CANDY CSEV8LFS Aurrealdeko kargatzeko lehorgailua

Eskerrik asko produktu hau aukeratzeagatik.
Harro gaude zure eguneroko errutinarako produktu aproposa eta etxetresna elektrikoen gama osorik onena eskaintzeaz.
Irakurri eta jarraitu argibide hauek arretaz eta erabili makina horren arabera. Liburuxka honek jarraibide garrantzitsuak eskaintzen ditu segurtasunez erabiltzeko, instalatzeko, mantentzeko eta zenbait aholku baliagarri zure makina erabiltzean emaitza onenak lortzeko. Gorde dokumentazio guztia leku seguru batean etorkizunean kontsultatzeko edo etorkizuneko jabeentzat.
Mesedez, egiaztatu elementu hauek tresnarekin batera entregatzen direla:

• Argibide eskuliburua
• Berme txartela
• Energia etiketa

Egiaztatu garraioan zehar makina kalterik izan ez dela. Hala bada, deitu Bezeroarentzako Arreta Zentroaren zerbitzura. Aurrekoa ez betetzeak aparatuaren segurtasuna arriskuan jar dezake. Baliteke zerbitzu-dei baten truke kobratzea zure makinaren arazoren bat erabilera okerrak edo instalazio oker batek eragiten badu.
Zerbitzuarekin harremanetan jartzeko, ziurtatu 16 karaktereko kode esklusiboa eskuragarri duzula, "serie zenbakia" ere deitua. Kode hau zure produktuaren kode esklusiboa da, atearen irekieraren barruan aurki daitekeen eranskailuan inprimatuta.

Ingurumen-baldintzak

Tresna hau Ekipo Elektriko eta Elektronikoen Hondakinei buruzko 2012/19/EB Europako zuzentarauaren arabera markatuta dago (WEEE).
RAEEek substantzia kutsatzaileak (ingurumenerako ondorio negatiboak eragin ditzaketenak) eta oinarrizko osagaiak (berrerabili daitezkeenak) dituzte. Garrantzitsua da RAEE tratamendu zehatzak jasatea, kutsatzaile guztiak behar bezala kendu eta deuseztatzeko, eta material guztiak berreskuratu eta birziklatzeko. Norbanakoek zeregin garrantzitsua izan dezakete RAEE ingurumen-arazo bat bihur ez dadin; ezinbestekoa da oinarrizko arau batzuk betetzea:

• RAEE ez dira etxeko hondakin gisa tratatu behar;
• WEEEak udalak edo erregistratutako enpresek kudeatzen dituzten bilketa puntu egokietan entregatu beharko lirateke. Herrialde askotan, RAEE handietan, etxeko bilketa egon daiteke.

Herrialde askotan, etxetresna elektriko berri bat erosten duzunean, zaharra dendari itzuli ahal izango zaio, eta dohainik jaso behar du banakako moduan, beti ere ekipoa mota baliokidea bada eta berdina bada. hornitutako ekipo gisa funtzionatzen du.

SEGURTASUN ARAU OROKORRAK

• Tresna hau etxeko eta antzeko aplikazioetan erabiltzeko pentsatuta dago:
  • Langileen sukalde-eremuak dendetan, bulegoetan eta beste lan-inguruneetan;
  • baserriak;
  • Hotel, motel eta beste egoitza-inguruneetako bezeroek;
  • Ohe eta gosari motako inguruneak. Tresna honen erabilera beste erabilera bat etxeko ingurunetik edo etxez etxeko funtzio arruntetatik, erabiltzaile adituek edo trebatuek egindako erabilera komertzial gisa, baztertzen da aurreko aplikazioetan ere. Tresna honekin bat ez datorren moduan erabiltzen bada, aparatuaren bizitza murriztu daiteke eta fabrikatzailearen bermea baliogabetu dezake. Etxeko edo etxeko erabilerarekin bat ez datorren aparatuaren kalterako edo beste edozein erabilera edo galera (etxeko edo etxeko ingurunean kokatuta bada ere) ez ditu legeak onartzen duen neurrian onartuko fabrikatzaileak.
• Tresna hau 8 urtetik gorako haurrek eta gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek edo esperientzia eta ezagutzarik ez duten pertsonek erabil dezakete, baldin eta aparatua modu seguruan erabiltzeko gainbegiratu edo argibideak eman badituzte eta arriskuak ulertzen badituzte. inplikatuta.
  Haurrek ez dute aparatuarekin jolastuko. Garbiketa eta erabiltzailearen mantentze-lanak ez dituzte haurrek gainbegiratu gabe egingo.
• Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
• 3 urte baino gutxiagoko haurrak kanpoan mantendu behar dira etengabe gainbegiratu ezean.

KONTUZ Lehorgailua gaizki erabiltzeak sute arriskua sor dezake.

