സൈബക്സ് ആറ്റൺ

മുന്നറിയിപ്പ്! ഈ ഹ്രസ്വ മാനുവൽ ഒരു ഓവർ ആയി വർത്തിക്കുന്നുview മാത്രം. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് പരമാവധി സംരക്ഷണത്തിനും മികച്ച സൗകര്യത്തിനും, മുഴുവൻ നിർദ്ദേശ മാനുവലും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ശരിയാണ് ഓർഡർ ചെയ്യുക: ബേബി സീറ്റ് പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം - കുട്ടിയെ ഉറപ്പിക്കുക - കാറിൽ ബേബി സീറ്റ് ഉറപ്പിക്കുക.

ഉള്ളടക്കം

അംഗീകാരം സൈബക്സ് ആറ്റൺ – ബേബി കാർ സീറ്റ് ECE R44/04 ഗ്രൂപ്പ് 0+
പ്രായം: ഏകദേശം 18 മാസം വരെ
ഭാരം: 13 കിലോ വരെ
ഇതിനായി ശുപാർശ ചെയ്‌തത്: ECE R16 അനുസരിച്ച് ത്രീ-പോയിന്റ് ഓട്ടോമാറ്റിക് റിട്രാക്ടർ ബെൽറ്റുള്ള വാഹന സീറ്റുകൾക്ക്

പ്രിയ കസ്റ്റമർ

CYBEX ATON വാങ്ങിയതിന് വളരെ നന്ദി. CYBEX ATON-ന്റെ വികസന പ്രക്രിയയിൽ ഞങ്ങൾ സുരക്ഷ, സൗകര്യം, ഉപയോക്തൃ സൗഹൃദം എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. പ്രത്യേക ഗുണനിലവാര നിരീക്ഷണത്തിലാണ് ഉൽപ്പന്നം നിർമ്മിക്കുന്നത് കൂടാതെ കർശനമായ സുരക്ഷാ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നു.

മുന്നറിയിപ്പ്! നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ശരിയായ സംരക്ഷണത്തിന്, ഈ മാനുവലിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് CYBEX ATON ഉപയോഗിക്കുകയും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
കുറിപ്പ്! പ്രാദേശിക കോഡുകൾ അനുസരിച്ച് ഉൽപ്പന്ന സ്വഭാവം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.
കുറിപ്പ്! ദയവായി നിർദ്ദേശ മാനുവൽ എപ്പോഴും കയ്യിൽ കരുതി സീറ്റിനടിയിലെ സമർപ്പിത സ്ലോട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

കാറിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥാനം

മുന്നറിയിപ്പ്! എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തിയാൽ സീറ്റിന്റെ അംഗീകാരം ഉടൻ കാലഹരണപ്പെടും!
കുറിപ്പ്! ഉയർന്ന വോളിയം മുൻ എയർബാഗുകൾ സ്ഫോടനാത്മകമായി വികസിക്കുന്നു. ഇത് കുട്ടിയുടെ മരണത്തിനും പരിക്കിനും കാരണമാകും.
മുന്നറിയിപ്പ്! ആക്ടിവേറ്റഡ് ഫ്രണ്ട് എയർബാഗ് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുള്ള മുൻ സീറ്റുകളിൽ ATON ഉപയോഗിക്കരുത്. സൈഡ് എയർബാഗുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയ്ക്ക് ഇത് ബാധകമല്ല.
കുറിപ്പ്! ബേബി സീറ്റ് സ്ഥിരതയുള്ളതല്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ കാറിൽ വളരെ കുത്തനെ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നഷ്ടപരിഹാരത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതപ്പോ തൂവാലയോ ഉപയോഗിക്കാം. പകരമായി, നിങ്ങൾ കാറിൽ മറ്റൊരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കണം.
മുന്നറിയിപ്പ്! വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കലും കുഞ്ഞിനെ മടിയിൽ കിടത്തരുത്. ഒരു അപകടത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഭീമാകാരമായ ശക്തികൾ കാരണം, കുഞ്ഞിനെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നത് അസാധ്യമായിരിക്കും. നിങ്ങളെയും കുട്ടിയെയും സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഒരിക്കലും ഒരേ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിക്കരുത്.

നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി

സെൻസിറ്റീവ് മെറ്റീരിയൽ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ചില കാർ സീറ്റ് കവറുകളിൽ (ഉദാ: വെലോർ, ലെതർ മുതലായവ) ചൈൽഡ് സീറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തേയ്മാനത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. ഇത് ഒഴിവാക്കാൻ, ചൈൽഡ് സീറ്റിനടിയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പുതപ്പോ തൂവാലയോ ഇടണം.

