AX4CL High Output Kem Array Loudspeaker
Cov neeg siv phau ntawv
TSEEM CEEB TSHAJ PLAWS
Saib rau cov cim no:
Lub teeb nyem nrog lub cim taw qhia nyob rau hauv daim duab peb sab sib npaug yog tsim los ceeb toom tus neeg siv kom pom qhov tsis muaj qhov thaiv " phom sij voltage” nyob rau hauv cov khoom ntim khoom, uas tej zaum yuav muaj qhov loj txaus los ua kom muaj kev pheej hmoo ntawm hluav taws xob poob rau tib neeg.
Lub ntsiab lus exclamation nyob rau hauv ib daim duab peb sab sib npaug yog tsim los ceeb toom rau tus neeg siv kom pom qhov tseem ceeb ntawm kev khiav hauj lwm thiab kev saib xyuas (kev pabcuam) cov lus qhia hauv cov ntaub ntawv nrog cov khoom siv.
- Nyeem cov lus qhia no.
- Khaws cov lus qhia no.
- Ua raws tag nrho cov lus ceeb toom.
- Ua raws li tag nrho cov lus qhia.
- Tsis txhob siv cov cuab yeej no nyob ze dej.
- Ntxuav tsuas yog nrog daim ntaub qhuav.
- Tsis txhob thaiv qhov qhib qhov cua. Nruab raws li cov chaw tsim khoom cov lus qhia.
- Tsis txhob nruab ze ntawm tej qhov chaw kub xws li radiators, lub tshav kub registers, qhov cub, los yog lwm yam apparatus (xws li amplifiers) uas ua kom sov.
- Tsis txhob kov yeej lub hom phiaj kev nyab xeeb ntawm polarized lossis grounding-type plug. Ib lub taub hau polarized muaj ob lub hau nrog ib qho dav dua li lwm qhov. Ib hom ntsaws hauv av muaj ob lub hau thiab ib qho thib peb grounding prong. Cov hniav dav lossis lub qhov thib peb yog muab rau koj kev nyab xeeb. Yog tias lub ntsaws ntsaws tsis haum rau hauv koj lub qhov hluav taws xob, sab laj nrog tus kws tshaj lij hluav taws xob hloov lub qhov hluav taws xob uas siv tsis tau.
- Tiv thaiv txoj hlua hluav taws xob los ntawm kev taug kev los yog pinched, tshwj xeeb tshaj yog ntawm cov plugs, cov khoom siv yooj yim, thiab qhov chaw uas lawv tawm ntawm lub cuab yeej.
- Tsuas yog siv cov ntawv txuas / khoom siv tau teev tseg los ntawm cov chaw tsim khoom.
- Tsuas yog siv nrog lub laub, sawv ntsug, tripod, bracket, lossis cov lus teev los ntawm cov chaw tsim khoom, lossis muag nrog cov cuab yeej. Thaum siv lub laub, siv ceev faj thaum txav lub laub / cov cuab yeej ua ke kom tsis txhob raug mob los ntawm kev sib tw.

- Tshem tawm cov cuab yeej no thaum muaj cua daj cua dub lossis thaum tsis siv rau lub sijhawm ntev.
- Xa tag nrho cov kev pabcuam rau cov neeg ua haujlwm tsim nyog. Kev pabcuam yuav tsum tau ua thaum lub cuab yeej raug puas tsuaj rau txhua txoj hauv kev, xws li cov hlua hluav taws xob lossis lub ntsaws puas lawm, cov kua tau ntws los yog cov khoom tau poob rau hauv lub cuab yeej, lub cuab yeej tau raug los nag lossis noo noo, tsis ua haujlwm ib txwm, los yog tau poob lawm.
- Ceeb Toom: txhawm rau txo qhov kev pheej hmoo ntawm hluav taws kub lossis hluav taws xob poob siab, tsis txhob tso cov cuab yeej no los nag lossis dej noo.