• Makina hau etxeko erabilerarako soilik da, hau da, etxeko ehunak eta arropak lehortzeko.
• Ziurtatu instalatzeko eta erabiltzeko argibideak guztiz ulertzen direla aparatua martxan jarri aurretik.
• Ez ukitu aparatua eskuak edo oinak daudeneanamp edo bustia.
• Ez makurtu atean makina kargatzean edo erabili atea makina altxatzeko edo mugitzeko.
• Ez jarraitu makina hau erabiltzen akastuna dela ematen badu.
• Lehorgailua ez da erabili behar garbiketarako produktu kimiko industrialak erabili badira.
  KONTUZ Ez erabili produktua fluff iragazkia ez badago edo hondatuta badago; fluff sua piztu liteke.
• Ez da zaborra eta pelusa makinaren kanpoaldeko lurrean biltzen utzi behar.
  OHARRA: Non azalera beroa
• Kendu beti entxufea aparatua garbitu aurretik.
• Barruko danborra oso beroa izan daiteke. Utzi beti lehorgailuari hozteko aldia amaitzen arropa kendu aurretik.
• Arropa-lehorgailuaren zikloaren azken zatia berorik gabe gertatzen da (hozte-zikloa), elementuak hondatuko ez direla ziurtatzeko tenperaturan geratzen direla ziurtatzeko.
  KONTUZ Inoiz ez gelditu arropa-lehorgailua lehortze-zikloa amaitu baino lehen, elementu guztiak azkar kendu eta zabaltzen ez badira beroa xahutzeko.

Instalazioa

• Ez instalatu produktua tenperatura baxuko gela batean edo izozteak gertatzeko arriskua dagoen gela batean. Izozte puntuaren inguruko tenperaturan, baliteke produktuak ezin izatea behar bezala funtzionatzea: kalteak izateko arriskua dago zirkuitu hidraulikoan ura izozten uzten bada (balbulak, hodiak, ponpak). Produktuaren errendimendu hobea lortzeko giroko tenperatura tartekoa izan behar da
  5- 35°C. Kontuan izan hotza egoeran jarduteak (+2 eta +5 °C artean) ur-kondentsazioa eta ur-tanta batzuk besterik ez dituela lurrean.
• Lehorgailua garbigailu baten gainean instalatzen den kasuetan, pilatzeko kit egokia erabili behar da zure aparatuaren konfigurazioaren arabera:
  • "Tamaina estandarra" pilatzeko kit: 44 cm-ko gutxieneko sakonera duen garbigailurako;
  • "Tamaina argala" pilatzeko kit: 40 cm-ko gutxieneko sakonera duen garbigailurako.
  • Lerragarridun pilatzeko kit unibertsala: 47 cm-ko gutxieneko sakonera duen garbigailurako. Pilatzeko kit-a zerbitzutik eskuratu ahal izango da. Instalatzeko argibideak eta finkatzeko eranskinak pilatzeko kitarekin batera ematen dira.
• INOIZ instalatu lehorgailua gortinaren ondoan.
• Aparatua ezin da giltza daitekeen ate baten, ate lerragarri baten edo arropa-lehorgailuaren kontrako aldean bisagra duen ate baten atzean instalatu, arropa-lehorgailuaren atea guztiz irekitzea mugatu ahal izateko.
• Zure segurtasunerako, aparatua behar bezala instalatu behar da. Instalazioari buruzko zalantzarik izanez gero, deitu Zerbitzura aholkuak eskatzeko.
• Makina jarritakoan oinak egokitu behar dira makina berdinduta dagoela ziurtatzeko.
• Xehetasun teknikoak (hornidura boltage eta potentzia sarrera) produktuaren fitxa teknikoan adierazten dira.
• Ziurtatu sistema elektrikoa lurrean dagoela, indarrean dagoen legeria guztia betetzen duela eta (elektrizitatea) entxufea gailuaren entxufearekin bateragarria dela. Bestela, laguntza profesional kualifikatua bilatu.
  KONTUZ Aparatua ez da kanpoko etengailu baten bidez hornitu behar, hala nola tenporizadore baten bidez, edo zerbitzu publiko batek aldizka pizten eta itzaltzen duen zirkuitu batera konektatuta.
• Ez erabili egokitzaileak, konektoreak eta / edo luzapenak.
• Aparailua instalatu ondoren deskonektatzeko entxufea eskuragarria izan behar da.
• Ez konektatu makina eta piztu sarean, instalazioa amaitu arte.
• Hornidura-kablea hondatuta badago, fabrikatzaileak, bere zerbitzu-agenteak edo antzeko gaikuntza duten pertsonek ordezkatu beharko dute arriskurik ekiditeko.

Aireztapena

• Lehorgailua dagoen gelan aireztapen egokia eman behar da beste erregaiak erretzen dituzten aparatuetako gasak, suteak barne, lehorgailua funtzionatzen duen bitartean gelara saihesteko.
• Instalatu aparatuaren atzeko aldea horma edo gainazal bertikal batetik gertu.
• Gutxienez 12 mm-ko tartea egon behar da makinaren eta oztopoen artean. Sarrera eta irteerako airea oztoporik gabe mantendu behar da.
• Ziurtatu alfonbrek ez dutela oinarria edo aireztapen-zuloren bat oztopatzen.
• Saihestu elementuak lehorgailuaren atzean erortzea edo biltzea, airearen sarrera eta irteera oztopa ditzaketelako.
• Ihes-airea ez da isuri behar gasa edo beste erregai batzuk erretzen dituzten etxetresna elektrikoen keak kanporatzeko erabiltzen den txirrin batera.
• Egiaztatu aldian-aldian lehorgailuaren inguruan dabilen airea ez dagoela mugatuta, hauts eta litxarren pilaketa saihestuz.
• Erabili ondoren maiz begiratu fluff iragazkia eta garbitu, beharrezkoa bada.
  • Aire sarrera.
  • Aire irteera.

