AX4CL مكبر صوت عمود عالي الإخراج
دليل المستخدم

تعليمات السلامة الهامة

انتبه لهذه الرموز:
يهدف رمز البرق الذي يحمل رأس سهم داخل مثلث متساوي الأضلاع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود "مخاطر خطيرة" غير معزولة.tage" داخل حاوية المنتج، والتي قد تكون ذات حجم كافٍ لتشكل خطر التعرض لصدمة كهربائية للأشخاص.
تهدف علامة التعجب داخل مثلث متساوي الأضلاع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود تعليمات تشغيل وصيانة (خدمة) مهمة في الأدبيات المصاحبة للجهاز.

1. اقرأ هذه التعليمات.
2. احتفظ بهذه التعليمات.
3. انتبه لكل التحذيرات.
4. اتبع جميع التعليمات.
5. لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
6. نظف فقط بقطعة قماش جافة.
7. لا تقم بسد أي فتحات تهوية. قم بالتركيب وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
8. لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
9. لا تبطل غرض السلامة الخاص بالقابس المستقطب أو من النوع المؤرض. يحتوي القابس المستقطب على شفرتين إحداهما أوسع من الأخرى. يحتوي القابس من النوع التأريض على شفرتين وشق تأريض ثالث. يتم توفير الشفرة العريضة أو الشق الثالث من أجل سلامتك. إذا لم يتناسب القابس المرفق مع المنفذ الخاص بك، فاستشر كهربائيًا لاستبدال المنفذ القديم.
10. احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
11. استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
12. استخدم فقط مع العربة ، أو الحامل ، أو الحامل ثلاثي القوائم ، أو الحامل ، أو المنضدة المحددة من قبل الشركة المصنعة ، أو المباعة مع الجهاز. عند استخدام عربة ، توخى الحذر عند تحريك مجموعة العربة / الجهاز لتجنب الإصابة من الانقلاب.
    
13. افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
14. أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.
15. تحذير: لتقليل مخاطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية ، لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.
16. لا تعرض هذا الجهاز للتنقيط أو الرش وتأكد من عدم وضع أي أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، على الجهاز.
17. لفصل هذا الجهاز تمامًا عن مصدر التيار الكهربائي المتردد، افصل قابس سلك مصدر الطاقة من مقبس التيار المتردد.
18. يجب أن يظل قابس التيار الرئيسي لسلك مصدر الطاقة صالحًا للتشغيل.
19. يحتوي هذا الجهاز على حجم مميتtagوفاق. لتجنب حدوث صدمة كهربائية أو خطر، لا تقم بإزالة الهيكل أو وحدة الإدخال أو أغطية إدخال التيار المتردد. لا توجد أجزاء يمكن صيانتها من قبل المستخدم في الداخل. قم بإحالة الخدمة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.
20. مكبرات الصوت التي يغطيها هذا الدليل غير مخصصة للبيئات الخارجية ذات الرطوبة العالية. يمكن أن تؤدي الرطوبة إلى إتلاف مخروط السماعة ومحيطها وتتسبب في تآكل نقاط التلامس الكهربائية والأجزاء المعدنية. تجنب تعريض مكبرات الصوت للرطوبة المباشرة.
21. أبعد مكبرات الصوت عن أشعة الشمس المباشرة الممتدة أو الشديدة. سوف يجف نظام تعليق السائق قبل الأوان وقد تتدهور الأسطح النهائية بسبب التعرض طويل الأمد للأشعة فوق البنفسجية المكثفة.
22. يمكن لمكبرات الصوت توليد طاقة كبيرة. عند وضعه على سطح زلق مثل الخشب المصقول أو المشمع، قد يتحرك مكبر الصوت بسبب خرج الطاقة الصوتية.
23. يجب اتخاذ الاحتياطات اللازمة لضمان عدم سقوط السماعة بالشكل الصحيحtagأو الجدول الذي يوضع عليه.
24. مكبرات الصوت قادرة بسهولة على توليد مستويات ضغط الصوت (SPL) كافية لإحداث ضرر دائم في السمع لفناني الأداء وطاقم الإنتاج وأفراد الجمهور. وينبغي توخي الحذر لتجنب التعرض لفترات طويلة لمستوى ضغط الصوت (SPL) الذي يزيد عن 90 ديسيبل.

تشير هذه العلامة الظاهرة على المنتج أو المطبوعات الخاصة به إلى أنه لا ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمره التشغيلي. لمنع حدوث ضرر محتمل على البيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير الخاضع للرقابة من النفايات، يرجى فصلها عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية. يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج، أو بمكتبهم الحكومي المحلي، للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية أخذ هذا المنتج لإعادة التدوير الآمن بيئيًا. يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بمورديهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

إعلان المطابقة

المنتج متوافق مع:
توجيه LVD 2014/35/EU، وتوجيه RoHS 2011/65/EU و2015/863/EU، وتوجيه WEEE 2012/19/EU.

