CANDY CSEV8LFS Dryer ta 'Tagħbija ta' Quddiem

Grazzi talli għażilt dan il-prodott.
Aħna kburin li noffru l-prodott ideali għalik u l-aħjar firxa sħiħa ta 'apparat tad-dar għar-rutina ta' kuljum tiegħek.
Jekk jogħġbok aqra u segwi dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa u tħaddem il-magna kif xieraq. Dan il-ktejjeb jipprovdi linji gwida importanti għal użu sigur, installazzjoni, manutenzjoni u xi pariri utli għall-aħjar riżultati meta tuża l-magna tiegħek. Żomm id-dokumentazzjoni kollha f'post sigur għal referenza futura jew għal kwalunkwe sid futur.
Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti li ġejjin jiġu kkonsenjati mat-tagħmir:

• Manwal ta' struzzjonijiet
• Karta ta' garanzija
• Tikketta tal-enerġija

Iċċekkja li ma tkun saret l-ebda ħsara lill-magna waqt it-transitu. Jekk ikun hekk, ċempel għas-servizz miċ-Ċentru tas-Servizz tal-Klijent. In-nuqqas ta' konformità ma' dan ta' hawn fuq jista' jikkomprometti s-sigurtà tal-apparat. Tista' tiġi ċċarġjat għal sejħa ta' servizz jekk problema bil-magna tiegħek tkun ikkawżata minn użu ħażin jew minn installazzjoni ħażina.
Biex tikkuntattja lis-Servizz, kun żgur li għandek disponibbli l-kodiċi uniku ta’ 16-il karattru, imsejjaħ ukoll “numru tas-serje”. Dan il-kodiċi huwa kodiċi uniku għall-prodott tiegħek, stampat fuq l-istiker li tista 'tinstab ġewwa l-ftuħ tal-bieb.

Kundizzjonijiet ambjentali

Dan l-apparat huwa mmarkat skont id-direttiva Ewropea 2012/19/UE dwar Skart ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE).
Il-WEEE fih kemm sustanzi li jniġġsu (li jistgħu jikkawżaw konsegwenzi negattivi għall-ambjent) kif ukoll komponenti bażiċi (li jistgħu jerġgħu jintużaw). Huwa importanti li l-WEEE jiġi soġġett għal trattamenti speċifiċi, sabiex jitneħħew u jintremew kif suppost is-sustanzi kollha li jniġġsu, u jiġu rkuprati u riċiklati l-materjali kollha. L-individwi jista' jkollhom rwol importanti biex jiżguraw li l-WEEE ma jsirx kwistjoni ambjentali; huwa essenzjali li ssegwi xi regoli bażiċi:

• WEEE m'għandux jiġi ttrattat bħala skart domestiku;
• Il-WEEE għandu jingħata lill-punti ta ’ġbir rilevanti ġestiti mill-muniċipalità jew minn kumpaniji rreġistrati. F'ħafna pajjiżi, għal WEEE kbir, il-ġbir tad-dar jista 'jkun preżenti.

F'ħafna pajjiżi, meta tixtri apparat ġdid, dak il-qadim jista' jintbagħat lura lill-bejjiegħ bl-imnut li jrid jiġborha mingħajr ħlas fuq bażi waħda għal waħda, sakemm it-tagħmir ikun ta' tip ekwivalenti u jkollu l-istess jiffunzjona bħala t-tagħmir fornut.

REGOLI ĠENERALI TA' SIGURTÀ

• Dan l-apparat huwa maħsub biex jintuża fid-dar u applikazzjonijiet simili bħal:
  • Żoni tal-kċina tal-persunal fi ħwienet, uffiċċji u ambjenti oħra tax-xogħol;
  • Djar tar-razzett;
  • Minn klijenti f'lukandi, motels u ambjenti oħra tat-tip residenzjali;
  • Ambjenti tat-tip bed and breakfast. Użu differenti ta 'dan l-apparat minn ambjent tad-dar jew minn funzjonijiet tipiċi ta' manutenzjoni tad-dar, bħala użu kummerċjali minn utenti esperti jew imħarrġa, huwa eskluż anke fl-applikazzjonijiet ta 'hawn fuq. Jekk l-apparat jintuża b'mod inkonsistenti ma 'dan jista' jnaqqas il-ħajja tal-apparat u jista 'jannulla l-garanzija tal-manifattur. Kwalunkwe ħsara lill-apparat jew ħsara oħra jew telf li tirriżulta mill-użu li mhix konsistenti ma 'użu domestiku jew domestiku (anke jekk jinsab f'ambjent domestiku jew domestiku) m'għandhiex tiġi aċċettata mill-manifattur sal-limitu massimu permess mil-liġi.
• Dan l-apparat jista' jintuża minn tfal minn 8 snin 'il fuq u persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien jekk ikunu ngħataw superviżjoni jew struzzjoni dwar l-użu tal-apparat b'mod sikur u jifhmu l-perikli involuti.
  It-tfal m'għandhomx jilagħbu bl-apparat. It-tindif u l-manutenzjoni tal-utent m'għandhomx isiru minn tfal mingħajr superviżjoni.
• It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
• Tfal ta' inqas minn 3 snin għandhom jinżammu 'l bogħod sakemm ma jkunux sorveljati kontinwament.

TWISSIJA L-użu ħażin ta 'tumble dryer jista' joħloq periklu ta 'nar.