Garbitegia

• Lehortzeko egokitasunari buruzko argibideak ikusteko arropa garbitzeko etiketetara jo behar da beti.
• Ehun leungarriak edo antzeko produktuak oihal leungarriaren argibideek zehazten duten moduan erabili behar dira.
• Ez lehortu garbitu gabeko elementuak arropa-lehorgailuan.
• Arropa lehortu edo ondo izorratu behar da lehorgailuan sartu aurretik.
• Bustitzen ari diren arropak ez dira lehorgailuan sartu behar.
  KONTUZ Aparrezko gomazko materialak, zenbait kasutan, berotzen direnean, bat-bateko errekuntzaren ondorioz pizten dira. Gomazko aparra (latexezko aparra), dutxako tapoiak, oihal iragazgaitzak, gomazko bizkarra duten artikuluak eta aparrezko gomazko estalkiak dituzten arropak edo burkoak EZ dira lehortu behar lehorgailuan.
  KONTUZ Ez garbitu lehorrean garbitzeko fluidoekin tratatutako ehunak.
• Beira-zuntzezko gortinak INOIZ jarri behar dira makina honetan. Larruazaleko narritadura gerta daiteke beste arropa beira-zuntzez kutsatuta badago.
• Sukaldeko olioa, azetona, alkohola, gasolina, kerosenoa, orbanak kentzekoak, trementina, argizaria eta argizaria kentzeko substantziekin zikindutako gaiak ur beroan garbitu behar dira detergente kopuru gehigarri batekin lehorgailuan lehortu aurretik.
• Kendu objektu guztiak poltsikoetatik, esate baterako, metxeroak eta pospoloak.
• Metxeroak eta pospoloak ez dira poltsikoetan utzi behar eta EZ INOIZ erabili likido sukoiak makinatik gertu.
• Gehienezko karga lehortzeko pisua: ikusi energia-etiketa.
• Produktuaren zehaztapen teknikoa kontsultatzeko, jo fabrikatzaileari webgunea.

AIREZTAZIOA

Ihes hodiaren instalazioa

• Ezinbestekoa da aireztatzeko mahuka bat erabiltzea aire beroa hezea lehorgailutik urruntzeko, lehorgailua inguruan aire-fluxu ona duen espazio ireki batean kokatuta ez badago.
• Aire hezearen birzirkulazioak lehorgailuaren funtzionamendu eraginkorra eragotziko du.
• Manguera makinan muntatzen da erakusten den moduan.
• Mahuka horma batetik edo irekita dagoen ate edo leiho batetik sar daiteke. Hodiak 110 mm-ko diametroa du eta 1,8 metro luzatuko da.
  Ihes mahuka instalatzean, jarraibide hauek jarraitu behar dira.
• Ez erabili bi hodi elkartuta, lehortzeko errendimendua murriztuko baita.
• Ez mugatu aire-fluxua mahukaren bidez, adibidez, mahukatuz edo diametro txikiagoko konektore bat jarriz hormako zulo batean muntatzeko.
• Saihestu mahukak U formako kurbak egitea, horrek aire-fluxua murriztuko baitu eta ura mahukan biltzeko aukera areagotuko baitu.
• Begiratu mahuka aldian-aldian bertan bildutako lurrunak edo ur-pilaketak kentzeko.
  Ondorengo eskemetan adibampinstalazio onak eta txarrak.

KONTUZ Instalazioak airea ihes-tutikaren bidez makinara itzultzea eragotzi behar du. Makina elektrikoki honda liteke, eta haren segurtasuna arriskuan jarri, ihes-mahukaren airea lehorgailuan berriro sartzen uzten bada.

ATEA ETA IRAGAZIA

Atea

• Tira heldulekutik atea irekitzeko.
• Aparatua berrabiarazteko, itxi atea eta sakatu programa hasteko botoia.

OHARRA: Lehorgailua erabiltzen denean danborra eta atea OSO BERO egon daitezke.

Iragazkia

Butxatutako iragazkiak lehortzeko denbora handitu dezake eta kalteak eta garbiketa eragiketa garestiak eragin ditzake.
Lehorgailuaren eraginkortasuna mantentzeko, egiaztatu lipur-iragazkia garbi dagoela lehortze-ziklo bakoitzaren aurretik.
KONTUZ Ez erabili arropa-lehorgailua gabe. iragazkia.

Iragazkiak garbitzeko argi adierazlea

Iragazkia garbitzea eskatzen denean pizten da: egiaztatu iragazkia eta azkenean garbitu.
Arropa lehortzen ez badago, egiaztatu iragazkia ez dagoela estalita.
Iragazkia ur azpian garbitzen baduzu, gogoratu lehortzea.

KONTUZ  Garbitu iragazkia ziklo bakoitzaren aurretik.

