CANDY CSEV8LFS Frontlader-Trockner

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Wir sind stolz darauf, Ihnen das ideale Produkt und das beste Komplettsortiment an Haushaltsgeräten für Ihren Alltag anbieten zu können.
Bitte lesen und befolgen Sie diese Anleitung sorgfältig und bedienen Sie die Maschine entsprechend. Diese Broschüre enthält wichtige Richtlinien für die sichere Verwendung, Installation, Wartung und einige nützliche Ratschläge für die besten Ergebnisse bei der Verwendung Ihres Geräts. Bewahren Sie die gesamte Dokumentation zum späteren Nachschlagen oder für zukünftige Besitzer an einem sicheren Ort auf.
Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Artikel mit dem Gerät geliefert werden:

• Bedienungsanleitung
• Garantiekarte
• Energielabel

Stellen Sie sicher, dass die Maschine während des Transports nicht beschädigt wurde. Wenn dies der Fall ist, wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum. Die Nichtbeachtung des oben Gesagten kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen. Ein Serviceanruf kann Ihnen in Rechnung gestellt werden, wenn ein Problem mit Ihrem Gerät durch Missbrauch oder falsche Installation verursacht wird.
Um den Service zu kontaktieren, stellen Sie sicher, dass Sie den eindeutigen 16-stelligen Code zur Hand haben, der auch als „Seriennummer“ bezeichnet wird. Dieser Code ist ein eindeutiger Code für Ihr Produkt, der auf dem Aufkleber aufgedruckt ist, der sich in der Türöffnung befindet.

Umweltbedingungen

Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten sowohl Schadstoffe (die negative Folgen für die Umwelt haben können) als auch Grundbestandteile (die wiederverwendet werden können). Es ist wichtig, Elektro- und Elektronik-Altgeräte einer speziellen Behandlung zu unterziehen, um alle Schadstoffe zu entfernen und ordnungsgemäß zu entsorgen sowie alle Materialien zurückzugewinnen und zu recyceln. Einzelpersonen können eine wichtige Rolle dabei spielen, sicherzustellen, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte kein Umweltproblem darstellen. Dabei ist es wichtig, einige Grundregeln zu befolgen:

• Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht als Hausmüll behandelt werden;
• Elektro- und Elektronik-Altgeräte sollten an die entsprechenden Sammelstellen übergeben werden, die von der Gemeinde oder von registrierten Unternehmen verwaltet werden. In vielen Ländern könnte für große Elektro- und Elektronik-Altgeräte eine Haussammlung vorhanden sein.

In vielen Ländern ist es beim Kauf eines neuen Geräts möglich, das alte Gerät beim Händler zurückzugeben und dieses kostenfrei und eins zu eins mitzunehmen, sofern es sich um ein gleichwertiges Gerät mit gleicher Funktion wie das gelieferte Gerät handelt.

ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, beispielsweise:
  • Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
  • Bauernhäuser;
  • Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
  • Umgebungen vom Typ Bed & Breakfast. Eine abweichende Nutzung dieses Gerätes aus der häuslichen Umgebung oder aus typischen Hauswirtschaftsfunktionen, als gewerbliche Nutzung durch sachkundige oder geschulte Benutzer, ist auch bei den oben genannten Anwendungen ausgeschlossen. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts kann die Lebensdauer des Geräts verkürzen und die Herstellergarantie erlöschen. Jegliche Schäden am Gerät oder andere Schäden oder Verluste, die durch eine Verwendung entstehen, die nicht mit der Verwendung im Haushalt oder im Haushalt vereinbar ist (auch wenn sie sich in einer häuslichen oder häuslichen Umgebung befindet) werden vom Hersteller nicht im gesetzlich zulässigen Umfang akzeptiert.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.

WARNUNG Der Missbrauch eines Wäschetrockners kann eine Brandgefahr darstellen.

• Diese Maschine ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt, dh zum Trocknen von Haushaltstextilien und Kleidungsstücken.
• Stellen Sie sicher, dass die Installations- und Gebrauchsanleitung vollständig verstanden wurde, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Berühren Sie das Gerät nicht, wenn Hände oder Füße damp oder nass.
• Lehnen Sie sich beim Laden der Maschine nicht an die Tür und verwenden Sie die Tür nicht zum Anheben oder Bewegen der Maschine.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht weiter, wenn es fehlerhaft zu sein scheint.
• Wenn zur Reinigung Industriechemikalien verwendet wurden, darf der Wäschetrockner nicht benutzt werden.
  WARNUNG Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der Flusenfilter nicht in Position ist oder beschädigt ist. Flusen könnten entzündet werden.
• Flusen und Flusen dürfen sich nicht auf dem Boden außerhalb der Maschine ansammeln.
  WARNUNG: Wo die heiße Oberfläche
• Ziehen Sie immer den Stecker, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Die Trommel im Inneren kann sehr heiß sein. Lassen Sie den Trockner immer vollständig abkühlen, bevor Sie die Wäsche entnehmen.
• Der letzte Teil eines Wäschetrocknerzyklus erfolgt ohne Hitze (Abkühlzyklus), um sicherzustellen, dass die Wäsche bei einer Temperatur belassen wird, bei der sie nicht beschädigt wird.
  WARNUNG Stoppen Sie den Wäschetrockner niemals vor dem Ende des Trockenvorgangs, es sei denn, Sie nehmen alle Wäschestücke schnell heraus und breiten sie aus, damit die Wärme abgeführt werden kann.

