Alto-falante de matriz de coluna de alta saída AX4CL
Manual do usuário
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Fique atento a estes símbolos:
O símbolo do relâmpago com ponta de flecha dentro de um triângulo equilátero tem como objetivo alertar o usuário sobre a presença de “volumes perigosos” não isolados.tage” dentro do invólucro do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de operação e manutenção (assistência) na literatura que acompanha o aparelho.
- Leia estas instruções.
- Guarde estas instruções.
- Preste atenção a todos os avisos.
- Siga todas as instruções.
- Não utilize este aparelho perto de água.
- Limpe somente com pano seco.
- Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
- Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
- Não anule a finalidade de segurança do plugue polarizado ou do tipo aterrado. Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Um plugue do tipo aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se o plugue fornecido não couber na sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
- Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado ou comprimido, principalmente nos plugues, nas tomadas de conveniência e no ponto de saída do aparelho.
- Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
- Use apenas com o carrinho, suporte, tripé, suporte ou mesa especificado pelo fabricante ou vendido com o aparelho. Quando um carrinho for usado, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos por tombamento.
- Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
- Entregue todos os serviços de manutenção a pessoal de serviço qualificado. O serviço é necessário quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não opera normalmente ou foi derrubado.
- Aviso: para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
- Não exponha este equipamento a gotejamentos ou respingos e certifique-se de que nenhum objeto com líquidos, como vasos, seja colocado sobre o equipamento.
- Para desconectar completamente este aparelho da rede elétrica CA, desconecte o plugue do cabo de alimentação da tomada CA.
- O plugue principal do cabo de alimentação deve permanecer sempre em condições de uso.
- Este aparelho contém vol potencialmente letaltages. Para evitar choque elétrico ou risco, não remova o chassi, o módulo de entrada ou as tampas de entrada CA. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Encaminhe a manutenção para pessoal de serviço qualificado.
- Os alto-falantes cobertos por este manual não se destinam a ambientes externos com alta umidade. A umidade pode danificar o cone e o contorno do alto-falante e causar corrosão nos contatos elétricos e nas peças de metal. Evite expor os alto-falantes à umidade direta.
- Mantenha os alto-falantes longe da luz direta do sol prolongada ou intensa. A suspensão do motorista secará prematuramente e as superfícies acabadas podem ser degradadas pela exposição prolongada à luz ultravioleta (UV) intensa.
- Os alto-falantes podem gerar energia considerável. Quando colocado em uma superfície escorregadia, como madeira polida ou linóleo, o alto-falante pode se mover devido à saída de energia acústica.
- Devem ser tomadas precauções para garantir que o alto-falante não caiatage ou mesa na qual ele é colocado.
- Os alto-falantes são facilmente capazes de gerar níveis de pressão sonora (SPL) suficientes para causar danos auditivos permanentes aos artistas, equipe de produção e membros do público. Deve-se tomar cuidado para evitar exposição prolongada a SPL acima de 90 dB.
Esta marcação mostrada no produto ou em sua literatura indica que ele não deve ser descartado com outros resíduos domésticos no final de sua vida útil. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana devido ao descarte descontrolado de resíduos, separe-os de outros tipos de resíduos e recicle-os de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Os usuários domésticos devem entrar em contato com o revendedor onde adquiriram este produto ou com o escritório do governo local para obter detalhes sobre onde e como podem levar este item para reciclagem ambientalmente segura. Os usuários comerciais devem entrar em contato com seu fornecedor e verificar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não deve ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
O produto está em conformidade com:
Diretiva LVD 2014/35/EU, Diretiva RoHS 2011/65/EU e 2015/863/EU, Diretiva WEEE 2012/19/EU.
GARANTIA LIMITADA
A Proel garante todos os materiais, mão de obra e operação adequada deste produto por um período de dois anos a partir da data original de compra. Se algum defeito for encontrado nos materiais ou mão de obra ou se o produto não funcionar corretamente durante o período de garantia aplicável, o proprietário deve informar sobre esses defeitos o revendedor ou o distribuidor, fornecendo recibo ou nota fiscal da data de compra e descrição detalhada do defeito.
Esta garantia não se estende a danos resultantes de instalação inadequada, uso indevido, negligência ou abuso. A Proel SpA verificará os danos nas unidades devolvidas e, quando a unidade tiver sido usada corretamente e a garantia ainda estiver válida, a unidade será substituída ou reparada. A Proel SpA não se responsabiliza por quaisquer “danos diretos” ou “danos indiretos” causados por defeito do produto.
- Este pacote de unidade foi submetido a testes de integridade ISTA 1A. Sugerimos que você controle as condições da unidade imediatamente após desempacotá-la.
- Se algum dano for encontrado, avise imediatamente o revendedor. Guarde todas as peças da embalagem da unidade para permitir a inspeção.
- A Proel não se responsabiliza por quaisquer danos que ocorram durante o transporte.
- Os produtos são vendidos “entregues ex armazém” e o envio é por conta e risco do comprador.
- Possíveis danos à unidade devem ser imediatamente notificados ao remetente. Cada reclamação para o pacote tampO tratamento deve ser feito no prazo de oito dias a partir do recebimento do produto.
