TRANE RT-SVN13F BACnet комуникациски интерфејс за IntelliPak BCI-I Водич за инсталација
БЕЗБЕДНОСТ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Само квалификуван персонал треба да ја инсталира и сервисира опремата. Инсталирањето, стартувањето и сервисирањето на опремата за греење, вентилација и климатизација може да биде опасно и бара специфично знаење и обука. Неправилно инсталирана, приспособена или изменета опрема од неквалификувано лице може да доведе до смрт или сериозни повреди. Кога работите на опремата, почитувајте ги сите мерки на претпазливост во литературата и на tags, налепници и етикети кои се прикачени на опремата.
Вовед
Темелно прочитајте го ова упатство пред да ракувате или да го сервисирате овој уред.
Предупредувања, предупредувања и известувања
Безбедносните совети се појавуваат низ овој прирачник по потреба. Вашата лична безбедност и правилното функционирање на оваа машина зависат од строгото почитување на овие мерки на претпазливост.
Трите типа на совети се дефинирани на следниов начин:
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Укажува на потенцијално опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со смрт или сериозна повреда.
ВНИМАНИЕ Укажува на потенцијално опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со мала или умерена повреда. Може да се користи и за предупредување за небезбедни практики.
ИЗВЕСТУВАЊЕ Покажува ситуација што може да резултира со опрема или материјална штета само со несреќи.
Важни грижи за животната средина
Научните истражувања покажаа дека одредени вештачки хемикалии можат да влијаат на природната стратосферска озонска обвивка на Земјата кога ќе се испуштат во атмосферата. Конкретно, неколку од идентификуваните хемикалии кои можат да влијаат на озонската обвивка се средства за ладење кои содржат хлор, флуор и јаглерод (CFCs) и оние кои содржат водород, хлор, флуор и јаглерод (HCFCs). Не сите средства за ладење што ги содржат овие соединенија имаат исто потенцијално влијание врз животната средина. Trane се залага за одговорно ракување со сите средства за ладење.
Важни одговорни практики за ладење
Trane верува дека одговорните практики на ладилното средство се важни за животната средина, нашите клиенти и индустријата за климатизација. Сите техничари кои ракуваат со ладилни средства мора да бидат сертифицирани според локалните правила. За САД, Федералниот закон за чист воздух (Дел 608) ги поставува барањата за ракување, враќање, враќање и рециклирање на одредени средства за ладење и опремата што се користи во овие сервисни процедури. Покрај тоа, некои држави или општини може да имаат дополнителни барања што исто така мора да се почитуваат за одговорно управување со средствата за ладење. Знајте ги важечките закони и следете ги.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Потребно е правилно поврзување на теренот и заземјување!
Неуспехот да се следи кодот може да резултира со смрт или сериозна повреда. Сите теренски жици МОРА да ги врши квалификуван персонал. Неправилно инсталираните и заземјени теренски жици претставуваат опасност од ПОЖАР и ЕЛЕКТРОСУК. За да ги избегнете овие опасности, МОРА да ги следите барањата за инсталација на теренски жици и заземјување како што е опишано во NEC и вашите локални/државни/национални електрични кодови.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Потребна е лична заштитна опрема (ППЕ)!
Ако не се носи соодветна ОЛЗ за работата што се извршува може да резултира со смрт или сериозна повреда. Техничарите, за да се заштитат од потенцијални електрични, механички и хемиски опасности, МОРА да ги следат мерките на претпазливост во овој прирачник и на tags, налепници и етикети, како и упатствата подолу:
- Пред да го инсталираат/сервисираат овој уред, техничарите МОРА да ги облечат сите ОЛЗ потребни за работата што се презема (пр.amples; ракавици/ракави отпорни на сечење, бутил ракавици, заштитни очила, тврда капа/капа за удари, заштита од паѓање, електрична ОЛЗ и облека за блиц со лак). СЕКОГАШ повикувајте се на соодветните безбедносни листови (SDS) и упатствата на OSHA за правилна ОЛЗ.
