TRANE RT-SVN13F BACnet komunikacioni interfejs za IntelliPak BCI-I Vodič za instalaciju
SIGURNO UPOZORENJE
Samo kvalifikovano osoblje treba da instalira i servisira opremu. Instalacija, puštanje u rad i servis opreme za grijanje, ventilaciju i klimatizaciju mogu biti opasni i zahtijevaju specifično znanje i obuku. Nestručno instalirana, podešena ili izmijenjena oprema od strane nekvalifikovane osobe može dovesti do smrti ili ozbiljnih ozljeda. Kada radite na opremi, pridržavajte se svih mjera opreza u literaturi i na tags, naljepnice i naljepnice koje su pričvršćene na opremu.
Uvod
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije rukovanja ili servisiranja ovog uređaja.
Upozorenja, upozorenja i napomene
Sigurnosni savjeti se pojavljuju u ovom priručniku prema potrebi. Vaša lična sigurnost i pravilan rad ove mašine zavise od striktnog poštivanja ovih mjera opreza.
Tri vrste savjeta su definirane na sljedeći način:
UPOZORENJE Označava potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do smrti ili ozbiljne ozljede.
OPREZ Označava potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do lakših ili umjerenih ozljeda. Može se koristiti i za upozoravanje na nesigurne postupke.
NAPOMENA Označava situaciju koja bi mogla rezultirati samo nesrećama na opremi ili materijalnoj šteti.
Važna zabrinutost za životnu sredinu
Naučna istraživanja su pokazala da određene hemikalije koje je napravio čovjek mogu utjecati na prirodni stratosferski ozonski omotač Zemlje kada se ispuste u atmosferu. Konkretno, nekoliko identifikovanih hemikalija koje mogu uticati na ozonski omotač su rashladna sredstva koja sadrže hlor, fluor i ugljenik (CFC) i ona koja sadrže vodonik, hlor, fluor i ugljenik (HCFC). Nemaju sva rashladna sredstva koja sadrže ova jedinjenja isti potencijalni uticaj na životnu sredinu. Trane se zalaže za odgovorno rukovanje svim rashladnim sredstvima.
Važne odgovorne prakse rashladnog sredstva
Trane vjeruje da je odgovorna praksa rashladnih sredstava važna za okoliš, naše kupce i industriju klimatizacije. Svi tehničari koji rukuju rashladnim sredstvima moraju biti certificirani u skladu s lokalnim pravilima. Za SAD, Federalni zakon o čistom zraku (Odjeljak 608) postavlja zahtjeve za rukovanje, povrat, obnavljanje i recikliranje određenih rashladnih sredstava i opreme koja se koristi u ovim servisnim procedurama. Osim toga, neke države ili općine mogu imati dodatne zahtjeve kojih se također moraju poštovati za odgovorno upravljanje rashladnim sredstvima. Poznajte važeće zakone i slijedite ih.
UPOZORENJE
Potrebno je odgovarajuće ožičenje i uzemljenje!
Nepoštivanje koda može dovesti do smrti ili ozbiljnih ozljeda. Svo ožičenje na terenu MORA izvoditi kvalifikovano osoblje. Neispravno postavljeno i uzemljeno ožičenje na terenu predstavlja opasnost od POŽARA i STRUJE. Da biste izbjegli ove opasnosti, MORATE slijediti zahtjeve za instalaciju ožičenja i uzemljenje kako je opisano u NEC-u i vašim lokalnim/državnim/nacionalnim električnim kodovima.
UPOZORENJE
Obavezna lična zaštitna oprema (LZO)!
Ako ne nosite odgovarajuću zaštitnu opremu za posao koji obavljate, može doći do smrti ili ozbiljnih ozljeda. Tehničari, kako bi se zaštitili od potencijalnih električnih, mehaničkih i hemijskih opasnosti, MORAJU slijediti mjere opreza u ovom priručniku i na tags, naljepnice i naljepnice, kao i upute u nastavku:
- Prije instaliranja/servisiranja ove jedinice, tehničari MORAJU obući svu LZO potrebnu za rad koji se obavlja (npr.amples; rukavice otporne na rezove/rukavice, butil rukavice, zaštitne naočare, kačket/kapa za udarce, zaštita od pada, električna osobna zaštitna oprema i odjeća sa blic). UVIJEK pogledajte odgovarajuće sigurnosne listove (SDS) i OSHA smjernice za odgovarajuću LZO.
- Kada radite sa ili oko opasnih hemikalija, UVIJEK pogledajte odgovarajuće SDS i OSHA/GHS (Globalni harmonizovani sistem klasifikacije i obeležavanja hemikalija) smernice za informacije o dozvoljenim nivoima lične izloženosti, odgovarajuću respiratornu zaštitu i uputstva za rukovanje.
- Ako postoji rizik od električnog kontakta pod naponom, luka ili bljeska, tehničari MORAJU staviti svu osobnu zaštitnu opremu u skladu sa OSHA, NFPA 70E ili drugim zahtjevima specifičnim za zemlju za zaštitu od blica, PRIJE servisiranja jedinice. NIKADA NE IZVRŠAVAJTE NIKAKVO UKLJUČIVANJE, ISKLJUČIVANJE ILI VOLTAGE TESTIRANJE BEZ ODREĐENE ELEKTRIČNE OPREME I ODJEĆE ZA BLJESAK. Osigurajte da su ELEKTRIČNA MJERILA I OPREMA ISPRAVNO ODREDJENI ZA NAMENJENU VOLTAGE.
UPOZORENJE
Slijedite EHS Politike!
Nepridržavanje dole navedenih uputstava može dovesti do smrti ili ozbiljnih ozljeda.
- Svo osoblje Trane-a mora slijediti kompanijske politike zaštite okoliša, zdravlja i sigurnosti (EHS) kada obavljaju radove kao što su rad na vrućini, električna energija, zaštita od pada, zaključavanje/tagvan, rukovanje rashladnim sredstvom, itd. Tamo gdje su lokalni propisi strožiji od ovih pravila, ti propisi zamjenjuju ove politike.
- Osoblje koje nije Trane mora uvijek slijediti lokalne propise.
Copyright
Ovaj dokument i informacije u njemu vlasništvo su Trane-a i ne mogu se koristiti ili reproducirati u cijelosti ili djelomično bez pismene dozvole. Trane zadržava pravo da revidira ovu publikaciju u bilo koje vrijeme i da unese izmjene u njen sadržaj bez obaveze da obavijesti bilo koju osobu o takvoj reviziji ili promjeni.
Trademarks
Svi zaštitni znakovi navedeni u ovom dokumentu su zaštitni znakovi njihovih vlasnika.
Istorija revizija
Informacije o IPAK modelu su uklonjene u dokumentu.
Gotovoview
Ovaj instalacijski dokument sadrži informacije o BACnet® komunikacijskom sučelju za komercijalne samostalne (CSC) kontrolere. Ovaj kontroler omogućava CSC jedinicama mogućnost:
- Komunicirajte na otvorenom standardu, interoperabilnim protokolima koji se koriste u mrežama za automatizaciju i kontrolu zgrada (BACnet).
- Omogućite kupcima fleksibilnost da izaberu najboljeg mogućeg dobavljača za svoje podsisteme zgrade.
- Lako ugradite Trane proizvode u stare sisteme u postojećim zgradama.
Važno: Ovaj kontroler je namijenjen da ga instalira kvalifikovani tehničar za sistemsku integraciju koji je propisno obučen i iskusan u BACnet-u.
BCI-I kontroler je dostupan kao tvornički instalirana opcija ili komplet instaliran na terenu. Funkcije i funkcije opisane u ovom priručniku odnose se na bilo koju opciju. Ovi sljedeći odjeljci opisuju:
- Kratak krajview BACnet protokola.
- Inspekcija kompleta na terenu, zahtjevi za alatom i specifikacije.
- Kompatibilnost unatrag.
- Montaža i montaža modula.
- Instalacija kabelskog svežnja.
BACnet® protokol
Protokol za automatizaciju i kontrolu zgrada (BACnet i ANSI/ASHRAE Standard 135-2004) je standard koji omogućava sistemima ili komponentama automatizacije zgrada različitih proizvođača da dijele informacije i kontrolne funkcije. BACnet omogućava vlasnicima zgrada da povežu različite tipove kontrolnih sistema ili podsistema zajedno iz različitih razloga. Osim toga, više dobavljača može koristiti ovaj protokol za razmjenu informacija za nadzor i nadzornu kontrolu između sistema i uređaja u međusobno povezanom sistemu više proizvođača.
BACnet protokol identificira standardne objekte (tačke podataka) koje se nazivaju BACnet objekti. Svaki objekt ima definiranu listu svojstava koja pružaju informacije o tom objektu. BACnet također definira niz standardnih aplikacijskih servisa koji se koriste za pristup podacima i manipulaciju ovim objektima i pruža klijent/server komunikaciju između uređaja. Za više informacija o BACnet protokolu, pogledajte “Dodatni resursi”, str. 19.
BACnet Testing Laboratory (BTL) Certification
BCI-I podržava BACnet komunikacijski protokol i dizajniran je da zadovolji zahtjeve kontrolnog pro-specifičnog programafile. Za više detalja, pogledajte BTL web site at www.bacnetassociation.org.
Dijelovi kompleta za teren, alati i zahtjevi i specifikacije
Field Kit Parts
Prije instaliranja BCI-I kompleta, otvorite kutiju i provjerite da li su sljedeći dijelovi priloženi:
| Kol | Opis |
| 1 | Zelena žica za uzemljenje |
| 1 | 2-žični svežanj |
| 1 | 4-žični svežanj |
| 2 | #6, podloške tipa A |
| 1 | BCI-I Integracioni vodič, ACC-SVP01*-EN |
| 2 | Krajnji graničnici za DIN šinu |
Alati i zahtjevi
- 11/64 inča burgija
- Bušilica
- Križni odvijač broj 1
- 5/16 inča imbus odvijač
- Mali odvijač sa ravnim oštricom
- Za upute za rekonfiguraciju pogledajte najnovije izdanje vodiča za programiranje i rješavanje problema za jedinice konstantne zapremine ili jedinice varijabilne zapremine vazduha.
Specifikacije i dimenzije
Dimenzije
Visina: 4.00 inča (101.6 mm)
širina: 5.65 inča (143.6 mm)
dubina: 2.17 inča (55 mm)
Okruženje za skladištenje
-44°C do 95°C (-48°F do 203°F)
5% do 95% relativne vlažnosti bez kondenzacije
Operativno okruženje
-40° do 70°C (-40° do 158°F)
5% do 95% relativne vlažnosti bez kondenzacije
Zahtjevi za napajanje
50 ili 60 Hz
24 Vac ±15% nominalno, 6 VA, klasa 2 (maksimalni VA = 12VA)
24 Vdc ±15% nominalno, maksimalno opterećenje 90 mA
Montažna težina kontrolera
Površina za montažu mora izdržati 0.80 lb. (0.364 kg)
UL odobrenje
UL komponenta koja nije na listi
Ocjena zaštite okoliša kućišta
NEMA 1
Visina
6,500 stopa maksimalno (1,981 m)
Instalacija
UL 840: Kategorija 3
Zagađenje
UL 840: stepen 2
Kompatibilnost unatrag
CSC jedinice proizvedene nakon oktobra 2009. se isporučuju sa ispravnim verzijama softvera. Za CSC jedinice proizvedene prije 2009. godine, HI će prijaviti pogrešan uređaj/COMM protokol na ekranu Izvještaj o reviziji u meniju konfiguracije. Jedinice će prijaviti COMM5 umjesto BACnet® na ekranu BAS komunikacijskog softverskog broja revizije.
Montaža i ugradnja CSC modula
UPOZORENJE
Električne komponente pod naponom!
Nepoštivanje svih mjera opreza za električnu energiju kada je izloženo električnim komponentama pod naponom može dovesti do smrti ili ozbiljnih ozljeda.
Kada je potrebno raditi s električnim komponentama pod naponom, neka te zadatke obavi kvalifikovani licencirani električar ili druga osoba koja je propisno obučena za rukovanje električnim komponentama pod naponom.
Montaža
Koristite broj modela na natpisnoj pločici jedinice i opis broja modela u IOM jedinice (ili dijagrame ožičenja koji se nalaze na vratima kontrolne ploče) da odredite veličinu jedinice.
Instalacija CSC (S*WF, S*RF) modula
- Isključite svu struju iz CSC jedinice.
Napomena: Jedinice bez modula za nadjačavanje ventilacije (VOM) (1U37), idite na korak 5. - Okrenite ljudski interfejs (HI) da biste dobili pristup VOM modul.
- Odspojite snopove žica iz VOM-a tako što ćete isključiti konektore. Uklonite dva vijka koji pričvršćuju VOM za montažnu ploču.
- Ponovo instalirajte VOM u donji desni položaj modula na montažnoj ploči. Vratite dva zavrtnja da pričvrstite VOM za ploču i ponovo instalirajte konektore kabelskog svežnja na VOM.
- Postavite DIN šinu iz kompleta otprilike kao što je prikazano na ploči. Postavite šinu što je moguće bliže elementu za montažu modula u obliku potkovice.
Napomena: Prislonite DIN šinu do funkcije montaže potkovice ili BCI-I modul neće stati na ploču. - Koristeći DIN šinu, označite pozicije za dvije rupe za šrafove, a zatim izbušite označene rupe pomoću svrdla od 11/64 inča.
- Montirajte DIN šinu koristeći dva zavrtnja #10-32 x 3/8 inča iz kompleta.
- Koristeći dva krajnja graničnika za DIN šinu iz kompleta, instalirajte BCI-I modul na DIN šinu.
Savjet: Radi lakše montaže, prvo ugradite donji krajnji graničnik, zatim BCI-I modul, a zatim gornji krajnji graničnik.
(Pogledajte na “Postavljanje ili uklanjanje/premještanje BCI-I kontrolera”, str. 13).
UPOZORENJE
Hazardous Voltage!
Ako ne isključite napajanje prije servisiranja, može doći do smrti ili ozbiljnih ozljeda.
Prije servisiranja isključite svu električnu energiju, uključujući i daljinsko isključivanje. Slijedite pravilno zaključavanje/ tagprocedure kako bi se osiguralo da se napajanje ne može slučajno uključiti. Provjerite da nema struje pomoću voltmetra.
Slika 1. Premještanje S**F VOM modula
Slika 2. Instalacija S**F BCI-I modula
Instalacija CSC (S*WG, S*RG) modula
- Isključite svu struju iz CSC jedinice.
Napomena: Jedinice bez modula za nadjačavanje ventilacije (VOM) (1U37), idite na korak 4. - Odspojite snopove žica iz VOM-a tako što ćete isključiti konektore. Uklonite dva vijka koji pričvršćuju VOM za montažnu ploču.
- Ponovo instalirajte VOM u donji lijevi položaj modula na montažnoj ploči. Vratite dva zavrtnja da pričvrstite VOM za ploču i ponovo instalirajte konektore kabelskog svežnja na VOM.
- Postavite DIN šinu iz kompleta otprilike kao što je prikazano na ploči. Postavite šinu što je moguće bliže funkciji za montažu modula u obliku potkovice.
Napomena: Prislonite DIN šinu do funkcije montaže potkovice ili BCI-I modul neće stati na ploču. - Koristeći DIN šinu, označite pozicije za dvije rupe za šrafove, a zatim izbušite označene rupe pomoću svrdla od 11/64 inča.
- Montirajte DIN šinu pomoću dva zavrtnja #10-32 iz kompleta.
- Koristeći dva (2) krajnja graničnika za DIN šinu iz kompleta, instalirajte BCI-I modul na DIN šinu. (Pogledajte odjeljak,
“Postavljanje ili uklanjanje/premještanje BCI-I kontrolera”, str. 13.).
Slika 3. Premještanje S**G VOM modula
Slika 4. Instalacija S**G BCI-I modula
Montaža ili uklanjanje/premještanje BCI-I kontrolera
Da biste montirali ili uklonili/repozicionirali kontroler sa DIN šine, slijedite ilustrovane upute u nastavku.
Slika 1. Montaža/demontaža na DIN šinu
Za montiranje uređaja:
- Zakačite uređaj preko DIN šine.
- Lagano gurnite donju polovinu uređaja u smjeru strelice dok kopča za otpuštanje ne klikne na svoje mjesto.
Za uklanjanje ili ponovno postavljanje uređaja:
- Odspojite sve konektore prije uklanjanja ili ponovnog pozicioniranja.
- Umetnite šrafciger u držač za otpuštanje s prorezom i lagano ga podignite nagore pomoću odvijača.
- Dok držite zategnutu kopču, podignite uređaj prema gore da biste ga uklonili ili premjestili.
- Ako se ponovo pozicionira, gurnite uređaj dok kopča za otpuštanje ne škljocne na svoje mjesto kako biste pričvrstili uređaj na DIN šinu.
NAPOMENA
Oštećenje kućišta!
Nepoštivanje dolje navedenih uputa može dovesti do oštećenja plastičnog kućišta.
Nemojte koristiti pretjeranu silu za postavljanje kontrolera na DIN šinu. Ako koristite DIN šinu drugog proizvođača, slijedite njihovu preporučenu instalaciju.
Generički BCI dijagram ožičenja
Slika i tabela ispod pružaju generičku referencu dijagrama ožičenja BCI. Koristite slova AF prikazana na donjoj slici da odredite informacije o povezivanju prema liniji proizvoda.
Slika 1.
Tabela 1.
| Stavka | KIT Naziv žice | Komercijalna samostalna | |
| Terminal Blokiraj | Standard Wire Name | ||
| A | 24VAC+ | 1TB4-9 | 41AB |
| B | 24V-CG | 1TB4-19 | 254E |
| C | IMC+ | 1TB12-A | 283N |
| D | IMC- | 1TB12-C | 284N |
| E | LINK+ | 1TB8-53 | 281B |
| F | LINK- | 1TB8-4 | 282B |
| G | GND | ** | ** |
Napomena: **Samostalne jedinice već imaju 24 Vac sekundarno uzemljeno. Nije potrebna dodatna žica za uzemljenje.
Instalacija kabelskog svežnja za CSC
Preporučuje se da pročitate sljedeća upozorenja i napomene prije nego što nastavite s instalacijom kabelskog svežnja za IntelliPak I i II i CSC.
UPOZORENJE
Potrebno je odgovarajuće ožičenje i uzemljenje!
Nepoštivanje koda može dovesti do smrti ili ozbiljnih ozljeda.
Svo ožičenje na terenu MORA izvoditi kvalifikovano osoblje. Neispravno postavljeno i uzemljeno ožičenje na terenu predstavlja opasnost od POŽARA i STRUJE. Da biste izbjegli ove opasnosti, MORATE slijediti zahtjeve za instalaciju ožičenja i uzemljenje kako je opisano u NEC-u i vašim lokalnim/državnim/nacionalnim električnim kodovima.
Slika 1. Povezivanje 24 Vac transformatora i uzemljenja
NAPOMENA
Oštećenje opreme!
Da biste spriječili oštećenje drugih upravljačkih modula, provjerite je li ispravan transformator uzemljen. Korisnik mora spojiti uzemljenje šasije na 24 Vac transformator koji koristi BCI-I.
Važno: Na jedinicama opremljenim starijim/nestandardnim frekventnim pretvaračima (VFD), prekomjerna električna buka može uzrokovati gubitak podataka. Ako BCI ispusti podatke, pomaknite zelenu žicu za uzemljenje (GND) bliže BCI-I tako što ćete pomaknuti terminal viljuške GND žice na obližnji zatvarač kao što je jedan od vijaka za montažu BCI-I DIN šine. Zatim, odrežite 1/4 inča lopatasti konektor i višak GND žice koji nije potreban da biste došli do BCI-I. Na kraju skinite i umetnite GND žicu u konektor terminala od 24 Vac koji odgovara BCI-I simbolu uzemljenja na šasiji (pored žice 24 Vac+).
Instalacija kabelskog svežnja za CSC (S*WF, S*RF)
- Uklonite 2-žične i 4-žične kabele iz kompleta.
- Spojite svaki utikač u odgovarajuću utičnicu na BCII modulu tako da brojevi žica odgovaraju legendama na BCI-ju Na primjerample, povežite LINK+ sa LINK+ na modulu ili povežite 24VAC+ na 24VAC na modulu.
- Koristeći IPC svežanj, povežite žicu IMC+ na 1TB12-A. Spojite žicu IMC- na 1TB12-C. (Pogledajte sliku 2, str. 17 za lokacije terminala SXXF na kontrolnoj tabli.).
Napomena: Provjerite jesu li žice na 1TB12-A označene brojem žice 283, a žice na 1TB12-C označene brojem žice 284. - Koristeći žice od 24 Vac, spojite žicu 24VAC+ na 1TB4-9. Spojite žicu 24V-CG na 1TB4-19.
- Koristeći COMM Link žice, povežite žicu LINK+ na 1TB8-53. Povežite žicu LINK- na 1TB8-54.
- Zelena žica označena GND u kabelskom svežnja ne mora biti povezana.
- Pričvrstite žice svežnja unutar kontrolne ploče na postojeće snopove žica. Namotajte i pričvrstite višak žice.
Napomena: Za BCI-I eksterne veze, pogledajte dijagram ožičenja priključka na terenu za CSC jedinicu. Za detaljne informacije o BACnet® završetku za BACnet veze, pogledajte Ožičenje kontrolera jedinice za Tracer SC™ Vodič za ožičenje sistemskog kontrolera, BASSVN03*-EN. - Vratite napajanje jedinici.
Važno: Prije rada s jedinicom, radni parametri moraju biti reprogramirani kako bi uključili BCI-I modul. (Za upute za rekonfiguraciju pogledajte najnovije izdanje vodiča za programiranje i rješavanje problema za jedinice konstantne zapremine ili jedinice varijabilne zapremine vazduha.)
Slika 2. Lokacije S**F terminala
- Uklonite 2-žične i 4-žične kabele iz kompleta.
- Spojite svaki utikač na odgovarajuću utičnicu na BCII modulu tako da brojevi žica odgovaraju legendama na BCI. Za npramppovežite LINK+ sa LINK+ na modulu i 24VAC+ na 24VAC na modulu, itd.).
- Koristeći IPC svežanj, povežite žicu IMC+ na 1TB12-A. Spojite žicu IMC- na 1TB12-C. (Pogledajte sliku 3, str. 18 za lokacije terminala na kontrolnoj tabli.).
Napomena: Provjerite jesu li žice na 1TB12-A označene brojem žice 283, a žice na 1TB12-C označene brojem žice 284. - Koristeći žice od 24 Vac, spojite žicu 24VAC+ na 1TB4-9. Spojite žicu 24V-CG na 1TB4-19.
- Koristeći COMM Link žice, povežite žicu LINK+ na 1TB8-53. Povežite žicu LINK- sa 1TB8-54.
- Zelena žica označena GND u kabelskom svežnja ne mora biti povezana.
- Pričvrstite žice svežnja unutar kontrolne ploče na postojeće snopove žica. Namotajte i pričvrstite višak žice.
Napomena: Za BCI-I eksterne veze, pogledajte dijagram ožičenja priključka na terenu za CSC jedinicu. Za detaljne informacije o BACnet® završetku za BACnet veze, pogledajte Ožičenje kontrolera jedinice za Tracer SC™ Vodič za ožičenje sistemskog kontrolera, BASSVN03*-EN. - Vratite napajanje jedinici.
Važno: Prije rada s jedinicom, radni parametri moraju biti reprogramirani kako bi uključili BCI-I modul. (Za upute za rekonfiguraciju pogledajte najnovije izdanje vodiča za programiranje i rješavanje problema za jedinice konstantne zapremine ili jedinice varijabilne zapremine vazduha.)
Slika 3. Lokacije S**G terminala
Dodatni resursi
Koristite sljedeće dokumente i linkove kao dodatne resurse:
- Vodič za integraciju BACnet® komunikacionog interfejsa (BCI-I) (ACC-SVP01*-EN).
- Ožičenje kontrolera jedinice za Tracer SC™ Vodič za ožičenje kontrolera sistema (BAS-SVN03*-EN).
Trane – kompanije Trane Technologies (NYSE: TT), globalni inovator za klimu – stvara udobna, energetski efikasna unutrašnja okruženja za komercijalne i stambene aplikacije. Za više informacija posjetite trane.com or tranetechnologies.com.
Trane ima politiku kontinuiranog poboljšanja podataka o proizvodima i proizvodima i zadržava pravo promjene dizajna i specifikacija bez prethodne najave. Posvećeni smo korištenju ekološki osviještenih praksi tiska.
RT-SVN13F-EN 30. septembar 2023
Zamjenjuje RT-SVN13E-EN (april 2020.)
© 2023 Trane
Dokumenti / Resursi
 |
TRANE RT-SVN13F BACnet komunikacioni interfejs za IntelliPak BCI-I [pdf] Vodič za instalaciju RT-SVN13F BACnet komunikacioni interfejs za IntelliPak BCI-I, RT-SVN13F, BACnet komunikacioni interfejs za IntelliPak BCI-I, interfejs za IntelliPak BCI-I, IntelliPak BCI-I |