ചുമക്കുന്ന ഹാൻഡിൽ അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ്

മുന്നറിയിപ്പ്! സംയോജിത ഹാർനെസ് സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച് കുഞ്ഞിനെ എല്ലായ്പ്പോഴും സുരക്ഷിതമാക്കുക.
ചുമക്കുന്ന ഹാൻഡിൽ നാല് വ്യത്യസ്ത സ്ഥാനങ്ങളായി ക്രമീകരിക്കാം:

A: വഹിക്കൽ/ഡ്രൈവിംഗ്-സ്ഥാനം.
ബി+സി: കുഞ്ഞിനെ സീറ്റിൽ ഇരുത്തിയതിന്.
D: കാറിന് പുറത്ത് സുരക്ഷിതമായ ഇരിപ്പിടം.

കുറിപ്പ്! ATON ബേസ് അല്ലെങ്കിൽ ATON ബേസ് എന്നിവയുമായി സംയോജിച്ച് ATON ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഹാൻഡിൽ ഡ്രൈവിംഗ് സ്ഥാനം A-യിൽ നിന്ന് B-ലേക്ക് മാറുന്നു.

മുന്നറിയിപ്പ്! ചുമക്കുമ്പോൾ സീറ്റ് അനാവശ്യമായി ചരിഞ്ഞുപോകാതിരിക്കാൻ, ഹാൻഡിൽ ചുമക്കുന്ന സ്ഥാനത്ത് A-യിൽ ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

• ഹാൻഡിൽ ക്രമീകരിക്കുന്നതിന്, ഹാൻഡിൽ ഇടത്തും വലത്തും b ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക a.
• ബട്ടണുകൾ അമർത്തിക്കൊണ്ട് ചുമക്കുന്ന ഹാൻഡിൽ a ആവശ്യമുള്ള സ്ഥാനത്തേക്ക് ക്രമീകരിക്കുക.

ഷോൾഡർ ബെൽറ്റുകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു

കുറിപ്പ്! ഷോൾഡർ ബെൽറ്റുകൾ c ശരിയായി ക്രമീകരിച്ചാൽ മാത്രമേ ഒപ്റ്റിമൽ സെക്യൂരിറ്റി നൽകാൻ കഴിയൂ.

• കുട്ടിക്ക് ഏകദേശം 3 മാസം പ്രായമാകുമ്പോൾ, കുട്ടിക്ക് മതിയായ ഇടം നൽകുന്നതിന് സീറ്റ് ഇൻസേർട്ട് നീക്കം ചെയ്യാം (പേജ് 26 കാണുക).
• ഷോൾഡർ ബെൽറ്റുകളുടെ ഉയരം കുഞ്ഞിന്റെ തോളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ബെൽറ്റ് സ്ലോട്ടുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന വിധത്തിൽ ക്രമീകരിക്കണം.

ഷോൾഡർ ബെൽറ്റുകളുടെ ഉയരം ക്രമീകരിക്കുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:

• ബക്കിൾ തുറക്കാൻ ചുവന്ന ബട്ടൺ അമർത്തുക e.
• തോളിൽ പാഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ ബെൽറ്റിന്റെ നാവുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ വലിക്കുക.
• ആദ്യം ഒരു ബക്കിൾ നാവ് t കവറിലൂടെയും ബെൽറ്റിന് പുറത്തേക്കും വലിക്കുക. ഇപ്പോൾ അടുത്ത ഉയർന്ന സ്ലോട്ടിലൂടെ വീണ്ടും ചേർക്കുക. മറുവശവും ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് ഈ ഘട്ടം ആവർത്തിക്കുക.
  കുറിപ്പ്! ഷോൾഡർ ബെൽറ്റുകൾ c വളച്ചൊടിച്ചിട്ടില്ലെന്നും എന്നാൽ പ്രധാന സീറ്റിന് നേരെ പരന്നുകിടക്കണമെന്നും ബെൽറ്റ് സ്ലോട്ടുകളിലൂടെയും ബക്കിൾ e ലേക്ക് താഴേയ്ക്കും തുല്യമായി ഓടണമെന്നും ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക.

നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനുള്ള സുരക്ഷ

കുറിപ്പ്! കുഞ്ഞിനെ എപ്പോഴും ചൈൽഡ് സീറ്റിൽ ഉറപ്പിക്കുക, ഉയർന്ന പ്രതലങ്ങളിൽ ATON ഇടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ വിടരുത് (ഉദാ: ഡയപ്പർ മാറ്റുന്ന മേശ, മേശ, ബെഞ്ച് ...).

മുന്നറിയിപ്പ്! ATON ന്റെ പ്ലാസ്റ്റിക് ഭാഗങ്ങൾ സൂര്യനിൽ ചൂടാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് പൊള്ളലേറ്റേക്കാം. നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനേയും കാർ സീറ്റിനേയും തീവ്രമായ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക (ഉദാ: സീറ്റിന് മുകളിൽ ഒരു വെളുത്ത പുതപ്പ് ഇടുക).

• നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന്റെ നട്ടെല്ലിന് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര തവണ കാർ സീറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക.
• ദീർഘദൂര യാത്രകൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുക. കാറിന് പുറത്ത് ATON ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇതും ഓർക്കുക.

കുറിപ്പ്! നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിക്കാതെ കാറിൽ വിടരുത്.

കുഞ്ഞിനെ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു

കുറിപ്പ്! കാർ സീറ്റിൽ നിന്ന് എല്ലാ കളിപ്പാട്ടങ്ങളും മറ്റ് കഠിനമായ വസ്തുക്കളും നീക്കം ചെയ്യുക.

• ബക്കിൾ തുറക്കുക ഇ.
• സെൻട്രൽ അഡ്ജസ്റ്റർ ബട്ടൺ g അമർത്തി ഷോൾഡർ ബെൽറ്റുകൾ c മുകളിലേക്ക് വലിക്കുമ്പോൾ ഷോൾഡർ ബെൽറ്റുകൾ അഴിക്കാൻ c. ദയവായി എല്ലായ്പ്പോഴും ബെൽറ്റ് നാവുകൾ വലിക്കുക, ബെൽറ്റ് പാഡുകളല്ല d.
• നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ സീറ്റിൽ വയ്ക്കുക.
• ഷോൾഡർ ബെൽറ്റുകൾ കുഞ്ഞിന്റെ തോളിൽ നേരെ വയ്ക്കുക.

കുറിപ്പ്! ഷോൾഡർ ബെൽറ്റുകൾ c വളച്ചൊടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

• ബക്കിൾ നാവ് സെക്ഷനുകൾ t ഒരുമിച്ച് ചേർത്ത്, കേൾക്കാവുന്ന ഒരു ക്ലിക്കിലൂടെ അവയെ ബക്കിളിലേക്ക് തിരുകുക. ഷോൾഡർ ബെൽറ്റുകൾ കുഞ്ഞിന്റെ ശരീരത്തോട് നന്നായി യോജിക്കുന്നത് വരെ സെൻട്രൽ അഡ്ജസ്റ്റ് ബെൽറ്റ് വലിക്കുക.
• ബക്കിൾ ഇ തുറക്കാൻ ചുവന്ന ബട്ടൺ അമർത്തുക.

കുറിപ്പ്! കുഞ്ഞിനും ഷോൾഡർ ബെൽറ്റിനുമിടയിൽ ഒരു വിരലിന്റെ പരമാവധി ഇടം വിടുക.

കാറിലെ സുരക്ഷ
എല്ലാ യാത്രക്കാർക്കും സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച സുരക്ഷ ഉറപ്പുനൽകുന്നതിന് അത് ഉറപ്പാക്കുക…

• കാറിലെ മടക്കാവുന്ന ബാക്ക്‌റെസ്റ്റുകൾ അവയുടെ നേരായ സ്ഥാനത്ത് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
• ഫ്രണ്ട് പാസഞ്ചർ സീറ്റിൽ ATON ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, കാർ സീറ്റ് ഏറ്റവും പിൻഭാഗത്ത് ക്രമീകരിക്കുക.
  മുന്നറിയിപ്പ്! ഫ്രണ്ട് എയർബാഗ് ഘടിപ്പിച്ച കാർ സീറ്റിൽ ഒരിക്കലും ATON ഉപയോഗിക്കരുത്. സൈഡ് എയർബാഗുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയ്ക്ക് ഇത് ബാധകമല്ല.
• ഒരു അപകടത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ പരിക്കേൽപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള എല്ലാ വസ്തുക്കളും നിങ്ങൾ ശരിയായി സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു.
• കാറിലെ എല്ലാ യാത്രക്കാരും വലയുന്നു.
  മുന്നറിയിപ്പ്! ഉപയോഗത്തിലില്ലെങ്കിലും കുട്ടികളുടെ സീറ്റ് എപ്പോഴും സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് സുരക്ഷിതമാക്കിയിരിക്കണം. എമർജൻസി ബ്രേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അപകടമുണ്ടായാൽ, സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ചൈൽഡ് സീറ്റ് മറ്റ് യാത്രക്കാർക്കോ നിങ്ങൾക്കോ ​​പരിക്കേറ്റേക്കാം.

സീറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു

• ചുമക്കുന്ന ഹാൻഡിൽ a മുകളിലെ സ്ഥാനത്താണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക A. (പേജ് 9 കാണുക)
• കാർ സീറ്റിൽ ഡ്രൈവിംഗ് സ്ഥാനത്തിന് എതിരായി സീറ്റ് വയ്ക്കുക. (കുഞ്ഞിന്റെ പാദങ്ങൾ കാർ സീറ്റിന്റെ പിൻഭാഗത്തിന്റെ ദിശയിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്നു).
• ത്രീ-പോയിന്റ് ഓട്ടോമാറ്റിക് റിട്രാക്ടർ ബെൽറ്റുള്ള എല്ലാ സീറ്റുകളിലും CYBEX ATON ഉപയോഗിക്കാം. വാഹനത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്തെ സീറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പൊതുവെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. മുൻവശത്ത്, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി സാധാരണയായി ഒരു അപകടത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതകൾക്ക് വിധേയനാകും.
  മുന്നറിയിപ്പ്! സീറ്റ് ടു-പോയിന്റ് ബെൽറ്റോ ലാപ് ബെൽറ്റോ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ രണ്ട്-പോയിന്റ് ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് സുരക്ഷിതമാക്കുമ്പോൾ, ഇത് കുട്ടിയുടെ പരിക്കുകൾക്കോ ​​മരണത്തിനോ കാരണമായേക്കാം.
• സുരക്ഷാ സ്റ്റിക്കറിലെ തിരശ്ചീന അടയാളപ്പെടുത്തൽ തറയ്ക്ക് സമാന്തരമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ചൈൽഡ് സീറ്റിന് മുകളിൽ ത്രീ-പോയിന്റ് ബെൽറ്റ് വലിക്കുക.
• കാർ ബെൽറ്റ് ബക്കിളിലേക്ക് ബെൽറ്റ് നാവ് തിരുകുക q.
• കാർ സീറ്റിന്റെ ഇരുവശത്തുമുള്ള നീല ബെൽറ്റ് ഗൈഡുകൾ m-ലേക്ക് ലാപ് ബെൽറ്റ് k തിരുകുക.
• ലാപ് ബെൽറ്റ് കെ ശക്തമാക്കാൻ ഡ്രൈവിംഗ് ദിശയിലേക്ക് ഡയഗണൽ ബെൽറ്റ് വലിക്കുക.
• ബേബി സീറ്റിന്റെ മുകൾ ഭാഗത്തിന് പിന്നിൽ ഡയഗണൽ ബെൽറ്റ് വലിക്കുക.
  കുറിപ്പ്! കാർ ബെൽറ്റ് വളച്ചൊടിക്കരുത്.
• പിൻഭാഗത്തുള്ള നീല ബെൽറ്റ് സ്ലോട്ടിലേക്ക് ഡയഗണൽ ബെൽറ്റ് l കൊണ്ടുവരിക.
• ഡയഗണൽ ബെൽറ്റ് മുറുക്കുക l.
  മുന്നറിയിപ്പ്! ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ കാർ സുരക്ഷാ ബെൽറ്റിന്റെ ബക്കിൾ q വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും CYBEX ATON-ന്റെ ബെൽറ്റ് സ്ലോട്ടുകളിൽ എത്തിയേക്കാം, ATON സുരക്ഷിതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കും. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ കാറിൽ മറ്റൊരു സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

കാർ സീറ്റ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു

• പിൻഭാഗത്തുള്ള നീല ബെൽറ്റ് സ്ലോട്ടിൽ നിന്ന് സീറ്റ് ബെൽറ്റ് എടുക്കുക.
• കാർ ബക്കിൾ q തുറന്ന് നീല ബെൽറ്റ് സ്ലോട്ടുകളിൽ നിന്ന് ലാപ് ബെൽറ്റ് k എടുക്കുക m.

നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ശരിയായി സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു

നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി ദയവായി പരിശോധിക്കുക...

