AX4CL високоговорител с колонен масив с висока мощност
Ръководство за потребителя
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Внимавайте за тези символи:
Светкавицата със символ на върха на стрелка в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на неизолиран „опасен об.tage” в корпуса на продукта, което може да бъде с достатъчен размер, за да представлява риск от токов удар за хора.
Удивителният знак в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка (обслужване) в литературата, придружаваща уреда.
- Прочетете тези инструкции.
- Запазете тези инструкции.
- Обърнете внимание на всички предупреждения.
- Следвайте всички инструкции.
- Не използвайте този уред близо до вода.
- Почиствайте само със суха кърпа.
- Не блокирайте никакви вентилационни отвори. Инсталирайте в съответствие с инструкциите на производителя.
- Не инсталирайте в близост до източници на топлина като радиатори, отоплителни уреди, печки или други уреди (включително amplifiers), които произвеждат топлина.
- Не пренебрегвайте предпазната цел на поляризирания или заземения щепсел. Поляризираният щепсел има два контакта, като единият е по-широк от другия. Щепсел от заземен тип има два ножа и трети заземяващ щифт. Широкото острие или третият зъб са осигурени за вашата безопасност. Ако предоставеният щепсел не пасва на вашия контакт, консултирайте се с електротехник за подмяна на остарелия контакт.
- Пазете захранващия кабел от настъпване или прищипване, особено при щепселите, удобните контакти и точката, където излизат от устройството.
- Използвайте само приставки/аксесоари, посочени от производителя.
- Използвайте само с количката, стойката, триножника, скобата или масата, посочени от производителя или продавани с устройството. Когато използвате количка, бъдете внимателни, когато местите комбинацията количка/уред, за да избегнете нараняване от преобръщане.
- Изключвайте този уред от контакта по време на гръмотевични бури или когато не го използвате за дълги периоди от време.
- Обърнете се за всяко обслужване към квалифициран сервизен персонал. Сервизно обслужване е необходимо, когато апаратът е бил повреден по какъвто и да е начин, като захранващ кабел или щепсел е повреден, разлята е течност или са попаднали предмети в апарата, апаратът е бил изложен на дъжд или влага, не работи нормално, или е бил изпуснат.
- Предупреждение: за да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте този уред на дъжд или влага.
- Не излагайте това оборудване на капки или пръски и се уверете, че върху оборудването не са поставени предмети, пълни с течности, като например вази.
- За да изключите напълно този уред от електрическата мрежа, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта.
- Щепселът на захранващия кабел трябва да остане готов за работа.
- Този апарат съдържа потенциално смъртоносен обемtagес. За да предотвратите токов удар или опасност, не отстранявайте шасито, входния модул или капаците на входа за променлив ток. Вътре няма обслужвани от потребителя части. Обърнете се за обслужване към квалифициран сервизен персонал.
- Високоговорителите, обхванати от това ръководство, не са предназначени за външна среда с висока влажност. Влагата може да повреди конуса и обкръжението на високоговорителя и да причини корозия на електрически контакти и метални части. Избягвайте излагането на високоговорителите на директна влага.
- Пазете високоговорителите от продължителна или интензивна пряка слънчева светлина. Окачването на водача ще изсъхне преждевременно и завършените повърхности могат да се развалят от дълготрайно излагане на интензивна ултравиолетова (UV) светлина.
- Високоговорителите могат да генерират значителна енергия. Когато е поставен върху хлъзгава повърхност като полирано дърво или линолеум, високоговорителят може да се движи поради излъчваната от него акустична енергия.
- Трябва да се вземат предпазни мерки, за да се гарантира, че високоговорителят не падне катоtagд или маса, на която е поставена.
- Високоговорителите лесно могат да генерират нива на звуково налягане (SPL), достатъчни да причинят трайно увреждане на слуха на изпълнители, продуцентски екип и членове на публиката. Трябва да се внимава, за да се избегне продължително излагане на SPL над 90 dB.
