CANDY CSEV8LFS Front Loading Dryer

Betanke foar it kiezen fan dit produkt.
Wy binne grutsk it ideale produkt foar jo oan te bieden en it bêste folsleine oanbod oan huishoudapparaten foar jo deistige gong fan saken.
Lês en folgje dizze ynstruksjes soarchfâldich en betsjinje de masine dêrnei. Dit boekje biedt wichtige rjochtlinen foar feilich gebrûk, ynstallaasje, ûnderhâld en wat nuttige advizen foar bêste resultaten by it brûken fan jo masine. Bewarje alle dokumintaasje op in feilich plak foar takomstige referinsje as foar takomstige eigners.
Kontrolearje asjebleaft dat de folgjende artikels by it apparaat wurde levere:

• Ynstruksje hânboek
• Garânsje card
• Enerzjy label

Kontrolearje dat der gjin skea is bard oan 'e masine by transit. As it sa is, skilje dan foar tsjinst troch Customer Service Centre. It net foldwaan oan it boppesteande kin de feiligens fan it apparaat kompromittearje. Jo kinne yn rekken brocht wurde foar in tsjinst oprop as in probleem mei jo masine wurdt feroarsake troch misbrûk of troch ferkearde ynstallaasje.
Om kontakt te meitsjen mei de tsjinst, soargje derfoar dat jo de unike koade fan 16 tekens beskikber hawwe, ek wol it "searjenûmer" neamd. Dizze koade is in unike koade foar jo produkt, printe op de sticker dy't te finen is binnen de doar iepening.

Miljeu betingsten

Dit apparaat is markearre neffens de Europeeske rjochtline 2012/19/EU oer ôffal fan elektryske en elektroanyske apparatuer (WEEE).
WEEE befettet sawol fersmoargjende stoffen (dy't negative gefolgen hawwe kinne foar it miljeu) as basiskomponinten (dy't opnij brûkt wurde kinne). It is wichtich om WEEE te hawwen ûnderwurpen oan spesifike behannelingen, om alle fersmoargingsstoffen goed te ferwiderjen en te ferwiderjen, en alle materialen werom te heljen en te recyclearjen. Partikulieren kinne in wichtige rol spylje by it garandearjen dat WEEE gjin miljeuprobleem wurdt; It is essensjeel om guon basisregels te folgjen:

• WEEE moat net behannele wurde as húshâldlik ôffal;
• WEEE moat wurde oerdroegen oan de relevante sammelpunten beheard troch de gemeente as troch registrearre bedriuwen. Yn in protte lannen, foar grutte WEEE, koe húskolleksje oanwêzich wêze.

Yn in protte lannen, as jo in nij apparaat keapje, kin it âlde weromjûn wurde oan de winkel dy't it fergees op ien-op-ien basis moat ophelje, salang't de apparatuer fan lykweardich type is en itselde hat funksjonearret as de levere apparatuer.

ALGEMENE SAFETY RULES

• Dit apparaat is bedoeld om te brûken yn húshâldlike en ferlykbere tapassingen lykas:
  • Keukengebieten foar personiel yn winkels, kantoaren en oare wurkomjouwings;
  • boerehuzen;
  • Troch kliïnten yn hotels, motels en oare wenwiken type omjouwings;
  • Bed en moarnsiten type omjouwings. In oar gebrûk fan dit apparaat dan húshâldlike omjouwing as fan typyske húshâldlike funksjes, as kommersjeel gebrûk troch saakkundige as oplate brûkers, is útsletten sels yn 'e boppesteande applikaasjes. As it apparaat wurdt brûkt op in manier dy't net yn oerienstimming is mei dit, kin it de libben fan it apparaat ferminderje en kin de garânsje fan 'e fabrikant annulearje. Elke skea oan it apparaat of oare skea of ​​ferlies dy't ûntstiet troch gebrûk dat net yn oerienstimming is mei húshâldlik as húshâldlik gebrûk (sels as se yn in húshâldlike as húshâldlike omjouwing leit) wurde net aksepteare troch de fabrikant yn 'e folsleinste wet tastien.
• Dit apparaat kin brûkt wurde troch bern fan 8 jier en âlder en persoanen mei fermindere fysike, sintúchlike of mentale kapasiteiten of gebrek oan ûnderfining en kennis as se tafersjoch of ynstruksje krigen hawwe oer it gebrûk fan it apparaat op in feilige manier en de gefaren begripe belutsen.
  Bern meie net boartsje mei it apparaat. Reiniging en brûker ûnderhâld meie net wurde makke troch bern sûnder tafersjoch.
• Bern moatte tafersjoch wurde om te soargjen dat se net mei it apparaat boartsje.
• Bern fan minder dan 3 jier moatte fuorthelle wurde, útsein as kontinu tafersjoch is.

WARSKÔGING Misbrûk fan in droeger kin in brângefaar opsmite.