CONDIÇÕES DE USO
A Proel não aceita qualquer responsabilidade por danos causados a terceiros devido a instalação inadequada, uso de peças de reposição não originais, falta de manutenção, tampuso incorreto ou impróprio deste produto, incluindo desrespeito aos padrões de segurança aceitáveis e aplicáveis. A Proel recomenda fortemente que este gabinete de alto-falante seja suspenso levando em consideração todas as regulamentações nacionais, federais, estaduais e municipais vigentes. O produto deve ser instalado por pessoal qualificado. Entre em contato com o fabricante para obter mais informações.
INTRODUÇÃO
O Line Array AX4CL é um sistema passivo equipado com quatro transdutores de neodímio de 2.5” com cones à prova d'água, projetado para aplicações portáteis e instaladas permanentemente onde alta potência e clareza são necessárias. A estrutura da caixa de estrutura de alumínio garante leveza e resistência, enquanto o formato apresenta um design de linha de transmissão retrocarregada com reprodução limpa de graves médios e comportamento cardióide natural. A ampla dispersão horizontal torna o sistema flexível e adaptável a muitas aplicações diferentes.
O módulo line array AX4CL foi projetado para ser usado como um sistema autônomo ou de múltiplas colunas em instalações fixas ou móveis, aplicações frontfill e aplicações de baixo custo.file stage soluções de monitoramento.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
SISTEMA
| Princípio Acústico do Sistema | Elemento de matriz de linha Transmissão Curta Carregamento de linha de volta |
| Resposta de frequência (± 3dB) | 200 Hz – 16 KHz (Processado) |
| Impedância nominal | 32 Ω |
| Impedância mínima | 23.7 Ω |
| Ângulo de cobertura horizontal | 80° (-6dB) |
| Sensibilidade (4V) SPL @ 1m* | 91 dB |
| SPL Máximo de Pico @ 1m | 116 dB |
| *medido @ 4 m e dimensionado @ 1 m | |
| TRANSDUTORES | |
| Tipo | 4 x 2.5" (66 mm) Neodímio ímã, gama completa, 0.8" (20mm) VC |
| Cone | Cone à prova d'água |
| Tipo de bobina de voz | Bobina de voz ventilada |
| CONEXÕES DE ENTRADA | |
| Tipo de conector | Neutrik® Speakon® NL4 x 2 (1+/1- sinal IN & LINK; 2+/2- thru) |
| MANUSEIO DE POTÊNCIA | |
| Potência de Ruído Rosa AES Contínua | 80 W |
| Potência do programa | 160 W |
| ARMAZENAMENTO E CONSTRUÇÃO | |
| Largura | 90 mm (3.54″) |
| Altura (AX16CL) | 390 mm (15.4″) |
| Profundidade | 154 mm (6.06″) |
| Material do gabinete | Alumínio |
| Pintar | Tinta à base de água de alta resistência, acabamento preto ou branco |
| Sistema voador | Estrutura Fast Link em alumínio com pinos dedicados |
| Peso líquido | 4 kg / 8.8 libras |
DESENHO MECÂNICO AX4CL
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
| KPTWAX16CLL | Suporte de parede para 1 ou 2 unidades |
| KPTFAX16CL | Expositor |
| KPTPOLEAX16CL | Adaptador de poste |
| KPTFAXCLName | Adaptadores de espuma para stagaplicativo de monitor ou frontfill |
| DHSS10M20 | Poste ø35mm 1-1.7m com alça e parafuso M20 |
| ESO2500LU025 | Cabo de ligação SPEAKON de 25 cm 4x4mm |
| KP210S | ø35mm 0.7-1.2m Poste com parafuso M20 |
| NL4FX | PLUG Neutrik Speakon® |
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
| 94SPI10555 | Pino de travamento |
| NL4MP | Tomada de painel Neutrik Speakon® |
| 98ALT200009 | Alto-falante de 2.5'' – 0.8” VC – 8 ohm |
PAINEL TRASEIRO
ENTRADA E LINK – Ambos os conectores na parte superior e inferior do AX4CL podem operar como entrada ou link, para conectar um processador apropriado amplifier ou para vincular a coluna a uma segunda. O AX4CL não inclui um crossover passivo interno para filtrar o sinal, mas apenas uma proteção interna que exclui o alto-falante interno para protegê-los do excesso de potência de entrada. A proteção não deve disparar com um programa de música típico, mas apenas com um sinal de energia massivo e constante, como um feedback. As conexões são as seguintes: 
| ENTRADA - LINK | ||
| Número do pino NL4 | conexão interna | |
| 1+ | + alto-falantes (passagem por link speakon) | |
| 1- | – alto-falantes (passagem pelo link speakon) | |
| 2+ | + sem conexão (passagem pelo link speakon) | |
| 2- | – sem conexão (passagem pelo link speakon) | |
AVISO:
A quantidade máxima de AX4CL que pode ser ligada depende da capacidade de carga do processamento apropriado ampmais vivo.
INSTRUÇÕES BÁSICAS DE INSTALAÇÃO
AVISO! LEIA ATENTAMENTE AS SEGUINTES INSTRUÇÕES E CONDIÇÕES DE USO:
- Este alto-falante foi projetado exclusivamente para aplicações de áudio profissional. O produto deve ser instalado apenas por pessoal qualificado.
- A Proel recomenda fortemente que este gabinete de alto-falante seja suspenso levando em consideração todas as regulamentações nacionais, federais, estaduais e municipais vigentes. Entre em contato com o fabricante para obter mais informações.
- A Proel não aceita qualquer responsabilidade por danos causados a terceiros devido a instalação inadequada, falta de manutenção, tampuso incorreto ou impróprio deste produto, incluindo desrespeito aos padrões de segurança aceitáveis e aplicáveis.
- Durante a montagem preste atenção ao possível risco de esmagamento. Use roupas de proteção adequadas. Observe todas as instruções fornecidas nos componentes do equipamento e nos gabinetes dos alto-falantes. Quando as talhas de corrente estiverem em operação, certifique-se de que não haja ninguém diretamente embaixo ou nas proximidades da carga. Em nenhuma circunstância suba na matriz.
BLOQUEIO DE PINO E CONFIGURAÇÃO DE ÂNGULOS DE DISPLAY
A figura abaixo mostra como inserir corretamente o pino de travamento e como configurar o ângulo de abertura entre os alto-falantes.
INSERÇÃO DE PINO DE BLOQUEIO
CONFIGURAÇÃO DO ÂNGULO DE JOGO
KPT ACESSÓRIOS
Use estes orifícios para o ângulo de abertura dos acessórios:
AX4CL
Use estes orifícios para o ângulo de abertura do alto-falante da coluna:
Cada um dos seguintes examples tem alguns símbolos nos pontos de conexão: esses símbolos indicam se um ângulo de abertura é permitido ou proibido por motivos de segurança ou acústicos:
INSTALAÇÃO DE PISO COM ADAPTADOR DE POLO KPTPOLEAX16CL
O KPTPOLEAX16CL é usado em combinação com o poste KP210S ou DHSS10M20 no suporte de chão KPTFAX16CL como base.
AVISOS:
- O solo onde o suporte de chão KPTFAX16CL é colocado precisa ser estável e compacto.
- Ajuste os pés para colocar o KTPFAX16CL perfeitamente na horizontal. Use um nível de bolha para obter o melhor resultado.
- Sempre proteja as configurações empilhadas no solo contra movimento e possível tombamento.
- É permitido instalar no máximo 4 x alto-falantes AX4CL sobre um KPTFAX16CL com poste servindo como suporte de solo.
- A coluna deve ser configurada com mira de 0°.
INSTALAÇÃO DE PISO E ENCHIMENTO FRONTAL USANDO O SUPORTE DE ESPUMA KPTFAXCL
AVISOS:
- KPTFAX4CL pode ser usado em aplicações front-fill ou monitor em stage.
- O solo onde o suporte de espuma KPTFAXCL é colocado deve ser estável e compacto.
- Ao utilizar este suporte para aplicação de frontfill, coloque-o em uma superfície estável. Se for colocado em um subwoofer de linha frontal, deve ser preso a ele por meio de uma cinta, pois as vibrações do subwoofer podem fazer com que ele caia no chão.
INSTALAÇÃO NA PAREDE USANDO OS SUPORTES KPTWAX16CLL
AVISOS:
- Nenhum hardware é fornecido para instalar o KPTWAX16CLL nas paredes: o hardware a ser usado depende da estrutura da parede. Use sempre o melhor hardware disponível, levando em consideração todo o peso dos alto-falantes e acessórios.
- Os suportes DEVEM ser instalados por pessoal qualificado de acordo com as práticas de instalação segura.
- Um único alto-falante AX4CL ou 2x AX4CL pode ser instalado usando o KPTWAX16CLL como suporte de parede superior e inferior.
CONEXÃO AX4CL EXAMPLES
O seguinte examples mostra todas as conexões possíveis entre um dedicado amplifier e o alto-falante de coluna AX4CL, observe o ampO lifier deve estar equipado com um DSP e uma predefinição especificamente projetada.
1xAX4CL
2xAX4CL
4xAX4CL
PROEL SpA (Sede Mundial) – Via alla Ruenia 37/43 – 64027 Sant'Omero (Te) – ITÁLIA
Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.axiomproaudio.com
Documentos / Recursos
 |
Altifalante de coluna de alta saída AXIOM AX4CL [pdf] Manual do Usuário AX4CL Alto-falante de arranjo de coluna de alto rendimento, AX4CL, Alto-falante de arranjo de coluna de alto rendimento, Alto-falante de arranjo de coluna de saída, Alto-falante de arranjo de coluna, Alto-falante de arranjo, Alto-falante |
 |
Altifalante de coluna de alta saída AXIOM AX4CL [pdf] Manual do Usuário AX4CL Alto-falante de arranjo de coluna de alto rendimento, AX4CL, Alto-falante de arranjo de coluna de alto rendimento, Alto-falante de arranjo de coluna de saída, Alto-falante de arranjo de coluna, Alto-falante de arranjo, Alto-falante |