Installation

• Installieren Sie das Produkt nicht in einem Raum mit niedriger Temperatur oder in einem Raum, in dem Frostgefahr besteht. Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt kann das Produkt möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren: Es besteht die Gefahr von Schäden, wenn das Wasser im Hydraulikkreislauf (Ventile, Schläuche, Pumpen) gefriert. Für eine bessere Produktleistung muss die Raumtemperatur dazwischen liegen
  5- 35°C. Bitte beachten Sie, dass es bei Betrieb in kaltem Zustand (zwischen +2 und +5 °C) zu Wasserkondensation und Wassertropfen auf dem Boden kommen kann.
• In Fällen, in denen der Trockner auf einer Waschmaschine installiert wird, muss entsprechend der Konfiguration Ihres Gerätes ein geeigneter Stapelsatz verwendet werden:
  • Stapelbausatz „Standardgröße“: für Waschmaschinen mit Mindesttiefe 44 cm;
  • Stapelbausatz „Slim Size“: für Waschmaschinen mit einer Mindesttiefe von 40 cm.
  • Universal-Stapelsatz mit Schieben: für Waschmaschinen mit einer Mindesttiefe von 47 cm. Der Stapelbausatz ist beim Kundendienst erhältlich. Die Anweisungen für die Installation und alle Befestigungselemente werden mit dem Stapelsatz geliefert.
• Stellen Sie den Trockner NIEMALS in der Nähe von Vorhängen auf.
• Das Gerät darf nicht hinter einer abschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite des Wäschetrockners installiert werden, so dass ein vollständiges Öffnen der Tür des Wäschetrockners behindert wird.
• Zu Ihrer Sicherheit muss das Gerät korrekt installiert werden. Bei Zweifeln bezüglich der Installation wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Sobald die Maschine an Ort und Stelle ist, sollten die Füße eingestellt werden, um sicherzustellen, dass die Maschine waagerecht steht.
• Die technischen Details (Lieferumfangtage und Leistungsaufnahme) sind auf dem Typenschild des Produkts angegeben.
• Stellen Sie sicher, dass das elektrische System geerdet ist, allen geltenden Gesetzen entspricht und die (Strom-)Steckdose mit dem Stecker des Gerätes kompatibel ist. Suchen Sie andernfalls qualifizierte professionelle Hilfe auf.
  WARNUNG Das Gerät darf nicht über ein externes Schaltgerät, beispielsweise eine Zeitschaltuhr, versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der von einem Versorgungsunternehmen regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
• Verwenden Sie keine Adapter, Mehrfachanschlüsse und / oder Erweiterungen.
• Der Stecker sollte nach der Installation des Geräts zum Trennen zugänglich sein.
• Stecken Sie das Gerät erst nach Abschluss der Installation ein und schalten Sie es am Netz ein.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Belüftung

• In dem Raum, in dem sich der Wäschetrockner befindet, muss für ausreichende Belüftung gesorgt werden, um zu verhindern, dass während des Betriebs des Wäschetrockners Gase aus Geräten, die andere Brennstoffe verbrennen, einschließlich offener Feuer, in den Raum gesaugt werden.
• Installieren Sie die Rückseite des Geräts in der Nähe einer Wand oder einer vertikalen Fläche.
• Zwischen der Maschine und Hindernissen sollte ein Abstand von mindestens 12 mm bestehen. Die Zu- und Abluft sollte frei von Hindernissen gehalten werden.
• Stellen Sie sicher, dass weder Teppiche noch Läufer den Sockel oder die Belüftungsöffnungen blockieren.
• Verhindern Sie, dass Gegenstände hinter den Trockner fallen oder sich sammeln, da diese den Lufteinlass und -auslass blockieren können.
• Abluft darf nicht in einen Kamin geleitet werden, der zum Abführen von Abgasen von Geräten dient, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Luftzirkulation um den Trockner nicht behindert wird, um Staub- und Flusenansammlungen zu vermeiden.
• Überprüfen Sie den Flusenfilter nach Gebrauch regelmäßig und reinigen Sie ihn gegebenenfalls.
  • Lufteinlass.
  • Luftauslass.