• Din il-magna hija għal użu domestiku biss, jiġifieri biex tnixxef tessuti u ħwejjeġ tad-dar.
• Kun żgur li l-istruzzjonijiet għall-installazzjoni u l-użu huma mifhuma sew qabel ma tħaddem l-apparat.
• Tmissx l-apparat meta l-idejn jew is-saqajn ikunu damp jew imxarrab.
• M'għandekx tegħleb fuq il-bieb meta tgħabbi l-magna jew tuża l-bieb biex tneħħi jew iċċaqlaq il-magna.
• Tkomplix tuża din il-magna jekk tidher li hija difettuża.
• Il- tumble dryer m'għandux jintuża jekk intużaw kimiċi industrijali għat-tindif.
  TWISSIJA Tużax il-prodott jekk il-filtru tal-laned ma jkunx f'pożizzjoni jew ikun bil-ħsara; tentix jista 'jaqbad.
• Ix-xagħar u t-tentix m'għandhomx jitħallew jiġbru fuq l-art madwar in-naħa ta 'barra tal-magna.
  TWISSIJA: Fejn il-wiċċ jaħraq
• Dejjem neħħi l-plagg qabel ma tnaddaf l-apparat.
• It-tanbur ġewwa jista 'jkun sħun ħafna. Dejjem ħalli l-apparat li jnixxef ilesti l-perjodu tat-tkessiħ qabel ma tneħħi l-londri.
• Il-parti finali ta 'ċiklu ta' tumble dryer isseħħ mingħajr sħana (ċiklu li jkessaħ) biex jiġi żgurat li l-oġġetti jitħallew f'temperatura li tiżgura li l-oġġetti ma jiġux imħassra.
  TWISSIJA Qatt twaqqaf tumble dryer qabel it-tmiem taċ-ċiklu tat-tnixxif sakemm l-oġġetti kollha ma jitneħħewx malajr u jinfirxu sabiex is-sħana tinħela.

Installazzjoni

• Tinstallax il-prodott f'kamra b'temperatura baxxa jew f'kamra fejn hemm riskju li jseħħ il-ġlata. F'temperatura madwar il-punt tal-iffriżar il-prodott jista 'ma jkunx kapaċi jaħdem kif suppost: hemm riskju ta' ħsara jekk l-ilma jitħalla jiffriża fiċ-ċirkwit idrawliku (valvoli, pajpijiet, pompi). Għal prestazzjoni aħjar tal-prodott it-temperatura ambjentali tal-kamra trid tkun bejn
  5- 35°C. Jekk jogħġbok innota li t-tħaddim f'kundizzjoni kiesħa (bejn +2 u +5 °C) jista 'sempliċement xi kondensazzjoni tal-ilma u qtar tal-ilma fuq l-art.
• F'każijiet fejn in-nixxiefa tkun installata fuq magna tal-ħasil, għandu jintuża kit adattat ta 'stivar skond il-konfigurazzjoni ta' l-apparat tiegħek:
  • Kit ta 'stivar "daqs standard": għal magna tal-ħasil b'fond minimu ta' 44 ċm;
  • Kit ta 'stivar "qies irqiq": għal magna tal-ħasil b'fond minimu ta' 40 ċm.
  • Kit ta 'stivar universali bi jiżżerżqu: għal magna tal-ħasil b'fond minimu ta' 47 ċm. Il-kit tal-istivar għandu jkun jista' jinkiseb mis-servizz. L-istruzzjonijiet għall-installazzjoni u kwalunkwe twaħħil tat-twaħħil, huma pprovduti mal-kit tal-istivar.
• QATT tinstalla t-tnixxif ħdejn il-purtieri.
• L-apparat m'għandux ikun installat wara bieb li jissakkar, bieb li jiżżerżaq jew bieb b'ċappetta fuq in-naħa opposta għal dik tat- tumble dryer, b'tali mod li ftuħ sħiħ tal-bieba tat- tumble dryer ikun ristrett.
• Għas-sigurtà tiegħek, l-apparat għandu jkun installat sewwa. Jekk hemm xi dubju dwar l-installazzjoni, ċempel lis-Servizz għal parir.
• Ladarba l-magna tkun f'postha s-saqajn għandhom jiġu aġġustati biex jiġi żgurat li l-magna tkun livellata.
• Id-dettalji tekniċi (vol. Provvistatage u input ta 'enerġija) huma indikati fuq il-pjanċa tal-klassifikazzjoni tal-prodott.
• Kun żgur li s-sistema elettrika hija ertjata, tikkonforma mal-liġi applikabbli kollha u li s-sokit (elettriku) huwa kompatibbli mal-plagg tal-apparat. Inkella, fittex għajnuna professjonali kwalifikata.
  TWISSIJA L-apparat m'għandux jiġi fornut permezz ta' apparat ta' swiċċjar estern, bħal tajmer, jew imqabbad ma' ċirkwit li jinxtegħel u jintefa regolarment minn utilità.
• Tużax adapters, konnetturi multipli u / jew estensjonijiet.
• Il-plagg għandu jkun aċċessibbli għall-iskonnessjoni wara li l-apparat ikun ġie installat.
• Twaħħalx il-magna u tixgħelha fil-mejns sakemm titlesta l-installazzjoni.
• Jekk il-korda tal-provvista tkun bil-ħsara, għandha tiġi sostitwita mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod sabiex jiġi evitat periklu.

Ventilazzjoni

• Ventilazzjoni adegwata għandha tkun ipprovduta fil-kamra fejn tinsab it-tumble dryer biex tevita li gassijiet minn apparat li jaħarqu karburanti oħra, inklużi nirien miftuħa, jinġibdu fil-kamra waqt it-tħaddim tat-tumble dryer.
• Installa l-parti ta 'wara tat-tagħmir viċin ħajt jew wiċċ vertikali.
• Għandu jkun hemm spazju ta' mill-inqas 12-il mm bejn il-magna u kwalunkwe ostakolu. L-arja tad-daħla u tal-ħruġ għandha tinżamm mingħajr xkiel.
• Kun żgur li twapet jew twapet ma jostakolawx il-bażi jew xi waħda mill-fetħiet tal-ventilazzjoni.
• Evita li oġġetti jaqgħu jew jiġbru wara n-nixxiefa għax dawn jistgħu jostakolaw id-dħul u l-ħruġ ta 'l-arja.
• L-arja ta' l-exhaust m'għandhiex tiġi skarikata f'ċumnija li tintuża biex teżawri d-dħaħen minn apparat li jaħarqu gass jew fjuwils oħra.
• Iċċekkja regolarment li l-arja li tiċċirkola madwar id-dryer mhix ristretta, u tevita l-akkumulazzjoni ta 'trab u lint.
• Iċċekkja spiss il-filtru tat-tentix wara l-użu, u nadif, jekk meħtieġ.
  • Daħla tal-arja.
  • Żbokk tal-arja.