- Tsis txhob tso cov cuab yeej no kom ntws los yog txaws thiab xyuas kom tsis txhob muaj cov khoom ntim nrog cov kua, xws li vases, muab tso rau ntawm cov khoom siv.
- Txhawm rau tshem tawm tag nrho cov cuab yeej no los ntawm ac mains, disconnect lub hwj chim qaum ntsaws los ntawm ac receptacle.
- Lub mains plug ntawm lub hwj huam mov qaum yuav tsum nyob twj ywm operable.
- Cov cuab yeej no muaj peev xwm ua rau tuag taus voltages. Txhawm rau tiv thaiv hluav taws xob los yog muaj kev phom sij, tsis txhob tshem lub chassis, input module lossis ac input npog. Tsis muaj cov neeg siv khoom siv khoom siv sab hauv. Xa mus rau kev pabcuam rau cov neeg ua haujlwm tsim nyog.
- Lub suab nrov uas tau hais los ntawm phau ntawv no tsis yog tsim los rau cov huab cua sab nraum zoov. Cov dej noo tuaj yeem ua rau lub khob hais lus thiab ib puag ncig thiab ua rau corrosion ntawm hluav taws xob tiv tauj thiab hlau qhov chaw. Tsis txhob nthuav tawm cov neeg hais lus kom muaj dej ncaj qha.
- Khaws cov suab nrov tawm ntawm qhov ntev los yog lub hnub ci ncaj qha. Cov neeg tsav tsheb raug tshem tawm yuav qhuav sai sai thiab qhov chaw tiav yuav raug degraded los ntawm lub sij hawm ntev raug rau khaus ultra-violet (UV) lub teeb.
- Lub suab nrov tuaj yeem tsim lub zog loj heev. Thaum muab tso rau ntawm qhov chaw nplua xws li ntoo polished lossis linoleum, tus neeg hais lus yuav txav mus los vim nws lub zog acoustical tso zis.
- Kev ceev faj yuav tsum tau ua kom paub tseeb tias tus hais lus tsis poob zoo litage los yog lub rooj uas nws muab tso rau.
- Cov neeg hais lus nrov tau yooj yim muaj peev xwm tsim cov suab siab (SPL) txaus los ua kom tsis hnov lus tsis zoo rau cov neeg ua yeeb yam, cov neeg tsim khoom thiab cov neeg tuaj saib. Kev ceev faj yuav tsum tau ua kom tsis txhob raug SPL ntev tshaj li 90 dB.

Qhov cim no qhia ntawm cov khoom lossis nws cov ntaub ntawv, qhia tias nws yuav tsum tsis txhob muab pov tseg nrog lwm cov khoom pov tseg hauv tsev thaum kawg ntawm nws lub neej ua haujlwm. Txhawm rau tiv thaiv kom tsis txhob muaj kev puas tsuaj rau ib puag ncig lossis tib neeg kev noj qab haus huv los ntawm kev pov tseg tsis muaj kev tswj hwm, thov cais qhov no los ntawm lwm hom khib nyiab thiab rov ua dua nws lub luag haujlwm los txhawb kev rov siv cov khoom siv tau zoo. Cov neeg siv hauv tsev yuav tsum hu rau lub khw muag khoom uas lawv yuav cov khoom no, lossis lawv lub chaw haujlwm hauv tsoomfwv hauv nroog, kom paub meej txog qhov twg thiab lawv tuaj yeem nqa cov khoom no mus rau kev nyab xeeb ib puag ncig. Cov neeg siv khoom lag luam yuav tsum tiv tauj lawv tus neeg muag khoom thiab xyuas cov ntsiab lus thiab cov xwm txheej ntawm daim ntawv cog lus yuav khoom. Cov khoom no yuav tsum tsis txhob muab sib xyaw nrog lwm cov khoom lag luam pov tseg.