- Кога работите со или околу опасни хемикалии, СЕКОГАШ повикувајте се на соодветните упатства за SDS и OSHA/GHS (Глобален хармонизиран систем за класификација и означување на хемикалии) за информации за дозволените нивоа на лична изложеност, соодветна заштита на дишните патишта и упатства за ракување.
- Ако постои ризик од напоен електричен контакт, лак или блиц, техничарите МОРА да ги стават сите ОЛЗ во согласност со OSHA, NFPA 70E или други барања специфични за земјата за заштита од блиц со лак, ПРЕД да го сервисираат уредот. НИКОГАШ НЕ ИЗВРШУВАЈТЕ ПРЕКЛУЧУВАЊЕ, ИСКЛУЧУВАЊЕ ИЛИ ВОЛTAGЕ ТЕСТИРАЊЕ БЕЗ СООДВЕТНА ЕЛЕКТРИЧНА ППЕ И ОБЛЕКА ЗА БЛИЦА ЛАК. ОСИГУРУВАЈТЕ ЕЛЕКТРИЧНИТЕ МЕТАРИ И ОПРЕМАТА ДА СЕ ПРЕДВИДНО ОЦЕНУВАНИ ЗА НАМЕНЕТА ВОЛTAGE.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Следете ги политиките на EHS!
Ако не се следат упатствата подолу, може да дојде до смрт или сериозна повреда.
- Целиот персонал на Trane мора да ги следи правилата за животна средина, здравје и безбедност (EHS) на компанијата кога врши работи како што се топла работа, електрична енергија, заштита од пад, заклучување/tagОнаму каде што локалните регулативи се построги од овие правила, тие прописи ги заменуваат овие правила.
- Персоналот што не е на Trane секогаш треба да ги следи локалните прописи.
Авторски права
Овој документ и информациите во него се сопственост на Trane и не смеат да се користат или репродуцираат целосно или делумно без писмена дозвола. Trane го задржува правото да ја ревидира оваа публикација во секое време и да направи промени во нејзината содржина без обврска да извести кое било лице за таквата ревизија или промена.
Заштитни знаци
Сите заштитни знаци наведени во овој документ се заштитни знаци на нивните соодветни сопственици.
Историја на ревизии
Отстранетите информации за моделот ИПАК во документот.
Во текот наview
Овој инсталациски документ содржи информации за BACnet® комуникацискиот интерфејс за контролери со комерцијални самостојни (CSC). Овој контролер им овозможува на единиците CSC способност да:
- Комуницирајте на отворен стандард, интероперабилни протоколи што се користат во Building Automation and Control Networks (BACnet).
- Обезбедете им на клиентите флексибилност да го изберат најдобриот можен продавач за нивните градежни потсистеми.
- Лесно вклучете ги производите на Trane во старите системи во постоечките згради.
Важно: Овој контролер е наменет да го инсталира квалификуван техничар за системска интеграција кој е соодветно обучен и искусен во BACnet.
Контролерот BCI-I е достапен како фабрички инсталирана опција или комплет инсталиран на терен. Карактеристиките и функциите опишани во ова упатство се однесуваат на која било опција. Следниве делови опишуваат:
- Кратко времеview на протоколот BACnet.
- Теренска проверка на комплетот, барања за алат и спецификации.
- Компатибилност со постари верзии.
- Монтирање и монтажа на модул.
- Инсталација на жици.
BACnet® протокол
Протоколот за автоматизација и контрола на зградите (BACnet и ANSI/ASHRAE Standard 135-2004) е стандард кој им овозможува на системи за автоматизација на згради или компоненти од различни производители да споделуваат информации и функции за контрола. BACnet им овозможува на сопствениците на зградите да поврзат различни типови системи за контрола на згради или потсистеми заедно од различни причини. Покрај тоа, повеќе продавачи можат да го користат овој протокол за споделување информации за следење и надзорна контрола помеѓу системите и уредите во меѓусебно поврзан систем со повеќе продавачи.
Протоколот BACnet идентификува стандардни објекти (податочни точки) наречени BACnet објекти. Секој објект има дефинирана листа на својства кои обезбедуваат информации за тој објект. BACnet, исто така, дефинира голем број стандардни апликациски услуги кои се користат за пристап до податоци и манипулирање со овие објекти и обезбедува комуникација клиент/сервер помеѓу уредите. За повеќе информации за протоколот BACnet, погледнете „Дополнителни ресурси“, стр. 19.
