CYBEX ATON notendahandbók

Innihald fela sig

1 CYBEX ATON

2 Innihald

CYBEX ATON

VIÐVÖRUN! Þessi stutta handbók þjónar sem yfirview aðeins. Til að fá hámarksvernd og bestu þægindi fyrir barnið þitt er nauðsynlegt að lesa og fylgja öllum leiðbeiningahandbókinni vandlega. Rétt Panta: Uppsetning barnastóla – festu barn – festu barnastólinn í bílinn.

Innihald

SAMÞYKKT CYBEX ATON – barnabílstóll ECE R44/04 hópur 0+
Aldur: Til um það bil 18 mánaða
Þyngd: Allt að 13 kg
Mælt er með fyrir: Fyrir ökutækjasæti með þriggja punkta sjálfvirkt inndráttarbelti samkvæmt ECE R16

KÆRI VIÐSKIPTAmaður

Þakka þér kærlega fyrir að kaupa CYBEX ATON. Við fullvissum þig um að í þróunarferli CYBEX ATON lögðum við áherslu á öryggi, þægindi og notendavænni. Varan er framleidd undir sérstöku gæðaeftirliti og uppfyllir ströngustu öryggiskröfur.

VIÐVÖRUN! Til að vernda barnið þitt á réttan hátt er nauðsynlegt að nota og setja upp CYBEX ATON samkvæmt leiðbeiningunum í þessari handbók.
ATH! Samkvæmt staðbundnum reglum geta eiginleikar vörunnar verið mismunandi.
ATH! Vinsamlegast hafðu leiðbeiningarhandbókina alltaf við höndina og geymdu hana í þar til gerðri rauf undir sætinu.

BESTA STAÐAN Í BÍLNUM

VIÐVÖRUN! Samþykki fyrir sætinu rennur út umsvifalaust ef einhverjar breytingar verða!
ATH! Loftpúðar að framan stækka mjög mikið. Þetta getur valdið dauða eða meiðslum barnsins.
VIÐVÖRUN! Ekki nota ATON í framsætum með virkan loftpúða að framan. Þetta á ekki við um svokallaða hliðarloftpúða.
ATH! Ef barnastóllinn er ekki stöðugur eða situr of bratt í bílnum geturðu notað teppi eða handklæði til að bæta úr því. Að öðrum kosti ættir þú að velja annan stað í bílnum.
VIÐVÖRUN! Haltu aldrei barni í kjöltu þér á meðan þú keyrir. Vegna gífurlegra krafta sem losna við slys verður ómögulegt að halda í barnið. Notaðu aldrei sama öryggisbeltið til að tryggja sjálfan þig og barnið.

TIL VERNDAR BÍLINS ÞÍNS

Á sumum bílstólahlífum sem eru úr viðkvæmu efni (td velúr, leðri o.s.frv.) getur notkun barnastóla leitt til ummerkja slits. Til að forðast þetta ættir þú að setja teppi eða handklæði undir barnastólinn.

AÐLÖGUN BARSHANDFAS

VIÐVÖRUN! Tryggðu barnið alltaf með innbyggðu beislikerfinu.
Hægt er að stilla burðarhandfangið í fjórar mismunandi stöður:

A: Burðar-/akstursstaða.
B+C: Til að setja barnið í sætið.
D: Örugg setustaða fyrir utan bílinn.

ATH! Þegar ATON er notað í samsetningu með ATON Base eða ATON Base, breytist akstursstaða handfangsins úr A í B.

VIÐVÖRUN! Til að koma í veg fyrir óæskilega halla á sætinu á meðan þú ert með hann skaltu ganga úr skugga um að handfangið sé læst í burðarstöðu A.

Til að stilla handfangið ýttu á hnappa b vinstra og hægra megin á handfanginu a.
Stilltu burðarhandfangið a í þá stöðu sem þú vilt með því að ýta á hnappana b.

AÐLAGÐA AÐLABELTINUM

ATH! Aðeins ef axlarbeltin c eru rétt stillt er hægt að tryggja hámarksöryggi.