ضمان محدود

تضمن شركة Proel جميع المواد والتصنيع والتشغيل السليم لهذا المنتج لمدة عامين من تاريخ الشراء الأصلي. إذا تم العثور على أي عيوب في المواد أو التصنيع أو إذا فشل المنتج في العمل بشكل صحيح خلال فترة الضمان المعمول بها، فيجب على المالك إبلاغ التاجر أو الموزع بهذه العيوب، مع تقديم إيصال أو فاتورة بتاريخ الشراء ووصف تفصيلي للعيب.
لا يشمل هذا الضمان الأضرار الناتجة عن التركيب غير الصحيح أو سوء الاستخدام أو الإهمال أو إساءة الاستخدام. ستتحقق شركة Proel SpA من الأضرار التي لحقت بالوحدات المرتجعة، وعندما يتم استخدام الوحدة بشكل صحيح ويظل الضمان ساريًا، سيتم استبدال الوحدة أو إصلاحها. Proel SpA ليست مسؤولة عن أي "ضرر مباشر" أو "ضرر غير مباشر" ناجم عن عيب في المنتج.

• تم تقديم حزمة الوحدة هذه إلى اختبارات السلامة ISTA 1A. نقترح عليك التحكم في ظروف الوحدة فور تفريغها.
• إذا تم العثور على أي ضرر ، فأخبر الوكيل على الفور. احتفظ بجميع أجزاء تغليف الوحدة للسماح بالفحص.
• Proel ليست مسؤولة عن أي ضرر يحدث أثناء الشحن.
• تُباع المنتجات "مُسلَّمة خارج المستودع" وتكون الشحنة مسؤولة ومخاطرة للمشتري.
• يجب إخطار وكيل الشحن على الفور بالأضرار المحتملة للوحدة. كل شكوى لحزمة تampيجب أن يتم ذلك في غضون ثمانية أيام من استلام المنتج.

شروط الاستخدام
لا تتحمل Proel أي مسؤولية عن الأضرار التي تلحق بأطراف ثالثة بسبب التركيب غير السليم ، أو استخدام قطع غيار غير أصلية ، أو نقص الصيانة ، أوampالاستخدام غير السليم لهذا المنتج، بما في ذلك تجاهل معايير السلامة المقبولة والقابلة للتطبيق. توصي Proel بشدة بتعليق خزانة مكبر الصوت هذه مع الأخذ في الاعتبار جميع اللوائح الوطنية والفدرالية والولائية والمحلية الحالية. يجب أن يكون تثبيت المنتج شخصيًا مؤهلاً. يرجى الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

مقدمة

إن AX4CL Line Array عبارة عن نظام سلبي مجهز بأربعة محولات طاقة من النيوديميوم مقاس 2.5 بوصة مع مخاريط مقاومة للماء، مصممة للتطبيقات المحمولة والمثبتة بشكل دائم حيث تحتاج إلى طاقة عالية ووضوح. يضمن هيكل صندوق الإطار المصنوع من الألومنيوم خفة الوزن والقوة، بينما يتميز الشكل بتصميم خط نقل محمل من الخلف مع إعادة إنتاج صوت جهير متوسط ​​نظيف وسلوك قلبي طبيعي. إن التشتت الأفقي الواسع يجعل النظام مرنًا وقابلاً للتكيف مع العديد من التطبيقات المختلفة.
تم تصميم وحدة صفيف الخط AX4CL لاستخدامها كنظام مستقل أو متعدد الأعمدة في التركيبات الثابتة أو المتنقلة وتطبيقات التعبئة الأمامية والأنظمة منخفضة الاحترافية.file  stagحلول المراقبة الإلكترونية.

المواصفات الفنية

نظام

مبدأ النظام الصوتي	عنصر صفيف الخط انتقال قصير تحميل الخط الخلفي
استجابة التردد (± 3 ديسيبل)	200 هرتز – 16 كيلو هرتز (معالج)
المعاوقة الاسمية	32 أوم
الحد الأدنى للممانعة	23.7 أوم
زاوية التغطية الأفقية	80 درجة (-6 ديسيبل)
الحساسية (4 فولت) SPL عند 1 متر*	91 ديسيبل
أقصى ذروة SPL @ 1m	116 ديسيبل
* تم قياسها عند 4 م وتم قياسها عند 1 م

