Antarmuka Komunikasi TRANE RT-SVN13F BACnet kanggo Pandhuan Instalasi IntelliPak BCI-I

WARNING KESELAMATAN

Mung personel qualified kudu nginstal lan layanan peralatan. Instalasi, miwiti, lan servis peralatan \ dadi panas, ventilasi, lan AC bisa mbebayani lan mbutuhake kawruh lan latihan khusus. Peralatan sing ora dipasang, diatur utawa diowahi dening wong sing ora nduweni kualifikasi bisa nyebabake pati utawa ciloko serius. Nalika nggarap peralatan, mirsani kabeh pancegahan ing literatur lan ing tags, stiker, lan label sing ditempelake ing peralatan.

Pambuka

Waca manual iki sak tenane sadurunge ngoperasikake utawa nglayani unit iki.

Bebaya, Ati-ati, lan Kabar
Rekomendasi safety katon ing manual iki yen dibutuhake. Keamanan pribadhi lan operasi sing tepat saka mesin iki gumantung marang patuhi pancegahan kasebut.

Telung jinis advisories ditetepake kaya ing ngisor iki:

WARNING Nuduhake kahanan sing bisa mbebayani sing, yen ora dihindari, bisa nyebabake pati utawa ciloko serius.
AWAS Nuduhake kahanan sing bisa mbebayani sing, yen ora dihindari, bisa nyebabake ciloko cilik utawa moderat. Bisa uga digunakake kanggo menehi tandha marang praktik sing ora aman.
WARTA Nuduhake kahanan sing bisa nyebabake kacilakan peralatan utawa mung karusakan properti.

Keprigelan Lingkungan sing Penting
Panaliten ilmiah wis nuduhake manawa bahan kimia buatan manungsa tartamtu bisa mengaruhi lapisan ozon stratosfer sing alami nalika diluncurake menyang atmosfer. Utamane, sawetara bahan kimia sing diidentifikasi sing bisa mengaruhi lapisan ozon yaiku refrigeran sing ngemot Klorin, Fluorin lan Karbon (CFC) lan sing ngemot Hidrogen, Klorin, Fluorin lan Karbon (HCFC). Ora kabeh refrigeran sing ngemot senyawa kasebut duweni potensi dampak sing padha kanggo lingkungan. Trane nyengkuyung tanggung jawab nangani kabeh refrigeran.

Praktek Refrigerant Tanggung Jawab Penting
Trane percaya yen praktik refrigeran sing tanggung jawab penting kanggo lingkungan, pelanggan, lan industri AC. Kabeh teknisi sing nangani refrigeran kudu disertifikasi miturut aturan lokal. Kanggo AS, Undhang-undhang Udara Bersih Federal (Bagian 608) nemtokake syarat kanggo nangani, mbalekake, mbalekake lan daur ulang refrigeran tartamtu lan peralatan sing digunakake ing prosedur layanan kasebut. Kajaba iku, sawetara negara utawa kotamadya bisa uga duwe syarat tambahan sing uga kudu dipatuhi kanggo manajemen refrigeran sing tanggung jawab. Ngerti hukum sing ditrapake lan tindakake.

WARNING
Wiring Lapangan lan Grounding Dibutuhake!
Gagal ngetutake kode bisa nyebabake pati utawa ciloko serius. Kabeh kabel lapangan kudu ditindakake dening personel sing mumpuni. Kabel lapangan sing ora dipasang lan digandhengake kanthi bener nyebabake bebaya KEBAKARAN lan ELECTROCUTION. Kanggo ngindhari bebaya kasebut, sampeyan kudu ngetutake syarat kanggo instalasi kabel lapangan lan grounding kaya sing diterangake ing NEC lan kode listrik lokal / negara / nasional.