Il-Laundry

• Dejjem irreferi għat-tikketti tal-kura tal-ħasil tal-ħwejjeġ għal direzzjonijiet dwar l-idoneità għat-tnixxif.
• Softeners tad-drapp, jew prodotti simili, għandhom jintużaw kif speċifikat mill-istruzzjonijiet tal-softener tad-drapp.
• Tnixxef oġġetti mhux maħsula fil- tumble dryer.
• Il-ħwejjeġ għandhom ikunu mnixxfa jew imsawra sewwa qabel ma jitpoġġew fil- tumble dryer.
• Ħwejjeġ li jkunu mxarrbin m'għandhomx jitpoġġew fit-tnixxif.
  TWISSIJA Materjali tal-gomma tal-fowm jistgħu, taħt ċerti ċirkostanzi, meta msaħħna jinxtegħlu b'kombustjoni spontanja. Oġġetti bħal ragħwa tal-gomma (ragħwa tal-lattiċe), tappijiet tad-doċċa, tessuti li ma jgħaddix ilma minnhom, oġġetti u ħwejjeġ jew imħaded b'appoġġ tal-gomma MHUX GĦANDHOM ikunu mnixxfa fit-tumble dryer.
  TWISSIJA Tagħmilx drapp niexef ittrattat bi fluwidi tat-tindif niexef.
• Purtieri tal-fibra tal-ħġieġ QATT m'għandhom jitpoġġew f'din il-magna. Irritazzjoni tal-ġilda tista' sseħħ jekk ħwejjeġ oħra jkunu kkontaminati bil-fibri tal-ħġieġ.
• Oġġetti li jkunu ġew maħmuġin b’sustanzi bħal żejt tat-tisjir, aċetun, alkoħol, petrol, pitrolju, spot removers, terpentina, xama’ u wax removers għandhom jinħaslu f’ilma sħun b’ammont żejjed ta’ deterġent qabel ma jitnixxfu fil- tumble dryer.
• Neħħi l-oġġetti kollha mill-bwiet bħal lajters u logħbiet.
• Lajters u sulfarini m'għandhomx jitħallew fil-bwiet u QATT tuża likwidi li jaqbdu ħdejn il-magna.
• Piż massimu tat-tnixxif tat-tagħbija: ara t-tikketta tal-enerġija.
• Biex tikkonsulta l-ispeċifikazzjoni teknika tal-prodott jekk jogħġbok irreferi għall-manifattur websit.

VENTILAZZJONI

Installazzjoni tal-pajp tal-egżost

• Huwa essenzjali li tuża pajp tal-ventilazzjoni biex iġorr l-arja sħuna niedja 'l bogħod mill-dryer sakemm it-tnixxif ma jkunx jinsab fi spazju miftuħ b'fluss tajjeb ta' arja madwaru.
• Ir-riċirkolazzjoni ta 'l-arja niedja tipprevjeni t-tħaddim effiċjenti tat-tnixxif.
• Il-pajp huwa mmuntat mal-magna kif muri.
• Il-pajp jista' jitwaħħal minn ħajt jew minn bieb jew tieqa miftuħa. Il-pajp huwa 110 mm fid-dijametru u se jestendi 1,8 metri.
  Il-linji gwida li ġejjin għandhom jiġu segwiti meta tinstalla l-pajp ta 'l-exhaust.
• Tużax żewġ pajpijiet magħqudin flimkien peress li l-prestazzjoni tat-tnixxif titnaqqas.
• Tirrestrinġix il-fluss ta' l-arja minn ġol-pajp, eż. billi tgħaqqadha jew twaħħal konnettur ta' dijametru iżgħar biex jintrama ma' fetħa tal-ħajt.
• Evita li l-pajp jagħmel kurvi f'forma ta' U peress li dan jirrestrinġi l-fluss tal-arja u jżid iċ-ċans li l-ilma jinġabar fil-pajp.
• Iċċekkja l-pajp regolarment biex tneħħi kwalunkwe akkumulazzjoni ta’ tentix jew ilma li setgħet inġabret fiha.
  Id-dijagrammi li ġejjin jagħtu examples ta 'installazzjonijiet tajbin u ħżiena.

TWISSIJA L-installazzjoni għandha tevita li l-arja tiċċirkola lura fil-magna permezz tal-pajp ta 'l-exhaust. Il-magna tista 'tiġi mħassra elettrikament, u s-sigurtà tagħha kompromessa, jekk l-arja tal-pajp ta' l-egżost titħalla terġa 'tidħol fil- tumble dryer.

BIEB U FILTRI

Bieb

• Iġbed il-manku biex tiftaħ il-bieb.
• Biex terġa 'tibda l-apparat, agħlaq il-bieb u agħfas il-buttuna tal-bidu tal-programm.

TWISSIJA: Meta t-tumble dryer ikun qed jintuża t-tanbur u l-bieb jistgħu jkunu SĦUNA ĦAFNA.

Iffiltra

Filtru misdud jista 'jżid il-ħin tat-tnixxif u jikkawża ħsarat u operazzjoni ta' tindif għalja.
Biex iżżomm l-effiċjenza tat-tnixxif iċċekkja li l-filtru tal-lint ikun nadif qabel kull ċiklu ta 'tnixxif.
TWISSIJA Tużax il- tumble dryer mingħajr . il-filtru.

Dawl indikattiv tat-tindif tal-filtru

Tixgħel meta tintalab it-tindif tal-filtru: iċċekkja l-filtru u eventwalment naddaf.
Jekk il-ħasil tal-ħwejjeġ mhux qed jinxef iċċekkja li l-filtru mhux imblukkat.
Jekk tnaddaf il-filtru taħt l-ilma, ftakar li tnixxfu.

TWISSIJA  Naddaf il-filtru qabel kull ċiklu.

Biex tnaddaf il-filtru tal-lint

1. Iġbed il-filtru 'l fuq.
2. Iftaħ il-filtru kif muri.
3. Neħħi bil-mod il-lint mill-filtru billi tuża ponot subgħajk jew pinzell artab, drapp jew taħt l-ilma għaddej.
4. Aqbad il-filtru flimkien u imbotta lura fil-post.