Сертификација за лабораторија за тестирање BACnet (BTL).
BCI-I го поддржува BACnet комуникацискиот протокол и е дизајниран да ги исполни барањата на контролниот професионален специфични за апликацијатаfile. За повеќе детали, погледнете го BTL web сајт на www.bacnetassociation.org.
Делови, алатки и барања и спецификации за комплет за терен
Теренски комплет делови
Пред да го инсталирате комплетот BCI-I, отворете ја кутијата и проверете дали се приложени следните делови:
| Количина | Опис |
| 1 | Зелена жица за заземјување |
| 1 | 2-жичен ремен |
| 1 | 4-жичен ремен |
| 2 | #6, подлошки од типот А |
| 1 | Водич за интеграција BCI-I, ACC-SVP01*-MK |
| 2 | DIN железнички крај запира |
Алатки и барања
- Дупчалка од 11/64 инчи
- Дупчалка
- Шрафцигер Филипс #1
- Шрафцигер од 5/16 инчи со шестоаголник
- Мал шрафцигер со рамно сечило
- За инструкции за реконфигурација, погледнете го најновото издание на водичите за програмирање и решавање проблеми за единиците со постојан волумен или единиците за променлив волумен на воздух.
Спецификации и димензии
Димензии
Висина: 4.00 инчи (101.6 мм)
Ширина: 5.65 инчи (143.6 мм)
Длабочина: 2.17 инчи (55 мм)
Складирање на животната средина
-44°C до 95°C (-48°F до 203°F)
Релативна влажност од 5% до 95% без кондензација
Оперативна средина
-40° до 70°C (-40° до 158°F)
Релативна влажност од 5% до 95% без кондензација
Барања за моќност
50 или 60 HZ
24 Vac ±15% номинално, 6 VA, класа 2 (максимум VA = 12VA)
24 Vdc ±15% номинално, максимално оптоварување 90 mA
Тежина на контролорот за монтирање
Површината за монтирање мора да издржи 0.80 lb. (0.364 kg)
UL Одобрување
UL ненаведена компонента
Еколошка оцена на комплет
NEMA 1
Висина
Максимална 6,500 стапки (1,981 m)
Инсталација
UL 840: Категорија 3
Загадување
UL 840: Степен 2
Назад компатибилност
Единиците CSC произведени по октомври 2009 година се испорачуваат со точните верзии на софтверот. За единиците CSC произведени пред 2009 година, HI ќе пријави погрешен уред/COMM протокол на екранот за Извештај за ревизија на менито за конфигурација. Единиците ќе пријавуваат COMM5 наместо BACnet® на екранот со број на ревизија на софтверот за комуникации на BAS.
Монтирање и инсталирање CSC модули
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Електрични компоненти во живо!
Непридржувањето кон сите безбедносни мерки за електрична безбедност кога се изложени на електрични компоненти под напон може да резултира со смрт или сериозни повреди.
Кога е неопходно да се работи со електрични компоненти под напон, нека ги извршува овие задачи квалификуван лиценциран електричар или друго лице кое е соодветно обучено за ракување со електрични компоненти под напон.
Монтирање
Користете го бројот на моделот на табличката со името на единицата и описот на бројот на моделот во единицата IOM (или дијаграмите за поврзување лоцирани на вратата на контролната табла) за да ја одредите големината на единицата.
Инсталација на модул CSC (S*WF, S*RF).
- Исклучете го целото напојување од единицата CSC.
Забелешка: Единици без модул за надминување на вентилација (VOM) (1U37), одете на чекор 5. - Извадете го човечкиот интерфејс (HI) за да добиете пристап до VOM модул.
- Исклучете ги приклучоците за жици од VOM со исклучување на конекторите. Отстранете ги двете завртки што го прицврстуваат VOM на панелот за монтирање.
- Повторно инсталирајте го VOM во долната десна положба на модулот на панелот за монтирање. Повторно инсталирајте ги двете завртки за да го прицврстите VOM на панелот и повторно инсталирајте ги приклучоците за жици во VOM.