WARNING

Alat Pelindung Diri (APD) Dibutuhake!
Gagal nganggo APD sing tepat kanggo proyek sing ditindakake bisa nyebabake pati utawa ciloko serius. Teknisi, kanggo nglindhungi awake dhewe saka bebaya listrik, mekanik, lan kimia sing potensial, kudu ngetutake pancegahan ing manual iki lan ing tags, stiker, lan label, uga instruksi ing ngisor iki:

• Sadurunge nginstal / nglayani unit iki, teknisi kudu nganggo kabeh APD sing dibutuhake kanggo karya sing ditindakake (Ex.amples; sarung tangan/lengan tahan potong, sarung tangan butil, kacamata pengaman, topi keras/topi benjolan, perlindungan tiba, PPE listrik lan busana lampu kilat). Tansah waca Lembar Data Keamanan (SDS) lan pedoman OSHA sing cocog kanggo APD sing tepat.
• Nalika nggarap utawa ngubengi bahan kimia sing mbebayani, SANTIH deleng pedoman SDS lan OSHA/GHS (Global Harmonized System of Klasifikasi lan Labeling Bahan Kimia) sing cocog kanggo informasi babagan tingkat paparan pribadi sing diidini, proteksi pernapasan lan instruksi penanganan sing tepat.
• Yen ana risiko kontak listrik, busur, utawa lampu kilat, teknisi kudu nganggo kabeh APD sing cocog karo OSHA, NFPA 70E, utawa syarat khusus negara liyane kanggo proteksi lampu kilat busur, sadurunge nglayani unit kasebut. ORA NGLAKOKE SWITCHING, DISCONNECTING, UTAWA VOLTAGE TESTING TANPA ELECTRICAL PPE lan ARC FLASH Clothing. PASTIKAN METER ELEKTRIK lan PERALATAN DIBERI RATING SESUAI KANGGO VOLTAGE.

WARNING

Tindakake Kebijakan EHS!
Gagal ngetutake instruksi ing ngisor iki bisa nyebabake pati utawa ciloko serius.

• Kabeh personel Trane kudu ngetutake kabijakan Lingkungan, Kesehatan, lan Keamanan (EHS) perusahaan nalika nindakake pakaryan kayata kerja panas, listrik, perlindungan tiba, lockout /tagmetu, penanganan refrigerant, etc. Where peraturan lokal luwih kenceng saka kawicaksanan iki, peraturan sing supersede kawicaksanan iki.
• Personel non-Trane kudu tansah ngetutake peraturan lokal.

Hak cipta

Dokumen iki lan informasi sing ana ing njerone minangka properti Trane, lan ora bisa digunakake utawa direproduksi kabeh utawa sebagean tanpa idin tinulis. Trane nduweni hak kanggo mbenakake publikasi iki sawayah-wayah, lan ngowahi isine tanpa kudu menehi kabar marang sapa wae babagan revisi utawa owah-owahan kasebut.

merek dagang

Kabeh merek dagang sing dirujuk ing dokumen iki minangka merek dagang sing nduweni.

Riwayat Revisi

Mbusak informasi model IPAK ing dokumen.

Swaraview

Dokumen instalasi iki ngemot informasi babagan BACnet® Communication Interface for Commercial SelfContained (CSC) controller. Kontroler iki ngidini unit CSC kapabilitas kanggo:

• Komunikasi ing standar mbukak, protokol interoperable digunakake ing Building Automation and Control Networks (BACnet).
• Nyedhiyani pelanggan keluwesan kanggo milih vendor sing paling apik kanggo subsistem bangunan.
• Gampang nggabungake produk Trane menyang sistem warisan ing bangunan sing wis ana.

penting: Controller iki dimaksudaké kanggo diinstal dening teknisi integrasi sistem qualified sing bener dilatih lan pengalaman ing BACnet.

Kontroler BCI-I kasedhiya minangka pilihan sing diinstal pabrik utawa kit sing dipasang ing lapangan. Fitur lan fungsi sing diterangake ing manual iki ditrapake kanggo salah siji pilihan. Bagean ing ngisor iki nerangake:

• A ringkes liwatview saka protokol BACnet.
• Inspeksi kit lapangan, syarat alat, lan spesifikasi.
• Kompatibilitas mundur.
• Modul soyo tambah lan instalasi.
• Pemasangan wiring harness.