• കുഞ്ഞിനെ പരിമിതപ്പെടുത്താതെ ഷോൾഡർ ബെൽറ്റുകൾ ശരീരവുമായി നന്നായി യോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
• ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ് ശരിയായ ഉയരത്തിലേക്ക് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന്.
• ഷോൾഡർ ബെൽറ്റുകൾ c വളച്ചൊടിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ.
• ബക്കിൾ നാവുകൾ t ബക്കിളിൽ ഉറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ e.

നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ശരിയായി സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക...

• ഡ്രൈവിംഗ് ദിശയ്‌ക്കെതിരെയാണ് ATON സ്ഥാനം പിടിച്ചിരിക്കുന്നത് (കുട്ടിയുടെ പാദങ്ങൾ കാർ സീറ്റിന്റെ ബാക്ക്‌റെസ്റ്റിന്റെ ദിശയിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്നു).
• കാർ സീറ്റ് മുന്നിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഫ്രണ്ട് എയർബാഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.
• ATON ഒരു 3-പോയിന്റ് ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് സുരക്ഷിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
• ബേബി സീറ്റിന്റെ ഓരോ വശത്തുമുള്ള ബെൽറ്റ് സ്ലോട്ടുകളിലൂടെ ലാപ് ബെൽറ്റ് കെ ഓടുന്നു.
• ബേബി സീറ്റ് അടയാളപ്പെടുത്തലിന്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള നീല ബെൽറ്റ് ഹുക്കിലൂടെ ഡയഗണൽ ബെൽറ്റ് l ഓടുന്നു).
  കുറിപ്പ്! ECE R3 അനുസരിച്ച് 16-പോയിന്റ് ബെൽറ്റ് സിസ്റ്റം കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന, മുന്നോട്ട് പോകുന്ന കാർ സീറ്റുകൾക്കായി മാത്രം നിർമ്മിച്ചതാണ് CYBEX ATON.

ഉൾപ്പെടുത്തൽ നീക്കം ചെയ്യുന്നു

• വാങ്ങുമ്പോൾ പ്രീ-ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഇൻസേർട്ട്, കിടക്കുന്ന സൗകര്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും ചെറിയ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. ഇൻസേർട്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി, ബേബി സീറ്റിലെ കവർ അഴിക്കുക, ഇൻസേർട്ട് അൽപ്പം ഉയർത്തി സീറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക.
• ഏകദേശം ശേഷം ഉൾപ്പെടുത്തൽ നീക്കം ചെയ്തേക്കാം. കൂടുതൽ സ്ഥലം നൽകാൻ 3 മാസം.
• ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഇൻസേർട്ട് x (പേജ് 34-ന്റെ മുകളിൽ ഇടതുവശത്തുള്ള ചിത്രം) കുട്ടിയുടെ സുഖസൗകര്യങ്ങൾ ഏകദേശം വർധിപ്പിക്കുന്നു. 9 മാസം. കുട്ടിക്ക് അധിക സ്ഥലം നൽകുന്നതിന് പിന്നീട് ഉൾപ്പെടുത്തൽ നീക്കം ചെയ്യാം.

മേലാപ്പ് തുറക്കുന്നു
മേലാപ്പ് പാനൽ സീറ്റിൽ നിന്ന് വലിച്ചിട്ട് മേലാപ്പ് മുകളിലേക്ക് തിരിക്കുക. മേലാപ്പ് മടക്കിക്കളയുന്നതിന് അതിനെ അതിന്റെ അടിസ്ഥാന സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

അറ്റൺ ബേസിക് കനോപ്പി തുറക്കുന്നു
ചുമക്കുന്ന ഹാൻഡിൽ ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് മുകളിലൂടെ മേലാപ്പ് കവർ വലിക്കുക. വെൽക്രോ വഴി ഹാൻഡിൽ അഡ്ജസ്റ്റ്‌മെന്റിന്റെ ഇരുവശത്തും കവർ ഒട്ടിക്കുക. മേലാപ്പ് കവർ മടക്കിക്കളയാൻ വെൽക്രോ വിടുക, ബേബി സീറ്റിന്റെ മുകൾ ഭാഗത്ത് വലിക്കുക.