DAIM NTAWV THOV KEV PAB CUAM
Cov khoom yog ua raws li:
LVD Cov Lus Qhia 2014/35/EU, RoHS Cov Lus Qhia 2011/65/EU thiab 2015/863/EU, WEEE Directive 2012/19/EU.
LIMITED Warranty
Proel lav tag nrho cov ntaub ntawv, kev ua haujlwm thiab kev ua haujlwm zoo ntawm cov khoom no rau lub sijhawm ob xyoos txij li hnub pib ntawm kev yuav khoom. Yog tias muaj qhov tsis xws luag hauv cov ntaub ntawv lossis kev ua haujlwm lossis yog tias cov khoom tsis ua haujlwm zoo thaum lub sijhawm lav, tus tswv yuav tsum qhia txog cov teebmeem no rau tus neeg muag khoom lossis tus muag khoom, muab daim ntawv txais lossis daim ntawv them nqi hnub ntawm kev yuav khoom thiab cov lus piav qhia tsis raug.
Qhov kev lees paub no tsis txuas ntxiv rau kev puas tsuaj los ntawm kev teeb tsa tsis raug, siv tsis raug, tsis saib xyuas lossis tsim txom. Proel SpA yuav txheeb xyuas qhov kev puas tsuaj ntawm cov khoom xa rov qab, thiab thaum lub tsev siv tau zoo thiab kev lees paub tseem siv tau, ces chav tsev yuav raug hloov lossis kho. Proel SpA tsis yog lub luag haujlwm rau "kev puas tsuaj ncaj qha" lossis "kev puas tsuaj tsis ncaj" los ntawm cov khoom tsis raug.
- Chav tsev pob khoom no tau muab xa mus rau ISTA 1A cov kev ntsuam xyuas ncaj ncees. Peb xav kom koj tswj hwm tus xauj tsev cov mob tam sim ntawd tom qab tshem nws.
- Yog tias pom muaj ib qho kev puas tsuaj, qhia cov neeg muag sai. Khaws txhua ntu ntim ntawm ntu kom tso cai tshawb xyuas.
- Cov ntawv pov thawj tsis muaj lub luag haujlwm rau txhua qhov kev puas tsuaj uas tau tshwm sim thaum lub sijhawm xa khoom.
- Cov khoom muag raug muag "xa tawm ntawm lub tsev khaws khoom" thiab cov khoom xa tuaj yog tus nqi thiab pheej hmoo ntawm tus neeg yuav khoom.
- Kev puas tsuaj rau chav tsev yuav tsum tau ceeb toom tam sim rau tus neeg xa xov. Txhua qhov kev tsis txaus siab rau pob tampered nrog yuav tsum tau ua nyob rau hauv yim hnub txij li thaum tau txais cov khoom.
KEV PAB CUAM
Proel tsis lees txais ib qho kev lav phib xaub rau kev puas tsuaj rau cov neeg thib peb vim kev teeb tsa tsis raug, siv cov khoom tsis yog thawj zaug, tsis muaj kev saib xyuas, tampKev siv lossis siv tsis raug ntawm cov khoom no, suav nrog kev tsis saib xyuas cov qauv kev nyab xeeb uas siv tau thiab siv tau. Proel pom zoo kom lub rooj hais lus nrov nrov no raug tshem tawm los ntawm kev txiav txim siab tag nrho cov cai tam sim no Hauv Tebchaws, Tsoom Fwv Tebchaws, Lub Xeev thiab Lub Zos. Cov khoom yuav tsum tau nruab yog tsim nyog tus kheej. Thov hu rau lub chaw tsim khoom yog xav paub ntxiv.
Taw qhia
AX4CL Kab Array yog ib qho kev ua haujlwm dhau los nruab nrog plaub 2.5 "neodymium transducers nrog lub khob dej tsis muaj dej, tsim los rau cov ntawv thov nqa tau yooj yim thiab mus tas li qhov xav tau muaj zog thiab pom tseeb. Aluminium ncej lub thawv qauv ua kom lub teeb yuag thiab lub zog, thaum lub ntsej muag muaj lub ntsej muag rov qab-loaded xaim kab tsim nrog huv mid-bass reproduction thiab natural cardioid cwj pwm. Qhov dav kab rov tav dispersion ua rau lub kaw lus hloov tau yooj yim thiab hloov mus rau ntau yam kev siv sib txawv.