المحولات
يكتب	4 × 2.5 بوصة (66 ملم) نيوديميوم مغناطيس، نطاق كامل، 0.8 بوصة (20 مم) VC
مخروط	مخروط مقاوم للماء
نوع الملف الصوتي	ملف صوتي ذو تهوية
اتصالات المدخلات
نوع الموصل	نيوتريك® سبيكون® NL4 × 2 (1+/1- إشارة الدخول والارتباط؛ 2+/2- خلال)
التعامل مع الطاقة
قوة الضوضاء الوردية المستمرة AES	80 واط
قوة البرنامج	160 واط
الضميمة والبناء
عرض	90 ملم (3.54 بوصة)
الارتفاع (AX16CL)	390 ملم (15.4 بوصة)
عمق	154 ملم (6.06 بوصة)
مواد التغليف	الألومنيوم
طلاء	مقاومة عالية، طلاء مائي، الانتهاء من الأسود أو الأبيض
نظام الطيران	هيكل وصلة سريعة من الألومنيوم مع دبابيس مخصصة
الوزن الصافي	4 كجم / 8.8 رطل

الرسم الميكانيكي AX4CL

الملحقات الاختيارية

KPTWAX16CLL	حامل حائط لوحدة أو وحدتين
KPTFAX16CL	منصة أرضية
KPTPOLEAX16CL	محول القطب
كبتفاكسكل	محولات الرغوة لـ stagالشاشة الإلكترونية أو تطبيق التعبئة الأمامية
DHSS10M20	ø35mm 1-1.7m القطب مع مقبض ومسمار M20
ESO2500LU025	كابل توصيل سبيكون 25 سم 4x4 ملم
KP210S	ø35mm 0.7-1.2m القطب مع المسمار M20
إن إل 4 إف إكس	نيوتريك سبيكون® المكونات

قطع غيار

94SPI10555	دبوس الاقفال
NL4MP	مقبس لوحة Neutrik Speakon®
98ALT200009	مكبر صوت 2.5 بوصة – 0.8 بوصة VC – 8 أوم

اللوحة الخلفية

الإدخال والارتباط - يمكن لكل من الموصلات الموجودة في الجزء العلوي والسفلي من AX4CL أن تعمل كمدخل أو رابط، لتوصيل المعالج المناسب amplifier أو لربط العمود بعمود آخر. لا يتضمن AX4CL تقاطعًا سلبيًا داخليًا لتصفية الإشارة، ولكن فقط حماية داخلية تستثني السماعة الداخلية لحمايتها من طاقة الإدخال الزائدة. لا ينبغي أن تتعثر الحماية مع برنامج موسيقى نموذجي، ولكن فقط مع إشارة طاقة ضخمة وثابتة، مثل ردود الفعل. الاتصالات هي التالية: 

	المدخلات - الارتباط
رقم التعريف الشخصي NL4		اتصال داخلي
	1+	+ مكبرات الصوت (تمر عبر رابط مكبر الصوت)
	1-	- مكبرات الصوت (تمر عبر رابط مكبر الصوت)
	2+	+ لا يوجد اتصال (تمرير عبر رابط مكبر الصوت)
	2-	- لا يوجد اتصال (تمرير عبر مكبر الصوت الرابط)

تحذير:
يعتمد الحد الأقصى لكمية AX4CL التي يمكن ربطها معًا على سعة تحميل المعالجة المناسبة ampمكبر.

تعليمات التثبيت الأساسية

تحذير! اقرأ بعناية التعليمات التالية وشروط الاستخدام:

• تم تصميم مكبر الصوت هذا حصريًا لتطبيقات الصوت الاحترافية. يجب تثبيت المنتج بواسطة شخص مؤهل فقط.
• توصي Proel بشدة بتعليق خزانة مكبر الصوت هذه مع الأخذ في الاعتبار جميع اللوائح الوطنية والفدرالية والولائية والمحلية الحالية. يرجى الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.
• لا تتحمل Proel أي مسؤولية عن الأضرار التي تلحق بأطراف ثالثة بسبب التركيب غير السليم ، ونقص الصيانة ، ورampالاستخدام غير السليم لهذا المنتج، بما في ذلك تجاهل معايير السلامة المقبولة والقابلة للتطبيق.
• أثناء التجميع، انتبه إلى خطر التكسير المحتمل. ارتداء الملابس الواقية المناسبة. التزم بجميع التعليمات الواردة على مكونات الأجهزة وخزانات مكبر الصوت. عندما تكون الرافعات المتسلسلة قيد التشغيل، تأكد من عدم وجود أي شخص أسفل الحمولة أو بالقرب منها مباشرة. لا تصعد تحت أي ظرف من الظروف على المصفوفة.