Þegar barnið er um það bil 3 mánaða er hægt að fjarlægja sætisinnleggið til að gefa barninu nóg pláss (sjá blaðsíðu 26).
Hæð axlarbeltanna c verður að stilla þannig að þau fari í gegnum beltisraufina s beint fyrir ofan axlir barnsins.

Til að stilla hæð axlabeltanna c vinsamlega fylgdu eftirfarandi skrefum:

Ýttu á rauða hnappinn til að opna sylgjuna e.

Dragðu axlarpúðana d yfir beltistungurnar t til að fjarlægja þær.
Dragðu fyrst eina sylgjutunguna t í gegnum hlífina og út úr beltisraufinni s. Settu það nú aftur í gegnum næstu hærri rauf. Endurtaktu þetta skref til að stilla hina hliðina líka.
ATH! Gakktu úr skugga um að axlarbeltin c séu ekki snúin heldur ættu að liggja flatt upp að aðalsætinu, hlaupa jafnt í gegnum beltisaufin s og niður að sylgjunni e.

ÖRYGGI FYRIR BARN ÞITT

ATH! Tryggðu barnið alltaf í barnastólnum og láttu barnið þitt aldrei eftirlitslaust þegar þú setur ATON á upphækkað yfirborð (td bleiuskiptiborð, borð, bekkur …).

VIÐVÖRUN! Plasthlutar ATON hitna í sólinni. Barnið þitt gæti brennt sig. Verndaðu barnið þitt og bílstólinn gegn mikilli útsetningu fyrir sólinni (td að setja hvítt teppi yfir sætið).

Taktu barnið þitt úr bílstólnum eins oft og hægt er til að slaka á hryggnum.

Trufla lengri ferðir. Mundu þetta líka þegar ATON er notað fyrir utan bílinn.

ATH! Skildu barnið þitt aldrei eftir í bílnum án eftirlits.

ÖRYGGI BARNIN

ATH! Vinsamlegast fjarlægðu öll leikföng og aðra harða hluti úr bílstólnum.

Opnaðu sylgjuna e.
Til að losa skaltu draga upp axlabeltin c á meðan þú ýtir á miðstillihnappinn g og dregur axlarbeltin c upp. Vinsamlega togið alltaf í beltistungurnar t en ekki í beltispúðana d.
Settu barnið þitt í sætið.
Settu axlarbeltin c beint yfir axlir barnsins.

ATH! Gætið þess að axlarbeltin c séu ekki snúin.

Tengdu tunguhlutana t saman og settu þá inn í sylgjuna e með heyranlegan SMELL. Togaðu í miðju stillibeltið h þar til axlarbeltin passa vel að líkama barnsins.
Ýttu á rauða hnappinn til að opna sylgjuna e.

ATH! Skildu eftir hámarks bil upp á einn fingur á milli barnsins og axlabeltanna.

ÖRYGGI Í BÍLNUM
Til að tryggja besta mögulega öryggi fyrir alla farþega skaltu ganga úr skugga um að…

fellanleg bakstoð í bílnum er læst í uppréttri stöðu.
þegar ATON er sett upp á farþegasætið að framan skal stilla bílstólinn í öftustu stöðu.
VIÐVÖRUN! Notaðu aldrei ATON í bílstól sem er búinn loftpúða að framan. Þetta á ekki við um svokallaða hliðarloftpúða.
þú tryggir rétt alla hluti sem eru líklegir til að valda meiðslum ef slys verður.
allir farþegar í bílnum eru spenntir.
VIÐVÖRUN! Barnastóllinn verður alltaf að vera festur með öryggisbeltinu jafnvel þótt hann sé ekki í notkun. Ef um neyðarhemlun eða slys er að ræða getur ótryggður barnastóll skaðað aðra farþega eða sjálfan þig.

UPPSETNING SÆTI

Gakktu úr skugga um að burðarhandfangið a sé í efri stöðu A. (sjá blaðsíðu 9)
Settu sætið á móti akstursstöðu á bílstólnum. (Fætur barnsins vísa í átt að bakstoð bílstólsins).