Lub AX4CL kab array module tau tsim los siv los ua ib leeg-ib leeg lossis ntau kab ke hauv kev txhim kho lossis txawb, kev siv frontfill thiab qis-profile stage soj ntsuam cov kev daws teeb meem.
TECHNICAL SPECIFICATION
SYSTEM
| Qhov System's Acoustic Principple | Kab Array Element Kev xa tawm luv luv Kab Rov Qab Loading |
| Teb Zaus (± 3dB) | 200 Hz - 16 KHz (ua tiav) |
| Nominal impedance | 32 Ω |
| Yam tsawg kawg nkaus Impedance | 23.7 Ω |
| Kab rov tav Coverage Angle | 80 ° (-6 dB) |
| rhiab heev (4V) SPL @ 1m * | 91dB ua |
| Qhov siab tshaj plaws SPL @ 1m | 116dB ua |
| * ntsuas @ 4 m thiab ntsuas @ 1 m | |
| Transducer | |
| Hom | 4 x 2.5 "(66mm) Neodymium Magnet, tag nrho ntau yam, 0.8 "(20mm) VC |
| Cone | Waterproof Cone |
| Lub Suab Coil Hom | Ventilated lub suab coil |
| NYIAJ KHOOM PLIG | |
| Hom Connector | Neutrik® Speakon® NL4 x 2 (1+/1- teeb liab IN & LINK ; 2+/2- thru) |
| KEV HLOOV | |
| Nruam AES Pink Noise Power | 80 W |
| Program Power | 160 W |
| KEV PAB CUAM & KEV PAB CUAM | |
| Dav | 90 hli (3.54 ") |
| Qhov siab (AX16CL) | 390 hli (15.4 ") |
| Qhov tob | 154 hli (6.06 ") |
| Cov ntaub ntawv enclosure | Aluminium |
| Xim | High tiv thaiv, dej raws xim, dub los yog dawb tiav |
| Flying system | Aluminium Fast Link qauv nrog tshwj xeeb pins |
| Net nyhav | 4 kg / 8.8 lbs |
AX4CL MECHANICAL DRAWING

COV LUS QHIA TXOG NYIAJ
| KPTWAX 16 CLL | Phab ntsa bracket rau 1 lossis 2 units |
| KPTFAX 16 CL | Pem teb sawv |
| KPTPOLEAX 16 CL | Ncej adapter |
| KPTFAXCL | Ua npuas ncauj adapters rau stage saib lossis daim ntawv thov frontfill |
| DHSS10M20 | ø35mm 1-1.7m Ncej nrog kov thiab M20 ntsia hlau |
| ESO 2500LU025 | 25 cm SPEAKON txuas cable 4x4mm |
| KP210 S | ø35mm 0.7-1.2m Ncej nrog M20 ntsia hlau |
| NL4FX | Neutrik Speakon® PLUG |
KHOOM PLIG
| 94 SIB 10555 | Kaw Cov Pin |
| NL4MP | Neutrik Speakon® vaj huam sib luag socket |
| 98 TSI 200009 | 2.5 '' hais lus - 0.8 "VC - 8 ohm |
PHAU NTAWV
INPU & LINK - Ob lub connectors nyob rau sab saum toj thiab hauv qab ntawm AX4CL tuaj yeem ua haujlwm raws li kev tawm tswv yim lossis txuas, txhawm rau txuas qhov tsim nyog ua tiav amplifier los yog txuas lub kem mus rau ib qho thib ob. Lub AX4CL tsis suav nrog kev nkag mus sab hauv rau kev lim cov teeb liab, tab sis tsuas yog kev tiv thaiv sab hauv uas tsis suav nrog tus hais lus sab hauv los tiv thaiv lawv los ntawm kev tawm tswv yim ntau dhau. Kev tiv thaiv yuav tsum tsis txhob mus nrog ib qho kev pab cuam suab paj nruag, tab sis tsuas yog nrog lub teeb liab loj thiab lub zog tas li, zoo li kev tawm tswv yim. Cov kev sib txuas yog cov hauv qab no: 