Die Wäscherei

• Anweisungen zur Eignung zum Trocknen finden Sie immer auf den Wäschepflegeetiketten.
• Weichspüler oder ähnliche Produkte sollten gemäß den Anweisungen in der Gebrauchsanweisung des Weichspülers verwendet werden.
• Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Wäschetrockner.
• Kleidung sollte schleudern oder gründlich ausgewrungen werden, bevor sie in den Wäschetrockner gegeben wird.
• Tropfnasse Kleidung sollte nicht in den Trockner gegeben werden.
  WARNUNG Moosgummimaterialien können sich unter Umständen beim Erhitzen durch Selbstentzündung entzünden. Gegenstände wie Schaumgummi (Latexschaum), Duschhauben, wasserfeste Textilien, Artikel mit Gummirücken und Kleidung oder Kissen mit Schaumgummiauflagen DÜRFEN NICHT im Wäschetrockner getrocknet werden.
  WARNUNG Mit Trockenreinigungsflüssigkeiten behandelte Stoffe nicht im Trockner trocknen.
• Glasfaservorhänge sollten NIEMALS in diese Maschine eingelegt werden. Hautreizungen können auftreten, wenn andere Kleidungsstücke mit den Glasfasern kontaminiert sind.
• Mit Substanzen wie Speiseöl, Aceton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernern verschmutzte Kleidungsstücke sollten vor dem Trocknen im Wäschetrockner in heißem Wasser mit einer zusätzlichen Menge Waschmittel gewaschen werden.
• Entfernen Sie sämtliche Gegenstände wie Feuerzeuge und Streichhölzer aus den Taschen.
• Feuerzeuge und Streichhölzer dürfen nicht in Taschen aufbewahrt werden und NIEMALS brennbare Flüssigkeiten in der Nähe der Maschine verwenden.
• Maximales Trockengewicht der Ladung: siehe Energieetikett.
• Um die technischen Produktspezifikationen einzusehen, wenden Sie sich bitte an den Hersteller webWebsite.

BELÜFTUNG

Installation des Abluftschlauchs

• Es ist wichtig, einen Entlüftungsschlauch zu verwenden, um die heiße, feuchte Luft vom Trockner wegzuleiten, es sei denn, der Trockner steht in einem offenen Raum mit guter Luftströmung um ihn herum.
• Die Umwälzung der feuchten Luft verhindert den effizienten Betrieb des Trockners.
• Der Schlauch wird wie abgebildet an der Maschine montiert.
• Der Schlauch kann durch eine Wand oder durch eine offene Tür oder ein offenes Fenster geführt werden. Der Schlauch hat einen Durchmesser von 110 mm und eine Länge von 1,8 Metern.
  Bei der Installation des Abluftschlauchs sollten die folgenden Richtlinien befolgt werden.
• Verwenden Sie nicht zwei miteinander verbundene Schläuche, da dies die Trocknungsleistung verringert.
• Beschränken Sie den Luftstrom durch den Schlauch nicht, z. B. durch Knicken oder Anbringen eines Anschlusses mit kleinerem Durchmesser zur Montage an einer Wandöffnung.
• Vermeiden Sie U-förmige Krümmungen des Schlauchs, da dies den Luftstrom einschränkt und die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass sich Wasser im Schlauch ansammelt.
• Überprüfen Sie den Schlauch regelmäßig, um Ansammlungen von Flusen oder Wasser zu entfernen, die sich möglicherweise darin angesammelt haben.
  Die folgenden Diagramme geben BspampDateien von guten und schlechten Installationen.

WARNUNG Die Installation sollte verhindern, dass Luft durch den Abluftschlauch in die Maschine zurückströmt. Die Maschine könnte elektrisch beschädigt und ihre Sicherheit beeinträchtigt werden, wenn die Luft aus dem Abluftschlauch wieder in den Wäschetrockner eindringt.

TÜR UND FILTER

Tür

• Am Griff ziehen, um die Tür zu öffnen.
• Um das Gerät neu zu starten, schließen Sie die Tür und drücken Sie die Programmstarttaste.

WARNUNG: Wenn der Wäschetrockner in Betrieb ist, können Trommel und Tür SEHR HEISS sein.

Filter

Ein verstopfter Filter kann die Trocknungszeit verlängern und zu Schäden und teuren Reinigungsvorgängen führen.
Um die Leistungsfähigkeit des Trockners zu erhalten, überprüfen Sie vor jedem Trockengang, ob der Flusenfilter sauber ist.
WARNUNG Benutzen Sie den Wäschetrockner nicht ohne . Der Filter.

Kontrollleuchte für Filterreinigung

Sie leuchtet auf, wenn die Reinigung des Filters angefordert wird: Überprüfen Sie den Filter und reinigen Sie ihn gegebenenfalls.
Wenn die Wäsche nicht trocknet, prüfen Sie, ob der Filter nicht verstopft ist.
Wenn Sie den Filter unter Wasser reinigen, denken Sie daran, ihn zu trocknen.

WARNUNG  Reinigen Sie den Filter vor jedem Zyklus.

So reinigen Sie den Flusenfilter

1. Ziehen Sie den Filter nach oben.
2. Öffnen Sie den Filter wie abgebildet.
3. Entfernen Sie Flusen vorsichtig mit den Fingerspitzen oder einer weichen Bürste, einem Tuch oder unter fließendem Wasser vom Filter.
4. Schnappen Sie den Filter zusammen und schieben Sie ihn wieder ein.

PRAKTISCHE HINWEISE

Vor dem ersten Gebrauch des Wäschetrockners:

• Bitte lesen Sie diese Anleitung gründlich durch.
• Entfernen Sie alle in der Trommel verpackten Gegenstände.
•  Wischen Sie die Innenseite der Trommel und der Tür mit Ad . abamp Tuch, um Staub zu entfernen, der sich während des Transports abgesetzt haben könnte.

Kleidervorbereitung
Stellen Sie sicher, dass die Wäsche, die Sie trocknen möchten, zum Trocknen in einem Wäschetrockner geeignet ist. Dies wird durch die Pflegesymbole auf jedem Artikel angezeigt. Überprüfen Sie, ob alle Befestigungen geschlossen und die Taschen leer sind. Drehen Sie die Artikel um. Legen Sie die Kleidung locker in die Trommel, um sicherzustellen, dass sie sich nicht verheddert.