Larruen iragazkia garbitzeko

1. Tira iragazkia gorantz.
2. Ireki iragazkia erakusten den moduan.
3. Kendu astiro-astiro iragazkiari hatz-muturrak edo eskuila leun bat, zapi bat edo ur azpian.
4. Lotu iragazkia elkarrekin eta bultzatu berriro tokira.

AHOLKU PRAKTIKOAK

Lehorgailua lehenengo aldiz erabili aurretik:

• Mesedez, irakurri argibide liburu hau ondo.
• Kendu danborra barruan bildutako elementu guztiak.
•  Garbitu danborraren eta atearen barrualdea iragarkiarekinamp zapi bat igarotzean sor daitekeen hautsa kentzeko.

Arropa prestatzea
Ziurtatu lehortuko duzun arropa egokia dela lehorgailuan lehortzeko, elementu bakoitzaren zainketa ikurrek erakusten duten moduan. Egiaztatu lotura guztiak itxita daudela eta poltsikoak hutsik daudela. Bihurtu artikuluak barrutik. Jarri arropa lasai danborrean, nahastu ez daitezen.

Ez lehortu
Zeta, nylonezko galtzerdiak, brodatu delikatuak, apaingarri metalikoak dituzten ehunak, PVCzko edo larruzko jantziak dituzten jantziak.

KONTUZ Ez lehortu lehortzeko likidoarekin edo gomazko arropekin tratatutako artikuluak (sute edo leherketa arriskua).
Azken 15 minutuetan karga beti aire freskoarekin erortzen da.

Energia aurreztea
Jarri lehorgailuan arropa edo lehortutako arroparako garbigailuan soilik. Garbigailua zenbat eta lehorragoa izan orduan eta lehortzeko denbora laburragoa da eta horrela elektrizitatea aurreztuko da.

BETI: Egiaztatu iragazkia garbi dagoela lehortze-ziklo bakoitzaren aurretik.
INOIZ INOIZ:  Jarri tantaka bustitako elementuak arropa-lehorgailuan, eta horrek aparatua kaltetu dezake.

Ordenatu karga honela

Zaintza-sinboloen bidez

Hauek lepoko edo barruko josturan aurki daitezke:

• Lehortzeko egokia.
• Tenperatura altuan lehortzea.
• Tenperatura baxuan soilik lehortu.
• Ez lehortu.

Artikuluak zainketa-etiketarik ez badu, pentsatu behar da ez dela egokia lehortzeko.

Kopuruaren eta lodieraren arabera: Karga lehorgailuaren edukiera baino handiagoa den bakoitzean, bereizi arropa lodieraren arabera (adibidez, eskuoihalak barruko arropa finetik).

Oihal motaren arabera

Kotoiak/lihoa: Eskuoihalak, kotoizko elastikoa, ohe eta mahai-arropa.
Sintetikoak: Blusak, alkandorak, petoak, etab. poliesterrez edo poliamidoz eginak, baita kotoi/sintetiko nahasketetarako ere.
OHARRA: Ez kargatu danborra. Elementu handiek bustita daudenean onartzen den arropa gehieneko karga gainditzen dute (adibidezample: lo zakuak, edredoiak).

Lehorgailua garbitzea

• Garbitu iragazkia lehortze-ziklo bakoitzaren ondoren.
• Erabilera-aldi bakoitzaren ondoren, garbitu bidoiaren barrualdea eta utzi atea zabalik pixka bat airearen zirkulazioa lehortzeko.
• Garbitu makinaren kanpoaldea eta atea zapi leun batekin.
• EZ erabili urratzailerik edo garbigarririk.
• Atea itsatsi edo fluffak ez pilatzeko, garbitu barruko atea eta junta iragarkiarekinamp zapia lehortzeko ziklo bakoitzaren ondoren.

OHARRA: Danborra, atea eta zama oso beroa izan daiteke.
OHARRA: Itzali beti eta kendu entxufea elektrizitate hornikuntzatik aparatua garbitu aurretik.
OHARRA: Datu elektrikoetarako, lehorgailuaren armairuaren aurrealdean (atea irekita) dagoen kalifikazio-etiketara jo behar da.

ERABILTZAILEAREN GIDA AZKARRA

1. Ireki atea eta kargatu danborra arroparekin. Ziurtatu jantziek ez dutela atea ixten oztopatzen.
2. Itxi atea astiro-astiro bultzaka, atea "klik" itxita entzun arte.
3. Biratu programa-hautatzailea behar den lehortzeko programa hautatzeko (ikus programen taula).
4. Sakatu programa hasteko botoia. Lehorgailua automatikoki hasiko da.
5. Arropa egiaztatzeko programan atea irekitzen bada, programaren hasiera sakatu behar da atea itxi ondoren lehortzen hasteko.
6. Zikloa amaitzear dagoenean makina hozteko fasean sartuko da, arropa aire hotzean botako da karga hozten utziz.
7. Zikloa amaitu ondoren danborra tarteka biratuko da tolestura gutxitzeko. Honek makina itzali edo atea ireki arte jarraituko du.
8. Ez ireki atea programa automatikoetan zehar, lehortze egokia lortzeko.