| INPUT – LINK | ||
| NL 4 pin | kev sib txuas sab hauv | |
| 1+ | + tus neeg hais lus (dhau los ntawm kev hais lus txuas) | |
| 1- | - Cov neeg hais lus (dhau los ntawm kev sib txuas lus) | |
| 2+ | + tsis muaj kev sib txuas (dhau los ntawm kev sib txuas lus) | |
| 2- | - Tsis muaj kev sib txuas (dhau los ntawm kev sib txuas lus) | |

CEEB TOOM:
Qhov siab tshaj plaws ntawm AX4CL uas tuaj yeem txuas ua ke yog nyob ntawm qhov muaj peev xwm ntawm cov txheej txheem tsim nyog ampua neej nyob.
PIB INSTALLATION INSTALLATION INSTALL
CEEB TOOM! Ua tib zoo nyeem cov lus qhia hauv qab no thiab qhov xwm txheej ntawm kev siv:
- Lub suab nrov no yog tsim tshwj xeeb rau kev siv suab nrov. Cov khoom yuav tsum raug ntsia los ntawm tus kheej tsim nyog nkaus xwb.
- Proel pom zoo kom lub rooj hais lus nrov nrov no raug tshem tawm los ntawm kev txiav txim siab tag nrho cov cai tam sim no Hauv Tebchaws, Tsoom Fwv Tebchaws, Lub Xeev thiab Hauv Zos. Thov hu rau lub chaw tsim khoom yog xav paub ntxiv.
- Proel tsis lees txais kev lav phib xaub rau kev puas tsuaj rau cov neeg thib peb vim kev teeb tsa tsis raug, tsis muaj kev saib xyuas, tampKev siv lossis siv tsis raug ntawm cov khoom no, suav nrog kev tsis saib xyuas cov qauv kev nyab xeeb uas siv tau thiab siv tau.
- Thaum lub sij hawm sib dhos, xyuam xim rau qhov muaj feem yuav ntawm crushing. Hnav khaub ncaws tiv thaiv kom haum. Ua raws li tag nrho cov lus qhia uas tau muab rau ntawm cov khoom siv rigging thiab cov khoom siv nrov nrov. Thaum cov saw hoists nyob rau hauv kev ua haujlwm xyuas kom meej tias tsis muaj leej twg ncaj qha hauv qab lossis nyob ib puag ncig ntawm cov khoom thauj. Tsis txhob nyob rau hauv ib qho xwm txheej nce rau ntawm array.
PIN LOCKING THIAB SPLAY ANGLES teeb tsa
Daim duab hauv qab no qhia tau hais tias yuav ua li cas ntxig rau tus pin xauv kom raug thiab yuav ua li cas los teeb tsa lub kaum sab xis ntawm lub suab nrov.
LOCKING PIN INSERTION

SPLAY ANGLE teeb tsa
KPT ACCESSORIES
Siv cov qhov no rau cov khoom siv splay lub kaum sab xis:
AX4 CL
Siv cov qhov no rau kab hais lus splay lub kaum sab xis:
Txhua tus hauv qab no examples muaj qee cov cim ntawm cov ntsiab lus sib txuas: cov cim no qhia yog tias lub kaum sab xis raug tso cai los yog txwv tsis pub muaj kev nyab xeeb los yog acoustical vim li cas:
Pem teb INSTALLATION nrog KPTPOLEAX16CL POLE ADAPTER
Lub KPTPOLEAX16CL yog siv ua ke nrog KP210S lossis DHSS10M20 ncej ntawm KPTFAX16CL pem teb sawv ua lub hauv paus.