- Поставете ја DIN шината од комплетот приближно како што е прикажано на панелот. Поставете ја шината што е можно поблиску до функцијата за монтирање на модулот во облик на потковица.
Забелешка: Околу DIN шината до функцијата за монтирање на потковица или BCI-I модулот нема да се вклопи на панелот. - Со помош на DIN шината, означете ги позициите за две отвори за завртки и потоа издупчете ги означените дупки со помош на дупчалка од 11/64 инчи.
- Монтирајте ја шината DIN користејќи две завртки #10-32 x 3/8 инчи од комплетот.
- Користејќи две краеви на DIN шини од комплетот, инсталирајте го BCI-I модулот на DIN шината.
Совет: За полесно поставување, прво инсталирајте го долниот крај, потоа модулот BCI-I, а потоа и горниот крај.
(Видете на „Монтирање или отстранување/репозиционирање на контролорот BCI-I“, стр. 13).
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Опасно волtage!
Неисклучување на струја пред сервисирање може да резултира со смрт или сериозна повреда.
Исклучете ја целата електрична енергија, вклучително и далечинско исклучување пред сервисирање. Следете го правилното заклучување/ tagод процедурите за да се обезбеди дека напојувањето не може ненамерно да се напојува. Проверете дали нема струја со волтметар.
Слика 1. Преместување на S**F VOM модулот
Слика 2. Инсталација на модулот S**F BCI-I
Инсталација на модул CSC (S*WG, S*RG).
- Исклучете го целото напојување од единицата CSC.
Забелешка: Единици без модул за надминување на вентилација (VOM) (1U37), одете на чекор 4. - Исклучете ги приклучоците за жици од VOM со исклучување на конекторите. Отстранете ги двете завртки што го прицврстуваат VOM на панелот за монтирање.
- Повторно инсталирајте го VOM во долната лева положба на модулот на панелот за монтирање. Повторно инсталирајте ги двете завртки за да го прицврстите VOM на панелот и повторно инсталирајте ги приклучоците за жици на VOM.
- Поставете ја DIN шината од комплетот приближно како што е прикажано на панелот. Поставете ја шината што е можно поблиску до функцијата за монтирање на модулот во облик на потковица.
Забелешка: Околу DIN шината до функцијата за монтирање на потковица или BCI-I модулот нема да се вклопи на панелот. - Со помош на DIN шината, означете ги позициите за две отвори за завртки и потоа издупчете ги означените дупки со помош на дупчалка од 11/64 инчи.
- Монтирајте ја DIN шината користејќи две #10-32 завртки од комплетот.
- Користејќи две (2) краеви на DIN шини од комплетот, инсталирајте го BCI-I модулот на DIN шината. (Погледнете го делот,
„Монтирање или отстранување/репозиционирање на контролорот BCI-I“, стр. 13.).
Слика 3. Преместување на модулот S**G VOM
Слика 4. Инсталација на модулот S**G BCI-I
Монтирање или отстранување/репозиционирање на контролорот BCI-I
За да го монтирате или извадите/репозиционирате контролерот од DIN шината, следете ги илустрираните упатства подолу.
Слика 1. Монтирање/отстранување на DIN шина
За да го монтирате уредот:
- Закачете го уредот над DIN шината.
- Нежно туркајте ја долната половина од уредот во насока на стрелката додека клипот за ослободување не кликне на своето место.
За да го отстраните или репозиционирате уредот:
- Исклучете ги сите конектори пред да ги извадите или преместите.
- Вметнете го шрафцигерот во спојката за ослободување и нежно навртете ја штипката нагоре со шрафцигерот.
- Додека го држите затегнатоста на клипот, подигнете го уредот нагоре за да го отстраните или да го смените.
- Ако се препозиционира, притиснете го уредот додека клипот за ослободување не се врати на своето место за да го прицврстите уредот на DIN шина.
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Оштетување на куќиштето!
Ако не ги следите упатствата подолу, може да дојде до оштетување на пластичното куќиште.
Не употребувајте прекумерна сила за да го инсталирате контролерот на DIN шината. Ако користите DIN шина на друг производител, следете ја препорачаната инсталација.