• Dizze masine is allinich foar húslik gebrûk, dus om droech tekstyl en klean foar húshâlden te droegjen.
• Soargje derfoar dat de ynstruksjes foar ynstallaasje en gebrûk folslein begrepen binne foardat jo it apparaat brûke.
• Raak it apparaat net oan as hannen of fuotten d binneamp of wiet.
• Leun net op 'e doar as jo de masine lade, of brûk de doar om de masine op te tillen of te ferpleatsen.
• Bliuw dizze masine net trochgean as it ferkeard liket te wêzen.
• De droeger is net te brûken as yndustriële gemikaliën binne brûkt foar skjinmeitsjen.
  WARSKÔGING Brûk it produkt net as it ploffilter net yn posysje is of beskeadige is; fluff koe wurde oanstutsen.
• Lint en pluis meie net tastien wurde te sammeljen op 'e flier om' e bûtenkant fan 'e masine.
  WARSKÔGING: Wêr't it hite oerflak
• Haal de stekker altyd út foardat jo it apparaat skjinmeitsje.
• De trommel binnen kin tige waarm wêze. Lit de droeger altyd de koelperioade foltôgje foardat de wask fuorthelle wurdt.
• It lêste diel fan in droeger syklus komt sûnder waarmte (cool down syklus) om te soargjen dat de items wurde oerbleaun op in temperatuer dy't soarget derfoar dat de items sille net wurde skansearre.
  WARSKÔGING Nea stopje in droeger foar it ein fan 'e drogen syklus, útsein as alle items wurde fluch fuortsmiten en ferspraat sadat de waarmte wurdt dissipated.

Ynstallaasje

• Ynstallearje it produkt net yn in keamer mei lege temperatuer of yn in keamer wêr't it risiko is fan froast. By temperatuer om it friespunt kin it produkt miskien net goed wurkje: d'r is in risiko fan skea as it wetter yn 'e hydraulyske circuit (kleppen, slangen, pompen) befrieze kin. Foar in bettere produktprestaasje moat de ambient keamertemperatuer tusken wêze
  5-35°C. Tink derom dat it operearjen yn kâlde steat (tusken +2 en +5 ° C) gewoan wat wetterkondensaasje en wetterdrippen op 'e flier kin.
• Yn gefallen wêr't de droeger boppe in waskmasine is ynstalleare, moat in geskikte stapelkit wurde brûkt neffens de konfiguraasje fan jo apparaat:
  • Stacking kit "standert grutte": foar waskmasine mei in minimum djipte fan 44 sm;
  • Stacking kit "slim grutte": foar waskmasine mei in minimum djipte fan 40 sm.
  • Universele stapelkit mei sliding: foar waskmasine mei in minimum djipte fan 47 sm. De stapelkit sil te krijen wêze by tsjinst. Ynstruksjes foar ynstallaasje en alle befestigjende taheaksels, wurde foarsjoen mei de stapelkit.
• Ynstallearje de droeger NOOIT by gerdinen.
• It apparaat mei net ynstallearre wurde efter in beskoattelbere doar, in schuifdoar of in doar mei in skarnier oan de tsjinoerstelde kant fan dy fan de droeger, op sa'n manier dat in folsleine iepening fan de droegerdoar beheind wurdt.
• Foar jo feiligens moat it apparaat goed ynstalleare wêze. As der twifel is oer ynstallaasje, skilje dan Service foar advys.
• Sadree't de masine op syn plak is, moatte de fuotten wurde oanpast om te soargjen dat de masine flak is.
• De technyske details (oanbod voltage en krêftynfier) ​​wurde oanjûn op it produktplaat.
• Soargje derfoar dat it elektryske systeem ierdich is, foldocht oan alle jildende wet en dat de (elektrisiteit) socket ferienichber is mei de plug fan it apparaat. Oars, sykje kwalifisearre profesjonele help.
  WARSKÔGING It apparaat moat net levere wurde fia in ekstern skeakelapparaat, lykas in timer, of ferbûn oan in sirkwy dat regelmjittich yn- en útskeakele wurdt troch in nutsbedriuw.
• Brûk gjin adapters, meardere ferbiningen en / as tafoegings.
• De stekker moat tagonklik wêze foar loskeppeling neidat it apparaat is ynstalleare.
• Stek de masine net yn en skeakelje it oan op 'e mains oant de ynstallaasje is foltôge.
• As it netsnoer skansearre is, moat it wurde ferfongen troch de fabrikant, syn tsjinstferliener of ferlykbere kwalifisearre persoanen om in gefaar te foarkommen.

Ventilaasje

• In foldwaande fentilaasje moat wurde foarsjoen yn 'e keamer wêr't de droeger leit om te foarkommen dat gassen fan apparaten dy't oare brânstoffen ferbaarne, ynklusyf iepen fjoer, yn' e keamer lutsen wurde by wurking fan 'e droeger.
• Ynstallearje de efterkant fan it apparaat tichtby in muorre as fertikaal oerflak.
• Der moat in gat fan op syn minst 12 mm tusken de masine en alle obstrubations. De yn- en útlaatlucht moatte dúdlik wurde hâlden fan obstruksje.
• Soargje derfoar dat tapiten of tapiten de basis of ien fan 'e fentilaasje-iepeningen net hinderje.
• Foarkom dat items efter de droeger falle of sammelje, om't dizze de yn- en útlaat fan 'e loft kinne hindere.
• Útlaatlucht mei net útlitten wurde yn in rookkanaal dat brûkt wurdt foar it ôfbrekken fan dampen fan apparaten dy't gas of oare brânstoffen ferbaarne.
• Kontrolearje regelmjittich dat de loft dy't om 'e droeger streamt net beheind is, om te foarkommen fan opgarjen fan stof en lint.
• Kontrolearje faaks it pluisfilter nei gebrûk, en reinigje, as it nedich is.
  • Lucht ynlaat.
  • Luchtútlaat.