إعداد زوايا القفل والرذاذ
يوضح الشكل أدناه كيفية إدخال دبوس القفل بشكل صحيح وكيفية إعداد زاوية البداية بين مكبرات الصوت.

قفل إدخال رقم التعريف الشخصي

إعداد زاوية الرش

اكسسوارات كي بي تي
استخدم هذه الفتحات لزاوية تباعد الملحقات:
AX4CL
استخدم هذه الثقوب لزاوية دفع مكبر الصوت العمود:

كل من السابقين التاليةampتحتوي les على بعض الرموز عند نقاط الاتصال: تشير هذه الرموز إلى ما إذا كانت زاوية العرض مسموحة أم محظورة لأسباب تتعلق بالسلامة أو الصوت:

تركيب الأرضية باستخدام محول القطب KPTPOLEAX16CL
يتم استخدام KPTPOLEAX16CL مع العمود KP210S أو DHSS10M20 الموجود على الحامل الأرضي KPTFAX16CL كقاعدة.
تحذيرات:

• يجب أن تكون الأرض التي يتم وضع الحامل الأرضي KPTFAX16CL فيها مستقرة ومدمجة.
• اضبط القدم بحيث تضع KTPFAX16CL في وضع أفقي تمامًا. استخدم ميزان الروح للحصول على أفضل نتيجة.
• قم دائمًا بتأمين التجهيزات الأرضية المكدسة ضد الحركة والانقلاب المحتمل.
• يُسمح بتثبيت 4 مكبرات صوت AX4CL كحد أقصى فوق KPTFAX16CL مع عمود يعمل كدعم أرضي.
• يجب أن يتم إعداد العمود بهدف 0°.

تركيب الحشوة الأرضية والأمامية باستخدام حامل الرغوة KPTFAXCL

تحذيرات:

• يمكن استخدام KPTFAX4CL في تطبيقات التعبئة الأمامية أو المراقبة على stage.
• يجب أن تكون الأرض التي يتم وضع حامل الرغوة KPTFAXCL فيها مستقرة ومضغوطة.
• عند استخدام هذا الدعامة لتطبيق التعبئة الأمامية، ضعه على سطح ثابت. إذا تم وضعه على مضخم صوت في الخط الأمامي، فيجب تثبيته به باستخدام حزام، لأن اهتزازات مضخم الصوت قد تتسبب في سقوطه على الأرض.

التثبيت على الحائط باستخدام أقواس KPTWAX16CLL
تحذيرات:

• لا يتم توفير أي أدوات لتثبيت KPTWAX16CLL على الجدران: تعتمد الأجهزة المستخدمة على هيكل الجدار. استخدم دائمًا أفضل الأجهزة المتاحة، مع الأخذ في الاعتبار الوزن الكامل لمكبرات الصوت والملحقات.
• يجب أن يتم تركيب الأقواس بواسطة موظفين مؤهلين وفقًا لممارسات التثبيت الآمنة.
• يمكن تركيب مكبرات صوت واحدة AX4CL أو 2x AX4CL باستخدام KPTWAX16CLL كأقواس جدارية علوية وسفلية.

اتصال AX4CL EXAMPليز
المثال التاليampيعرض les جميع الاتصالات الممكنة بين ملف مخصص amplifier ومكبر الصوت العمودي AX4CL، يرجى ملاحظة ampيجب أن يكون المضخم مزودًا بـ DSP وإعدادًا مسبقًا مصممًا خصيصًا.

1 × AX4CL

2 × AX4CL

4 × AX4CL

PROEL SpA (المقر الرئيسي العالمي) - Via alla Ruenia 37/43 - 64027 Sant'Omero (Te) - إيطاليا
هاتف: +39 0861 81241 فاكس: +39 0861 887862 www.axiomproaudio.com

المستندات / الموارد

	AXIOM AX4CL مكبر صوت ذو صفيف عالي الإخراج [بي دي اف] دليل المستخدم AX4CL مكبر صوت مصفوفة عمود عالي الإخراج، AX4CL، مكبر صوت مصفوفة عمود عالي الإخراج، مكبر صوت مصفوفة عمود الإخراج، مكبر صوت مصفوفة عمود، مكبر صوت مصفوفة، مكبر صوت
	AXIOM AX4CL مكبر صوت ذو صفيف عالي الإخراج [بي دي اف] دليل المستخدم AX4CL مكبر صوت مصفوفة عمود عالي الإخراج، AX4CL، مكبر صوت مصفوفة عمود عالي الإخراج، مكبر صوت مصفوفة عمود الإخراج، مكبر صوت مصفوفة عمود، مكبر صوت مصفوفة، مكبر صوت

مراجع

• دليل المستخدم