Komunikační rozhraní BACnet TRANE RT-SVN13F pro IntelliPak BCI-I Instalační příručka
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Instalovat a opravovat zařízení by měl pouze kvalifikovaný personál. Instalace, spouštění a servis topných, ventilačních a klimatizačních zařízení mohou být nebezpečné a vyžadují specifické znalosti a školení. Nesprávně nainstalované, seřízené nebo pozměněné zařízení nekvalifikovanou osobou může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Při práci na zařízení dodržujte všechna opatření v literatuře a na tags, nálepky a štítky připevněné k zařízení.
Zavedení
Před provozem nebo servisem tohoto zařízení si důkladně přečtěte tento návod.
Varování, upozornění a upozornění
Bezpečnostní upozornění se podle potřeby objevují v celé této příručce. Vaše osobní bezpečnost a správný provoz tohoto stroje závisí na přísném dodržování těchto opatření.
Tři typy rad jsou definovány takto:
VAROVÁNÍ Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
POZOR Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění. Může být také použit k varování před nebezpečnými praktikami.
OZNÁMENÍ Označuje situaci, která by mohla vést pouze k nehodám s poškozením zařízení nebo majetku.
Důležité otázky životního prostředí
Vědecký výzkum ukázal, že určité člověkem vyrobené chemikálie mohou při uvolnění do atmosféry ovlivnit přirozeně se vyskytující stratosférickou ozonovou vrstvu Země. Zejména několik identifikovaných chemikálií, které mohou ovlivnit ozonovou vrstvu, jsou chladiva, která obsahují chlór, fluor a uhlík (CFC) a ta, která obsahují vodík, chlor, fluor a uhlík (HCFC). Ne všechna chladiva obsahující tyto sloučeniny mají stejný potenciální dopad na životní prostředí. Společnost Trane prosazuje odpovědné zacházení se všemi chladivy.
Důležité odpovědné postupy týkající se chladiv
Společnost Trane věří, že zodpovědné postupy v oblasti chlazení jsou důležité pro životní prostředí, naše zákazníky a průmysl klimatizace. Všichni technici, kteří manipulují s chladivy, musí být certifikováni podle místních pravidel. Pro USA stanoví Federal Clean Air Act (oddíl 608) požadavky na manipulaci, regeneraci, regeneraci a recyklaci určitých chladiv a zařízení, která se používají při těchto servisních postupech. Kromě toho mohou mít některé státy nebo obce další požadavky, které musí být také dodržovány pro odpovědné nakládání s chladivy. Seznamte se s platnými zákony a dodržujte je.
VAROVÁNÍ
Je vyžadováno správné polní zapojení a uzemnění!
Nedodržení kódu může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Veškerá elektroinstalace MUSÍ být provedena kvalifikovaným personálem. Nesprávně nainstalované a uzemněné elektrické vedení představuje nebezpečí POŽÁRU a ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Abyste se těmto nebezpečím vyhnuli, MUSÍTE dodržovat požadavky na instalaci a uzemnění v terénu, jak je popsáno v NEC a ve vašich místních/státních/národních elektrických předpisech.
VAROVÁNÍ
Osobní ochranné prostředky (OOP) povinné!
Nepoužití správného OOP pro vykonávanou práci může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Aby se technici chránili před potenciálními elektrickými, mechanickými a chemickými riziky, MUSÍ dodržovat opatření uvedená v této příručce a na tags, nálepky a štítky a také pokyny níže:
- Před instalací/servisem této jednotky MUSÍ technici nasadit všechny OOP potřebné pro prováděnou práci (napřamples; rukavice/rukávy odolné proti proříznutí, butylové rukavice, ochranné brýle, ochranná přilba/nárazník, ochrana proti pádu, elektrické OOP a oděvy s elektrickým obloukem). VŽDY si prostudujte příslušné bezpečnostní listy (SDS) a pokyny OSHA pro správné OOP.
- Při práci s nebezpečnými chemikáliemi nebo v jejich blízkosti VŽDY nahlédněte do příslušných směrnic SDS a OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals), kde jsou uvedeny informace o přípustných úrovních expozice osob, správné ochraně dýchacích cest a pokyny pro manipulaci.
- Pokud existuje riziko elektrického kontaktu pod napětím, oblouku nebo záblesku, MUSÍ technici PŘED servisem jednotky nasadit všechny OOP v souladu s OSHA, NFPA 70E nebo jinými požadavky na ochranu proti obloukovému výboji, které jsou specifické pro danou zemi. NIKDY NEPROVÁDĚJTE ŽÁDNÉ PŘEPÍNÁNÍ, ODPOJOVÁNÍ ANI VOLTAGE TESTOVÁNÍ BEZ SPRÁVNÉHO ELEKTRICKÉHO OOP A OBLEČENÍ S ELEKTRICKÝM BLESKEM. UJISTĚTE SE, ŽE ELEKTRICKÉ MĚRY A ZAŘÍZENÍ JSOU SPRÁVNĚ URČENY PRO URČENÉ VOL.TAGE.
VAROVÁNÍ
Dodržujte zásady EHS!
Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
- Všichni zaměstnanci společnosti Trane musí při provádění prací, jako jsou práce za tepla, elektrika, ochrana proti pádu, blokování/tagven, manipulaci s chladivem atd. Tam, kde jsou místní předpisy přísnější než tyto zásady, tyto předpisy nahrazují tyto zásady.
- Zaměstnanci mimo společnost Trane by měli vždy dodržovat místní předpisy.
Copyright
Tento dokument a informace v něm obsažené jsou majetkem společnosti Trane a nelze je používat ani reprodukovat vcelku ani zčásti bez písemného souhlasu. Společnost Trane si vyhrazuje právo kdykoli revidovat tuto publikaci a provádět změny jejího obsahu, aniž by byla povinna o takové revizi nebo změně kohokoli informovat.
ochranné známky
Všechny ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou ochrannými známkami příslušných vlastníků.
Historie revizí
V dokumentu byly odstraněny informace o modelu IPAK.
Nadview
Tento instalační dokument obsahuje informace o komunikačním rozhraní BACnet® pro komerční samoobslužné řídicí jednotky (CSC). Tento ovladač umožňuje jednotkám CSC:
- Komunikujte na otevřeném standardu, interoperabilních protokolech používaných v sítích pro automatizaci a řízení budov (BACnet).
- Poskytněte zákazníkům flexibilitu při výběru nejlepšího možného dodavatele pro jejich stavební subsystémy.
- Snadno začleňte produkty Trane do starších systémů ve stávajících budovách.
Důležité: Tento ovladač je určen k instalaci kvalifikovaným technikem systémové integrace, který je řádně vyškolen a má zkušenosti s BACnet.
Řadič BCI-I je k dispozici jako volitelný doplněk instalovaný ve výrobě nebo sada instalovaná na místě. Vlastnosti a funkce popsané v této příručce platí pro obě možnosti. Následující části popisují:
- Krátký konecview protokolu BACnet.
- Inspekce sady v terénu, požadavky na nástroje a specifikace.
- Zpětná kompatibilita.
- Montáž a instalace modulu.
- Instalace kabelového svazku.
Protokol BACnet®
Protokol Building Automation and Control Network (BACnet a ANSI/ASHRAE Standard 135-2004) je standard, který umožňuje systémům automatizace budov nebo komponentům od různých výrobců sdílet informace a řídicí funkce. BACnet poskytuje majitelům budov možnost propojit různé typy systémů řízení budov nebo subsystémů dohromady z různých důvodů. Kromě toho může tento protokol používat více dodavatelů ke sdílení informací pro monitorování a dohledové řízení mezi systémy a zařízeními v systému propojeném s více dodavateli.
Protokol BACnet identifikuje standardní objekty (datové body) nazývané objekty BACnet. Každý objekt má definovaný seznam vlastností, které poskytují informace o daném objektu. BACnet také definuje řadu standardních aplikačních služeb, které se používají pro přístup k datům a manipulaci s těmito objekty a zajišťuje komunikaci klient/server mezi zařízeními. Další informace o protokolu BACnet viz „Další zdroje“, s. 19.
Certifikace BACnet Testing Laboratory (BTL).
BCI-I podporuje komunikační protokol BACnet a byl navržen tak, aby splňoval požadavky aplikačně specifického řídicího profesionálafile. Další podrobnosti naleznete v BTL web místo na www.bacnetassociation.org.
Součásti sady Field Kit, nástroje a požadavky a specifikace
Součásti sady Field Kit
Před instalací sady BCI-I otevřete krabici a ověřte, zda jsou přiloženy následující součásti:
| množství | Popis |
| 1 | Zelený zemnící vodič |
| 1 | 2-vodičový svazek |
| 1 | 4-vodičový svazek |
| 2 | #6, podložky typu A |
| 1 | BCI-I Integration Guide, ACC-SVP01*-EN |
| 2 | Koncové zarážky na DIN lištu |
Nástroje a požadavky
- 11/64 palcový vrták
- Vrtat
- Šroubovák Phillips #1
- 5/16 palcový šestihranný šroubovák
- Malý plochý šroubovák
- Pokyny pro rekonfiguraci naleznete v nejnovějším vydání příruček pro programování a odstraňování problémů pro jednotky konstantního objemu nebo jednotky s proměnným objemem vzduchu.
Specifikace a rozměry
Rozměry
Výška: 4.00 palce (101.6 mm)
Šířka: 5.65 palce (143.6 mm)
Hloubka: 2.17 palce (55 mm)
Skladovací prostředí
-44 °C až 95 °C (-48 °F až 203 °F)
5% až 95% relativní vlhkost nekondenzující
Provozní prostředí
-40° až 70°C (-40° až 158°F)
5% až 95% relativní vlhkost nekondenzující
Požadavky na napájení
50 nebo 60 Hz
24 Vac ±15 % jmenovité, 6 VA, třída 2 (maximální VA = 12 VA)
24 Vdc ±15% jmenovité, maximální zatížení 90 mA
Montážní hmotnost ovladače
Montážní plocha musí unést 0.80 lb. (0.364 kg)
Schválení UL
UL neuvedená součást
Environmentální hodnocení krytu
NEMA 1
Nadmořská výška
6,500 1,981 stop maximálně (XNUMX XNUMX m)
Instalace
UL 840: Kategorie 3
Znečištění
UL 840: Stupeň 2
Zpětná kompatibilita
Jednotky CSC vyrobené po říjnu 2009 jsou dodávány se správnými verzemi softwaru. U jednotek CSC vyrobených před rokem 2009 HI ohlásí nesprávný protokol zařízení/COMM na obrazovce Revision Report v konfigurační nabídce. Jednotky budou hlásit COMM5 namísto BACnet® na obrazovce BAS Communications Software Revision Number.
Montáž a instalace CSC modulů
VAROVÁNÍ
Elektrické komponenty pod proudem!
Nedodržení všech elektrických bezpečnostních opatření při kontaktu s elektrickými součástmi pod napětím může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Pokud je nutné pracovat s elektrickými součástmi pod napětím, požádejte kvalifikovaného licencovaného elektrikáře nebo jinou osobu, která byla řádně vyškolena v zacházení s elektrickými součástmi pod napětím, aby tyto úkoly provedl.
Montáž
Pro určení velikosti jednotky použijte číslo modelu na typovém štítku jednotky a popis čísla modelu v IOM jednotky (nebo schémata zapojení umístěná na dveřích ovládacího panelu).
Instalace modulu CSC (S*WF, S*RF).
- Odpojte veškeré napájení jednotky CSC.
Poznámka: Jednotky bez modulu potlačení ventilace (VOM) (1U37), přejděte ke kroku 5. - Otevřete Human Interface (HI), abyste získali přístup k VOM modul.
- Odpojte kabelové svazky od VOM odpojením konektorů. Odstraňte dva šrouby zajišťující VOM k montážnímu panelu.
- Znovu nainstalujte VOM do pravé dolní pozice modulu na montážním panelu. Znovu nainstalujte dva šrouby, které připevňují VOM k panelu, a znovu nainstalujte konektory kabelového svazku k VOM.
- Umístěte lištu DIN ze sady přibližně tak, jak je znázorněno na panelu. Umístěte kolejnici co nejblíže k montážnímu prvku modulu ve tvaru podkovy.
Poznámka: Dosednutí na lištu DIN až k montážnímu prvku podkovy nebo modulu BCI-I se na panel nevejde. - Pomocí lišty DIN označte pozice pro dva otvory pro šrouby a poté vyvrtejte označené otvory pomocí vrtáku 11/64 palce.
- Namontujte lištu DIN pomocí dvou šroubů #10-32 x 3/8 palce ze sady.
- Pomocí dvou koncových zarážek na lištu DIN ze sady nainstalujte modul BCI-I na lištu DIN.
Tip: Pro snadnou instalaci nainstalujte nejprve spodní koncový doraz, poté modul BCI-I a poté horní koncový doraz.
(Odkazovat na “Montáž nebo odstranění/přemístění BCI-I řadiče,” str. 13).
VAROVÁNÍ
Hazardous Voltage!
Neodpojení napájení před servisem může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Před servisem odpojte veškeré elektrické napájení, včetně dálkových odpojovačů. Dodržujte řádné uzamčení/ tagpostupy, které zajistí, že napájení nemůže být neúmyslně zapnuto. Pomocí voltmetru ověřte, že není přítomno napájení.
Obrázek 1. Přemístění modulu VOM S**F
Obrázek 2. Instalace modulu S**F BCI-I
Instalace modulu CSC (S*WG, S*RG).
- Odpojte veškeré napájení jednotky CSC.
Poznámka: Jednotky bez modulu potlačení ventilace (VOM) (1U37), přejděte ke kroku 4. - Odpojte kabelové svazky od VOM odpojením konektorů. Odstraňte dva šrouby zajišťující VOM k montážnímu panelu.
- Znovu nainstalujte VOM do levé dolní pozice modulu na montážním panelu. Znovu nainstalujte dva šrouby, které připevňují VOM k panelu, a znovu nainstalujte konektory kabelového svazku na VOM.
- Umístěte lištu DIN ze sady přibližně tak, jak je znázorněno na panelu. Umístěte kolejnici co nejblíže k montážnímu prvku modulu ve tvaru podkovy.
Poznámka: Dosednutí na lištu DIN až k montážnímu prvku podkovy nebo modulu BCI-I se na panel nevejde. - Pomocí lišty DIN označte pozice pro dva otvory pro šrouby a poté vyvrtejte označené otvory pomocí vrtáku 11/64 palce.
- Namontujte lištu DIN pomocí dvou šroubů #10-32 ze sady.
- Pomocí dvou (2) koncových zarážek na lištu DIN ze sady nainstalujte modul BCI-I na lištu DIN. (Viz část,
“Montáž nebo odstranění/přemístění BCI-I řadiče,” str. 13.).
Obrázek 3. Přemístění modulu VOM S**G
Obrázek 4. Instalace modulu S**G BCI-I
Montáž nebo demontáž/přemístění BCI-I řadiče
Při montáži nebo demontáži/přemístění ovladače z lišty DIN postupujte podle níže uvedených pokynů.
Obrázek 1. Montáž/demontáž na lištu DIN
Pro montáž zařízení:
- Zavěste zařízení přes horní lištu DIN.
- Jemně zatlačte na spodní polovinu zařízení ve směru šipky, dokud uvolňovací spona nezapadne na místo.
Odebrání nebo přemístění zařízení:
- Před vyjmutím nebo přemístěním odpojte všechny konektory.
- Vložte šroubovák do štěrbinové uvolňovací spony a jemně zatlačte na sponu pomocí šroubováku.
- Držte sponu napnutou a zvedněte zařízení nahoru, abyste jej mohli vyjmout nebo přemístit.
- Pokud dojde ke změně polohy, zatlačte na zařízení, dokud uvolňovací spona nezaklapne zpět na místo, aby bylo zařízení zajištěno na liště DIN.
OZNÁMENÍ
Poškození krytu!
Nedodržení níže uvedených pokynů může vést k poškození plastového krytu.
Při instalaci ovladače na lištu DIN nepoužívejte nadměrnou sílu. Pokud používáte lištu DIN jiného výrobce, postupujte podle doporučené instalace.
Obecné schéma zapojení BCI
Obrázek a tabulka níže poskytují obecný odkaz na schéma zapojení BCI. Pomocí písmen AF zobrazených na obrázku níže určete informace o připojení podle produktové řady.
Obrázek 1.
Tabulka 1.
| Položka | Název vodiče KIT | Komerční samostatný | |
| Terminál Blok | Standardní název vodiče | ||
| A | 24VAC+ | 1TB4-9 | 41AB |
| B | 24V-CG | 1TB4-19 | 254E |
| C | IMC+ | 1TB12-A | 283N |
| D | IMC- | 1TB12-C | 284N |
| E | LINK+ | 1TB8-53 | 281B |
| F | ODKAZ- | 1TB8-4 | 282B |
| G | GND | ** | ** |
Poznámka: ** Samostatné jednotky již mají sekundární uzemnění 24 Vac. Není potřeba žádný další zemnící vodič.
Instalace kabelového svazku pro CSC
Před pokračováním v instalaci kabelového svazku pro IntelliPak I a II a CSC.
VAROVÁNÍ
Je vyžadováno správné polní zapojení a uzemnění!
Nedodržení kódu může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Veškerá elektroinstalace MUSÍ být provedena kvalifikovaným personálem. Nesprávně nainstalované a uzemněné elektrické vedení představuje nebezpečí POŽÁRU a ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Abyste se těmto nebezpečím vyhnuli, MUSÍTE dodržovat požadavky na instalaci a uzemnění v terénu, jak je popsáno v NEC a ve vašich místních/státních/národních elektrických předpisech.
Obrázek 1. Připojení transformátoru 24 Vac a uzemnění
OZNÁMENÍ
Poškození zařízení!
Abyste předešli poškození ostatních řídicích modulů, ujistěte se, že je uzemněn správný transformátor. Uživatel musí připojit uzemnění šasi k transformátoru 24 Vac, který používá BCI-I.
Důležité: U jednotek vybavených staršími/nestandardními měniči kmitočtu (VFD) může nadměrný elektrický šum způsobit ztrátu dat. Pokud BCI vypadne data, přesuňte zelený zemnící vodič (GND) blíže k BCI-I posunutím vidlicové svorky vodiče GND k blízkému upevňovacímu prvku, jako je jeden z montážních šroubů BCI-I na DIN lištu. Dále odřízněte 1/4palcový konektor a přebytečnou délku GND drátu, která není nutná k dosažení BCI-I. Nakonec odizolujte a vložte vodič GND do koncového konektoru 24 Vac, který odpovídá symbolu uzemnění šasi BCI-I (vedle vodiče 24 Vac+).
Instalace kabelového svazku pro CSC (S*WF, S*RF)
- Vyjměte 2-vodičové a 4-vodičové svazky ze sady.
- Zapojte každou zástrčku do příslušné zásuvky na modulu BCII tak, aby čísla vodičů odpovídala legendám na BCI.ample, připojte LINK+ k LINK+ na modulu nebo připojte 24VAC+ k 24VAC na modulu.
- Pomocí kabelového svazku IPC připojte vodič IMC+ k 1TB12-A. Připojte vodič IMC- k 1TB12-C. (Umístění svorkovnice SXXF na ovládacím panelu viz Obrázek 2, str. 17.).
Poznámka: Ověřte, zda jsou vodiče na 1TB12-A označeny číslem vodiče 283 a vodiče na 1TB12-C jsou označeny vodičem číslo 284. - Pomocí vodičů 24 Vac připojte vodič 24VAC+ k 1TB4-9. Připojte vodič 24V-CG k 1TB4-19.
- Pomocí vodičů COMM Link připojte vodič LINK+ k 1TB8-53. Připojte vodič LINK- k 1TB8-54.
- Zelený vodič označený GND ve svazku nemusí být připojen.
- Zajistěte kabelové svazky v ovládacím panelu ke stávajícím svazkům vodičů. Přebytečný drát stočte a zajistěte.
Poznámka: Pokud jde o externí připojení BCI-I, viz schéma zapojení provozního připojení jednotky CSC. Podrobné informace o ukončení BACnet® pro připojení BACnet najdete v části Zapojení ovladače jednotky pro Průvodce zapojením ovladače systému Tracer SC™, BASSVN03*-EN. - Obnovte napájení jednotky.
Důležité: Před provozem jednotky je nutné přeprogramovat provozní parametry tak, aby zahrnovaly modul BCI-I. (Pokyny pro rekonfiguraci naleznete v nejnovějším vydání příruček programování a odstraňování problémů pro jednotky konstantního objemu nebo jednotky proměnlivého objemu vzduchu.)
Obrázek 2. Umístění svorkovnice S**F
- Vyjměte 2-vodičové a 4-vodičové svazky ze sady.
- Připojte každou zástrčku do příslušné zásuvky na modulu BCII tak, aby čísla vodičů odpovídala popiskům na BCI. Napřample, připojte LINK+ k LINK+ na modulu a 24VAC+ na 24VAC na modulu atd.).
- Pomocí kabelového svazku IPC připojte vodič IMC+ k 1TB12-A. Připojte vodič IMC- k 1TB12-C. (Umístění svorkovnice na ovládacím panelu viz Obrázek 3, str. 18.).
Poznámka: Ověřte, zda jsou vodiče na 1TB12-A označeny číslem vodiče 283 a vodiče na 1TB12-C jsou označeny vodičem číslo 284. - Pomocí vodičů 24 Vac připojte vodič 24VAC+ k 1TB4-9. Připojte vodič 24V-CG k 1TB4-19.
- Pomocí vodičů COMM Link připojte vodič LINK+ k 1TB8-53. Připojte vodič LINK- k 1TB8-54.
- Zelený vodič označený GND ve svazku nemusí být připojen.
- Zajistěte kabelové svazky v ovládacím panelu ke stávajícím svazkům vodičů. Přebytečný drát stočte a zajistěte.
Poznámka: Pokud jde o externí připojení BCI-I, viz schéma zapojení provozního připojení jednotky CSC. Podrobné informace o ukončení BACnet® pro připojení BACnet najdete v části Zapojení ovladače jednotky pro Průvodce zapojením ovladače systému Tracer SC™, BASSVN03*-EN. - Obnovte napájení jednotky.
Důležité: Před provozem jednotky je nutné přeprogramovat provozní parametry tak, aby zahrnovaly modul BCI-I. (Pokyny pro rekonfiguraci naleznete v nejnovějším vydání příruček programování a odstraňování problémů pro jednotky konstantního objemu nebo jednotky proměnlivého objemu vzduchu.)
Obrázek 3. Umístění svorkovnice S**G
Další zdroje
Jako další zdroje použijte následující dokumenty a odkazy:
- Průvodce integrací komunikačního rozhraní BACnet® (BCI-I) (ACC-SVP01*-EN).
- Zapojení ovladače jednotky pro Průvodce zapojením ovladače systému Tracer SC™ (BAS-SVN03*-EN).
Trane – od Trane Technologies (NYSE: TT), globální klimatický inovátor – vytváří pohodlné, energeticky účinné vnitřní prostředí pro komerční a rezidenční aplikace. Další informace naleznete na adrese trane.com or tranetechnologies.com.
Společnost Trane má politiku neustálého zlepšování výrobků a údajů o výrobcích a vyhrazuje si právo změnit design a specifikace bez upozornění. Zavázali jsme se k používání tiskových postupů šetrných k životnímu prostředí.
RT-SVN13F-EN 30. září 2023
Nahrazuje RT-SVN13E-EN (duben 2020)
© 2023 Trane
Dokumenty / zdroje
 |
Komunikační rozhraní BACnet TRANE RT-SVN13F pro IntelliPak BCI-I [pdf] Instalační průvodce RT-SVN13F Komunikační rozhraní BACnet pro IntelliPak BCI-I, RT-SVN13F, Komunikační rozhraní BACnet pro IntelliPak BCI-I, rozhraní pro IntelliPak BCI-I, IntelliPak BCI-I |