De Wasserij

• Ferwizigje altyd nei de labels foar wasserij foar oanwizings oer geskiktheid foar droegjen.
• Fabric softeners, of ferlykbere produkten, moatte wurde brûkt lykas spesifisearre troch de stof softener ynstruksjes.
• Net droege items yn 'e droeger.
• Klean moatte spin droege of yngeand wrung foardat se wurde set yn de droeger.
• Klean dy't wiet drippe moatte net yn 'e droeger lein wurde.
  WARSKÔGING Foamrubbermaterialen kinne, ûnder bepaalde omstannichheden, by ferwaarming ûntstutsen wurde troch spontane ferbaarning. Items lykas skomrubber (latexskom), douchekappen, wettertichte tekstyl, artikels mei rubberen rêch en klean as kessens foarsjoen fan skúmrubberpadsjes MOATEN NET droege wurde yn 'e droeger.
  WARSKÔGING Droegje stoffen net droechmakke behannele mei floeistoffen foar stomerijen.
• Glêsfizelgerdinen moatte NOOIT yn dizze masine pleatst wurde. Hûdirritaasje kin foarkomme as oare klean kontaminearre binne mei de glêsfezels.
• Foarwerpen dy't fersmoarge binne mei stoffen lykas bakoalje, aceton, alkohol, benzine, petroleum, plakferfangers, terpentine, waaks en waaksferwiderers moatte yn hyt wetter mei in ekstra hoemannichte wasmiddel wosken wurde foardat se yn 'e droeger droege wurde.
• Ferwiderje alle objekten út bûsen lykas oanstekers en wedstriden.
• Aanstekers en wedstriden meie net yn 'e bûsen lizze en GEBRIK ALLEI brânbere floeistoffen by de masine.
• Maksimum droechgewicht foar lading: sjoch enerzjylabel.
• Foar advys oer de technyske spesifikaasjes fan it produkt, ferwize dan nei de fabrikant website.

FENTILASJE

Ynstallaasje fan de exhaust slang

• It is essensjeel om in ventilaasjeslang te brûken om de hjitte fochtige lucht fuort te fieren fan 'e droeger, útsein as de droeger yn in iepen romte leit mei in goede luchtstream der omhinne.
• Recirculation fan 'e fochtige loft sil de effisjinte wurking fan' e droeger foarkomme.
• De slang wurdt gearstald oan 'e masine lykas werjûn.
• De slang kin oanbrocht wurde troch in muorre of troch in iepen doar of finster. De slang is 110 mm yn diameter en sil 1,8 meter útwreidzje.
  De folgjende rjochtlinen moatte wurde folge by it ynstallearjen fan de exhaust slang.
• Brûk gjin twa slangen gearfoege, om't de droegeprestaasjes sille wurde fermindere.
• Net beheine de stream fan lucht troch de slang bygelyks troch kinking it of fitting in lytsere diameter Connector te mount oan in muorre iepening.
• Foarkom dat de slang U-foarmige bochten makket, om't dit de stream fan lucht beheine sil en de kâns fergrutsje dat wetter yn 'e slang sammelet.
• Kontrolearje de slang regelmjittich om alle opbou fan pluis of wetter te ferwiderjen dy't deryn sammele hawwe.
  De folgjende diagrammen jouwe examples fan goede en minne ynstallaasjes.

WARSKÔGING De ynstallaasje moat foarkomme dat lucht werom streamt yn 'e masine troch de útlaatslang. De masine kin elektrysk beskeadige wurde, en syn feiligens kompromittearre, as de lucht fan 'e útlaatslang wer yn' e droeger komt.

DOOR EN FILTER

Doar

• Trek oan de hângreep om de doar te iepenjen.
• Om it apparaat opnij te starten, slute de doar en druk op de programmastartknop.

WARSKÔGING: As de droeger yn gebrûk is, kin de trommel en de doar heul HOT wêze.

Filter

Ferstoppe filter kin de droege tiid ferheegje en skea en djoere reinigingsoperaasje feroarsaakje.
Om de effisjinsje fan 'e droeger te behâlden, kontrolearje dat it lintfilter skjin is foar elke droege syklus.
WARSKÔGING Brûk de droeger net sûnder. e filter.

Yndikatorlampe filterreiniging

It ljochtet op as it skjinmeitsjen fan it filter frege wurdt: kontrolearje it filter en meitsje it úteinlik skjin.
As de wask net droeget, kontrolearje dan dan dat it filter net ferstoppe is.
As jo ​​​​filter ûnder wetter skjinmeitsje, tink dan om it te droegjen.