ĦJIEL PRATTIĊI

Qabel ma tuża t-tumble dryer għall-ewwel darba:

• Jekk jogħġbok aqra sew dan il-ktieb tal-istruzzjonijiet.
• Neħħi l-oġġetti kollha ppakkjati ġewwa t-tanbur.
•  Imsaħ il-parti ta 'ġewwa tat-tanbur u l-bieb b'annunzjaamp drapp biex tneħħi kwalunkwe trab li jista 'jkun issetilja fi tranżitu.

Preparazzjoni tal-ħwejjeġ
Kun żgur li l-ħasil tal-ħwejjeġ li tkun se tnixxef huwa adattat għat-tnixxif f'tumble dryer, kif muri mis-simboli tal-kura fuq kull oġġett. Iċċekkja li l-qfil kollu huwa magħluq u li l-bwiet huma vojta. Dawwar l-artikli minn ġewwa għal barra. Poġġi l-ħwejjeġ laxk fit-tanbur biex taċċerta ruħek li ma jitħabbelx.

M'għandekx tinxef
Ħarir, kalzetti tan-najlon, rakkmu delikat, drappijiet b'dekorazzjonijiet metalliċi, ħwejjeġ bil-PVC jew tirqim tal-ġilda.

TWISSIJA Tnixxifx oġġetti li ġew ittrattati bi fluwidu tat-tindif niexef jew ħwejjeġ tal-lastku (periklu ta 'nar jew splużjoni).
Matul l-aħħar 15-il minuta t-tagħbija dejjem tinqaleb f'arja friska.

Iffrankar tal-enerġija
Poġġi biss fil-ħasil tal-ħwejjeġ tat-tnixxif li nkiseb sewwa jew imnixxef bid-dawrien. Iktar ma l-ħasil tal-ħwejjeġ jinxef iktar ma jkun qasir il-ħin tat-tnixxif u b'hekk tiffranka l-elettriku.

DEJJEM: Iċċekkja li l-filtru huwa nadif qabel kull ċiklu ta 'tnixxif.
QATT:  Poġġi oġġetti mxarrbin li jqattgħu fit-tumble dryer, dan jista 'jagħmel ħsara lill-apparat.

Issortja t-tagħbija kif ġej

Permezz ta 'simboli ta' kura

Dawn jistgħu jinstabu fuq il-kullar jew il-ħjata ta 'ġewwa:

• Adattat għat-tnixxif tal-ħwejjeġ.
• Tnixxif f'temperatura għolja.
• Tnixxif f'temperatura baxxa biss.
• M'għandekx tinxef.

Jekk l-oġġett ma jkollux tikketta tal-kura għandu jiġi preżunt li mhuwiex adattat għat-tnixxif tat-tumble.

Skont l-ammont u l-ħxuna: Kull meta t-tagħbija tkun akbar mill-kapaċità tat-tnixxif, ħwejjeġ separati skond il-ħxuna (eż. Xugamani minn ħwejjeġ ta 'taħt irqaq).

Skond it-tip ta 'drapp

Qoton/bjankerija: Xugamani, jersey tal-qoton, bjankerija tas-sodda u tal-mejda.
Sintetiċi: Blouses, qomos, overolls, eċċ magħmulin minn poliester jew poliamid, kif ukoll għal taħlitiet tal-qoton/sintetiċi.
TWISSIJA: Tgħabbix iżżejjed it-tanbur, oġġetti kbar meta mxarrba jaqbżu t-tagħbija massima ammissibbli tal-ħwejjeġ (eżample: boroż ta 'l-irqad, duvets).

Tindif tat-tnixxif

• Naddaf il-filtru wara kull ċiklu tat-tnixxif.
• Wara kull perjodu ta 'użu, imsaħ in-naħa ta' ġewwa tat-tanbur u ħalli l-bieb miftuħ għal ftit żmien biex tħalli ċirkolazzjoni ta 'arja tinxef.
• Imsaħ in-naħa ta 'barra tal-magna u l-bieb b'ċarruta ratba.
• TUŻAX pads li joborxu jew aġenti tat-tindif.
• Biex tevita li l-bieb teħel jew l-akkumulazzjoni ta 'fluff naddaf il-bieb ta' ġewwa u siegla b'adamp drapp wara kull ċiklu ta 'tnixxif.

TWISSIJA: It-tanbur, il-bieba u t-tagħbija jistgħu jkunu sħan ħafna.
TWISSIJA: Dejjem itfi u neħħi l-plagg mill-provvista tal-elettriku qabel ma tnaddaf dan l-apparat.
TWISSIJA: Għal dejta elettrika irreferi għat-tikketta tal-klassifikazzjoni fuq quddiem tal-kabinett tat-tnixxif (bil-bieb miftuħ).

GWIDA TA’ MALAJR GĦALL-UTENT

1. Iftaħ il-bieba u għabbi t-tanbur bil-londri. Kun żgur li l-ħwejjeġ ma jfixklux l-għeluq tal-bieb.
2. Agħlaq il-bieb bil-mod billi timbottah bil-mod sakemm tisma 'l-bieb' ikklikkja 'jagħlaq.
3. Dawwar is-selettur tal-programmi biex tagħżel il-programm ta' tnixxif meħtieġ (ara t-tabella tal-programmi).
4. Agħfas il-buttuna tal-bidu tal-programm. It-tnixxif se jibda awtomatikament.
5. Jekk il-bieb jinfetaħ waqt il-programm biex tiċċekkja l-londri, huwa meħtieġ li tagħfas il-bidu tal-programm biex terġa 'tibda t-tnixxif wara li l-bieb ikun ingħalaq.
6. Meta ċ-ċiklu jkun wasal biex jitlesta l-magna tidħol fil-fażi tat-tkessiħ, il-ħwejjeġ jinqalgħu f'arja friska li tħalli t-tagħbija tiksaħ.
7. Wara t-tlestija taċ-ċiklu, it-tanbur se jdur b'mod intermittenti biex jimminimizza t-tikmix. Dan ikompli sakemm il-magna tintefa jew il-bieb jinfetaħ.
8. Tiftaħx il-bieb waqt il-programmi awtomatiċi sabiex tikseb tnixxif xieraq.