Protokol BACnet®

Protokol Otomasi Bangunan lan Jaringan Kontrol (BACnet lan ANSI/ASHRAE Standard 135-2004) minangka standar sing ngidini sistem otomasi bangunan utawa komponen saka manufaktur beda kanggo nuduhake informasi lan fungsi kontrol. BACnet nyedhiyakake pamilik bangunan kemampuan kanggo nyambungake macem-macem jinis sistem kontrol bangunan utawa subsistem bebarengan kanggo macem-macem alasan. Kajaba iku, sawetara vendor bisa nggunakake protokol iki kanggo nuduhake informasi kanggo ngawasi lan kontrol pengawasan antarane sistem lan piranti ing sistem interconnected multi-vendor.
Protokol BACnet ngenali obyek standar (titik data) sing disebut obyek BACnet. Saben obyek duwe dhaptar properti sing nyedhiyakake informasi babagan obyek kasebut. BACnet uga nemtokake sawetara layanan aplikasi standar sing digunakake kanggo ngakses data lan ngapusi obyek kasebut lan nyedhiyakake komunikasi klien / server antarane piranti. Kanggo informasi luwih lengkap babagan protokol BACnet, waca "Sumber Daya Tambahan," p. 19.

Sertifikasi BACnet Testing Laboratory (BTL).

BCI-I ndhukung protokol komunikasi BACnet lan wis dirancang kanggo nyukupi syarat pro kontrol khusus aplikasi.file. Kanggo rincian liyane, waca BTL web situs ing www.bacnetassociation.org.

Parts Kit Field, Piranti lan Requirements, lan Spesifikasi

Bagian Kit Lapangan
Sadurunge nginstal kit BCI-I, bukak kothak lan priksa manawa bagean ing ngisor iki ditutup:

Piranti lan Requirements

• mata bor 11/64 inci
• ngebor
• Obeng Phillips # 1
• 5/16 inch hex-soket obeng
• Obeng flat-bladed cilik
• Kanggo instruksi konfigurasi ulang, deleng edisi paling anyar saka program lan panuntun ngatasi masalah kanggo unit volume konstan utawa unit volume udara variabel.

Spesifikasi lan Dimensi

ukuran
Dhuwur: 4.00 inci (101.6 mm)
Jembar: 5.65 inci (143.6 mm)
ambane: 2.17 inci (55 mm)
Lingkungan Panyimpenan
-44°C nganti 95°C (-48°F nganti 203°F)
5% nganti 95% asor relatif non-kondensasi
Lingkungan Operasi
-40° nganti 70°C (-40° nganti 158°F)
5% nganti 95% asor relatif non-kondensasi
syarat daya
50 utawa 60 HZ
24 Vac ± 15% nominal, 6 VA, Kelas 2 (VA Maksimum = 12VA)
24 Vdc ± 15% nominal, beban maksimal 90 mA
Bobot Mounting saka Controller
Lumahing pemasangan kudu ndhukung 0.80 lb. (0.364 kg)
Persetujuan UL
UL komponen ora kadhaptar
Rating Lingkungan Enclosure
NEMA 1
Altitude
Maksimum 6,500 ft (1,981 m)
Instalasi
UL 840: Kategori 3
polusi
UL 840: Gelar 2

Kompatibilitas Mundur

Unit CSC sing diprodhuksi sawise Oktober 2009 dikirim nganggo versi piranti lunak sing bener. Kanggo unit CSC sing diprodhuksi sadurunge 2009, HI bakal nglaporake piranti sing salah / protokol COMM ing layar Laporan Revisi ing menu konfigurasi. Unit kasebut bakal nglaporake COMM5 tinimbang BACnet® ing layar Nomer Revisi Piranti Lunak komunikasi BAS.

Pasang lan Nginstal Modul CSC

WARNING

Komponen Listrik Langsung!
Gagal netepi kabeh pancegahan safety listrik nalika kapapar komponen listrik urip bisa nyebabake pati utawa ciloko serius.
Nalika iku perlu kanggo bisa karo komponen electrical urip, duwe listrik dilisensi qualified utawa individu liyane sing wis dilatih mlaku ing nangani komponen electrical urip nindakake tugas iki.

Pemasangan

Gunakake nomer model ing papan jeneng unit lan katrangan nomer model ing unit IOM (utawa diagram kabel sing ana ing lawang panel kontrol) kanggo nemtokake ukuran unit.

Instalasi Modul CSC (S*WF, S*RF).