WARSKÔGING  Reinigje it filter foar elke syklus.

Om it lintfilter skjin te meitsjen

1. Lûk it filter nei boppen.
2. Iepenje filter lykas werjûn.
3. Fuortsmite lint foarsichtich út filter mei jo fingertoppen of in sêfte boarstel, in doek of ûnder wetter rinnend.
4. Snap it filter byinoar en druk werom yn plak.

PRAKTISKE HINTS

Foardat jo de droeger foar it earst brûke:

• Lês dit ynstruksjeboek goed troch.
• Fuortsmite alle items ynpakt yn trommel.
•  Wiskje de binnenkant fan 'e trommel en doar mei advertinsjeamp doek om stof te ferwiderjen dat mooglik yn 'e transit west hat.

Klean tarieding
Soargje derfoar dat de wask dy't jo sille droegje geskikt is foar droegjen yn in droeger, lykas oanjûn troch de soarchsymboalen op elk artikel. Kontrolearje dat alle befestigingen ticht binne en dat pockets leech binne. Kear de artikels fan binnenút. Plak klean los yn 'e trommel om te soargjen dat se net trochinoar reitsje.

Net droege
Seide, nylonkousen, delikaat borduerwurk, stoffen mei metalen fersieringen, klean mei PVC of learen fersieringen.

WARSKÔGING Droegje gjin artikels dy't binne behannele mei in droechreinigingsfloeistof of rubberklean (gefaar fan brân of eksploazje).
Yn 'e lêste 15 minuten wurdt de lading altyd yn kâlde loft tuimele.

Enerzjybesparring
Doch allinich yn 'e wask fan' e droeger dy't deeglik wrûn of spin-droege is. Hoe droeger de wask hoe koarter de droegetiid en besparret dus elektrisiteit.

ALTYD: Kontrolearje dat it filter skjin is foar elke droechzyklus.
NEA:  Doch drippende wiete artikels yn 'e droeger, dit kin it apparaat beskeadigje.

Sortearje de lading as folget

Troch soarchsymboalen

Dizze kinne jo fine op 'e kraach as binnennaad:

• Geskikt foar tumble drogen.
• Tommelje droege op hege temperatuer.
• Tommelje allinich by lege temperatuer.
• Net droege.

As it artikel gjin soarchlabel hat, dan moat oannommen wurde dat it net geskikt is foar droegjen yn 'e droger.

Troch bedrach en dikte: As de lading grutter is dan de kapasiteit fan 'e droeger, skiedt jo klean neffens dikte (bgl. Handoeken fan dun ûnderguod).

Op soarte stof

Katoen/linnen: Handoeken, katoenen jersey, bêd en tafellinnen.
Syntetika: Blouses, shirts, overalls ensfh makke fan polyester of polyamide, likegoed as foar katoen/syntetyske mixen.
WARSKÔGING: Laad de trommel net te folle, grutte items as wiet de maksimum tastiene kleanlading oerskriuwe (bygelyksample: sliepsekken, dekbedden).

De droeger skjinmeitsje

• Skjinmeitsje it filter nei elke drogen syklus.
• Nei elke perioade fan gebrûk, veegje de binnenkant fan 'e trommel ôf en lit de doar in skoft iepen stean om sirkulaasje fan loft te droegjen.
• Feegje de bûtenkant fan 'e masine en de doar mei in sêfte doek.
• GEBRUK NET abrasive pads as reinigingsmiddels.
• Om foar te kommen dat de doar stekt of de opbou fan pluis, skjinmeitsje de binnendoar en pakking mei adamp doek nei elke droechzyklus.

WARSKÔGING: De trommel, doar en lading kinne heul wêze.
WARSKÔGING: Skakel de stekker altyd út en helje foardat jo dit apparaat skjinmeitsje.
WARSKÔGING: Foar elektryske gegevens ferwize wy nei it wurdearringsetiket oan 'e foarkant fan' e droechkast (mei de doar iepen).

SNELLE GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Iepenje de doar en laden de trommel mei wask. Soargje derfoar dat klean de sluting fan 'e doar net hindere.
2. Slút de doar sêft en druk it stadich oant jo de doar 'klikje' sluten hearre.
3. Draai oan de programmakiezer om it fereaske programma te selektearjen (sjoch de tabel mei programma's).
4. Druk op de programma start knop. De droeger sil automatysk begjinne.
5. As de doar iepene wurdt tidens it programma om de wask te kontrolearjen, is it needsaaklik om op programma start te drukken om it droegjen opnij te begjinnen nei't de doar sletten is.
6. As de syklus foltôge is, sil de masine de koele faze yngean, de klean sille yn koele loft wurde tromele, sadat de lading kin ôfkuolje.
7. Nei it foltôgjen fan 'e syklus sil de trommel tuskenskoften draaie om kreuken te minimalisearjen. Dit sil trochgean oant de masine OFF is of de doar iepene wurdt.
8. Doch de doar net iepen tidens de automatyske programma's om in goede droging te krijen.