Генерички дијаграм за поврзување на BCI
Сликата и табелата подолу даваат генеричка референца за жици на BCI. Користете ги буквите AF прикажани на сликата подолу за да ги одредите информациите за поврзување според линијата на производи.
Слика 1.
Табела 1.
| Ставка | KIT Име на жица | Комерцијална самостојна | |
| Терминал Блокирај | Стандардно име на жица | ||
| A | 24 VAC+ | 1 ТБ4-9 | 41AB |
| B | 24V-CG | 1 ТБ4-19 | 254E |
| C | IMC+ | 1TB12-A | 283N |
| D | IMC- | 1TB12-C | 284N |
| E | ЛИНК+ | 1 ТБ8-53 | 281B |
| F | ЛИНК- | 1 ТБ8-4 | 282B |
| G | ГНД | ** | ** |
Забелешка: **Самостојните единици веќе ги имаат секундарните 24 Vac заземјени. Не е потребна дополнителна жица за заземјување.
Инсталација на жичен ремен за CSC
Препорачливо е да ги прочитате следните предупредувања и известувања пред да продолжите со инсталацијата на жици за IntelliPak I и II и КСЦ.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Потребно е правилно поврзување на теренот и заземјување!
Неуспехот да се следи кодот може да резултира со смрт или сериозна повреда.
Сите теренски жици МОРА да ги врши квалификуван персонал. Неправилно инсталираните и заземјени теренски жици претставуваат опасност од ПОЖАР и ЕЛЕКТРОСУК. За да ги избегнете овие опасности, МОРА да ги следите барањата за инсталација на теренски жици и заземјување како што е опишано во NEC и вашите локални/државни/национални електрични кодови.
Слика 1. Поврзување 24 Vac трансформатор и заземјување
ИЗВЕСТУВАЊЕ
Оштетување на опремата!
За да спречите оштетување на другите контролни модули, проверете дали правилниот трансформатор е заземјен. Корисникот мора да го поврзе заземјувањето на шасијата со трансформаторот 24 Vac што го користи BCI-I.
Важно: Кај уредите опремени со постари/нестандардни погони со променлива фреквенција (VFD), прекумерниот електричен шум може да предизвика загуба на податоци. Ако BCI ги испушти податоците, поместете ја зелената жица за заземјување (GND) поблиску до BCI-I со поместување на приклучокот за жичана вилушка GND до блискиот прицврстувач, како што е еден од завртките за монтирање на шината BCI-I DIN. Следно, отсечете го приклучокот за лопати од 1/4 инчи и вишокот должина на жицата GND што не е потребна за да се достигне BCI-I. Конечно, соголете ја и вметнете ја жицата GND во приклучокот на терминалот 24 Vac што одговара на симболот за заземјување на шасијата BCI-I (до жицата 24 Vac+).
Инсталација на жици за CSC (S*WF, S*RF)
- Отстранете ги приклучоците со 2 и 4 жици од комплетот.
- Поврзете го секој приклучок во соодветниот приклучок на BCII модулот така што броевите на жиците ќе одговараат на легендите на BCI На пр.ampле, поврзете LINK+ со LINK+ на модулот или поврзете го 24VAC+ на 24VAC на модулот.
- Користејќи го IPC ременот, поврзете го жичниот IMC+ на 1TB12-A. Поврзете жичен IMC- на 1TB12-C. (Видете на Слика 2, стр. 17 за локациите на терминалните блокови SXXF во контролната табла.).
Забелешка: Проверете дали жиците на 1TB12-A се означени со жица број 283, а жиците на 1TB12-C се означени со жица број 284. - Користејќи ги жиците од 24 Vac, поврзете ја жицата 24VAC+ на 1TB4-9. Поврзете жица 24V-CG на 1TB4-19.
- Користејќи ги жиците COMM Link, поврзете ја жицата LINK+ на 1TB8-53. Поврзете ја жицата LINK- на 1TB8-54.
- Зелената жица означена со GND во ременот не е потребно да се поврзе.
- Прицврстете ги жиците за прицврстување во контролната табла на постоечките снопови на жици. Намотете и прицврстете го вишокот жица.