Data teknika

• Input tal-enerġija / Fjus tal-kurrent tal-enerġija amp/
• Provvista voltage: ara pjanċa tal-klassifikazzjoni.
• Tagħbija massima: ara t-tikketta tal-enerġija.
• Klassi tal-enerġija: ara t-tikketta tal-enerġija.

KONTROLLI U PROGRAMMI

• SELEKTUR TAL-PROGRAMM b'pożizzjoni OFF
• B Buttuna START / PAUSE
• Buttuna C DELAY START
• D Buttuna GĦAŻLA ĊIKLU TAL-ĦIN
• E Buttuna GĦAŻLA TNIXXIF
• F START PAUSE dawl indikatur
• G Dwal indikaturi tal-GĦAŻLA ĊIKLU TAL-ĦIN
• H Dwal indikaturi tal-GĦAŻLA TNIXXIF
• I DEWMEM ĦIN TAL-BIDU / TINXIF STAGE dwal indikaturi
• L dawl indikatur tat-tindif tal-filtru
• Żona M SMART TOUCH

TWISSIJA Tmissx il-buttuni waqt li ddaħħal il-plagg għax il-magni jikkalibraw is-sistemi matul l-ewwel sekondi: meta tmiss il-buttuni, il-magna ma setgħetx taħdem proprjetà. F'dan il-każ, neħħi l-plagg u rrepeti l-operazzjoni.

SELEKTUR TAL-PROGRAMM b'pożizzjoni OFF 

• Meta ddawwar is-selettur tal-programm fiż-żewġ direzzjonijiet huwa possibbli li tagħżel il-programm ta' tnixxif mixtieq.
• Biex tikkanċella l-għażla jew itfi l-apparat dawwar is-selettur tal-programm fuq OFF (ftakar li tneħħi l-plagg tal-apparat).

Buttuna START/PAUSE 

Agħlaq it-toqba QABEL tagħfas il-buttuna START / PAUSE.

• Agħfas il-buttuna START/PAUSE biex tibda l-programm issettjat bil-pum tal-programm (id-dawl indikatur korrispondenti se jixegħel).
• Barra minn hekk, jekk trid timmodifika l-programm magħżul, agħfas il-buttuni tal-għażliet mixtieqa u mbagħad agħfas il-buttuna START/PAUSE biex tibda ċ-ċiklu.
  Jistgħu jintgħażlu biss l-għażliet kompatibbli mal-programm issettjat.
• Wara li tixgħel l-apparat, stenna ftit sekondi biex il-programm jibda jaħdem.

TUL TA' PROGRAMM

• Meta jintgħażel programm l-apparat jikkalkula l-ħin sa tmiem il-programm magħżul abbażi ta' tagħbija standard iżda, matul iċ-ċiklu, l-apparat jikkoreġi l-ħin sal-livell ta' umdità tat-tagħbija.

TMIEM TAL-PROGRAMM 

• Id-dawl indikatur "END" se jixgħel fi tmiem il-programm, issa huwa possibbli li tiftaħ il-bieb.
• Fi tmiem iċ-ċiklu, itfi l-apparat billi ddawwar is-selettur tal-programm fil-pożizzjoni OFF.
  Is-selettur tal-programm għandu DEJJEM jitqiegħed fil-pożizzjoni OFF fit-tmiem taċ-ċiklu tat-tnixxif qabel ma jista 'jintgħażel wieħed ġdid.

PAUSING IL-MAGNA 

• Agħfas il-buttuna START/PAUSE (id-dawl indikatur korrispondenti se jteptep, li juri li l-magna hija waqfa).
• Agħfas il-buttuna START / PAUSE għal darb'oħra biex terġa 'tibda l-programm mill-punt li fih kien waqaf.

IT-TĦASSIR TAL-PROGRAMM SET 

• Biex tikkanċella l-programm, dawwar is-selettur tal-programm fil-pożizzjoni OFF.
  Jekk ikun hemm waqfa fil-provvista tal-enerġija waqt li l-magna tkun qed taħdem, meta l-enerġija tiġi restawrata, billi tagħfas il-buttuna START/PAUSE, il-magna terġa 'tibda mill-bidu tal-fażi li kienet fiha meta ntilfet l-enerġija.

Buttuna START DEWMIEN

• Il-ħin tal-bidu tal-apparat jista 'jiġi ssettjat b'din il-buttuna, u jdewwem il-bidu bi 3, 6 jew 9 sigħat.
• Ipproċedi kif ġej biex tissettja bidu mdewwem:
  • Agħżel programm.
  • Agħfas il-buttuna DELAY START (kull darba li l-buttuna tiġi ppressata l-bidu se jittardja bi 3, 6 jew 9 sigħat rispettivament u d-dawl indikatur tal-ħin korrispondenti jixegħel).
  • Agħfas il-buttuna START/PAUSE biex tibda l-operazzjoni tal-bidu b'dewmien (id-dawl indikatur assoċjat mal-ħin tal-bidu tad-dewmien magħżul se jteptep). Fl-aħħar tad-dewmien meħtieġ il-programm jibda.
• Huwa possibbli li tikkanċella d-DEWMIEN START billi ddawwar is-selettur tal-programm fuq OFF.
  Ftuħ tal-porthole b'sett ta 'bidu mdewwem, wara li terġa' tagħlaq il-porthole, agħfas START/PAUSE mill-ġdid biex terġa 'tibda l-għadd.

Buttuna GĦAŻLA TAĊ-ĊIKLU TAL-ĦIN

• Biex tissettja tnixxif bil-ħin, agħfas din il-buttuna sakemm id-dawl indikatur korrispondenti għat-tul mixtieq jixgħel.
• Huwa possibbli li tittrasforma ċiklu minn awtomatiku għal bil-ħin, sa 3 minuti wara l-bidu taċ-ċiklu.
• Wara din l-għażla biex tirrisettja l-funzjonament awtomatiku tat-tnixxif huwa meħtieġ biex itfi l-dryer.
• F'każ ta 'inkompatibbiltà, id-dwal indikaturi kollha jteptpu malajr għal 3 darbiet.

Buttuna GĦAŻLA TNIXXIF 

• Din il-buttuna tippermetti li tissettja l-għażla editabbli tal-livell ta 'nixfa mixtieq sa 3 minuti wara l-bidu taċ-ċiklu:
  • Lest għall-Ħadid: iħalli l-ilbies kemmxejn imxarrab biex jiffaċilita l-mogħdija.
  • Dry Hanger: biex tħejji l-ħwejjeġ biex tkun imdendla.
  • Gwardarobba niexfa: għall-ħasil tal-ħwejjeġ li jista 'jinħażen direttament.
  • Extra-niexef: biex tikseb ħwejjeġ kompletament niexfa, ideali għal tagħbija sħiħa.
• Dan l-apparat huwa mgħammar b'funzjoni ta' Drying Manager. Fuq ċikli awtomatiċi, kull livell ta 'tnixxif intermedju, qabel ma jintlaħaq dak magħżul, huwa indikat billi jteptep l-indikatur tad-dawl li jikkorrispondi għall-grad ta' tnixxif milħuq.
  F'każ ta 'inkompatibbiltà, id-dwal indikaturi kollha jteptpu malajr għal 3 darbiet.

START PAUSE dawl indikatur
Tixgħel meta l-buttuna START/PAUSE tkun ġiet ippressata.

Dwal indikaturi tal-GĦAŻLA ĊIKLU TAL-ĦIN 

Id-dwal indikaturi huma mixgħula biex juru t-tul ta' żmien magħżul mill-buttuna rilevanti.

Dwal indikaturi tal-GĦAŻLA TA' TNIXXIF 

Id-dwal indikaturi juru l-gradi ta 'nixfa li jistgħu jintgħażlu mill-buttuna rilevanti.

ĦIN TAL-BIDU DEWMIEN / TINXIF STAGE dwal indikaturi 

• Kull darba li tingħafas il-buttuna DELAY START id-dwal indikaturi juru kemm-il siegħa ta' dewmien għażilt (3, 6 jew 9 sigħat) u l-countdown sa tmiemu.
• Meta programm ikun qed jaħdem, id-dwal indikaturi jixegħlu f'sekwenza biex jindikaw il-fażi kurrenti:
  • ĊIKLU tat-tnixxif: Jidawwar meta ċ-ċiklu tat-tnixxif ikun qed jaħdem.
  • TKESĦI: Jidawwar meta ċ-ċiklu jkun fil-fażi tat-tkessiħ.
  • TMIEM ĊIKLU: Tixgħel meta ċ-ċiklu jkun lest.

Dawl indikatur tat-TINDIF TAL-FILTRI 

Tixgħel meta jintalab it-tindif tal-filtru.

SMART TOUCH

Dan l-apparat huwa mgħammar b’teknoloġija Smart Touch li tippermettilek li jinteraġixxu, permezz tal-App, ma’ smartphones ibbażati fuq sistema operattiva Android u mgħammra b’funzjoni kompatibbli NFC (Near Field Communication). Niżżel fuq l-ismartphone tiegħek l-App Candy Simply-Fi.

L-App Candy Simply-Fi hija disponibbli għal apparati li jaħdmu kemm Android kif ukoll iOS, kemm għal tablets kif ukoll għal smartphones. Madankollu, tista 'tinteraġixxi mal-magna u tieħu vantaġġtage tal-potenzjal offrut minn Smart Touch biss bi smartphones Android mgħammra b'teknoloġija NFC, skont l-iskema funzjonali li ġejja:

• Smartphone Android b'teknoloġija NFC kompatibbli: Interazzjoni mal-magna + kontenut
• Smartphone Android mingħajr teknoloġija NFC: Kontenut biss
• Tablet Android: Kontenut biss
• Apple iPhone: Kontenut biss
• Apple iPad: Kontenut biss

Ikseb id-dettalji kollha tal-funzjonijiet Smart Touch, ibbrawżja l-App fil-modalità DEMO.

KIF TUŻA SMART TOUCH

L-EWWEL DARBA – Reġistrazzjoni tal-magna

• Daħħal il-menu "Settings" tal-ismartphone Android tiegħek u attiva l-funzjoni NFC fil-menu "Wireless & Networks".
  Skont il-mudell tal-ismartphone u l-verżjoni tal-OS Android tiegħu, il-proċess tal-attivazzjoni tal-NFC jista 'jkun differenti. Irreferi għall-manwal tal-ismartphone għal aktar dettalji.
• Dawwar il-pum għall-pożizzjoni Smart Touch biex tippermetti s-sensor fuq id-dashboard.
• Iftaħ l-App, oħloq l-utent profile u rreġistra l-apparat billi ssegwi l-istruzzjonijiet fuq il-wiri tat-telefon jew il- “Quick Guide” mehmuża fuq il-magna.

IL-ĦIN LI JMISS - Użu regolari 

• Kull darba li trid timmaniġġja l-magna permezz tal-App, l-ewwel trid tattiva l-modalità Smart Touch billi ddawwar il-pum lejn l-indikatur Smart Touch.
• Kun żgur li ftaħt it-telefon tiegħek (mill-mod stand-by) u li tkun attivajt il-funzjoni NFC; wara l-passi msemmija qabel.
• Jekk trid tibda ċiklu, tagħbija l-londri u agħlaq il-bieb.
• Agħżel il-funzjoni mixtieqa fl-App (eż.: tibda programm).
• Segwi l-istruzzjonijiet fuq il-wiri tat-telefon, ŻOMM FUQ il-logo Smart Touch fuq id-dashboard tal-magna, meta tintalab tagħmel dan mill-App.
  NOTI: Poġġi l-ismartphone tiegħek sabiex l-antenna NFC fuq daharha taqbel mal-pożizzjoni tal-logo Smart Touch fuq l-apparat (kif illustrat hawn taħt).
• Jekk ma tafx il-pożizzjoni tal-antenna NFC tiegħek, ċċaqlaq ftit l-ismartphone f'moviment ċirkolari fuq il-logo Smart Touch sakemm l-App tikkonferma l-konnessjoni. Sabiex it-trasferiment tad-data jkun ta 'suċċess, huwa essenzjali LI ŻOMM L-SMARTPHONE FUQ ID-DASHBOARD MATUL DAWN IL-FTIT SEKONDA TAL-PROĊEDURA; messaġġ fuq l-apparat jinforma dwar ir-riżultat korrett tal-operazzjoni u jagħtik parir meta jkun possibbli li tbiegħed l-ismartphone.
• Kaxex ħoxnin jew stikers metalliċi fuq l-ismartphone tiegħek jistgħu jaffettwaw jew jipprevjenu t-trażmissjoni tad-dejta bejn il-magna u t-telefon. Jekk meħtieġ, neħħihom.
• Is-sostituzzjoni ta' xi komponenti tal-ismartphone (eż. il-qoxra ta' wara, il-batterija, eċċ...) ma' oħrajn mhux oriġinali, tista' tirriżulta fit-tneħħija tal-antenna NFC, li tipprevjeni l-użu sħiħ tal-App.
• L-immaniġġjar u l-kontroll tal-magna permezz tal-App huwa possibbli biss “mill-viċinanza”: għalhekk mhuwiex possibbli li jsiru operazzjonijiet remoti (eż.: Minn kamra oħra; barra mid-dar).