CYBEX ATON er hægt að nota á öllum sætum með þriggja punkta sjálfvirku inndráttarbelti. Við mælum almennt með því að nota sæti aftan á ökutækinu. Að framan er barnið þitt venjulega útsett fyrir meiri áhættu ef slys verður.
VIÐVÖRUN! Ekki má nota sætið með tveggja punkta belti eða mjaðmabelti. Þegar barnið er fest með tveggja punkta belti getur það valdið meiðslum eða dauða barnsins.
Gakktu úr skugga um að lárétta merkingin á öryggismiðanum p sé samsíða gólfinu.
Dragðu þriggja punkta beltið yfir barnastólinn.

Settu beltastunguna inn í bílbeltaspennuna q.
Settu mjaðmabeltið k í bláu beltastýringarnar m á báðum hliðum bílstólsins.
Dragðu skábeltið l í akstursátt til að herða mjaðmabeltið k.

Dragðu skábeltið l fyrir aftan efsta enda barnastólsins.
ATH! Ekki snúa bílbeltinu.
Færðu skábeltið l inn í bláu beltisraufina n á bakhliðinni.
Herðið skábeltið l.
VIÐVÖRUN! Í sumum tilfellum gæti sylgjan q á öryggisbelti bílsins verið of löng og náð inn í beltisrauf CYBEX ATON, sem gerir það erfitt að setja ATON á öruggan hátt. Ef þetta er raunin vinsamlega veldu aðra stöðu í bílnum.

FJÁRAR BÍLARSÆTI

Taktu öryggisbeltið úr bláu beltisraufinni n að aftan.
Opnaðu bílsylgjuna q og taktu mjaðmabeltið k úr bláu beltisraufunum m.

FYRIR BARNIÐ RÉTT

Til öryggis barnsins vinsamlega athugaðu…

ef axlarbeltin c passa vel að líkamanum án þess að þrengja að barninu.

að höfuðpúðinn sé stilltur í rétta hæð.
ef axlarbeltin c eru ekki snúin.
ef sylgjutungurnar t eru festar í sylgjuna e.

FYRIR BARNIÐ RÉTT
Til að tryggja öryggi barnsins þíns vinsamlegast vertu viss um að…

að ATON sé staðsett á móti akstursstefnu (fætur barnsins vísa í átt að baki bílstólsins).
ef bílstóllinn er settur upp að framan, að loftpúði að framan sé óvirkur.

að ATON sé tryggt með 3ja punkta belti.
að mjaðmabeltið k liggur í gegnum beltisraufirnar m hvoru megin við barnastólinn.
að skábeltið l liggur í gegnum bláa beltakrókinn n aftan á barnastólamerkinu).
ATH! CYBEX ATON er eingöngu gerður fyrir framvísandi bílstóla sem eru búnir 3ja punkta beltakerfi samkvæmt ECE R16.

AÐ FJÆRA INNINN

Innleggið, sem er foruppsett þegar það er keypt, hjálpar til við að styðja við leguþægindi og passa fyrir minnstu börn. Til að fjarlægja innleggið vinsamlegast losið hlífina á barnastólnum, lyftið innlegginu aðeins upp og takið það úr sætinu.
Hægt er að fjarlægja innleggið eftir u.þ.b. 3 mánuðir til að gefa meira pláss.

Stillanleg innlegg x (vinstri mynd efst á síðu 34) eykur þægindi barnsins allt að u.þ.b. 9 mánuðir. Síðar er hægt að fjarlægja innleggið til að gefa barninu meira pláss.

OPNUN ÚTÆKJA
Togaðu tjaldhiminn spjaldið frá sætinu og snúðu tjaldhimnunni upp. Til að brjóta niður tjaldhiminn skaltu snúa henni aftur í grunnstöðu.

OPNUN ATON BASIC tjaldhiminn
Dragðu hlífina yfir burðarhandfangsstillinguna. Festið hlífina á báðum hliðum handfangsstillingarinnar með velcro. Til að brjóta tjaldhiminn hlífina í burtu slepptu velcro og dragðu það yfir efsta enda barnastólsins.

CYBEX FERÐAKERFI

Vinsamlega fylgdu leiðbeiningarhandbókinni sem fylgir með kerru.
Til þess að festa CYBEX ATON vinsamlegast setjið hann gegn akstursstefnu á millistykki CYBEX vagnsins. Þú heyrir SMELL þegar barnastóllinn er læstur í millistykkin.
Athugaðu alltaf hvort barnastóllinn sé sekurly fest við gallann.