Nicht im Trockner trocknen
Seide, Nylonstrümpfe, zarte Stickereien, Stoffe mit Metalldekor, Kleidungsstücke mit PVC- oder Lederbesatz.

WARNUNG Trocknen Sie keine Artikel, die mit einer Trockenreinigungsflüssigkeit oder Gummikleidung behandelt wurden (Brand- oder Explosionsgefahr).
Während der letzten 15 Minuten wird die Ladung immer in kühle Luft geschleudert.

Energieeinsparung
Geben Sie nur Wäsche in den Wäschetrockner, die gründlich ausgewrungen oder schleudergetrocknet wurde. Je trockener die Wäsche ist, desto kürzer ist die Trocknungszeit, wodurch Strom gespart wird.

STETS: Prüfen Sie vor jedem Trockenzyklus, ob der Filter sauber ist.
NIEMALS:  Geben Sie tropfnasse Wäsche in den Wäschetrockner, dies kann das Gerät beschädigen.

Sortieren Sie die Ladung wie folgt

Durch Pflegesymbole

Diese befinden sich am Kragen oder an der Innennaht:

• Trocknergeeignet.
• Wäschetrocknung bei hoher Temperatur.
• Wäschetrocknung nur bei niedriger Temperatur.
• Nicht im Trockner trocknen.

Wenn der Artikel kein Pflegeetikett hat, muss davon ausgegangen werden, dass er nicht zum Trocknen im Wäschetrockner geeignet ist.

Nach Menge und Dicke: Wenn die Ladung größer als die Trocknerkapazität ist, trennen Sie die Kleidung nach Dicke (z. B. Handtücher von dünner Unterwäsche).

Nach Stoffart

Baumwolle/Leinen: Handtücher, Baumwolljersey, Bett- und Tischwäsche.
Kunststoffe: Blusen, Hemden, Overalls etc. aus Polyester oder Polyamid, sowie für Baumwoll-Synthetik-Mischungen.
WARNUNG: Trommel nicht überladen, große Teile im nassen Zustand überschreiten die maximal zulässige Wäschemenge (zample: Schlafsäcke, Bettdecken).

Trockner reinigen

• Reinigen Sie den Filter nach jedem Trockengang.
• Wischen Sie nach jedem Gebrauch die Trommel von innen ab und lassen Sie die Tür eine Weile geöffnet, damit die Luft zirkulieren kann, um sie zu trocknen.
• Wischen Sie das Äußere der Maschine und die Tür mit einem weichen Tuch ab.
• KEINE Scheuerschwämme oder Reinigungsmittel verwenden.
• Um ein Festkleben der Tür oder Flusenbildung zu vermeiden, reinigen Sie die Innentür und die Dichtung mit adamp Tuch nach jedem Trockengang.

WARNUNG: Trommel, Tür und Ladung können sehr heiß sein.
WARNUNG: Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
WARNUNG: Elektrische Daten finden Sie auf dem Typenschild auf der Vorderseite des Trocknerschranks (bei geöffneter Tür).

KURZANLEITUNG

1. Öffnen Sie die Tür und laden Sie die Trommel mit Wäsche. Stellen Sie sicher, dass Kleidungsstücke das Schließen der Tür nicht behindern.
2. Schließen Sie die Tür vorsichtig und drücken Sie sie langsam, bis Sie das Klicken der Tür hören.
3. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um das gewünschte Trocknungsprogramm auszuwählen (siehe Programmtabelle).
4. Drücken Sie die Programmstarttaste. Der Trockner startet automatisch.
5. Wenn die Tür während des Programms geöffnet wird, um die Wäsche zu überprüfen, ist es notwendig, den Programmstart zu drücken, um nach dem Schließen der Tür wieder mit dem Trocknen zu beginnen.
6. Wenn sich der Zyklus dem Ende nähert, geht die Maschine in die Abkühlphase über, die Kleidung wird in kühle Luft getaucht, damit die Ladung abkühlen kann.
7. Nach Abschluss des Zyklus dreht sich die Trommel intermittierend, um Knitterbildung zu minimieren. Dies wird fortgesetzt, bis die Maschine ausgeschaltet oder die Tür geöffnet wird.
8. Während der Automatikprogramme die Tür nicht öffnen, um eine einwandfreie Trocknung zu erzielen.

Technische Daten

• Stromeingang / Stromstromsicherung amp/
• Versorgungsvolumentage: siehe Typenschild.
• Maximale Belastung: siehe Energieetikett.
• Energieklasse: siehe Energieetikett.

STEUERUNGEN UND PROGRAMME

• A PROGRAMMWAHLSCHALTER mit AUS-Stellung
• B START/PAUSE-Taste
• C Taste STARTVERZÖGERUNG
• D Taste ZEITZYKLUSWAHL
• E Taste TROCKENWAHL
• F Anzeigelampe START PAUSE
• G ZEITZYKLUS-AUSWAHL-Anzeige leuchtet
• H TROCKENAUSWAHL-Anzeige leuchtet
• I STARTZEITVERZÖGERUNG / TROCKNEN STAGE-Kontrollleuchten
• L Kontrollleuchte FILTERREINIGUNG
• M SMART TOUCH-Bereich

WARNUNG Berühren Sie beim Einstecken des Steckers nicht die Tasten, da die Maschinen die Systeme in den ersten Sekunden kalibrieren: Wenn Sie die Tasten berühren, kann die Maschine nicht funktionieren. Entfernen Sie in diesem Fall den Stecker und wiederholen Sie den Vorgang.