Тази маркировка, показана върху продукта или документацията към него, показва, че той не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци в края на експлоатационния му живот. За да предотвратите възможно увреждане на околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете това от другите видове отпадъци и го рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материални ресурси. Домашните потребители трябва да се свържат или с търговеца, от който са закупили този продукт, или с местната държавна служба за подробности относно това къде и как могат да занесат този артикул за безопасно за околната среда рециклиране. Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт не трябва да се смесва с други търговски отпадъци за изхвърляне.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Продуктът е в съответствие с:
Директива LVD 2014/35/ЕС, Директива RoHS 2011/65/ЕС и 2015/863/ЕС, Директива WEEE 2012/19/ЕС.
ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ
Proel гарантира всички материали, изработка и правилна работа на този продукт за период от две години от първоначалната дата на закупуване. Ако бъдат открити дефекти в материалите или изработката или ако продуктът не функционира правилно по време на приложимия гаранционен период, собственикът трябва да информира за тези дефекти дилъра или дистрибутора, като предостави касова бележка или фактура с датата на закупуване и подробно описание на дефекта.
Тази гаранция не обхваща повреди, причинени от неправилна инсталация, неправилна употреба, небрежност или злоупотреба. Proel SpA ще провери щетите по върнатите модули и когато модулът е бил използван правилно и гаранцията е все още валидна, тогава модулът ще бъде заменен или ремонтиран. Proel SpA не носи отговорност за „преки щети“ или „непреки щети“, причинени от дефект на продукта.
- Този единичен пакет е изпратен на тестове за целостта на ISTA 1A. Препоръчваме ви да контролирате условията на устройството веднага след разопаковането му.
- Ако се установят някакви повреди, незабавно уведомете дилъра. Съхранявайте всички части на опаковката, за да позволите проверка.
- Proel не носи отговорност за каквито и да е щети, настъпили по време на експедицията.
- Продуктите се продават “доставени франко склада” и доставката е за сметка и риск на купувача.
- Възможните повреди по уреда трябва незабавно да бъдат уведомени на спедитора. Всяка рекламация за пакет tampтрябва да се извърши в рамките на осем дни от получаването на продукта.
УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ
Proel не носи никаква отговорност за щети, причинени на трети страни поради неправилен монтаж, използване на неоригинални резервни части, липса на поддръжка, tampили неправилна употреба на този продукт, включително незачитане на приемливи и приложими стандарти за безопасност. Proel силно препоръчва този шкаф с високоговорител да бъде спрян, като се вземат предвид всички действащи национални, федерални, щатски и местни разпоредби. Продуктът трябва да бъде инсталиран от квалифициран персонал. Моля, свържете се с производителя за допълнителна информация.
ВЪВЕДЕНИЕ
AX4CL Line Array е пасивна система, оборудвана с четири 2.5” неодимови преобразуватели с водоустойчиви конуси, предназначени за преносими и постоянно инсталирани приложения, където са необходими висока мощност и яснота. Конструкцията на алуминиевата рамка осигурява лекота и здравина, докато формата включва дизайн на предавателна линия със задно натоварване с чисто възпроизвеждане на средни баси и естествено кардиоидно поведение. Широката хоризонтална дисперсия прави системата гъвкава и адаптивна към много различни приложения.
Модулът за линейни масиви AX4CL е проектиран да се използва като самостоятелна или система с множество колони във фиксирани или мобилни инсталации, приложения с предно запълване и нископрофесионалниfile stage решения за мониторинг.
ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ
СИСТЕМА
| Акустичният принцип на системата | Елемент на редовия масив Кратко предаване Зареждане на линия назад |
| Честотен обхват (± 3dB) | 200 Hz – 16 KHz (обработено) |
| Номинален импеданс | 32 Ω |
| Минимален импеданс | 23.7 Ω |
| Хоризонтален ъгъл на покритие | 80° (-6 dB) |
| Чувствителност (4V) SPL @ 1m* | 91 dB |
| Максимален пиков SPL @ 1m | 116 dB |
| *измерено @4 m и мащабирано @1 m | |
| ПРЕВОДИТЕЛИ | |
| Тип | 4 x 2.5" (66 мм) неодимови магнит, пълен обхват, 0.8" (20 mm) VC |
| Конус | Водоустойчив конус |
| Тип гласова намотка | Вентилирана звукова намотка |
| ВХОДНИ ВРЪЗКИ | |
| Тип конектор | Neutrik® Speakon® NL4 x 2 (1+/1- сигнал IN & LINK ; 2+/2- thru) |
| УПРАВЛЕНИЕ НА МОЩНОСТТА | |
| Непрекъсната мощност на AES розов шум | 80 W |
| Програмна мощност | 160 W |
| ОГРАЖДАНЕ И КОНСТРУКЦИЯ | |
| ширина | 90 mm (3.54″) |
| Височина (AX16CL) | 390 mm (15.4″) |
| Дълбочина | 154 mm (6.06″) |
| Материал на корпуса | Алуминий |
| Боядисвайте | Боя на водна основа с висока устойчивост, черно или бяло покритие |
| Система за летене | Алуминиева структура Fast Link с специални щифтове |
| Нетно тегло | 4 кг / 8.8 фунта |
AX4CL МЕХАНИЧЕН ЧЕРТЕЖ
ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ
| KPTWAX16CLL | Стенна скоба за 1 или 2 бр |
| KPTFAX16CL | Подова стойка |
| KPTPOLEAX16CL | Полюсен адаптер |
| KPTFAXCL | Дунапренови адаптери за stage монитор или frontfill приложение |
| DHSS10M20 | ø35 мм 1-1.7 м стълб с дръжка и винт M20 |
| ESO2500LU025 | 25 cm SPEAKON свързващ кабел 4x4 mm |
| KP210S | ø35 mm 0.7-1.2 m стълб с винт M20 |
| NL4FX | Neutrik Speakon® PLUG |
РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ
| 94SPI10555 | Заключващ щифт |
| NL4MP | Гнездо за панел Neutrik Speakon® |
| 98ALT200009 | 2.5'' говорител – 0.8” VC – 8 ома |
ЗАДЕН ПАНЕЛ
ВХОД И ВРЪЗКА – И двата конектора в горната и долната част на AX4CL могат да работят като вход или връзка, за свързване на подходящ обработен amplifier или да свържете колоната към втора. AX4CL не включва вътрешен пасивен кросоувър за филтриране на сигнала, а само вътрешна защита, която изключва вътрешния високоговорител, за да ги предпази от прекомерна входна мощност. Защитата не трябва да задейства при типична музикална програма, а само при масивен и постоянен сигнал на мощност, като обратна връзка. Връзките са следните: 
| ВХОД – ВРЪЗКА | ||
| ПИН номер NL4 | вътрешна връзка | |
| 1+ | + високоговорители (преминаване през линк speakon) | |
| 1- | – високоговорители (преминаване през линк speakon) | |
| 2+ | + няма връзка (преминаване през връзка) | |
| 2- | – няма връзка (преминаване през линк) | |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Максималното количество AX4CL, което може да бъде свързано заедно, зависи от товароносимостта на съответната обработка ampлифир.
ОСНОВНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯ
ВНИМАНИЕ! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО СЛЕДНИТЕ ИНСТРУКЦИИ И УСЛОВИЯ ЗА УПОТРЕБА:
- Този високоговорител е предназначен изключително за професионални аудио приложения. Продуктът трябва да се монтира само от квалифициран персонал.
- Proel силно препоръчва този шкаф с високоговорител да бъде спрян, като се вземат предвид всички действащи национални, федерални, щатски и местни разпоредби. Моля, свържете се с производителя за допълнителна информация.
- Proel не поема никаква отговорност за щети, причинени на трети страни поради неправилен монтаж, липса на поддръжка, tampили неправилна употреба на този продукт, включително незачитане на приемливи и приложими стандарти за безопасност.
- По време на монтажа обърнете внимание на възможния риск от смачкване. Носете подходящо защитно облекло. Спазвайте всички инструкции, дадени на компонентите на такелажа и шкафовете на високоговорителите. Когато верижните телфери работят, уверете се, че няма никой директно под или в близост до товара. В никакъв случай не се качвайте върху масива.
НАСТРОЙКА НА ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ЩИФТА И ЪГЛИ НА ОТКЛЮЧВАНЕ
Фигурата по-долу показва как да поставите правилно заключващия щифт и как да настроите ъгъла на наклон между високоговорителите.
ПОСТАВЯНЕ НА ЗАКЛЮЧВАЩ ЩИФТ
НАСТРОЙКА НА ЪГЪЛ НА РАЗКРИВАНЕ
KPT АКСЕСОАРИ
Използвайте тези отвори за ъгъла на разпръскване на аксесоарите:
AX4CL
Използвайте тези отвори за ъгъла на накланяне на колонния високоговорител:
Всеки от следните примериamples има някои символи в точките на свързване: тези символи показват дали ъгълът на накланяне е разрешен или е забранен поради причини за безопасност или акустика:
ПОДОВ МОНТАЖ С АДАПТЕР ЗА СТЪЛБ KPTPOLEAX16CL
KPTPOLEAX16CL се използва в комбинация с стълб KP210S или DHSS10M20 на подовата стойка KPTFAX16CL като основа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
- Почвата, където се поставя подовата стойка KPTFAX16CL, трябва да е стабилна и компактна.
- Регулирайте крачетата така, че да поставите KTPFAX16CL идеално хоризонтално. Използвайте нивелир, за да получите най-добър резултат.
- Винаги обезопасявайте подредените на земята настройки срещу движение и възможно преобръщане.
- Позволено е да се инсталират максимум 4 x AX4CL високоговорителя върху KPTFAX16CL с полюс, служещ като опора на земята.
- Колоната трябва да бъде настроена с 0° насочване.
ИНСТАЛАЦИЯ НА ПОД И ПРЕДЕН ПЪЛНЕЖ С ИЗПОЛЗВАНЕ НА СТОЙКА ЗА ПЯНА KPTFAXCL
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
- KPTFAX4CL може да се използва в приложения за предно запълване или монитор на stage.
- Почвата, където се поставя стойката от пяна KPTFAXCL, трябва да е стабилна и компактна.
- Когато използвате тази опора за нанасяне отпред, поставете я върху стабилна повърхност. Ако е поставен на субуфер от предната линия, той трябва да бъде закрепен към него с помощта на лента, тъй като вибрациите на събуфера могат да го накарат да падне на земята.
МОНТАЖ НА СТЕНА С ИЗПОЛЗВАНЕ НА СКОБИ KPTWAX16CLL
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
- Не се доставя хардуер за инсталиране на KPTWAX16CLL към стените: хардуерът, който ще се използва, зависи от структурата на стената. Използвайте винаги най-добрия наличен хардуер, като вземете предвид цялото тегло на високоговорителите и аксесоарите.
- Скобите ТРЯБВА да се монтират от квалифициран персонал в съответствие с практиките за безопасен монтаж.
- Един високоговорител AX4CL или 2x AX4CL могат да бъдат инсталирани с помощта на KPTWAX16CLL като горни и долни скоби за стена.
AX4CL ВРЪЗКА EXAMPLES
Следният примерamples показва всички възможни връзки между специален amplifier и колонния високоговорител AX4CL, моля, обърнете внимание на amplifier трябва да бъде оборудван с DSP и специално проектирана предварителна настройка.
1 x AX4CL
2 x AX4CL
4 x AX4CL
PROEL SpA (Световна централа) – Via alla Ruenia 37/43 – 64027 Sant'Omero (Te) – ИТАЛИЯ
Тел.: +39 0861 81241 Факс: +39 0861 887862 www.axiomproaudio.com
Документи / Ресурси
 |
AXIOM AX4CL високоговорител с колонен масив с висока мощност [pdf] Ръководство за потребителя AX4CL високоговорител с колонен масив с висок изход, AX4CL, високоговорител с колонен масив с висок изход, високоговорител с изходен масив с колони, високоговорител с колонен масив, високоговорител с масив, високоговорител |
 |
AXIOM AX4CL високоговорител с колонен масив с висока мощност [pdf] Ръководство за потребителя AX4CL високоговорител с колонен масив с висок изход, AX4CL, високоговорител с колонен масив с висок изход, високоговорител с изходен масив с колони, високоговорител с колонен масив, високоговорител с масив, високоговорител |