CEEB TOOM:
- Hauv av qhov twg KPTFAX16CL pem teb sawv ntsug yuav tsum tau ruaj khov thiab compact.
- Kho cov taw kom muab KTPFAX16CL zoo kawg nkaus kab rov tav. Siv tus ntsuj plig qib kom tau txais txiaj ntsig zoo tshaj plaws.
- Ib txwm muaj kev ruaj ntseg hauv av stacked teeb tawm tsam kev txav mus los thiab ua tau tipping tshaj.
- Qhov siab tshaj plaws ntawm 4 x AX4CL cov neeg hais lus raug tso cai rau nruab dua KPTFAX16CL nrog cov ncej ua haujlwm hauv av.
- Sab yuav tsum teeb nrog 0 ° aiming.

Pem Teb thiab Pem Hauv Ntej Fill INSTALLATION SIV KPTFAXCL FOAM Stand
CEEB TOOM:
- KPTFAX4CL tuaj yeem siv rau hauv pem hauv ntej sau lossis saib daim ntawv thov ntawm stage.
- Hauv av qhov twg KPTFAXCL ua npuas ncauj sawv yuav tsum tau ruaj khov thiab compact.
- Thaum siv qhov kev txhawb nqa no rau daim ntawv thov frontfill, muab tso rau ntawm qhov chaw ruaj khov. Yog tias nws tau muab tso rau ntawm kab subwoofer pem hauv ntej, nws yuav tsum tau muab khi rau nws siv lub pluaj, vim hais tias lub subwoofer vibrations tuaj yeem ua rau nws poob rau hauv av.

Phab ntsa INSTALLATION SIV KPTWAX16CLL BRACKETS
CEEB TOOM:
- Tsis muaj cov cuab yeej siv los txhim kho KPTWAX16CLL rau cov phab ntsa: cov khoom siv yuav tsum yog nyob ntawm phab ntsa qauv. Siv ib txwm siv cov khoom siv zoo tshaj plaws uas muaj, xav txog tag nrho qhov hnyav ntawm cov hais lus nrov thiab cov khoom siv.
- Cov brackets yuav tsum tau muab ntsia los ntawm cov neeg ua haujlwm tsim nyog raws li kev coj ua kev nyab xeeb.
- Ib qho AX4CL lossis 2x AX4CL hais lus tuaj yeem ntsia tau siv KPTWAX16CLL raws li sab saum toj thiab hauv qab phab ntsa.

AX4CL CONNECTION EXAMPLES
Cov nram qab no examples qhia tag nrho cov kev sib txuas tau ntawm ib lub siab amplifier thiab AX4CL kab hais lus, thov nco ntsoov amplifier yuav tsum tau nruab nrog DSP thiab tshwj xeeb tsim preset.
1 x AX4CL
2 x AX4CL

4 x AX4CL
PROEL SpA (Lub Tsev Haujlwm Hauv Ntiaj Teb) – Via alla Ruenia 37/43 – 64027 Sant'Omero (Te) – ITALY
Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.axiomproaudio.com
Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv
![]() |
AXIOM AX4CL High Output Kem Array Loudspeaker [ua pdf] Tus neeg siv phau ntawv AX4CL High Output Kem Array Loudspeaker, AX4CL, High Output Column Array Loudspeaker, Output Column Array Loudspeaker, Kem Array Loudspeaker, Array Loudspeaker, Loudspeaker |
![]() |
AXIOM AX4CL High Output Kem Array Loudspeaker [ua pdf] Tus neeg siv phau ntawv AX4CL High Output Kem Array Loudspeaker, AX4CL, High Output Column Array Loudspeaker, Output Column Array Loudspeaker, Kem Array Loudspeaker, Array Loudspeaker, Loudspeaker |