Technyske gegevens

• Power input / Power hjoeddeistige fuse amp/
• Oanbod voltage: sjoch wurdearring plate.
• Maksimum lading: sjoch enerzjylabel.
• Enerzjyklasse: sjoch enerzjylabel.

CONTROLS EN PROGRAMMEN

• In PROGRAMMA SELEKTEUR mei OFF-posysje
• B START/PAUSE knop
• C Fertraging START-knop
• D TIME CYCLE SELECTION knop
• E DRYING SELECTION knop
• F START PAUSE indicator ljocht
• G TIME CYCLE SELECTION yndikator ljochten
• H DRYING SELECTION yndikator ljochten
• I DELAY START TIME / DRYING STAGE yndikator ljochten
• L FILTER CLEANING indicator ljocht
• M SMART TOUCH gebiet

WARSKÔGING Raak de knoppen net oan by it ynstekken fan 'e stekker, om't de masines de systemen yn' e earste sekonden kalibrearje: de knoppen oanreitsje, de masine koe gjin eigendom wurkje. Yn dit gefal ferwiderje de stekker en herhelje de operaasje.

PROGRAMMA SELEKTEUR mei OFF-posysje 

• Troch de programmakiezer yn beide rjochtingen te draaien is it mooglik om it winske droogprogramma te selektearjen.
• Om de seleksjes te annulearjen of it apparaat út te skeakeljen, draaie de programmakiezer op OFF (ûnthâld om it apparaat út te lûken).

START/PAUSE knop 

Slút it patryspunt FOARDAT jo op de knop START / PAUSE drukke.

• Druk op de START/PAUSE knop om it programma te begjinnen dat is ynsteld mei de programma knop (it korrespondearjende indicator ljocht sil opjaan).
• Boppedat, as jo it keazen programma wolle wizigje, druk dan op de winske opsjesknoppen en druk dan op START/PAUSE knop om de syklus te begjinnen.
  Allinich de opsjes kompatibel mei it ynstelde programma kinne wurde selekteare.
• Nei it ynskeakeljen fan it apparaat, wachtsje in pear sekonden oant it programma begjint te rinnen.

PROGRAMMA DURATION

• As in programma selektearre is, berekkent it apparaat de tiid oant it ein fan it selekteare programma basearre op in standert laden, mar, tidens de syklus, korrizjeart it apparaat de tiid nei it fochtigensnivo fan 'e lading.

PROGRAMMA END 

• It indicatorlampje "END" sil oan it ein fan it programma opljochtsje, it is no mooglik om de doar te iepenjen.
• Skeakelje it apparaat oan 'e ein fan' e syklus út troch de programmaselektor yn 'e OFF-posysje te draaien.
  De programmakiezer moat ALTYD yn 'e OFF-posysje wurde set oan' e ein fan 'e droegsyklus foardat in nije kin wurde selekteare.

DE MASJIN PAUSE 

• Druk op de START/PAUSE-knop (it korrespondearjende yndikaasjeljocht sil flikkerje, toant dat de masine is pauze).
• Druk nochris op de knop START/PAUSE om it programma opnij te begjinnen fanôf it punt wêrop it wie ûnderbrutsen.

ANNULIERE IT SET PROGRAMMA 

• Om it programma te annulearjen, draai de programmakiezer nei de OFF-posysje.
  As d'r in brek is yn 'e stroomfoarsjenning wylst de masine wurket, as de krêft wersteld wurdt, troch op de START / PAUSE knop te drukken, sil de masine opnij starte fanôf it begjin fan 'e faze wêryn't it wie doe't de macht ferlern gie.

DELAY START knop

• De starttiid fan it apparaat kin ynsteld wurde mei dizze knop, wêrtroch de start mei 3, 6 of 9 oeren fertrage.
• Gean as folget om in fertrage start yn te stellen:
  • Selektearje in programma.
  • Druk op de DELAY START-knop (elke kear as de knop wurdt yndrukt sil de start respektivelik 3, 6 of 9 oeren fertrage wurde en it korrespondearjende tiidindikatorljocht sil opljochtsje).
  • Druk op START/PAUSE-knop om de fertragingsstartoperaasje te begjinnen (it yndikaasjeljocht ferbûn mei de selektearre starttiid foar fertraging sil blinke). Oan 'e ein fan' e fereaske tiidfertraging sil it programma begjinne.
• It is mooglik om de DELAY START te annulearjen troch de programmaselektor nei OFF te draaien.
  Iepening fan it patrijsgat mei fertrage start set, nei it opnij sluten fan it patrijsgat, druk op 'e nij op START / PAUSE om it tellen te ferfetsje.

TIME CYCLE SELECTION knop

• Om in timed drogen yn te stellen, druk op dizze knop oant it korrespondearjende yndikaasjeljocht foar de winske doer sil ljochtsje.
• It is mooglik om in syklus te transformearjen fan automatysk nei timed, oant 3 minuten nei it begjin fan 'e syklus.
• Nei dizze seleksje te resetten de automatyske drogen funksjonearjen is nedich om te wikseljen ôf de droeger.
• Yn gefal fan ynkompatibiliteit flinke alle yndikatorlampen 3 kear fluch.