PROGRAMMWAHLSCHALTER mit AUS-Stellung 

• Durch Drehen des Programmwählers in beide Richtungen kann das gewünschte Trockenprogramm ausgewählt werden.
• Um die Auswahl abzubrechen oder das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Programmwähler auf AUS (denken Sie daran, das Gerät vom Stromnetz zu trennen).

Taste START/PAUSE 

Schließen Sie das Bullauge, BEVOR Sie die START/PAUSE-Taste drücken.

• Drücken Sie die Taste START/PAUSE, um das mit dem Programmwähler eingestellte Programm zu starten (die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf).
• Wenn Sie das gewählte Programm ändern möchten, drücken Sie außerdem die gewünschten Optionstasten und dann die START/PAUSE-Taste, um den Zyklus zu starten.
  Es können nur die mit dem eingestellten Programm kompatiblen Optionen ausgewählt werden.
• Warten Sie nach dem Einschalten des Geräts einige Sekunden, bis das Programm startet.

PROGRAMMDAUER

• Wenn ein Programm ausgewählt wird, berechnet das Gerät die Zeit bis zum Ende des ausgewählten Programms basierend auf einer Standardbeladung, aber während des Zyklus korrigiert das Gerät die Zeit auf den Feuchtigkeitsgrad der Beladung.

PROGRAMMENDE 

• Am Ende des Programms leuchtet die Kontrolllampe „ENDE“, jetzt kann die Tür geöffnet werden.
• Schalten Sie das Gerät am Ende des Programms aus, indem Sie den Programmwähler auf die Position OFF stellen.
  Der Programmwähler muss am Ende des Trockenzyklus IMMER auf OFF gestellt werden, bevor ein neuer gewählt werden kann.

ANHALTEN DER MASCHINE 

• Drücken Sie die START/PAUSE-Taste (die entsprechende Kontrollleuchte blinkt und zeigt damit an, dass die Maschine pausiert).
• Drücken Sie die START/PAUSE-Taste erneut, um das Programm an der Stelle neu zu starten, an der es angehalten wurde.

ABBRECHEN DES EINGESTELLTEN PROGRAMMS 

• Um das Programm abzubrechen, drehen Sie den Programmwähler auf die Position AUS.
  Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, während die Maschine in Betrieb ist, startet die Maschine bei Wiederherstellung der Stromversorgung durch Drücken der Taste START/PAUSE am Anfang der Phase, in der sie sich befand, als die Stromversorgung unterbrochen wurde.

Taste „Startverzögerung“

• Mit dieser Taste kann die Startzeit des Geräts eingestellt werden, wodurch der Start um 3, 6 oder 9 Stunden verzögert wird.
• Gehen Sie wie folgt vor, um einen verzögerten Start einzustellen:
  • Wählen Sie ein Programm.
  • Drücken Sie die Taste STARTVERZÖGERUNG (bei jedem Tastendruck wird der Start um 3, 6 bzw. 9 Stunden verzögert und die entsprechende Zeitanzeige leuchtet auf).
  • Drücken Sie die START/PAUSE-Taste, um den Startvorwahlbetrieb zu starten (die mit der ausgewählten Startvorwahlzeit verbundene Anzeigelampe blinkt). Nach Ablauf der erforderlichen Zeitverzögerung startet das Programm.
• Es ist möglich, die STARTVORWAHL abzubrechen, indem Sie den Programmwähler auf AUS stellen.
  Öffnen des Bullauges mit eingestelltem Startaufschub, nach dem Schließen des Bullauges erneut START/PAUSE drücken, um die Zählung fortzusetzen.

Taste ZEITZYKLUSWAHL

• Um ein zeitgesteuertes Trocknen einzustellen, drücken Sie diese Taste, bis die entsprechende Kontrollleuchte für die gewünschte Dauer aufleuchtet.
• Es ist möglich, einen Zyklus bis zu 3 Minuten nach Beginn des Zyklus von automatisch auf zeitgesteuert umzustellen.
• Nach dieser Auswahl ist es erforderlich, die automatische Trocknungsfunktion zurückzusetzen, um den Trockner auszuschalten.
• Bei Inkompatibilität blinken alle Kontrollleuchten 3 Mal schnell.

Taste TROCKNUNGSWAHL 

• Mit dieser Taste können Sie bis zu 3 Minuten nach dem Start des Zyklus die gewünschte bearbeitbare Trockengrad-Option einstellen:
  • Bereit zum Bügeln: Es lässt die Kleidungsstücke leicht nass, um das Bügeln zu erleichtern.
  • Trockenaufhänger: um das Kleidungsstück zum Aufhängen vorzubereiten.
  • Trockenschrank: für direkt lagerbare Wäsche.
  • Extra-trocken: um vollständig trockene Kleidungsstücke zu erhalten, ideal für volle Ladung.
• Dieses Gerät ist mit der Drying Manager-Funktion ausgestattet. Bei automatischen Zyklen wird jede Zwischentrocknungsstufe vor Erreichen der gewählten Stufe durch Blinken der dem erreichten Trocknungsgrad entsprechenden Leuchtanzeige angezeigt.
  Bei Inkompatibilität blinken alle Kontrollleuchten 3 Mal schnell.