Gwida għat-Tnixxif
Iċ-ċiklu standard COTTON DRY ( ) huwa l-aktar effiċjenti fl-enerġija u l-aktar adattat għat-tnixxif tal-ħwejjeġ normali tal-qoton imxarrab.

Informazzjoni għal-Laboratorju tat-Test

EN 61121 - Programm Biex Tuża

• QOTON XOTT STANDARD
• QOTON XOTT TAL-ĦADID (ABJAD – Lest għall-Ħadid)
• TESSUTI TA' KURA FAĊLI (SINTETIĊI – Hanger Niexef)

TWISSIJA Naddaf il-filtru qabel kull ċiklu.
TWISSIJA It-tul ta 'żmien reali taċ-ċiklu tat-tnixxif jiddependi mil-livell ta' umdità tal-bidu tal-ħasil tal-ħwejjeġ minħabba l-veloċità tat-tidwir, it-tip u l-ammont ta 'tagħbija, l-indafa tal-filtri u t-temperatura ambjentali.

Tabella tal-programmi

* It-tul ta 'żmien reali taċ-ċiklu tat-tnixxif jiddependi mil-livell ta' umdità tal-bidu tal-ħasil tal-ħwejjeġ minħabba l-veloċità tat-tidwir, it-tip u l-ammont ta 'tagħbija, l-indafa tal-filtri u t-temperatura ambjentali.

Deskrizzjoni tal-programmi

Biex tnixxef tipi differenti ta 'drappijiet u kuluri, it-tumble dryer għandu programmi speċifiċi biex jissodisfa kull ħtieġa ta' tnixxif (ara t-tabella tal-programmi).

SMART TOUCH
L-issettjar personalizzabbli tal-pum li trid tagħżel meta tixtieq tittrasferixxi kmand mill-App għall-magna u biex tniżżel/tibda ċiklu (ara t-taqsima ddedikata u l-manwal tal-utent tal-App għal aktar informazzjoni). Fl-għażla Smart Touch il-fabbrika tistabbilixxi bħala default iċ-ċiklu tal-Qoton.

ĦADID SUPER FAĊLI
Soluzzjoni komda biex tinxef il-londri ta 'drappijiet imħallta li timminimizza l-tinji, u tagħti l-umdità perfetta għall-ħadid b'mod aktar faċli. Qabel it-tnixxif huwa aħjar li tħawwad il-bjankeriji.

QOTON EKO
Il-programm tal-qoton (hang dry) huwa l-aktar programm effiċjenti fil-konsum tal-enerġija. Adattat għall-qoton u bjankerija.

BAJD
Iċ-ċiklu t-tajjeb biex tinxef il-qoton, l-isponoż u x-xugamani.

ĦALLAT U XOTT
Biex jinxef kollha flimkien tip differenti ta 'drappijiet bħala qoton, bjankerija, taħlita, sintetiċi.

SINTETIKA
Biex tnixxef drappijiet sintetiċi li jeħtieġu trattament preċiż u speċifiku.

Qomos
Dan iċ-ċiklu tal-ispeċifiċitajiet ġie maħsub biex jinxef il-qomos li jimminimizzaw it-tħabbil u l-tinji grazzi għal movimenti speċifiċi tat-tanbur. Huwa rakkomandat li tieħu l-bjankerija immedjatament wara ċ-ċiklu tat-tnixxif.

DLAM & KULUR
Ċiklu delikat u speċifiku biex jinxef ħwejjeġ tal-qoton jew sintetiċi skuri u kkuluriti.

TRABI
Dan iċ-ċiklu huwa perfett għall-ħwejjeġ tat-trabi, meta jkun mistenni livell għoli ta 'iġjene.

JEANS
Iddedikat biex jinxef b'mod uniformi drappijiet bħal jeans jew denim. Huwa rakkomandat li taqleb il-ħwejjeġ qabel it-tnixxif.

SPORT PLUS
Iddedikat għal ħwejjeġ tekniċi għall-isport u l-fitness, it-tnixxif bil-mod b'attenzjoni speċjali biex tevita li tiċkien u d-deterjorazzjoni tal-fibri elastiċi.

SUF
Ħwejjeġ tas-suf: il-programm jista 'jintuża biex jinxef sa 1 kg ta' ħwejjeġ (madwar 3 jumpers). Huwa rrakkomandat li l-ħwejjeġ kollha jitreġġgħu lura qabel it-tnixxif.
Iż-żmien jista' jinbidel minħabba d-dimensjonijiet u l-ħxuna tat-tagħbija u l-għażil magħżul waqt il-ħasil.
Fl-aħħar taċ-ċiklu, il-ħwejjeġ huma lesti biex jintlibsu, iżda jekk ikunu itqal, it-truf jistgħu jkunu mxarrbin kbar: huwa ssuġġerit li jinxefhom b'mod naturali.
Huwa rakkomandat li l-ħwejjeġ jinħattu fl-aħħar nett taċ-ċiklu.
Attenzjoni: il-proċess tal-feltru tas-suf huwa irriversibbli; jekk jogħġbok nixxef esklussivament bis-simbolu "ok tumble" fuq it-tikketta tal-ħwejjeġ. Dan il-programm mhuwiex indikat għal ħwejjeġ akriliċi.

MALAJR 45 ′
Perfetta biex tinxef malajr sa tagħbija ta '1 kg. Huwa rakkomandat li ddur b'veloċità għolja qabel it-tnixxif.

IRRILASSA
Dan huwa ċiklu sħun li fi 12-il minuta biss jgħin biex jirrilassaw jingħalaq u titkemmex.

AFFIKAR
Iċ-ċiklu perfett biex tneħħi l-irwejjaħ mill-bjankerija li twitti t-titjiriet.

SOLUZZJONI TA' PROBLEMI U GARANZIJA

X'jista 'jkun il-kawża ta' ...
Id-difetti li tista' tirrimedja lilek innifsek Qabel ma ċċempel lis-Servizz għal parir tekniku jekk jogħġbok isegwi l-lista ta' kontroll li ġejja. Se ssir ħlas jekk il-magna tinstab li qed taħdem jew ġiet installata ħażin jew użata ħażin. Jekk il-problema tippersisti wara li tlesti l-kontrolli rakkomandati, jekk jogħġbok ċempel lis-Servizz, jistgħu jkunu jistgħu jgħinuk bit-telefon.
Il-wiri tal-ħin biex jintemm jista' jinbidel matul iċ-ċiklu tat-tnixxif. Il-ħin biex jintemm huwa kkontrollat ​​kontinwament matul iċ-ċiklu tat-tnixxif u l-ħin huwa aġġustat biex jagħti l-aħjar ħin ta 'stima. Il-ħin muri jista' jiżdied jew jonqos matul iċ-ċiklu u dan huwa normali.
Il-ħin tat-tnixxif huwa twil wisq / il-ħwejjeġ mhumiex niexfa biżżejjed ...

• Għażilt il-ħin/programm korrett tat-tnixxif?
• Il-ħwejjeġ kienu mxarrbin wisq? Il-ħwejjeġ kienu mħassra sew jew imnixxfa?
• Il-filtru jeħtieġ tindif?
• It-tnixxif huwa mgħobbi żżejjed?

It-tnixxif ma jaħdimx ...

• Hemm provvista elettrika li taħdem għall-apparat li jnixxef? Iċċekkja billi tuża apparat ieħor bħal tabella lamp.
• Il-plagg huwa mqabbad sew mal-provvista tal-mejn?
• Hemm nuqqas ta 'enerġija?
• Il-fjus nefaħ?
• Il-bieb huwa magħluq għal kollox?
• It-tnixxif mixgħul, kemm fil-provvista tal-mejn kif ukoll fil-magna?
• Ġie magħżul il-ħin tat-tnixxif jew il-programm?
• Il-magna reġgħet ġiet mixgħula wara li fetħet il-bieb?

It-tnixxif huwa storbjuż ... Itfi d-dryer u ikkuntattja lis-Servizz għal parir.

Id-dawl indikatur tat-tindif tal-filtru huwa mixgħul ...  Il-filtru jeħtieġ tindif?

Servizz tal-Klijent

Jekk xorta jkun hemm problema bit-tnixxif tiegħek wara li tlesti l-kontrolli kollha rrakkomandati, jekk jogħġbok ċempel lis-Servizz għal parir. Jistgħu jkunu jistgħu jgħinuk fuq it-telefon jew jirranġaw għal appuntament xieraq biex inġinier iċempel taħt it-termini tal-garanzija tiegħek. Madankollu, tista 'ssir ħlas jekk xi waħda minn dawn li ġejjin tapplika għall-magna tiegħek:

• Jinstab li qiegħed jaħdem.
• Ma ġiex installat skont l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni.
• Ġie użat ħażin.

Spares
Dejjem uża spares ġenwini, disponibbli direttament mis-Servizz.

Servizz
Biex niżguraw it-tħaddim sikur u effiċjenti kontinwu ta 'dan l-apparat nirrakkomandaw li kwalunkwe manutenzjoni jew tiswija jsiru biss minn inġinier tas-Servizz Awtorizzat.

Garanzija
Il-prodott huwa garantit taħt it-termini u l-kundizzjonijiet dikjarati fuq iċ-ċertifikat inkluż mal-prodott. Iċ-ċertifikat irid jinħażen sabiex jintwera liċ-Ċentru Awtorizzat tas-Servizz tal-Klijent f'każ ta' bżonn. Tista 'wkoll tiċċekkja l-kundizzjonijiet tal-garanzija fuq tagħna web sit. Biex tikseb l-għajnuna, jekk jogħġbok imla l-formola onlajn jew ikkuntattjana fin-numru indikat fil-paġna ta 'appoġġ tagħna web sit.
Billi npoġġu l-marka fuq dan il-prodott, qed nikkonfermaw il-konformità mar-rekwiżiti Ewropej kollha rilevanti tas-sigurtà, is-saħħa u l-ambjent li huma applikabbli fil-leġiżlazzjoni għal dan il-prodott.

Biex tkun żgurata s-sigurtà meta tarmi tnixxif qadim skonnettja l-plagg tal-mejn mis-sokit, aqta 'l-kejbil tad-dawl tal-mejn u neqred dan flimkien mal-plagg. Biex tevita li t-tfal jagħlqu lilhom infushom fil-magna, ikissru ċ-ċappetti tal-bieb jew is-serratura tal-bieb.
Il-manifattur jirrifjuta r-responsabbiltà kollha għal kwalunkwe żball fl-istampar fil-ktejjeb inkluż ma 'dan il-prodott. Barra minn hekk, tirriżerva wkoll id-dritt li tagħmel kwalunkwe tibdil meqjus utli għall-prodotti tagħha mingħajr ma tbiddel il-karatteristiċi essenzjali tagħhom.

Dokumenti / Riżorsi

CANDY CSEV8LFS Dryer ta 'Tagħbija ta' Quddiem [pdfManwal tal-Utent CSEV8LFS Dryer ta 'Tagħbija ta' Quddiem, CSEV8LFS, Dryer ta 'Tagħbija ta' Quddiem

Referenzi

• Manwal għall-Utent