DRYING SELECTION knop 

• Mei dizze knop kinne jo de winske bewurkbere opsje foar droege nivo ynstelle oant 3 minuten nei it begjin fan 'e syklus:
  • Klear om te strijken: it lit de klean licht wiet om strijken te meitsjen.
  • Dry Hanger: om klean klear te meitsjen om te hingjen.
  • Droege garderobe: foar wask dat direkt kin wurde opslein.
  • Ekstra droech: folslein droege klean krije, ideaal foar folsleine lading.
• Dit apparaat is foarsjoen fan Drying Manager funksje. Op automatyske syklusen wurdt elk nivo fan tuskentroch drogen, foarôfgeand oan it berikken fan 'e selekteare, oanjûn troch it knipperjen fan de ljochtindikator dy't oerienkomt mei de berikte graad fan droege.
  Yn gefal fan ynkompatibiliteit flinke alle yndikatorlampen 3 kear fluch.

START PAUSE indicator ljocht
It ljocht op as de START/PAUSE knop is yndrukt.

TIME CYCLE SELECTION yndikator ljochten 

De yndikatorljochten wurde ferljochte om de doer te sjen dy't selektearre is troch de relevante knop.

DRYING SELECTION yndikator ljochten 

De yndikatorlampen litte de graden fan droege werjaan dy't kinne wurde selekteare troch de relevante knop.

STARTTIID fertraging / DROGEN STAGE yndikator ljochten 

• Elke kear as de DELAY START-knop yndrukt wurdt, litte de yndikatorljochten sjen hoefolle oeren fertraging jo hawwe keazen (3, 6 of 9 oeren) en it ôftellen oant it ein dêrfan.
• As in programma rint, sille de yndikatorlampen yn folchoarder ljochtje om de aktuele faze oan te jaan:
  • DROOGSYKLUS: It ljochtet op as de droogsyklus rint.
  • KOELING: It ljochtet op as de syklus yn 'e kuolfaze is.
  • END CYCLE: It ljochtet op as de syklus dien is.

FILTER CLEANING indicator ljocht 

It ljochtet op as it skjinmeitsjen fan it filter frege wurdt.

SMART TOUCH

Dit apparaat is foarsjoen fan Smart Touch-technology wêrmei jo fia de app kinne ynteraksje mei smartphones basearre op Android-bestjoeringssysteem en foarsjoen fan kompatibele NFC (Near Field Communication) funksje. Download de Candy simple-Fi-app op jo smartphone.

De Candy simple-Fi-app is beskikber foar apparaten mei sawol Android as iOS, sawol foar tablets as foar smartphones. Jo kinne lykwols ynteraksje mei de masine en nimme foardieltage fan it potensjeel oanbean troch Smart Touch allinich mei Android-smartphones útrist mei NFC-technology, neffens folgjende funksjonele skema:

• Android-smartphone mei kompatibele NFC-technology: ynteraksje mei de masine + ynhâld
• Android-smartphone sûnder NFC-technology: allinich ynhâld
• Android-tablet: allinich ynhâld
• Apple iPhone: allinich ynhâld
• Apple iPad: allinich ynhâld

Krij alle details fan 'e Smart Touch-funksjes, blêdzje troch de app yn DEMO-modus.

HOE TE GEBRUIKEN SMART TOUCH

EARSTE TIME - Machine registraasje

• Fier it menu "Ynstellings" fan jo Android-smartphone yn en aktivearje de NFC-funksje yn it menu "Draadloos en netwurken".
  Ofhinklik fan it smartphonemodel en har Android OS-ferzje, kin it proses fan 'e NFC-aktivearring oars wêze. Ferwize nei it smartphone hânboek foar mear details.
• Draai de knop nei de Smart Touch-posysje om de sensor op it dashboard yn te skeakeljen.
• Iepenje de app, meitsje de brûker profile en registrearje it apparaat neffens de ynstruksjes op it tillefoanskerm as de "Quick Guide" taheakke op 'e masine.