AFSLÁTTUR
Til að opna barnastólinn skaltu halda sleppitökkunum r inni og lyfta síðan skelinni upp.

VÖRUVÖRUN

Til að tryggja bestu mögulegu vernd fyrir barnið þitt, vinsamlegast athugaðu eftirfarandi:

Skoða skal reglulega með tilliti til skemmda á öllum mikilvægum hlutum barnastólsins.
Vélrænu hlutarnir verða að virka gallalaust.

Nauðsynlegt er að barnastóllinn festist ekki á milli harðra hluta eins og hurða bílsins, sætishandrið o.s.frv. sem gæti valdið skemmdum á sætinu.
Framleiðandinn þarf að skoða barnastólinn eftir að hafa td fallið eða svipaðar aðstæður.
ATH! Þegar þú kaupir CYBEX ATON er mælt með því að kaupa aðra sætishlíf. Þetta gerir þér kleift að þrífa og þurrka einn á meðan þú notar hinn í sætinu.

HVAÐ Á AÐ GERA EFTIR SLYS

Í slysi getur sætið orðið fyrir skemmdum sem eru ósýnilegar fyrir augað. Þess vegna ætti að skipta um sæti tafarlaust í slíkum tilvikum. Ef þú ert í vafa vinsamlegast hafðu samband við söluaðila eða framleiðanda.

ÞRIF
Það er mikilvægt að nota aðeins upprunalega CYBEX ATON sætisáklæði þar sem áklæðið er ómissandi hluti af aðgerðinni. Þú gætir fengið varahlífar hjá söluaðila þínum.
ATH! Vinsamlegast þvoðu hlífina áður en þú notar það í fyrsta skipti. Sætaáklæði má þvo í vél að hámarki. 30°C á viðkvæmri lotu. Ef þú þvær það við hærra hitastig getur hlífðarefnið tapað lit. Vinsamlegast þvoið hlífina sérstaklega og þurrkið hana aldrei vélrænt! Ekki þurrka hlífina í beinu sólarljósi! Þú getur hreinsað plasthlutana með mildu þvottaefni og volgu vatni.

VIÐVÖRUN! Vinsamlegast ekki nota kemísk þvottaefni eða bleikiefni undir neinum kringumstæðum!
VIÐVÖRUN! Ekki er hægt að taka innbyggða beltikerfið úr barnastólnum. Ekki fjarlægja hluta af beisliskerfinu.

Innbyggt beisliskerfi er hægt að þrífa með mildu þvottaefni og volgu vatni.

AÐ FJARLÆGJA Hlífina
Kápan samanstendur af 5 hlutum. 1 sætisáklæði, 1 stillanleg innlegg, 2 axlapúðar og 1 sylgjupúði. Til að fjarlægja hlífina skaltu fylgja þessum skrefum:

Opnaðu sylgjuna e.

Fjarlægðu axlarpúðana d af axlarbeltunum c.
Dragðu hlífina yfir sætisbrúnina.
Dragðu axlarbeltin c með spennutungunum t út úr hlífarhlutunum.

Dragðu sylgjuna e í gegnum sætishlífina.
Nú er hægt að fjarlægja hlífðarhlutann.
VIÐVÖRUN! Aldrei má nota barnastólinn án hlífarinnar.

ATH! Notaðu aðeins CYBEX ATON hlífar!

AÐ FÆGJA SÆTAHÚSAR
Til að setja hlífarnar aftur á sætið, haltu áfram í öfugri röð eins og sýnt er hér að ofan.
ATH! Ekki snúa axlaböndunum.

ENDINGA VÖRU
Þar sem plastefni slitna með tímanum, td við útsetningu fyrir beinu sólarljósi, geta eiginleikar vörunnar verið lítillega breytileg. Þar sem bílstóllinn getur orðið fyrir miklum hitamun sem og öðrum ófyrirsjáanlegum kröftum vinsamlegast fylgdu leiðbeiningunum hér að neðan.

Ef bíllinn verður fyrir beinu sólarljósi í lengri tíma þarf að taka barnastólinn úr bílnum eða hylja hann með klút.