1. Pedhot kabeh daya saka unit CSC.
   Cathetan: Unit tanpa Ventilation Override Module (VOM) (1U37), pindhah menyang Langkah 5.
2. Swing metu Human Interface (HI) kanggo njaluk akses menyang VOM modul.
3. Copot kabel harnesses saka VOM dening copot konektor. Copot loro ngawut-awut ngamanake VOM menyang panel soyo tambah.
4. Instal maneh VOM ing posisi modul tengen ngisor ing panel soyo tambah. Pasang maneh rong sekrup kanggo ngamanake VOM menyang panel lan pasang maneh konektor sabuk kabel menyang VOM.
5. Posisi rel DIN saka kit kira-kira minangka ditampilake ing panel. Posisi ril minangka cedhak karo fitur mounting modul shaped tapal kuda sabisa.
   Cathetan: Abut alur DIN nganti fitur soyo tambah tapal kuda utawa modul BCI-aku ora pas ing panel.
6. Nggunakake rel DIN, tandha posisi kanggo rong bolongan meneng lan banjur ngebor bolongan sing ditandhani nggunakake bor 11/64 inci.
7. Gunung alur DIN nggunakake loro # 10-32 x 3/8 inch ngawut-awut saka kit.
8. Nggunakake loro DIN ril mburi mandeg saka kit, nginstal modul BCI-I menyang DIN alur.

Tip: Kanggo ease saka instalasi, nginstal mandeg mburi ngisor pisanan ngiring dening modul BCI-I, lan banjur mandeg mburi ndhuwur.

(Waca ing "Mounting utawa Mbusak / Repositioning BCI-I Controller," p. 13).

WARNING

Mbebayani Voltage!
Gagal medhot daya sadurunge servis bisa nyebabake pati utawa ciloko serius.
Pedhot kabeh daya listrik, kalebu pedhot remot sadurunge servis. Tindakake lockout sing bener/ tagmetu tata cara kanggo mesthekake daya ora bisa ora sengaja energized. Priksa manawa ora ana daya karo voltmeter.

Gambar 1. Relokasi modul S**F VOM

Gambar 2. Instalasi modul S**F BCI-I

Instalasi Modul CSC (S*WG, S*RG).

1. Pedhot kabeh daya saka unit CSC.
   Cathetan: Unit tanpa Ventilation Override Module (VOM) (1U37), pindhah menyang Langkah 4.
2. Copot kabel harnesses saka VOM dening copot konektor. Copot loro ngawut-awut ngamanake VOM menyang panel soyo tambah.
3. Instal maneh VOM ing posisi modul kiwa ngisor ing panel soyo tambah. Pasang maneh rong sekrup kanggo ngamanake VOM menyang panel lan pasang maneh konektor sabuk kabel ing VOM.
4. Posisi rel DIN saka kit kira-kira minangka ditampilake ing panel. Posisi ril minangka cedhak karo fitur mounting modul horseshoeshaped sabisa.
   Cathetan: Abut alur DIN nganti fitur soyo tambah tapal kuda utawa modul BCI-aku ora pas ing panel.
5. Nggunakake rel DIN, tandha posisi kanggo rong bolongan meneng lan banjur ngebor bolongan sing ditandhani nggunakake bor 11/64 inci.
6. Gunung alur DIN nggunakake loro # 10-32 ngawut-awut saka kit.
7. Nggunakake loro (2) DIN ril mburi mandeg saka kit, nginstal modul BCI-I ing kanggo DIN alur. (Waca bagean,
   "Mounting utawa Mbusak / Repositioning BCI-I Controller," p. 13.).

Gambar 3. Relokasi modul S**G VOM

Gambar 4. Instalasi modul S**G BCI-I

Mounting utawa Copot / Repositioning BCI-I Controller

Kanggo masang utawa mbusak / reposition controller saka alur DIN, tindakake pandhuan gambaran ing ngisor iki.

Gambar 1. DIN ril soyo tambah / mbusak

Kanggo masang piranti:

1. Piranti pancing ing ndhuwur rel DIN.
2. Alon-alon push ing setengah ngisor piranti ing arah panah nganti klip release klik ing panggonan.

Kanggo mbusak utawa ngganti posisi piranti:

1. Pedhot kabeh konektor sadurunge njabut utawa repositioning.
2. Lebokake obeng menyang klip release slotted lan alon-alon pry munggah ing klip karo screwdriver.
3. Nalika nyekeli tegang ing klip, angkat piranti munggah kanggo mbusak utawa reposition.
4. Yen repositioned, push ing piranti nganti klip release klik bali menyang panggonan kanggo ngamanake piranti kanggo DIN rel.