Folgjende kear - Regelmjittich gebrûk 

• Elke kear as jo de masine wolle beheare fia de app, moatte jo earst de Smart Touch-modus ynskeakelje troch de knop nei de Smart Touch-yndikator te draaien.
• Soargje derfoar dat jo jo tillefoan ûntskoattele hawwe (fan stand-by modus) en dat jo de NFC-funksje aktivearre hawwe; folgje de stappen neamd earder.
• As jo ​​​​in syklus wolle begjinne, laden de wask en slute de doar.
• Selektearje de winske funksje yn de App (bygelyks: in programma begjinne).
• Folgje de ynstruksjes op it tillefoandisplay, Hâld it op it Smart Touch-logo op it dashboard fan 'e masine, as jo dêrom frege wurde troch de App.
  OPMERKINGEN: Pleats jo smartphone sadat de NFC-antenne op 'e rêch oerienkomt mei de posysje fan it Smart Touch-logo op it apparaat (lykas hjirûnder yllustrearre).
• As jo ​​​​de posysje fan jo NFC-antenne net kenne, ferpleatse dan de smartphone in sirkelbeweging oer it Smart Touch-logo oant de app de ferbining befêstiget. Om de gegevensferfier suksesfol te wêzen, is it essensjeel OM DE SMARTPHONE OP DE DASHBOARD TE Hâlden YN DIT PATTE SENKONDEN FAN DE PROSEDURE; in berjocht op it apparaat sil ynformearje oer de krekte útkomst fan 'e operaasje en jo advisearje wannear't it mooglik is om de smartphone fuort te ferpleatsen.
• Dikke koffers as metalen stickers op jo smartphone kinne de oerdracht fan gegevens tusken masine en tillefoan beynfloedzje of foarkomme. As it nedich is, ferwiderje se.
• It ferfangen fan guon komponinten fan 'e smartphone (bgl. efterkant, batterij, ensfh.) mei net-orizjinele, kin resultearje yn it fuortsmiten fan de NFC-antenne, it foarkommen fan it folsleine gebrûk fan 'e App.
• It behear en de kontrôle fan 'e masine fia App is allinich mooglik "troch tichtby": it is dêrom net mooglik om operaasjes op ôfstân út te fieren (bgl. Fanút in oare keamer; bûten it hûs).

Drying Guide
De standert syklus KATOEN DRY ( ) is de meast enerzjysunige en bêste geskikt foar it droegjen fan normale wiete katoenen wask.

Ynformaasje foar testlaboratoarium

EN 61121 - Te brûken programma

• STANDARD DRY KATOEN
• IJZER DRYE KATOEN (WIT - Klear om te izeren)
• EASY-CARE TEXTILE (SYNTHETICS - Dry Hanger)

WARSKÔGING Reinigje it filter foar elke syklus.
WARSKÔGING De wirklike doer fan 'e drochsyklus hinget ôf fan it begjinnende luchtvochtigheidsniveau fan' e wask fanwege sentrifugeersnelheid, type en hoemannichte lading, skjinens fan filters en omjouwingstemperatuer.

Tabel fan programma's

* De wirklike doer fan 'e drogesyklus hinget ôf fan it begjinnende luchtvochtigheidsniveau fan' e wask fanwege sentrifugesnelheid, type en hoemannichte lading, skjinens fan filters en omjouwingstemperatuer.

Beskriuwing fan programma's

Om ferskate soarten stoffen en kleuren te droegjen, hat de droeger spesifike programma's om te foldwaan oan alle droege ferlet (sjoch tabel mei programma's).

SMART TOUCH
Oanpasbere ynstelling fan 'e knop dy't jo moatte selektearje as jo in kommando fan 'e App nei de masine wolle oerdrage en in syklus downloade / begjinne (sjoch de tawijde seksje en de brûkershantlieding fan 'e App foar mear ynfo). Yn 'e Smart Touch-opsje stelt it fabryk de Katoen-syklus as standert yn.

SUPER EASY IRON
In noflike oplossing foar droege wask fan mingde stoffen dy't plooien minimalisearje, it leverjen fan de perfekte fochtigens om op 'e maklikere manier te strijken. Foar it droegjen is it better om de linnen ôf te skodzjen.

ECO KATOEN
It katoenprogramma (droech hing) is it meast effisjinte programma yn enerzjyferbrûk. Geskikt foar katoen en linnen.

WITTEN
De juste fyts foar droege katoenen, sponsen en handoeken.

MIX & DRY
Om alles byinoar te droegjen ferskate soarten stoffen lykas katoen, linnen, mix, synthetics.

SYNTETIKA
Om synthetyske stoffen te droegjen dy't in krekte en spesifike behanneling nedich binne.

SHIRTS
Dizze spesifike syklus is betocht om droege shirts te minimalisearjen fan tangles en plooien troch spesifike bewegingen fan 'e trommel. It is oan te rieden om de linnen fuort nei drogen syklus te nimmen.

DONKER & KLEURD
In delikate en spesifike syklus om donkere en kleurde katoenen of syntetyske klean te droegjen.

POPPE
Dizze syklus is perfekt foar babyklean, as in heech hygiënenivo wurdt ferwachte.

JEANS
Tawiisd foar it droegjen fan uniforme stoffen lykas jeans of denim. It is oan te rieden om de klean foar it droegjen oer te flipjen.

SPORT PLUS
Tawiisd oan technyske klean foar sport en fitness, droech sêft mei spesjale soarch om krimp en efterútgong fan elastyske fezels te foarkommen.

WOL
Wollen klean: it programma kin brûkt wurde om oant 1 kg wask te droegjen (sawat 3 jumpers). It is oan te rieden om alle klean te kearen foar it droegjen.
Timing kin feroarje fanwege dimensjes en dikte fan de lading en it spinnen keazen tidens it waskjen.
Oan 'e ein fan' e syklus binne klean klear om te dragen, mar as se swierder binne, kinne rânen in grutte wiet wêze: it wurdt suggerearre om se natuerlik te droegjen.
It is oan te rieden om klean oan 'e ein fan' e syklus te lossen.
Oandacht: filtproses fan wol is ûnomkearber; droech asjebleaft allinich mei symboal "ok tumble" op it kleanetiket. Dit programma is net oantsjutte foar acrylklean.