Datu teknikoak

• Potentzia sarrera / Potentzia korronte fusiblea amp/
• Hornidura bolumenatage: ikusi balorazio plaka.
• Gehienezko karga: ikusi energia-etiketa.
• Klase energetikoa: ikusi etiketa energetikoa.

KONTROLAK ETA PROGRAMAK

• OFF posizioa duen PROGRAMA-HAUTETZAILEA
• B HASI / PAUSA botoia
• C DELAY START botoia
• D DENBORA ZIKLOA HAUTATZEKO botoia
• E LEHORTZEKO HAUTAKETA botoia
• F HASI PAUSE argia adierazlea
• G TIME CYCLE SELECTION adierazle argiak
• H LEHORTZEKO HAUTAKETA adierazle argiak
• ATZERATU DUT HASIERA ORDUA / LEHOTZA STAGE adierazle argiak
• L IRAGAZKIAREN GARBIKETA adierazlearen argia
• M SMART TOUCH eremua

KONTUZ Ez ukitu botoiak entxufea sartzen duzun bitartean, makinak sistemak kalibratzen baititu lehenengo segundoetan: botoiak ukituz, makinak ezin du funtzionatu. Kasu honetan, kendu entxufea eta errepikatu eragiketa.

PROGRAMA-HAUTETZAILEA OFF posizioarekin 

• Programa-hautatzailea bi noranzkoetan biratuz, nahi duzun lehortzeko programa hauta daiteke.
• Hautaketak bertan behera uzteko edo aparatua itzaltzeko, biratu programa-hautatzailea OFF ON (gogoratu gailua deskonektatu behar duzula).

HASI/PAUSE botoia 

Itxi atala HASI/PAUSE botoia sakatu BAINO LEHEN.

• Sakatu HASI/PAUSE botoia programaren botoiarekin ezarritako programa hasteko (dagokion argi adierazlea piztuko da).
• Gainera, aukeratutako programa aldatu nahi baduzu, sakatu nahi dituzun aukeren botoiak eta sakatu HASI/PAUSA botoia zikloa hasteko.
  Ezarritako programarekin bateragarriak diren aukerak bakarrik hauta daitezke.
• Aparatua piztu ondoren, itxaron segundo batzuk programa martxan jarri arte.

PROGRAMAZIOAREN IRAUPENA

• Programa bat hautatzen denean aparatuak hautatutako programaren amaierarako denbora kalkulatzen du karga estandar baten arabera, baina, zikloan zehar, aparatuak kargaren hezetasun mailara zuzentzen du denbora.

PROGRAMA BUKAERA 

• Programaren amaieran “BUKAERA” argia piztuko da, orain atea ireki daiteke.
• Zikloa amaitzean, itzali gailua programa-hautatzailea OFF posizioan jarriz.
  Lehortze-zikloaren amaieran, programa-hautatzailea BETI AKTITU posizioan jarri behar da, beste bat hautatu aurretik.

MAKINA PAUSATZEA 

• Sakatu HASI/PAUSE botoia (dagokion argi adierazleak dir-dir egingo du, makina pausatuta dagoela erakutsiz).
• Sakatu HASI / PAUSATU botoia berriro programa pausatu zen puntutik berriro hasteko.

MULTZO PROGRAMA BERTAN BEHERA 

• Programa bertan behera uzteko, biratu programa-hautatzailea OFF posiziora.
  Makina funtzionatzen ari den bitartean elikadura-hornidura eten bat gertatzen bada, energia berrezartzen denean, HASI/PAUSA botoia sakatuz, makina berrabiaraziko da energia galdu zenean zegoen fasearen hasieratik.

HASIERA ATZERATUA botoia

• Botoi honekin aparatua abiarazteko ordua ezar daiteke, abiaraztea 3, 6 edo 9 orduz atzeratuz.
• Jarraitu honela abiarazte atzeratua ezartzeko:
  • Hautatu programa bat.
  • Sakatu HASIERA ATZERATUA botoia (botoia sakatzen den bakoitzean 3, 6 edo 9 orduz atzeratuko da abiarazte hurrenez hurren eta dagokion denbora adierazle argia piztuko da).
  • Sakatu HASI/PAUSE botoia atzerapenaren hasierako eragiketa hasteko (hautatutako atzerapenaren hasierako denborarekin lotutako argi adierazleak keinu egingo du). Beharrezko denbora-atzerapena amaitzean programa hasiko da.
• HASIERA ATZERATUA bertan behera uzteko aukera dago, programa-hautatzailea OFF aukeran jarrita.
  Abiatze atzeratua ezarrita dagoen ata irekitzea, atea berriro itxi ondoren, sakatu berriro HASI/PAUSA zenbaketari berriro ekiteko.

DENBORA ZIKLOA HAUTATZEKO botoia

• Denborazko lehorketa ezartzeko, sakatu botoi hau nahi duzun iraupenari dagokion adierazle argia piztu arte.
• Ziklo bat automatikotik kronometratua bihur daiteke, zikloa hasi eta 3 minutura arte.
• Hautatu ondoren, lehortzeko funtzionamendu automatikoa berrezartzeko beharrezkoa da lehorgailua itzaltzea.
• Bateraezintasuna izanez gero, argi adierazle guztiak bizkor distiratzen dira 3 aldiz.