സൈബക്സ് ട്രാവൽ-സിസ്റ്റം

നിങ്ങളുടെ പുഷ് ചെയറിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശ മാനുവൽ ദയവായി പിന്തുടരുക.
CYBEX ATON അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നതിന്, ദയവായി അത് CYBEX ബഗ്ഗിയുടെ അഡാപ്റ്ററുകളിൽ ഡ്രൈവിംഗ് ദിശയ്ക്ക് എതിരായി സ്ഥാപിക്കുക. ബേബി സീറ്റ് അഡാപ്റ്ററുകളിലേക്ക് ലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ കേൾക്കാവുന്ന ഒരു ക്ലിക്ക് നിങ്ങൾ കേൾക്കും.
ബേബി സീറ്റ് സെക്കന്റാണോ എന്ന് എപ്പോഴും രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുകurly ബഗ്ഗിയിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

നിരാശപ്പെടുത്തൽ
ബേബി സീറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് റിലീസ് ബട്ടണുകൾ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് ഷെൽ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക.

ഉൽപ്പന്ന പരിചരണം

നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച സംരക്ഷണം ഉറപ്പുനൽകുന്നതിന്, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്നവ ശ്രദ്ധിക്കുക:

• ചൈൽഡ് സീറ്റിന്റെ എല്ലാ പ്രധാന ഭാഗങ്ങളും കേടുപാടുകൾക്കായി പതിവായി പരിശോധിക്കണം.
• മെക്കാനിക്കൽ ഭാഗങ്ങൾ കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കണം.
• കാറിന്റെ ഡോർ, സീറ്റ് റെയിൽ തുടങ്ങിയ കട്ടിയുള്ള ഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ചൈൽഡ് സീറ്റ് കുടുങ്ങിപ്പോകാതിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
• ചൈൽഡ് സീറ്റ് നിർമ്മാതാവ് പരിശോധിക്കണം, ഉദാ. ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ സമാനമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകുകയോ ചെയ്തതിന് ശേഷം.
  കുറിപ്പ്! നിങ്ങൾ ഒരു CYBEX ATON വാങ്ങുമ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ സീറ്റ് കവർ വാങ്ങാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. സീറ്റിലിരുന്ന് മറ്റൊന്ന് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഒന്ന് വൃത്തിയാക്കാനും ഉണക്കാനും ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

ഒരു അപകടത്തിന് ശേഷം എന്തുചെയ്യണം

ഒരു അപകടത്തിൽ ഇരിപ്പിടത്തിന് കണ്ണിന് അദൃശ്യമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാം. അതിനാൽ ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉടൻ സീറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ്. സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെയോ നിർമ്മാതാവിനെയോ ബന്ധപ്പെടുക.

ക്ലീനിംഗ്
കവർ ഫംഗ്‌ഷന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമായതിനാൽ യഥാർത്ഥ CYBEX ATON സീറ്റ് കവർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങളുടെ ചില്ലറ വ്യാപാരിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സ്പെയർ കവറുകൾ ലഭിക്കും.
കുറിപ്പ്! നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കവർ കഴുകുക. സീറ്റ് കവറുകൾ പരമാവധി മെഷീൻ കഴുകാം. അതിലോലമായ ചക്രത്തിൽ 30 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ്. ഉയർന്ന താപനിലയിൽ നിങ്ങൾ ഇത് കഴുകുകയാണെങ്കിൽ, കവർ തുണിയുടെ നിറം നഷ്ടപ്പെടാം. കവർ പ്രത്യേകം കഴുകുക, യാന്ത്രികമായി ഒരിക്കലും ഉണക്കുക! നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ കവർ ഉണക്കരുത്! മൃദുവായ ഡിറ്റർജന്റും ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പ്ലാസ്റ്റിക് ഭാഗങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാം.

മുന്നറിയിപ്പ്! ഒരു സാഹചര്യത്തിലും കെമിക്കൽ ഡിറ്റർജന്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലീച്ചിംഗ് ഏജന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്!
മുന്നറിയിപ്പ്! ബേബി സീറ്റിൽ നിന്ന് ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് ഹാർനെസ് സിസ്റ്റം നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഹാർനെസ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യരുത്.

സംയോജിത ഹാർനെസ് സിസ്റ്റം മൃദുവായ ഡിറ്റർജന്റും ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കാം.