RAPID 45 ′
Perfekt om fluch te droegjen oant 1 kg lading. It is oan te rieden om op hege snelheid te spinnen foardat it droeget.

RELAX
Dit is in waarme syklus dy't yn mar 12 minuten helpt om plooien en kreuken te ûntspannen.

REFRESH
De perfekte syklus om de geuren te ferwiderjen fan 'e linnen dy't kreuken glêd meitsje.

TROUBLESHOOTING EN GARANTIE

Wat kin de oarsaak wêze fan ...
Defekten dy't jo sels kinne ferhelpe. In lading sil makke wurde as de masine wurdt fûn te wurkjen of is ynstallearre ferkeard of brûkt ferkeard. As it probleem oanhâldt nei it foltôgjen fan de oanrikkemandearre kontrôles, skilje dan Service, se kinne jo miskien helpe fia de telefoan.
Tiid werjefte oant ein koe feroarje tidens drogen syklus. De tiid om te einigjen wurdt kontinu kontrolearre tidens de droege syklus en de tiid wurdt oanpast om de bêste skattingstiid te jaan. De werjûn tiid kin tanimme of ôfnimme tidens de syklus en dit is normaal.
Drogetiid is te lang / klean binne net droech genôch ...

• Hawwe jo de juste droechtiid/programma selektearre?
• Wiene de klean te wiet? Wiene de klean goed útwrongen of spindroege?
• Hat it filter skjinmakke?
• Is de droeger oerladen?

De droeger wurket net ...

• Is d'r in wurkjende elektrisiteitsfoarsjenning oan 'e droeger? Kontrolearje it brûken fan in oar apparaat, lykas tabel lamp.
• Is de stekker goed oansletten op it ljocht?
• Is der in stroomûnderbrekking?
• Is de lont blaasd?
• Is de doar folslein ticht?
• Is de droeger ynskeakele, sawol by de netspanning as by de masine?
• Is de droogtiid of it programma selektearre?
• Is de masine wer ynskeakele nei it iepenjen fan de doar?

De droeger is lûdroftich ... Skeakelje de droeger út en nim kontakt op mei Service foar advys.

It yndikatorlampje filterreiniging is oan ...  Hat it filter skjinmakke?

Klant Service

Mocht d'r noch in probleem wêze mei jo droeger nei it foltôgjen fan alle oanbefellende kontrôles, skilje dan asjebleaft mei Service foar advys. Se kinne jo miskien telefonysk helpe of in passende ôfspraak regelje foar in yngenieur om te skiljen ûnder de betingsten fan jo garânsje. D'r kin lykwols in fergoeding wurde makke as ien fan 'e folgjende foar jo masine jildt:

• Wurdt yn wurkleaze fûn.
• Is net ynstallearre yn oerienstimming mei de ynstallaasje ynstruksjes.
• Is ferkeard brûkt.

Spares
Brûk altyd echte ûnderdielen, direkt te krijen fan tsjinst.

Tsjinst
Om de oanhâldende feilige en effisjinte wurking fan dit apparaat te garandearjen, advisearje wy dat alle tsjinsten as reparaasjes allinich wurde útfierd troch in autorisearre tsjinstingenieur.

Garânsje
It produkt wurdt garandearre ûnder de betingsten en betingsten oanjûn op it sertifikaat opnommen mei it produkt. It sertifikaat moat wurde opslein sadat it yn gefal fan need toand wurde oan it Authorized Customer Service Center. Jo kinne ek kontrolearje de garânsje betingsten op ús web site. Om help te krijen, folje asjebleaft it formulier online yn of nim kontakt mei ús op op it nûmer oanjûn op 'e stipepagina fan ús web site.
Troch it markearring op dit produkt te pleatsen, befêstigje wy neilibjen fan alle relevante Europeeske feiligens-, sûnens- en miljeueasken dy't fan tapassing binne yn wetjouwing foar dit produkt.

Om de feiligens te garandearjen by it ôffieren fan in âlde droger, lûkt de stekker út it stopkontakt, snijt de stekkerkabel troch en ferneatiget dizze tegearre mei de stekker. Om foar te kommen dat bern harsels yn 'e masine slute, brekke de doarknieren of it doarslot.
De fabrikant wegeret alle ferantwurdlikens foar eventuele printflaters yn it boekje dat by dit produkt is opnommen. Boppedat behâldt it ek it rjocht om wizigingen oan te bringen dy't nuttich achte wurde foar har produkten sûnder har essensjele skaaimerken te feroarjen.

Dokuminten / Resources

CANDY CSEV8LFS Front Loading Dryer [pdf] Brûkershânlieding CSEV8LFS Front Loading Dryer, CSEV8LFS, Front Loading Dryer

Referinsjes

• User Manual