LEHORTZEKO HAUTAKETA botoia 

• Botoi honek nahi duzun lehortasun maila editatzeko aukera ezartzeko aukera ematen du zikloa hasi eta 3 minutura arte:
  • Lisatzeko prest: arropak apur bat bustita uzten ditu lisatzea errazteko.
  • Esekigailu lehorra: arropa eskegitzeko prest izateko.
  • Armairu lehorra: zuzenean gorde daitekeen arropa garbitzeko.
  • Extra-lehorra: arropa guztiz lehorra lortzeko, karga osorako aproposa.
• Tresna honek Drying Manager funtzioa du. Ziklo automatikoetan, tarteko lehortze-maila bakoitza, hautatutakoa iritsi aurretik, lortutako lehortze-mailari dagokion argi-adierazlearen keinuz adierazten da.
  Bateraezintasuna izanez gero, argi adierazle guztiak bizkor distiratzen dira 3 aldiz.

HASI PAUSE adierazle argia
HASI/PAUSE botoia sakatzen denean pizten da.

TIME CYCLE SELECTION adierazle argiak pizten dira 

Adierazle-argiak argitzen dira dagokion botoiak hautatutako iraupena erakusteko.

LEHORTZEKO HAUTAKETA adierazle argiak 

Adierazleen argiek dagokion botoiarekin hauta daitezkeen lehortasun-mailak erakusten dituzte.

ATZERATUA HASIERA ORDUA / LEHOTZA STAGE adierazle argiak 

• HASIERA ATZERATUA botoia sakatzen den bakoitzean, argi adierazleek zenbat orduko atzerapena aukeratu duzun (3, 6 edo 9 ordu) eta amaiera arte atzerako kontaketa erakusten dute.
• Programa bat martxan dagoenean, argi adierazleak segidan piztuko dira uneko fasea adierazteko:
  • LEHORTZEKO ZIKLOA: Lehortzeko zikloa martxan dagoenean pizten da.
  • HOZKETA: Zikloa hozteko fasean dagoenean pizten da.
  • BUKAERA ZIKLOA: Zikloa amaitutakoan pizten da.

IRAGAZKIAREN GARBIKETA adierazlearen argia 

Iragazkia garbitzea eskatzen denean pizten da.

UKIMEN ADIMUNA

Etxetresna hau Smart Touch teknologiaz hornituta dago, aplikazioaren bidez, Android sistema eragilean oinarritutako eta NFC (Near Field Communication) funtzio bateragarriarekin hornitutako smartphoneekin elkarreragin ahal izateko. Deskargatu zure telefonoan Candy Simply-Fi aplikazioa.

Candy Simply-Fi aplikazioa Android eta iOS gailuetarako erabilgarri dago, bai tabletetarako, bai telefonoetarako. Hala ere, makinarekin elkarreragin dezakezu eta aurrera egin dezakezutagSmart Touch-ek NFC teknologiaz hornitutako Android telefonoekin soilik eskaintzen duen potentzialaren e, eskema funtzionalaren arabera:

• NFC teknologia bateragarria duen Android telefonoa: Interakzioa makinarekin + edukiak
• NFC teknologiarik gabeko Android telefonoa: edukia soilik
• Android tableta: edukia soilik
• Apple iPhone: edukia soilik
• Apple iPad: edukia soilik

Lortu Smart Touch funtzioen xehetasun guztiak, DEMO moduan aplikazioa arakatuz.

NOLA ERABILI SMART TOUCH

LEHENENGO ALDIA – Makina erregistratzea

• Sartu zure Android telefonoaren "Ezarpenak" menuan eta aktibatu NFC funtzioa "Wireless & Networks" menuaren barruan.
  Telefonoaren modeloaren eta bere Android OS bertsioaren arabera, NFC aktibatzeko prozesua desberdina izan daiteke. Ikus telefonoaren eskuliburua xehetasun gehiago lortzeko.
• Biratu botoia Smart Touch posiziora aginte-paneleko sentsorea gaitzeko.
• Ireki aplikazioa, sortu erabiltzailea profile eta erregistratu gailua telefonoaren pantailako argibideak edo makinan erantsitako "Gida azkarra" jarraituz.