കവർ നീക്കം ചെയ്യുന്നു
കവർ 5 ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 1 സീറ്റ് കവർ, 1 ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഇൻസേർട്ട്, 2 ഷോൾഡർ പാഡുകൾ, 1 ബക്കിൾ പാഡ്. കവർ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന്, ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:

• ബക്കിൾ തുറക്കുക ഇ.
• ഷോൾഡർ ബെൽറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഷോൾഡർ പാഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക c.
• സീറ്റ് റിമ്മിന് മുകളിലൂടെ കവർ വലിക്കുക.
• കവർ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ബക്കിൾ നാവുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഷോൾഡർ ബെൽറ്റുകൾ വലിച്ചിടുക.
• സീറ്റ് കവറിലൂടെ ബക്കിൾ വലിക്കുക.
• ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കവർ ഭാഗം നീക്കംചെയ്യാം.
  മുന്നറിയിപ്പ്! ചൈൽഡ് സീറ്റ് ഒരിക്കലും കവർ ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല.

കുറിപ്പ്! CYBEX ATON കവറുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക!

സീറ്റ് കവറുകൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു
കവറുകൾ സീറ്റിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുന്നതിന്, മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ വിപരീത ക്രമത്തിൽ തുടരുക.
കുറിപ്പ്! തോളിൽ കെട്ടുകൾ വളച്ചൊടിക്കരുത്.

ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം
പ്ലാസ്റ്റിക് വസ്തുക്കൾ കാലക്രമേണ ക്ഷയിച്ചുപോകുന്നതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കുന്നത് മുതൽ, ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ അല്പം വ്യത്യാസപ്പെടാം. കാർ സീറ്റ് ഉയർന്ന താപനില വ്യത്യാസങ്ങൾക്കും മറ്റ് അപ്രതീക്ഷിത ശക്തികൾക്കും വിധേയമായേക്കാവുന്നതിനാൽ ദയവായി ചുവടെയുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

• കാർ കൂടുതൽ നേരം നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചൈൽഡ് സീറ്റ് കാറിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുകയോ തുണികൊണ്ട് മൂടുകയോ ചെയ്യണം.
• സീറ്റിന്റെ എല്ലാ പ്ലാസ്റ്റിക് ഭാഗങ്ങളും വാർഷികാടിസ്ഥാനത്തിൽ അവയുടെ രൂപത്തിലോ നിറത്തിലോ എന്തെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങളോ മാറ്റങ്ങളോ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
• എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ സീറ്റ് നീക്കം ചെയ്യണം. ഫാബ്രിക്കിലെ മാറ്റങ്ങൾ - പ്രത്യേകിച്ച് നിറം മങ്ങുന്നത് - സാധാരണമാണ്, മാത്രമല്ല കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടാകരുത്.

ഡിസ്പോസൽ
പാരിസ്ഥിതിക കാരണങ്ങളാൽ, ചൈൽഡ് സീറ്റിന്റെ ജീവിതകാലത്തെ തുടക്കവും (പാക്കിംഗ്) അവസാനവും (സീറ്റ് ഭാഗങ്ങൾ) ആകസ്മികമായ എല്ലാ മാലിന്യങ്ങളും ശരിയായി സംസ്കരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളോട് ദയയോടെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. മാലിന്യ നിർമാർജന നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രാദേശികമായി വ്യത്യാസപ്പെടാം. ചൈൽഡ് സീറ്റിന്റെ ശരിയായ നിർമാർജനം ഉറപ്പുനൽകുന്നതിന്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ സാമുദായിക മാലിന്യ സംസ്കരണവുമായോ നിങ്ങളുടെ താമസ സ്ഥലത്തിന്റെ ഭരണനിർവ്വഹണവുമായോ ബന്ധപ്പെടുക. എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ മാലിന്യ നിർമാർജന ചട്ടങ്ങൾ ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

മുന്നറിയിപ്പ്! എല്ലാ പാക്കിംഗ് സാമഗ്രികളും കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി വയ്ക്കുക. ശ്വാസംമുട്ടൽ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്!

ഉൽപ്പന്ന വിവരം
നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക. ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ മുമ്പ് ശേഖരിക്കുക:

• സീരിയൽ നമ്പർ (സ്റ്റിക്കർ കാണുക).
• കാറിന്റെ ബ്രാൻഡ് നാമവും തരവും സീറ്റ് സാധാരണയായി ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥാനവും.
• കുട്ടിയുടെ ഭാരം (പ്രായം, വലിപ്പം).

ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി സന്ദർശിക്കുക WWW.CYBEX-ONLINE.COM

വാറൻ്റി

ഈ ഉൽപ്പന്നം തുടക്കത്തിൽ ഒരു ചില്ലറ വ്യാപാരി ഒരു ഉപഭോക്താവിന് വിറ്റ രാജ്യത്ത് മാത്രമേ ഇനിപ്പറയുന്ന വാറന്റി ബാധകമാകൂ. വാറന്റി, ഉൽപ്പന്നം ആദ്യം ഒരു ഉപഭോക്താവിന് വിറ്റ റീട്ടെയിലറിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ മൂന്ന് (3) വർഷത്തിനുള്ളിൽ വാങ്ങുന്ന തീയതിയിൽ നിലവിലുള്ളതും ദൃശ്യമാകുന്നതുമായ എല്ലാ നിർമ്മാണ, മെറ്റീരിയൽ വൈകല്യങ്ങളും കവർ ചെയ്യുന്നു (നിർമ്മാതാവിന്റെ വാറന്റി). ഉൽപ്പാദനമോ മെറ്റീരിയലോ വൈകല്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ - ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ - ഒന്നുകിൽ ഉൽപ്പന്നം സൗജന്യമായി നന്നാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിച്ച് പകരം വയ്ക്കുകയോ ചെയ്യും. അത്തരം വാറന്റി ലഭിക്കുന്നതിന്, ഉൽപ്പന്നം ആദ്യം ഒരു ഉപഭോക്താവിന് വിറ്റ ചില്ലറ വ്യാപാരിക്ക് ഉൽപ്പന്നം കൊണ്ടുപോകുകയോ ഷിപ്പ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ വാങ്ങിയതിന്റെ യഥാർത്ഥ തെളിവ് (വിൽപ്പന രസീത് അല്ലെങ്കിൽ ഇൻവോയ്‌സ്) സമർപ്പിക്കുകയും അതിൽ വാങ്ങിയ തീയതി, പേര് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. റീട്ടെയിലറും ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ തരം പദവിയും.

ഈ ഉൽപ്പന്നം ആദ്യം ഒരു ഉപഭോക്താവിന് വിറ്റ റീട്ടെയിലർ ഒഴികെ നിർമ്മാതാവ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും വ്യക്തിക്ക് ഈ ഉൽപ്പന്നം എടുക്കുകയോ ഷിപ്പ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഈ വാറന്റി ബാധകമല്ല. വാങ്ങുന്ന തീയതിയിൽ ഉടനടി ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പൂർണ്ണത, നിർമ്മാണം അല്ലെങ്കിൽ മെറ്റീരിയൽ വൈകല്യങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അല്ലെങ്കിൽ, വിദൂര വിൽപ്പനയിൽ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ സാഹചര്യത്തിൽ, രസീത് ലഭിച്ച ഉടൻ തന്നെ പരിശോധിക്കുക. ഒരു തകരാർ ഉണ്ടായാൽ, ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തി, അത് ആദ്യം വിറ്റ റീട്ടെയിലർക്ക് ഉടനടി കൊണ്ടുപോകുക അല്ലെങ്കിൽ അയയ്ക്കുക. ഒരു വാറന്റി കേസിൽ ഉൽപ്പന്നം ശുദ്ധവും പൂർണ്ണവുമായ അവസ്ഥയിൽ തിരികെ നൽകണം. റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈ നിർദ്ദേശ മാനുവൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.

ഈ വാറന്റി ഉണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾ കവർ ചെയ്യുന്നില്ല
ദുരുപയോഗം, പാരിസ്ഥിതിക സ്വാധീനം (വെള്ളം, തീ, റോഡ് അപകടങ്ങൾ മുതലായവ) അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണ തേയ്മാനം. ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉപയോഗം എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഏതെങ്കിലും എല്ലാ പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങളും സേവനങ്ങളും അംഗീകൃത വ്യക്തികൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥ ഘടകങ്ങളും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഇത് ബാധകമാകൂ. ഈ വാറന്റി ഏതെങ്കിലും നിയമപരമായ ഉപഭോക്തൃ അവകാശങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ബാധിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, ടോർട്ടിലെ ക്ലെയിമുകളും കരാർ ലംഘനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്ലെയിമുകളും ഉൾപ്പെടെ, വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വിൽപ്പനക്കാരനോ നിർമ്മാതാവിനോ എതിരായി ഉണ്ടായിരിക്കാം.

ബന്ധപ്പെടുക
CYBEX GmbH
റൈഡിംഗർ Str. 18, 95448 Bayreuth, ജർമ്മനി
ഫോൺ.: +49 921 78 511-0,
ഫാക്സ്.: +49 921 78 511- 999

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

സൈബക്സ് സൈബക്സ് അറ്റൺ [pdf] ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് CYBEX, ATON

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