Забелешка: За надворешните приклучоци BCI-I, погледнете го дијаграмот за поврзување на теренот за ожичување на единицата CSC. За детални информации за завршувањето на BACnet® за врските на BACnet, погледнете во Упатството за ожичување на контролорот на единицата за Водичот за ожичување на системскиот контролер Tracer SC™, BASSVN03*-MK. - Вратете ја моќноста на уредот.
Важно: Пред да работите со единицата, работните параметри мора да се програмираат повторно за да го вклучат BCI-I модулот. (За инструкции за реконфигурација, погледнете го најновото издание на водичите за програмирање и решавање проблеми за единиците со постојан волумен или единиците за променлив волумен на воздух.)
Слика 2. Локации на терминални блокови S**F
- Отстранете ги приклучоците со 2 и 4 жици од комплетот.
- Поврзете го секој приклучок во соодветниот приклучок на BCII модулот така што броевите на жиците ќе одговараат на легендите на BCI. За прampле, поврзете го LINK+ на LINK+ на модулот и 24VAC+ на 24VAC на модулот, итн.).
- Користејќи го IPC ременот, поврзете го жичниот IMC+ на 1TB12-A. Поврзете жичен IMC- на 1TB12-C. (Видете на Слика 3, стр. 18 за локациите на терминалните блокови во контролната табла.).
Забелешка: Проверете дали жиците на 1TB12-A се означени со жица број 283, а жиците на 1TB12-C се означени со жица број 284. - Користејќи ги жиците од 24 Vac, поврзете ја жицата 24VAC+ на 1TB4-9. Поврзете жица 24V-CG на 1TB4-19.
- Користејќи ги жиците COMM Link, поврзете ја жицата LINK+ на 1TB8- 53. Поврзете ја жицата LINK- на 1TB8-54.
- Зелената жица означена со GND во ременот не е потребно да се поврзе.
- Прицврстете ги жиците за прицврстување во контролната табла на постоечките снопови на жици. Намотете и прицврстете го вишокот жица.
Забелешка: За надворешните приклучоци BCI-I, погледнете го дијаграмот за поврзување на теренот за ожичување на единицата CSC. За детални информации за завршувањето на BACnet® за врските на BACnet, погледнете во Упатството за ожичување на контролорот на единицата за Водичот за ожичување на системскиот контролер Tracer SC™, BASSVN03*-MK. - Вратете ја моќноста на уредот.
Важно: Пред да работите со единицата, работните параметри мора да се програмираат повторно за да го вклучат BCI-I модулот. (За инструкции за реконфигурација, погледнете го најновото издание на водичите за програмирање и решавање проблеми за единиците со постојан волумен или единиците за променлив волумен на воздух.)
Слика 3. Локации на терминални блокови S**G
Дополнителни ресурси
Користете ги следните документи и врски како дополнителни ресурси:
- Водич за интеграција на BACnet® комуникациски интерфејс (BCI-I) (ACC-SVP01*-MK).
- Водич за ожичување на контролорот на единицата за Tracer SC™ системски контролер (BAS-SVN03*-MK).
Trane – од Trane Technologies (NYSE: TT), глобален климатски иноватор – создава удобни, енергетски ефикасни внатрешни средини за комерцијални и станбени апликации. За повеќе информации, ве молиме посетете trane.com or трантехнологии.com.
Trane има политика на континуирано подобрување на податоците за производите и производите и го задржува правото да ги менува дизајнот и спецификациите без претходна најава. Посветени сме на користење еколошки свесни практики за печатење.
RT-SVN13F-EN 30 септември 2023 година
Заменува RT-SVN13E-EN (април 2020)
© 2023 Трејн
Документи / ресурси
 |
TRANE RT-SVN13F BACnet комуникациски интерфејс за IntelliPak BCI-I [pdf] Водич за инсталација RT-SVN13F BACnet комуникациски интерфејс за IntelliPak BCI-I, RT-SVN13F, BACnet комуникациски интерфејс за IntelliPak BCI-I, интерфејс за IntelliPak BCI-I, IntelliPak BCI-I |