HURRENGOA - Ohiko erabilera 

• Makina aplikazioaren bidez kudeatu nahi duzun bakoitzean, lehenik eta behin Smart Touch modua gaitu behar duzu botoia Smart Touch adierazleraino biratuz.
• Ziurtatu telefonoa desblokeatu duzula (itxaroteko modutik) eta NFC funtzioa aktibatu duzula; lehen aipatutako urratsei jarraituz.
• Ziklo bat hasi nahi baduzu, kargatu arropa eta itxi atea.
• Hautatu nahi duzun funtzioa aplikazioan (adibidez: programa bat abiaraztea).
• Jarraitu telefonoaren pantailako argibideak, makinaren aginte-pantailan Smart Touch-en logotipoan mantendu, aplikazioak hala eskatzen duenean.
  OHARRAK: Jarri telefonoa atzealdean dagoen NFC antena tresnako Smart Touch logotipoaren posizioarekin bat etor dadin (behean azaltzen den moduan).
• Zure NFC antenaren posizioa ezagutzen ez baduzu, mugitu apur bat telefonoa mugimendu zirkular batean Smart Touch logotipoaren gainean, aplikazioak konexioa baieztatu arte. Datuen transferentzia arrakastatsua izan dadin, ezinbestekoa da SMARTPHONE-A ARBELEAN EGOTEA PROZEDURAREN SEGUNDU BATZUK HOUETAN; gailuko mezu batek eragiketaren emaitza zuzenaren berri emango dizu eta telefonoa noiz urruntzea posible den jakinaraziko dizu.
• Zure telefonoko kasu lodiek edo metalezko eranskailuek makinaren eta telefonoaren arteko datuen transmisioa eragin edo eragotzi dezakete. Beharrezkoa izanez gero, kendu.
• Telefonoaren osagai batzuk (adibidez, atzeko estalkia, bateria, etab...) jatorrizkoak ez direnekin ordezkatzeak NFC antena kentzea eragin dezake, aplikazioa guztiz erabiltzea eragotziz.
• Makinaren kudeaketa eta kontrola App bidez "hurbiltasunagatik" soilik posible da: beraz, ezin da urruneko eragiketarik egin (adibidez: beste gela batetik; etxetik kanpo).

Lehortzeko Gida
COTTON DRY ( ) ziklo estandarra energia eraginkorrena da eta kotoizko arropa heze arrunta lehortzeko egokiena da.

Test Laborategirako informazioa

EN 61121 - Erabili beharreko programa

• KOTOI LEHORR ESTANDARRA
• KOTOIA LEHORRA BURDINA (ZURIAK - Lisatzeko prest)
• ZAINTZEKO ERRAZKO EGUNA (SINTETIKOAK – Esekigailu lehorra)

KONTUZ Garbitu iragazkia ziklo bakoitzaren aurretik.
KONTUZ Lehortzeko zikloaren benetako iraupena arropa garbitzeko hasierako hezetasun mailaren araberakoa da, biratzeko abiadura, karga mota eta kopurua, iragazkien garbitasuna eta giro tenperatura.

Programen taula

* Lehortzeko zikloaren benetako iraupena arropa garbitzeko hasierako hezetasun mailaren araberakoa da, biratzeko abiadura, karga mota eta kopurua, iragazkien garbitasuna eta giro tenperatura.

Programen deskribapena

Hainbat ehun eta kolore mota lehortzeko, lehorgailuak programa zehatzak ditu lehortzeko behar guztiak asetzeko (ikus programen taula).

UKIMEN ADIMUNA
Komando bat aplikaziotik makinara transferitzeko eta ziklo bat deskargatzeko/hasi nahi duzunean hautatu behar duzun botoiaren ezarpen pertsonalizagarria (ikusi informazio gehiagorako aplikazioaren atala eta erabiltzailearen eskuliburua). Smart Touch aukeran fabrikak Cotton zikloa ezartzen du lehenespen gisa.

BURU ERRAZA
Irtenbide erosoa ehun mistoen arropa lehortzeko tolesturak minimizatzen dituena, lisatzeko hezetasun ezin hobea modu errazean emanez. Lehortu aurretik, hobe da arropa astintzea.

EKOKOTOIA
Kotoizko programa (zintzilikatzeko) programa eraginkorrena da energia-kontsumoan. Kotoiak eta lihoak egiteko egokia.

ZURIAK
Kotoia, belakiak eta eskuoihalak lehortzeko ziklo egokia.

NAHASTU ETA LEHORTU
Guztiak batera lehortzeko kotoia, lihoa, nahasketa, sintetikoak bezalako ehun mota desberdinak.

SINTETIKA
Tratamendu zehatza eta zehatza behar duten ehun sintetikoak lehortzeko.

KAMISETAK
Ziklo espezifiko hau kamisetak lehortzeko pentsatua izan da, danborraren mugimendu zehatzei esker korapilatuak eta tolesturak minimizatzeko. Lehortze-zikloaren ondoren arropak berehala ateratzea gomendatzen da.

ILUNAK ETA KOLOREAK
Ziklo delikatua eta espezifikoa kotoi ilun eta koloreko arropak edo sintetikoak lehortzeko.

HAURRA
Ziklo hau ezin hobea da umeentzako arropetarako, higiene maila altua espero denean.

GALTZAKOAK
Bakeroak edo denim bezalako ehunak uniformeki lehortzeko dedikatua. Arropak lehortu aurretik iraultzea gomendatzen da.

KIROLA PLUS
Kirolerako eta fitnesserako arropa teknikoei eskainia, leunki lehortuz arreta bereziz zuntz elastikoak uzkurtu eta hondatzeko.

ARTILEA
Artilezko arropa: programa 1 kg arropa lehortzeko erabil daiteke (3 jauzilari inguru). Arropa guztiak lehortu aurretik itzultzea gomendatzen da.
Denbora alda daiteke kargaren neurri eta lodieragatik eta garbiketan aukeratutako iraduragatik.
Zikloaren amaieran, arropa prest dago janzteko, baina astunagoak badira, ertzak oso bustiak izan daitezke: naturalki lehortzea gomendatzen da.
Zikloaren amaieran arropa deskargatzea gomendatzen da.
Kontuz: artilearen feltro prozesua atzeraezina da; Mesedez, lehortu esklusiboki arropa-etiketan "ok tumble" sinboloarekin. Programa hau ez dago arropa akrilikorako adierazita.