Kontrollleuchte STARTPAUSE
Sie leuchtet auf, wenn die START/PAUSE-Taste gedrückt wurde.

ZEITZYKLUS-AUSWAHL-Anzeige leuchtet 

Die Anzeigeleuchten leuchten auf, um die mit der entsprechenden Taste ausgewählte Dauer anzuzeigen.

TROCKENAUSWAHL-Anzeige leuchtet 

Die Kontrollleuchten zeigen die Trockengrade an, die mit der entsprechenden Taste ausgewählt werden können.

STARTZEITVERZÖGERUNG / TROCKNEN STAGE-Kontrollleuchten 

• Jedes Mal, wenn die DELAY START-Taste gedrückt wird, zeigen die Anzeigelampen an, wie viele Stunden der Verzögerung Sie gewählt haben (3, 6 oder 9 Stunden) und den Countdown bis zum Ende.
• Wenn ein Programm läuft, leuchten die Kontrollleuchten nacheinander auf, um die aktuelle Phase anzuzeigen:
  • TROCKENZYKLUS: Leuchtet auf, wenn der Trocknungszyklus läuft.
  • ABKÜHLEN: Leuchtet auf, wenn sich das Programm in der Abkühlphase befindet.
  • ZYKLUS ENDE: Leuchtet auf, wenn der Zyklus beendet ist.

Kontrollleuchte FILTERREINIGUNG 

Sie leuchtet auf, wenn die Reinigung des Filters angefordert wird.

SMARTE BERÜHRUNG

Dieses Gerät ist mit der Smart Touch-Technologie ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, über die App mit Smartphones zu interagieren, die auf dem Betriebssystem Android basieren und mit einer kompatiblen NFC-Funktion (Near Field Communication) ausgestattet sind. Laden Sie die Candy simply-Fi-App auf Ihr Smartphone herunter.

Die Candy simply-Fi App ist für Geräte mit Android und iOS verfügbar, sowohl für Tablets als auch für Smartphones. Sie können jedoch mit der Maschine interagieren und Vorteile nutzentage des Potenzials, das Smart Touch bietet, nur mit Android-Smartphones, die mit NFC-Technologie ausgestattet sind, gemäß folgendem Funktionsschema:

• Android-Smartphone mit kompatibler NFC-Technologie: Interaktion mit der Maschine + Inhalte
• Android-Smartphone ohne NFC-Technologie: Nur Inhalt
• Android-Tablet: Nur Inhalt
• Apple iPhone: Nur Inhalt
• Apple iPad: Nur Inhalt

Holen Sie sich alle Details der Smart Touch-Funktionen, indem Sie die App im DEMO-Modus durchsuchen.

WIE MAN SMART TOUCH VERWENDET

ERSTMAL – Maschinenregistrierung

• Rufen Sie das Menü „Einstellungen“ Ihres Android-Smartphones auf und aktivieren Sie die NFC-Funktion im Menü „Drahtlos und Netzwerke“.
  Je nach Smartphone-Modell und Android-Betriebssystemversion kann der Vorgang der NFC-Aktivierung unterschiedlich sein. Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch des Smartphones.
• Drehen Sie den Knopf in die Smart Touch-Position, um den Sensor auf dem Armaturenbrett zu aktivieren.
• Öffnen Sie die App, erstellen Sie den Benutzer profile und registrieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen auf dem Telefondisplay oder der am Gerät angebrachten „Kurzanleitung“.

NÄCHSTES MAL – Regelmäßige Nutzung 

• Jedes Mal, wenn Sie die Maschine über die App verwalten möchten, müssen Sie zuerst den Smart Touch-Modus aktivieren, indem Sie den Knopf auf die Smart Touch-Anzeige drehen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Telefon entsperrt haben (aus dem Stand-by-Modus) und die NFC-Funktion aktiviert haben; Befolgen Sie die zuvor genannten Schritte.
• Wenn Sie einen Zyklus starten möchten, laden Sie die Wäsche und schließen Sie die Tür.
• Wählen Sie die gewünschte Funktion in der App (z. B.: Programm starten).
• Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Telefondisplay, HALTEN SIE ES AUF dem Smart Touch-Logo auf dem Armaturenbrett der Maschine, wenn Sie von der App dazu aufgefordert werden.
  HINWEISE: Platzieren Sie Ihr Smartphone so, dass die NFC-Antenne auf der Rückseite mit der Position des Smart Touch-Logos auf dem Gerät übereinstimmt (wie unten abgebildet).
• Wenn Sie die Position Ihrer NFC-Antenne nicht kennen, bewegen Sie das Smartphone leicht in kreisenden Bewegungen über das Smart Touch-Logo, bis die App die Verbindung bestätigt. Damit die Datenübertragung erfolgreich ist, ist es wichtig, DAS SMARTPHONE WÄHREND DIESER SEKUNDEN DES VORGANGS AUF DEM DASHBOARD ZU LASSEN; Eine Meldung auf dem Gerät informiert Sie über das korrekte Ergebnis der Operation und weist Sie darauf hin, wann das Smartphone entfernt werden kann.
• Dicke Hüllen oder metallische Aufkleber auf Ihrem Smartphone können die Datenübertragung zwischen Gerät und Telefon beeinträchtigen oder verhindern. Entfernen Sie diese ggf.
• Der Austausch bestimmter Smartphone-Komponenten (z. B. Rückabdeckung, Akku usw.) durch nicht originale Komponenten kann zur Entfernung der NFC-Antenne führen, wodurch die vollständige Nutzung der App verhindert wird.
• Die Verwaltung und Steuerung der Maschine über die App ist nur „durch Nähe“ möglich: Es ist daher nicht möglich, Fernoperationen durchzuführen (z. B. von einem anderen Raum aus; außerhalb des Hauses).

Trocknungsanleitung
Das Standardprogramm BAUMWOLLE TROCKEN ( ) ist am energieeffizientesten und eignet sich am besten zum Trocknen von normal nasser Baumwollwäsche.

Informationen für das Testlabor

EN 61121 – Zu verwendendes Programm

• STANDARD TROCKENE BAUMWOLLE
• BÜGELTROCKENE BAUMWOLLE (WEISS – Bügelfertig)
• PFLEGELEICHTES TEXTIL (SYNTHETIK – Trockenbügel)

WARNUNG Reinigen Sie den Filter vor jedem Zyklus.
WARNUNG Die tatsächliche Dauer des Trocknungszyklus hängt von der Anfangsfeuchtigkeit der Wäsche ab, die sich aus der Schleuderdrehzahl, der Art und Menge der Ladung, der Sauberkeit der Filter und der Umgebungstemperatur ergibt.

Übersicht der Studiengänge

* Die tatsächliche Dauer des Trocknungszyklus hängt von der Anfangsfeuchtigkeit der Wäsche ab, die sich aus der Schleuderdrehzahl, der Art und Menge der Ladung, der Sauberkeit der Filter und der Umgebungstemperatur ergibt.

Beschreibung der Programme

Zum Trocknen unterschiedlicher Stoffe und Farben verfügt der Wäschetrockner über spezielle Programme, die jedem Trocknungsbedürfnis gerecht werden (siehe Programmtabelle).

SMARTE BERÜHRUNG
Anpassbare Einstellung des Knopfes, den Sie auswählen müssen, wenn Sie einen Befehl von der App an die Maschine übertragen und einen Zyklus herunterladen/starten möchten (weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt und in der Bedienungsanleitung der App). In der Smart Touch-Option ist werkseitig das Baumwollprogramm als Standard eingestellt.

SUPER LEICHTBÜGELN
Eine komfortable Lösung zum Trocknen von Wäsche aus Mischgeweben, die Falten minimiert und die perfekte Feuchtigkeit zum Bügeln auf einfachere Weise liefert. Vor dem Trocknen ist es besser, die Bettwäsche abzuschütteln.

ÖKO-BAUMWOLLE
Das Baumwollprogramm (hängend trocknen) ist das effizienteste Programm im Energieverbrauch. Geeignet für Baumwolle und Leinen.

WEISS
Der richtige Zyklus zum Trocknen von Baumwolle, Schwämmen und Handtüchern.

MISCHEN & TROCKNEN
Zum Trocknen aller Arten von Stoffen wie Baumwolle, Leinen, Mischgewebe, Synthetik.

SYNTHETIK
Zum Trocknen von synthetischen Stoffen, die einer genauen und spezifischen Behandlung bedürfen.

SHIRTS
Dieser spezifische Zyklus wurde entwickelt, um Hemden zu trocknen und dank spezifischer Bewegungen der Trommel Verwicklungen und Falten zu minimieren. Es wird empfohlen, die Bettwäsche unmittelbar nach dem Trocknen herauszunehmen.

DUNKEL & FARBIG
Ein schonendes und spezifisches Programm zum Trocknen von dunklen und farbigen Kleidungsstücken aus Baumwolle oder Synthetik.

BABY
Dieser Zyklus ist perfekt für Babykleidung, wenn ein hohes Hygieneniveau erwartet wird.

JEANS
Zum gleichmäßigen Trocknen von Stoffen wie Jeans oder Denim. Es wird empfohlen, die Kleidungsstücke vor dem Trocknen umzudrehen.

SPORT PLUS
Speziell für technische Kleidungsstücke für Sport und Fitness, die schonend und mit besonderer Sorgfalt trocknen, um ein Schrumpfen und eine Verschlechterung der elastischen Fasern zu vermeiden.

WOLLE
Wollwäsche: Das Programm kann zum Trocknen von bis zu 1 kg Wäsche (ca. 3 Pullover) verwendet werden. Es wird empfohlen, alle Kleidungsstücke vor dem Trocknen umzudrehen.
Der Zeitpunkt kann sich aufgrund der Abmessungen und der Dicke der Ladung sowie des beim Waschen gewählten Schleuderns ändern.
Am Ende des Zyklus kann die Kleidung getragen werden, aber wenn sie schwerer ist, können die Kanten sehr nass sein: Es wird empfohlen, sie auf natürliche Weise zu trocknen.
Es wird empfohlen, die Kleidung ganz am Ende des Zyklus zu entladen.
Achtung: Der Filzprozess der Wolle ist irreversibel; Bitte ausschließlich mit dem Symbol „Ok Tumble“ auf dem Kleidungsstück trocknen. Dieses Programm ist nicht für Acrylkleidung geeignet.

SCHNELL 45′
Perfekt zum schnellen Trocknen bis zu 1 kg Beladung. Es wird empfohlen, vor dem Trocknen bei hoher Geschwindigkeit zu schleudern.

ENTSPANNEN
Dies ist ein warmer Zyklus, der in nur 12 Minuten hilft, Falten und Fältchen zu entspannen.

AKTUALISIEREN
Der perfekte Zyklus, um die Gerüche aus der Wäsche zu entfernen und Falten zu glätten.

FEHLERSUCHE UND GARANTIE

Was könnte die Ursache sein für…
Mängel, die Sie selbst beheben können Bevor Sie den Kundendienst für eine technische Beratung anrufen, gehen Sie bitte die folgende Checkliste durch. Eine Gebühr wird erhoben, wenn festgestellt wird, dass die Maschine funktioniert oder falsch installiert oder falsch verwendet wurde. Wenn das Problem nach Abschluss der empfohlenen Überprüfungen weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, er kann Ihnen möglicherweise telefonisch weiterhelfen.
Die Zeitanzeige bis zum Ende kann sich während des Trocknungszyklus ändern. Die Zeit bis zum Ende wird während des Trocknungszyklus kontinuierlich überprüft und die Zeit angepasst, um die beste geschätzte Zeit zu erhalten. Die angezeigte Zeit kann sich während des Zyklus erhöhen oder verringern, was normal ist.
Die Trocknungszeit ist zu lang / die Kleidung ist nicht trocken genug…

• Haben Sie die richtige Trocknungszeit/das richtige Programm gewählt?
• Waren die Kleider zu nass? Wurde die Kleidung gründlich ausgewrungen oder geschleudert?
• Muss der Filter gereinigt werden?
• Ist der Trockner überlastet?

Der Trockner funktioniert nicht…

• Gibt es eine funktionierende Stromversorgung zum Trockner? Überprüfen Sie mit einem anderen Gerät wie einem Tisch lamp.
• Ist der Stecker richtig mit dem Stromnetz verbunden?
• Liegt ein Stromausfall vor?
• Ist die Sicherung durchgebrannt?
• Ist die Tür vollständig geschlossen?
• Ist der Trockner sowohl am Stromnetz als auch an der Maschine eingeschaltet?
• Ist die Trockenzeit oder das Programm gewählt?
• Wurde die Maschine nach dem Öffnen der Tür wieder eingeschaltet?

Der Trockner ist laut… Trockner ausschalten und Service um Rat fragen.

Die Kontrollleuchte für die Filterreinigung leuchtet…  Muss der Filter gereinigt werden?

Kundendienst

Sollte nach Durchführung aller empfohlenen Überprüfungen immer noch ein Problem mit Ihrem Trockner auftreten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Sie können Ihnen möglicherweise telefonisch weiterhelfen oder einen geeigneten Termin für einen Techniker im Rahmen Ihrer Garantie vereinbaren. Es kann jedoch eine Gebühr erhoben werden, wenn einer der folgenden Punkte auf Ihr Gerät zutrifft:

• Wird als funktionstüchtig befunden.
• Wurde nicht gemäß den Installationsanweisungen installiert.
• Wurde falsch verwendet.

Service Zubehör
Verwenden Sie immer Originalersatzteile, die direkt beim Service erhältlich sind.

Service
Um einen dauerhaft sicheren und effizienten Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir, dass alle Wartungs- oder Reparaturarbeiten nur von einem autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden.

Garantie
Das Produkt wird gemäß den Bedingungen garantiert, die auf dem dem Produkt beiliegenden Zertifikat angegeben sind. Das Zertifikat ist aufzubewahren, damit es im Bedarfsfall dem Autorisierten Kundendienst vorgelegt werden kann. Sie können die Garantiebedingungen auch auf unserer web Seite? ˅. Um Hilfe zu erhalten, füllen Sie bitte das Online-Formular aus oder kontaktieren Sie uns unter der Nummer, die auf der Support-Seite unseres web Website.
Durch die Anbringung des Zeichens auf diesem Produkt bestätigen wir die Einhaltung aller relevanten europäischen Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltanforderungen, die in der Gesetzgebung für dieses Produkt gelten.

Um die Sicherheit bei der Entsorgung eines alten Wäschetrockners zu gewährleisten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, schneiden Sie das Netzkabel ab und zerstören Sie dieses zusammen mit dem Stecker. Um zu verhindern, dass sich Kinder in der Maschine einschließen, brechen Sie die Türscharniere oder das Türschloss.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Druckfehler in der diesem Produkt beiliegenden Broschüre ab. Darüber hinaus behält es sich das Recht vor, alle für sinnvoll erachteten Änderungen an seinen Produkten vorzunehmen, ohne deren wesentliche Eigenschaften zu ändern.

Dokumente / Ressourcen

CANDY CSEV8LFS Frontlader-Trockner [pdf] Benutzerhandbuch CSEV8LFS Frontlader-Trockner, CSEV8LFS, Frontlader-Trockner

Verweise

• Bedienungsanleitung