Skoðaðu alla plasthluta sætisins fyrir skemmdum eða breytingum á lögun þeirra eða lit árlega.
Ef þú tekur eftir einhverjum breytingum verður þú að farga sætinu. Breytingar á efninu – einkum litabreytingar – eru eðlilegar og telja ekki skaða.

FÖRGUN
Af umhverfisástæðum biðjum við viðskiptavini okkar vinsamlega að farga byrjun (pökkun) og í lok (sætihluta) líftíma barnastólsins öllum tilfallandi úrgangi á réttan hátt. Reglur um förgun úrgangs geta verið mismunandi eftir landshlutum. Til að tryggja rétta förgun á barnastólnum, vinsamlegast hafðu samband við sorphirðu þína eða stjórn á búsetustað þínum. Í öllum tilvikum, vinsamlegast taktu eftir reglum um förgun úrgangs í þínu landi.

VIÐVÖRUN! Geymið allt umbúðaefni frá börnum. Það er hætta á köfnun!

VÖRUUPPLÝSINGAR
Ef þú hefur spurningar vinsamlegast hafðu samband við söluaðila þinn fyrst. Vinsamlegast safnaðu eftirfarandi upplýsingum áður en:

Raðnúmer (sjá límmiða).

Vörumerki og tegund bíls og staðsetning þar sem sæti er venjulega fest upp.
Þyngd (aldur, stærð) barns.

Fyrir frekari upplýsingar um vörur okkar skaltu heimsækja WWW.CYBEX-ONLINE.COM

ÁBYRGÐ

Eftirfarandi ábyrgð gildir eingöngu í landinu þar sem þessi vara var upphaflega seld af smásala til viðskiptavinar. Ábyrgðin nær til allra framleiðslu- og efnisgalla, sem eru til staðar og eru til staðar, á kaupdegi eða koma fram innan þriggja (3) ára frá kaupdegi frá söluaðilanum sem upphaflega seldi vöruna til neytanda (framleiðendaábyrgð). Komi fram að framleiðslu- eða efnisgalli komi fram munum við – að eigin vild – annað hvort gera við vöruna án endurgjalds eða skipta henni út fyrir nýja vöru. Til að fá slíka ábyrgð þarf að taka eða senda vöruna til söluaðilans, sem upphaflega seldi þessa vöru til viðskiptavinar, og leggja fram upprunalega sönnun fyrir kaupum (sölukvittun eða reikning) sem inniheldur kaupdagsetningu, nafn vörunnar. söluaðila og tegundarheiti þessarar vöru.

Þessi ábyrgð á ekki við ef þessi vara er tekin eða send til framleiðanda eða annars aðila en söluaðilans sem upphaflega seldi þessa vöru til neytenda. Vinsamlegast athugaðu vöruna með tilliti til heilleika og framleiðslu- eða efnisgalla strax á kaupdegi eða, ef varan var keypt í fjarsölu, strax eftir móttöku. Ef um galla er að ræða hættu að nota vöruna og farðu eða sendu hana strax til söluaðilans sem seldi hana upphaflega. Í ábyrgðartilviki þarf að skila vörunni í hreinu og fullkomnu ástandi. Áður en þú hefur samband við söluaðila, vinsamlegast lestu þessa leiðbeiningarhandbók vandlega.

Þessi ábyrgð nær ekki til tjóns af völdum
vegna misnotkunar, umhverfisáhrifa (vatns, elds, umferðarslysa o.s.frv.) eða eðlilegs slits. Það á eingöngu við ef notkun vörunnar var alltaf í samræmi við notkunarleiðbeiningar, ef einhverjar breytingar og allar breytingar og þjónusta voru framkvæmdar af viðurkenndum aðilum og ef notaðir voru upprunalegir íhlutir og fylgihlutir. Þessi ábyrgð útilokar ekki, takmarkar eða hefur á annan hátt áhrif á lögbundin réttindi neytenda, þar með talið skaðabótakröfur og kröfur vegna samningsrofs, sem kaupandi kann að hafa á hendur seljanda eða framleiðanda vörunnar.

Hafðu samband
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth, Þýskalandi
Sími: +49 921 78 511-0,
Fax: +49 921 78 511- 999