45 RAPID
Ezin hobea azkar lehortzeko 1 kg karga arte. Lehortu aurretik abiadura handian bira egitea gomendatzen da.

ERLAXATU
Ziklo epela da, 12 minututan soilik tolesturak eta zimurk erlaxatzen laguntzen duena.

FRESKATU
Ziklo ezin hobea arropa zimurren usainak kentzeko.

ARAZOAK KONPONTZEA ETA BERMEA

Zein izan daiteke arrazoia...
Zuk zeuk konpon ditzakezun akatsak Zerbitzura deitu aurretik, aholkularitza teknikoa jasotzeko, jarraitu kontrol-zerrenda hau. Kobratuko da makina funtzionatzen duela edo gaizki instalatu bada edo gaizki erabiltzen bada. Gomendatutako egiaztapenak egin ondoren arazoak jarraitzen badu, deitu Zerbitzura, baliteke telefonoz laguntzeko gai izatea.
Amaitzeko denboraren bistaratzea alda daiteke lehortze-zikloan. Amaitzeko denbora etengabe egiaztatzen da lehortze-zikloan zehar eta denbora doitzen da estimazio-denbora onena emateko. Bistaratzen den denbora zikloan zehar handitu edo txikiagotu daiteke eta hori normala da.
Lehortzeko denbora luzeegia da / arropa ez dago behar bezain lehor ...

• Lehortzeko denbora/programa zuzena hautatu al duzu?
• Arropa bustiegi al zegoen? Arropa ondo izorratu edo izorratuta zegoen?
• Iragazkiak garbitu behar al du?
• Lehorgailua gainkargatuta al dago?

Lehorgailuak ez du funtzionatzen...

• Ba al dago lehorgailurako elektrizitate hornidurarik? Egiaztatu beste aparatu bat erabiliz, esate baterako, l taulaamp.
• Entxufea behar bezala konektatuta al dago sarera?
• Ba al dago elektrizitate hutsegiterik?
• Fusionatuta al da?
• Atea guztiz itxita al dago?
• Lehorgailua piztuta al dago, bai sareko horniduran, bai makinan?
• Lehortzeko denbora edo programa hautatu al da?
• Makina berriro piztu al da atea ireki ondoren?

Lehorgailua zaratatsua da... Itzali lehorgailua eta jarri harremanetan zerbitzu-zerbitzuari aholkua jasotzeko.

Iragazkiak garbitzeko argia piztuta dago...  Iragazkiak garbitu behar al du?

Bezeroarentzako Zerbitzua

Gomendatutako egiaztapen guztiak egin ondoren zure lehorgailuarekin arazoren bat egonez gero, mesedez deitu zerbitzura aholkuak eskatzeko. Baliteke telefonoz laguntzeko edo hitzordu egoki bat antolatzeko ingeniari batek zure bermearen baldintzen arabera deitzeko. Hala ere, kobratu egin daiteke zure makinari honako hauetakoren bat aplikatzen bazaio:

• Funtzionamenduan dagoela aurkitu da.
• Ez da instalatu argibideen arabera.
• Gaizki erabili da.

Ordezkoak
Erabili beti benetako ordezkoak, Zerbitzutik zuzenean eskura daitezkeenak.

Zerbitzua
Tresna honen funtzionamendu segurua eta eraginkorra bermatzeko, edozein zerbitzu edo konponketa baimendutako zerbitzu-ingeniari batek bakarrik egitea gomendatzen dugu.

Bermea
Produktua produktuarekin batera agertzen den ziurtagirian adierazitako baldintzetan bermatuta dago. Ziurtagiria gorde egin behar da Bezeroen Arreta Zerbitzurako Zentro Baimenduari erakusteko, behar izanez gero. Gure berme baldintzak ere ikus ditzakezu web gunea. Laguntza lortzeko, bete inprimakia online edo jarri gurekin harremanetan gure laguntza orrian adierazitako zenbakira web gunea.
Produktu honetan marka jarriz gero, produktu honen legerian aplikagarriak diren Europako segurtasun-, osasun- eta ingurumen-eskakizun guztiak betetzen direla berresten dugu.

Lehorgailu zahar bat botatzean segurtasuna bermatzeko, deskonektatu entxufea entxufetik, moztu sare elektrikoaren kablea eta suntsitu entxufearekin batera. Haurrak makinan itxi ez daitezen atearen bisagrak edo atearen sarraila hautsi.
Fabrikatzaileak ez du erantzukizunik hartzen produktu honekin batera agertzen den liburuxkan inprimatzeko akatsengatik. Gainera, bere produktuetan erabilgarritzat jotzen diren aldaketak egiteko eskubidea ere gordetzen du, funtsezko ezaugarriak aldatu gabe.

Dokumentuak / Baliabideak

CANDY CSEV8LFS Aurrealdeko kargatzeko lehorgailua [pdfErabiltzailearen eskuliburua CSEV8LFS Aurrez kargatzeko lehorgailua, CSEV8LFS, Aurrez kargatzeko lehorgailua

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua