mana.
- Aia kēia mea hana i ka vol lethaltages. No ka pale ʻana i ka haʻalulu uila a i ʻole ka pōʻino, mai wehe i ka chassis, module input a i ʻole nā uhi hoʻokomo ac. ʻAʻohe ʻāpana hoʻohana i loko. E kuhikuhi i ka lawelawe ʻana i nā limahana lawelawe kūpono.
- ʻAʻole i manaʻo ʻia nā leo leo i uhi ʻia e kēia manual no nā kaiapuni o waho. Hiki i ka wai ke hoʻopōʻino i ka cone leo a hoʻopuni a hoʻopilikia i nā mea pili uila a me nā ʻāpana metala. E hōʻalo i ka hoʻokuʻu ʻana i nā mea haʻiʻōlelo i ka wai.
- E mālama i nā leo leo i waho a i ʻole ka lā nui. E maloʻo mua ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka mea hoʻokele a hiki ke hoʻohaʻahaʻa ʻia nā ʻili i hoʻopau ʻia e ka ʻike lōʻihi i ke kukui ultra-violet (UV).
- Hiki i nā leo kani ke hoʻoulu i ka ikehu nui. Ke kau ʻia ma luna o kahi ʻili pahee e like me ka lāʻau i poni ʻia a i ʻole ka linoleum, hiki ke neʻe ka mea haʻi'ōlelo ma muli o kona hoʻopuka ʻana i ka ikehu acoustical.
- Pono e mālama ʻia e hōʻoia i ka hāʻule ʻole o ka mea haʻiʻōlelotage a i ʻole ka pākaukau i kau ʻia ai.
- Hiki i nā leo leo ke hoʻohua i nā kiʻekiʻe puʻuwai kani (SPL) i lawa no ka hoʻopōʻino mau ʻana o ka lohe i nā mea hoʻokani, nā mea hana a me nā lālā o ka lehulehu. Pono e makaʻala e pale i ka loaʻa ʻana o ka SPL ma mua o 90 dB.

ʻO kēia hōʻailona i hōʻike ʻia ma ka huahana a i ʻole kāna palapala, e hōʻike ana ʻaʻole pono e hoʻolei ʻia me nā ʻōpala ʻē aʻe o ka hale i ka pau ʻana o kona ola hana. No ka pale ʻana i ka pōʻino i ke kaiapuni a i ʻole ke olakino kanaka mai ka hoʻolei ʻana i ka ʻōpala i hoʻopaʻa ʻole ʻia, e ʻoluʻolu e hoʻokaʻawale i kēia mai nā ʻano ʻōpala ʻē aʻe a hana hou i ke kuleana e hāpai i ka hoʻohana mau ʻana i nā kumu waiwai. Pono nā mea hoʻohana hale e hoʻokaʻaʻike aku i ka hale kūʻai kahi i kūʻai ai lākou i kēia huahana, a i ʻole ko lākou keʻena aupuni kūloko, no nā kikoʻī o kahi a pehea e hiki ai iā lākou ke lawe i kēia mea no ka hana hou ʻana i ke kaiapuni. Pono nā mea hoʻohana pāʻoihana e hoʻopili i kā lākou mea hoʻolako a nānā i nā ʻōlelo a me nā kūlana o ka ʻaelike kūʻai. ʻAʻole pono e hui pū ʻia kēia huahana me nā ʻōpala kalepa ʻē aʻe no ka hoʻolei ʻana.
OLELO HOOLAHA
Hoʻopili ka huahana me:
LVD Directive 2014/35/EU, RoHS Directive 2011/65/EU a me 2015/863/EU, WEEE Directive 2012/19/EU.
PALAPALA PALAPALA
Hoʻopaʻa ʻo Proel i nā mea pono a pau, ka hana a me ka hana kūpono o kēia huahana no ka manawa ʻelua makahiki mai ka lā mua o ke kūʻai ʻana. Inā ʻike ʻia kekahi hemahema i loko o nā mea hana a i ʻole ka hana ʻana a inā ʻaʻole holo pono ka huahana i ka wā o ka palapala hōʻoia e pili ana, pono e haʻi ka mea nona kēia mau hemahema i ka mea kūʻai aku a i ʻole ka mea hāʻawi aku, e hāʻawi ana i ka loaʻa a i ʻole ka invoice o ka lā kūʻai a me ka wehewehe kikoʻī kikoʻī.
ʻAʻole pili kēia palapala hōʻoia i ka pōʻino ma muli o ka hoʻokomo pono ʻole, hoʻohana hewa, mālama ʻole a hōʻino paha. E hōʻoia ʻo Proel SpA i ka pōʻino o nā ʻāpana i hoʻihoʻi ʻia, a i ka wā i hoʻohana pono ʻia ka ʻāpana a paʻa mau ka palapala hōʻoia, a laila e hoʻololi ʻia a hoʻoponopono ʻia. ʻAʻole kuleana ʻo Proel SpA no kekahi "pōʻino pololei" a i ʻole "hōʻino ʻole" i hana ʻia e ka hemahema o ka huahana.
- Ua waiho ʻia kēia pūʻolo ʻāpana i nā hoʻāʻo kūpaʻa ISTA 1A. Manaʻo mākou iā ʻoe e hoʻomalu i nā kūlana ʻāpana ma hope koke o ka wehe ʻana.
- Inā loaʻa kekahi pōʻino, e haʻi koke aku i ka mea kūʻai aku. E mālama i nā ʻāpana ʻāpana ʻāpana a pau e ʻae i ka nānā ʻana.
- ʻAʻole kuleana ʻo Proel no nā pōʻino i loaʻa i ka wā hoʻouna.
- Ke kūʻai ʻia aku nei nā huahana "delivered ex warehouse" a ʻo ka hoʻouna ʻana i ka uku a me ka pilikia o ka mea kūʻai aku.
- Pono e hoʻolaha koke ʻia nā pohō o ka ʻāpana i ka mea hoʻouna. ʻO kēlā me kēia hoʻopiʻi no ka pūʻolo tamppono e hana ʻia i loko o ʻewalu mau lā mai ka loaʻa ʻana o ka huahana.
NA KANAWAI
ʻAʻole ʻae ʻo Proel i ke kuleana no ka pōʻino i hana ʻia i nā ʻaoʻao ʻekolu ma muli o ka hoʻokomo pono ʻole ʻana, ka hoʻohana ʻana i nā ʻāpana ʻokoʻa ʻole, ka mālama ʻole ʻana, tampka hoʻohana ʻana a i ʻole ka hoʻohana pono ʻole ʻana i kēia huahana, me ka mālama ʻole ʻana i nā kūlana palekana e ʻae ʻia. Manaʻo ikaika ʻo Proel e hoʻokuʻu ʻia kēia keʻena leo leo me ka noʻonoʻo ʻana i nā lula āpau o kēia manawa, Federal, State a me Local. Pono e hoʻokomo pono ʻia ka huahana. E ʻoluʻolu e kelepona i ka mea hana no ka ʻike hou aku.
OLELO HOOLAHA
ʻO ka AX4CL Line Array kahi ʻōnaehana passive i lako me ʻehā 2.5 "neodymium transducers me nā cones wai ʻole, i hoʻolālā ʻia no nā polokalamu kelepona a paʻa mau i kahi e pono ai ka mana kiʻekiʻe a me ka mālamalama. Mālama ke ʻano pahu pahu alumini i ka māmā a me ka ikaika, ʻoiai ke ʻano o ke ʻano he hoʻolālā laina hoʻouna i hoʻihoʻi ʻia me ka hana hou waena-bass maʻemaʻe a me ke ʻano cardioid kūlohelohe. ʻO ka hoʻopuehu ākea ākea e maʻalahi ka ʻōnaehana a hiki ke hoʻololi i nā noi like ʻole.
Ua hoʻolālā ʻia ka module line array AX4CL e hoʻohana ʻia ma ke ʻano he kū hoʻokahi a i ʻole ʻōnaehana kolamu nui i nā hoʻonohonoho paʻa a paʻa paha, nā noi frontfill a me nā haʻahaʻa haʻahaʻa.file stage nā haʻina nānā.
HANA HANA
NUI
| Ke Kumu Acoustic System | Mea Laina Laina Hoʻouna pōkole Laina Back Loading |
| Pane pinepine (± 3dB) | 200 Hz – 16 KHz (Hoʻopau ʻia) |
| Impedance Nominal | 32 Ω |
| Impedance palena iki | 23.7 Ω |
| ʻO ka Angle Hoʻopaʻa Horizontal | 80° (-6 dB) |
| ʻIke (4V) SPL @ 1m* | 91 dB |
| SPL kiʻekiʻe loa @ 1m | 116 dB |
| *ana ʻia @4 m a kau ʻia @1 m | |
| NA HOOLAHA | |
| ʻAno | 4 x 2.5″ (66mm) Neodymium magnet, piha piha, 0.8″ (20mm) VC |
| Cone | Koe wai |
| ʻAno ʻĀpana Leo | Puka leo ventilated |
| HOOLAHA HOOKO | |
| ʻAno Hoʻohui | Neutrik® Speakon® NL4 x 2 (1+/1- hōʻailona IN & LINK ; 2+/2- ma) |
| HOOLAHA MANA | |
| Mana mau AES Pink Noise | 80 W |
| Mana Papahana | 160 W |
| PAA & KUKULU | |
| Laulā | 90 mm (3.54″) |
| Kiʻekiʻe (AX16CL) | 390 mm (15.4″) |
| Hohonu | 154 mm (6.06″) |
| Mea Paʻa | Aluminum |
| Pena | ʻO ke kūpaʻa kiʻekiʻe, ka pena wai, ʻeleʻele a keʻokeʻo paha |
| Pūnaehana lele | Aluminum Fast Link hale me nā pine i hoʻolaʻa ʻia |
| Kaumaha Upena | 4 kg / 8.8 paona |
AX4CL MECHANICAL KAHAI

OPTIONAL ACCESSORIES
| KPTWAX16CLL | Paʻa pā no 1 a i ʻole 2 ʻāpana |
| KPTFAX16CL | Kū papahele |
| KPTPOLEAX16CL | Pākuʻi pou |
| KPTFAXCL | ʻO nā mea hoʻopili pahu no stage nānā a i ʻole ka palapala hoʻopihapiha |
| DHSS10M20 | ø35mm 1-1.7m Pole me ka lima a me ka wili M20 |
| ESO2500LU025 | 25 knm SPEAKON loulou uwea 4x4mm |
| KP210S | ø35mm 0.7-1.2m Pole me M20 wili |
| NL4FX | ʻO Neutrik Speakon® PLUG |
MAHELE
| 94SPI10555 | Paka Laka |
| NL4MP | ʻO Neutrik Speakon® pani puka |
| 98ALT200009 | 2.5'' leo - 0.8" VC - 8 ohm |
PANEL HOPE
INPUT & LINK - Hiki i nā mea hoʻohui ʻelua ma luna a me lalo o ka AX4CL ke hana ma ke ʻano he hoʻokomo a loulou paha, e hoʻopili ai i kahi kaʻina hana kūpono. amplifier a i ʻole e loulou i ke kolamu i ka lua. ʻAʻole hoʻokomo ka AX4CL i kahi crossover passive kūloko no ka kānana ʻana i ka hōʻailona, akā he pale kūloko wale nō e haʻalele i ka ʻōlelo kūloko e pale iā lākou mai ka mana komo nui. ʻAʻole pono e hele ka pale me kahi papahana mele maʻamau, akā me kahi hōʻailona mana nui a mau, e like me ka manaʻo. ʻO nā mea pili i kēia mau mea: 
| INPUT – LINK | ||
| NL4 helu pine | pili i loko | |
| 1+ | + nā mea haʻiʻōlelo (e hele ma o ka loulou speakon) | |
| 1- | - nā mea haʻiʻōlelo (e hele ma o ka loulou speakon) | |
| 2+ | + ʻaʻohe pili (e hele i ka loulou speakon) | |
| 2- | - ʻaʻohe pili (e hele i ka loulou speakon) | |

'Ōlelo Aʻo:
ʻO ka nui o ka AX4CL hiki ke hoʻopili pū ʻia ma muli o ka hiki ke hoʻouka ʻia o ka hana kūpono ampmea mālama ola.
OLELO HOOLAHA KUMU
HOOLAHA! E heluhelu pono i nā ʻōlelo aʻoaʻo a me ke kūlana o ka hoʻohana ʻana:
- Hoʻolālā wale ʻia kēia leo leo no nā noi leo ʻoihana. Pono e hoʻokomo ʻia ka huahana e nā mea pilikino kūpono wale nō.
- Manaʻo ikaika ʻo Proel e hoʻokuʻu ʻia kēia keʻena leo leo me ka noʻonoʻo ʻana i nā lula āpau o kēia manawa, Federal, State a me Local. E ʻoluʻolu e kelepona i ka mea hana no ka ʻike hou aku.
- ʻAʻole ʻae ʻo Proel i kekahi kuleana no ka pōʻino i hana ʻia i nā ʻaoʻao ʻekolu ma muli o ka hoʻokomo pono ʻole, nele i ka mālama ʻana, tampka hoʻohana ʻana a i ʻole ka hoʻohana pono ʻole ʻana i kēia huahana, me ka mālama ʻole ʻana i nā kūlana palekana e ʻae ʻia.
- I ka wā o ka hui ʻana e hoʻolohe i ka pilikia o ka ʻūhā ʻana. E ʻaʻahu i nā lole pale kūpono. E mālama i nā ʻōlelo aʻoaʻo a pau i hāʻawi ʻia ma nā ʻāpana wili a me nā keʻena leo leo. Ke hoʻohana ʻia nā kaulahao e hoʻopaʻa pono ʻaʻohe kanaka ma lalo a i ʻole ma kahi kokoke i ka ukana. Mai piʻi ma lalo o nā kūlana.
Hoʻopaʻa ʻia ka PIN laka a me nā kihi pāʻani
Hōʻike ka kiʻi ma lalo nei pehea e hoʻokomo pono ai i ka pine laka a pehea e hoʻonohonoho ai i ka kihi splay ma waena o nā leo kani.
KAU KAU PIN

HOʻOMAʻI ʻia ka ʻokiʻoki
KPT HANA
E hoʻohana i kēia mau puka no ke kihi splay mea komo:
AX4CL
E hoʻohana i kēia mau puka no ke kihi splay o ke kolamu:
ʻO kēlā me kēia exampLoaʻa iā les kekahi mau hōʻailona ma nā wahi pili: hōʻike kēia mau hōʻailona inā ʻae ʻia kahi kihi splay a pāpā ʻia paha no ka palekana a i ʻole ke kumu leo:
KA KAU O KA PAPA ME KPTPOLEAX16CL POLE ADAPTER
Hoʻohana ʻia ka KPTPOLEAX16CL me ka KP210S a i ʻole DHSS10M20 pole ma ka papahele KPTFAX16CL i kumu.
'Ōlelo Aʻo:
- ʻO ka ʻāina kahi i kau ʻia ai ka papahele KPTFAX16CL pono e paʻa a paʻa.
- E hoʻoponopono i nā wāwae e hoʻokomo pono i ka KTPFAX16CL. E hoʻohana i ka pae ʻuhane e loaʻa ai ka hopena maikaʻi loa.
- E hoʻopaʻa mau i nā hoʻonohonoho hoʻonohonoho ʻāina i ka neʻe ʻana a me ka hiki ʻana paha.
- ʻAe ʻia ka nui o 4 x AX4CL e hoʻokomo ʻia ma luna o kahi KPTFAX16CL me ka pou e lawelawe ana ma ke ʻano he kākoʻo honua.
- Pono e hoʻonohonoho ʻia ke kolamu me ka 0° ʻimi.

KA PAPA A ME KA HOOPIIA I MUA me ka hoohana ana i kptfaxcl foam stand
'Ōlelo Aʻo:
- Hiki ke hoʻohana ʻia ʻo KPTFAX4CL i mua-hoʻopiha a nānā i nā noi ma stage.
- Pono e paʻa a paʻa ka ʻāina i kau ʻia ai ka ʻūhā KPTFAXCL.
- I ka hoʻohana ʻana i kēia kākoʻo no ka noi frontfill, e kau iā ia ma kahi ʻili paʻa. Inā hoʻokomo ʻia ma luna o kahi subwoofer laina mua, pono e hoʻopaʻa ʻia iā ia me ka hoʻohana ʻana i ke kaula, no ka mea, hiki i nā haʻalulu subwoofer ke hāʻule i ka honua.

KA HOOPII O KA PALA I KA PALAPALA KPTWAX16CLL
'Ōlelo Aʻo:
- ʻAʻohe lako lako e hoʻokomo i ka KPTWAX16CLL i nā paia: ʻo ka lako e hoʻohana ʻia ma muli o ke ʻano o ka pā. E hoʻohana mau i nā lako lako maikaʻi loa i loaʻa, me ka noʻonoʻo ʻana i ke kaumaha holoʻokoʻa o nā leo kani a me nā mea pono.
- Pono e hoʻokomo ʻia nā pale e nā limahana kūpono e like me nā hana hoʻonohonoho palekana.
- Hiki ke hoʻokomo ʻia kahi mea ʻōlelo AX4CL a i ʻole 2x AX4CL me ka hoʻohana ʻana i ka KPTWAX16CLL ma ke ʻano o nā pale o luna a lalo.

AX4CL HOOLAHA EXAMPLES
ʻO ka examphōʻike ʻo les i nā pilina āpau ma waena o kahi hoʻolaʻa amplifier a me ka mea haʻiʻōlelo kolamu AX4CL, e ʻoluʻolu e nānā i ka ampPono e hoʻolako ʻia ka lifier me kahi DSP a i hoʻonohonoho pono ʻia.
1 x AX4CL
2 x AX4CL

4 x AX4CL
PROEL SpA (Ke Keʻena Honua) – Via alla Ruenia 37/43 – 64027 SantʻOmero (Te) – ITALIA
Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.axioproaudio.com
Palapala / Punawai
![]() |
ʻO AXIOM AX4CL ʻO ka pahu kiʻekiʻe o ka pahu hoʻokani pila [pdf] Palapala Hoʻohana AX4CL Puke Kiʻekiʻe Puke Kiʻekiʻe, AX4CL, Kiʻekiʻe Kiʻekiʻe Output Column Array Loudspeaker, Output Column Array Loudspeaker, Column Array Loudspeaker, Array Loudspeaker, Loudspeaker |
![]() |
ʻO AXIOM AX4CL ʻO ka pahu kiʻekiʻe o ka pahu hoʻokani pila [pdf] Palapala Hoʻohana AX4CL Puke Kiʻekiʻe Puke Kiʻekiʻe, AX4CL, Kiʻekiʻe Kiʻekiʻe Output Column Array Loudspeaker, Output Column Array Loudspeaker, Column Array Loudspeaker, Array Loudspeaker, Loudspeaker |