WARTA
Kerusakan Kandang!
Gagal ngetutake instruksi ing ngisor iki bisa nyebabake karusakan ing pager plastik.
Aja nggunakake pasukan gedhe banget kanggo nginstal controller ing alur DIN. Yen nggunakake rel DIN pabrikan liya, tindakake instalasi sing disaranake.

Diagram Wiring BCI Umum

Gambar lan tabel ing ngisor iki nyedhiyakake referensi diagram kabel BCI umum. Gunakake huruf AF sing ditampilake ing gambar ing ngisor iki kanggo nemtokake informasi sambungan miturut baris produk.

Gambar 1.

Tabel 1.

Cathetan: ** Unit Mandhiri wis duwe lemah sekunder 24 Vac. Ora ana kabel lemah tambahan sing dibutuhake.

Instalasi Wire Harness kanggo CSC

Disaranake maca bebaya lan kabar ing ngisor iki sadurunge nerusake instalasi kabel sabuk kanggo IntelliPak I lan II lan CSC.

WARNING

Wiring Lapangan lan Grounding Dibutuhake!
Gagal ngetutake kode bisa nyebabake pati utawa ciloko serius.
Kabeh kabel lapangan kudu ditindakake dening personel sing mumpuni. Kabel lapangan sing ora dipasang lan digandhengake kanthi bener nyebabake bebaya KEBAKARAN lan ELECTROCUTION. Kanggo ngindhari bebaya kasebut, sampeyan kudu ngetutake syarat kanggo instalasi kabel lapangan lan grounding kaya sing diterangake ing NEC lan kode listrik lokal / negara / nasional.

Figure 1. Nyambungake 24 Vac trafo lan lemah

WARTA
Kerusakan peralatan!
Kanggo nyegah karusakan ing modul kontrol liyane, mesthekake trafo bener wis grounded. Pangguna kudu nyambungake lemah sasis menyang trafo 24 Vac digunakake dening BCI-aku.

penting: Ing unit sing dilengkapi drive frekuensi variabel (VFD) lawas/non-standar, gangguan listrik sing gedhe banget bisa nyebabake mundhut data. Yen BCI ngeculake data, pindhahake kabel lemah ijo (GND) nyedhaki BCI-I kanthi mindhah terminal garpu kabel GND menyang pengikat sing cedhak kayata salah sijine sekrup pemasangan rel BCI-I DIN. Sabanjure, Cut mati konektor spade 1/4 inci lan keluwihan dawa kabel GND ora perlu kanggo nggayuh BCI-I. Pungkasan, copot lan lebokake kabel GND menyang konektor terminal 24 Vac sing cocog karo simbol lemah sasis BCI-I (ing jejere kabel 24 Vac +).

Instalasi Wiring Harness kanggo CSC (S*WF, S*RF)

1. Copot sabuk 2-kabel lan 4-kabel saka kit.
2. Sambungake saben plug menyang wadhah sing cocog ing Modul BCII supaya nomer kabel cocog karo legenda ing BCI For example, kabel LINK + kanggo LINK + ing modul utawa kabel 24VAC + kanggo 24VAC ing modul.
3. Nggunakake sabuk IPC, sambungake kabel IMC+ menyang 1TB12-A. Sambungake kabel IMC- menyang 1TB12-C. (Waca Gambar 2, p. 17 kanggo lokasi blok terminal SXXF ing panel kontrol.).
   Cathetan: Priksa manawa kabel ing 1TB12-A diwenehi label nganggo nomer kabel 283 lan kabel ing 1TB12-C diwenehi label nganggo nomer kabel 284.
4. Nggunakake kabel 24 Vac, sambungake kabel 24VAC+ menyang 1TB4-9. Sambungake kabel 24V-CG menyang 1TB4-19.
5. Nggunakake kabel COMM Link, sambungake kabel LINK+ menyang 1TB8-53. Sambungake kabel LINK- menyang 1TB8-54.
6. Kabel ijo sing ditandhani GND ing sabuk ora perlu disambungake.
7. Amanake kabel sabuk ing panel kontrol menyang bundel kabel sing ana. Coil lan aman kabel keluwihan.
   Cathetan: Kanggo sambungan eksternal BCI-I, deleng Diagram Wiring Sambungan Lapangan kanggo unit CSC. Kanggo informasi rinci babagan mandap BACnet® kanggo link BACnet, waca Unit Controller Wiring kanggo Tracer SC™ System Controller Wiring Guide, BASSVN03*-EN.
8. Pulihake listrik menyang unit.

penting: Sadurunge ngoperasikake unit kasebut, paramèter operasi kudu diprogram maneh kanggo nyakup Modul BCI-I. (Kanggo instruksi konfigurasi ulang, deleng edisi paling anyar saka pamrograman lan panuntun ngatasi masalah kanggo unit volume konstan utawa unit volume udara variabel.)

Gambar 2. Lokasi Blok Terminal S**F

1. Copot sabuk 2-kabel lan 4-kabel saka kit.
2. Sambungake saben plug menyang wadhah sing cocog ing Modul BCII supaya nomer kabel cocog karo legenda ing BCI. Kanggo example, kabel LINK + kanggo LINK + ing modul lan 24VAC + kanggo 24VAC ing modul, etc).
3. Nggunakake sabuk IPC, sambungake kabel IMC+ menyang 1TB12-A. Sambungake kabel IMC- menyang 1TB12-C. (Waca Gambar 3, p. 18 kanggo lokasi blok terminal ing panel kontrol.).
   Cathetan: Priksa manawa kabel ing 1TB12-A diwenehi label nganggo nomer kabel 283 lan kabel ing 1TB12-C diwenehi label nganggo nomer kabel 284.
4. Nggunakake kabel 24 Vac, sambungake kabel 24VAC+ menyang 1TB4-9. Sambungake kabel 24V-CG menyang 1TB4-19.
5. Nggunakake kabel COMM Link, sambungake kabel LINK+ menyang 1TB8- 53. Sambungake kabel LINK- menyang 1TB8-54.
6. Kabel ijo sing ditandhani GND ing sabuk ora perlu disambungake.
7. Amanake kabel sabuk ing panel kontrol menyang bundel kabel sing ana. Coil lan aman kabel keluwihan.
   Cathetan: Kanggo sambungan eksternal BCI-I, deleng Diagram Wiring Sambungan Lapangan kanggo unit CSC. Kanggo informasi rinci babagan mandap BACnet® kanggo link BACnet, waca Unit Controller Wiring kanggo Tracer SC™ System Controller Wiring Guide, BASSVN03*-EN.
8. Pulihake listrik menyang unit.

penting: Sadurunge ngoperasikake unit kasebut, paramèter operasi kudu diprogram maneh kanggo nyakup Modul BCI-I. (Kanggo instruksi konfigurasi ulang, deleng edisi paling anyar saka pamrograman lan panuntun ngatasi masalah kanggo unit volume konstan utawa unit volume udara variabel.)

Gambar 3. Lokasi Blok Terminal S**G

Sumber Daya Tambahan

Gunakake dokumen lan pranala ing ngisor iki minangka sumber tambahan:

• BACnet® Communication Interface (BCI-I) Panduan Integrasi (ACC-SVP01*-EN).
• Unit Controller Wiring kanggo Tracer SC™ System Controller Wiring Guide (BAS-SVN03*-EN).

Trane - dening Trane Technologies (NYSE: TT), inovator iklim global - nggawe lingkungan njero ruangan sing nyaman lan efisien energi kanggo aplikasi komersial lan omah. Kanggo informasi luwih lengkap, bukak trane.com or tranetechnologies.com.

Trane nduweni kabijakan kanggo nambah data produk lan produk sing terus-terusan lan nduweni hak kanggo ngganti desain lan spesifikasi tanpa kabar. Kita setya nggunakake praktik cetak sadar lingkungan.

RT-SVN13F-EN 30 Sep 2023
Ngganti RT-SVN13E-EN (Apr 2020)

© 2023 Trane

Dokumen / Sumber Daya

Antarmuka Komunikasi TRANE RT-SVN13F BACnet kanggo IntelliPak BCI-I [pdf] Pandhuan Instalasi Antarmuka Komunikasi BACnet RT-SVN13F kanggo IntelliPak BCI-I, RT-SVN13F, Antarmuka Komunikasi BACnet kanggo IntelliPak BCI-I, Antarmuka kanggo IntelliPak BCI-I, IntelliPak BCI-I

Referensi

• Manual pangguna