TRANE RT-SVN13F BACnet komunikacijski vmesnik za IntelliPak BCI-I Navodila za namestitev
VARNOSTNO OPOZORILO
Samo usposobljeno osebje naj namešča in servisira opremo. Namestitev, zagon in servisiranje opreme za ogrevanje, prezračevanje in klimatizacijo je lahko nevarno in zahteva posebno znanje in usposabljanje. Neustrezno nameščena, prilagojena ali spremenjena oprema s strani nekvalificirane osebe lahko povzroči smrt ali resne poškodbe. Pri delu na opremi upoštevajte vse varnostne ukrepe v literaturi in na tags, nalepke in oznake, ki so pritrjene na opremo.
Uvod
Pred uporabo ali servisiranjem te enote natančno preberite ta priročnik.
Opozorila, svarila in obvestila
Varnostni nasveti so po potrebi prikazani v tem priročniku. Vaša osebna varnost in pravilno delovanje tega stroja sta odvisna od doslednega upoštevanja teh varnostnih ukrepov.
Tri vrste nasvetov so opredeljene na naslednji način:
OPOZORILO Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči smrt ali resne poškodbe, če se ji ne izognete.
POZOR Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko, če se ji ne izognete, povzroči manjše ali zmerne poškodbe. Lahko bi ga uporabili tudi za opozarjanje na nevarne prakse.
OBVESTILO Označuje situacijo, ki bi lahko povzročila nesreče samo s poškodbo opreme ali lastnine.
Pomembna okoljska vprašanja
Znanstvene raziskave so pokazale, da lahko nekatere kemikalije, ki jih je ustvaril človek, vplivajo na naravno prisoten stratosferski ozonski plašč, ko se sprostijo v ozračje. Zlasti več identificiranih kemikalij, ki lahko vplivajo na ozonski plašč, so hladilna sredstva, ki vsebujejo klor, fluor in ogljik (CFC) ter tista, ki vsebujejo vodik, klor, fluor in ogljik (HCFC). Vsa hladilna sredstva, ki vsebujejo te spojine, nimajo enakega možnega vpliva na okolje. Trane zagovarja odgovorno ravnanje z vsemi hladilnimi sredstvi.
Pomembne odgovorne prakse glede hladilnega sredstva
Trane verjame, da je odgovorno ravnanje s hladilnimi sredstvi pomembno za okolje, naše stranke in industrijo klimatskih naprav. Vsi tehniki, ki ravnajo s hladilnimi sredstvi, morajo imeti certifikat v skladu z lokalnimi predpisi. Za ZDA Zvezni zakon o čistem zraku (oddelek 608) določa zahteve za ravnanje, predelavo, predelavo in recikliranje nekaterih hladilnih sredstev in opreme, ki se uporablja v teh servisnih postopkih. Poleg tega imajo lahko nekatere države ali občine dodatne zahteve, ki jih je prav tako treba upoštevati za odgovorno ravnanje s hladilnimi sredstvi. Spoznajte veljavne zakone in jih upoštevajte.
OPOZORILO
Zahtevano je pravilno ožičenje in ozemljitev!
Neupoštevanje kode lahko povzroči smrt ali resne poškodbe. Vse ožičenje MORA opraviti usposobljeno osebje. Nepravilno nameščena in ozemljena napeljava predstavlja nevarnost POŽARA in ELEKTRIČNEGA UDARA. Da bi se izognili tem nevarnostim, MORATE upoštevati zahteve za namestitev na terenu in ozemljitev, kot je opisano v NEC in vaših lokalnih/državnih/nacionalnih električnih kodah.
OPOZORILO
Obvezna osebna zaščitna oprema (PPE)!
Če za delo, ki ga opravljate, ne nosite ustrezne osebne zaščitne opreme, lahko pride do smrti ali resne poškodbe. Tehniki MORAJO upoštevati varnostne ukrepe v tem priročniku in na tags, nalepke in etikete ter spodnja navodila:
- Pred namestitvijo/servisiranjem te enote MORAJO tehniki nadeti vso osebno zaščitno opremo, potrebno za delo, ki se izvaja (npr.amples; rokavice/rokave, odporne proti urezninam, rokavice iz butila, zaščitna očala, zaščitna kapa/kapa, zaščita pred padci, električna osebna zaščitna oprema in oblačila za oblok). VEDNO si oglejte ustrezne varnostne liste (SDS) in smernice OSHA za ustrezno OZO.
- Ko delate z nevarnimi kemikalijami ali v bližini njih, VEDNO upoštevajte ustrezne smernice SDS in OSHA/GHS (Globalni usklajeni sistem za razvrščanje in označevanje kemikalij) za informacije o dovoljenih ravneh osebne izpostavljenosti, ustrezni zaščiti dihal in navodilih za ravnanje.
- Če obstaja nevarnost električnega stika pod napetostjo, obloka ali bliskavice, MORAJO tehniki PRED servisiranjem enote nadeti vso osebno zaščitno opremo v skladu z OSHA, NFPA 70E ali drugimi zahtevami za zaščito pred bliskovitim oblokom. NIKOLI NE IZVEDITE KAKRŠNEGA KOLI PREKLOPA, ODKLOPITEV ALI GLTAGE TESTIRANJE BREZ USTREZNE ELEKTRIČNE OZO IN OBLAČIL ZA OBLOK. ZAGOTOVITE, DA SO ELEKTRIČNI ŠTEVCI IN OPREMA PRAVILNO RAZLIČENI ZA NAMENJENO VOL.TAGE.
OPOZORILO
Sledite pravilnikom EHS!
Neupoštevanje spodnjih navodil lahko povzroči smrt ali resne poškodbe.
- Vse osebje Trane mora pri opravljanju del, kot so vroče delo, električna dela, zaščita pred padci, zaklepanje/izpolnjevati politike okolja, zdravja in varnosti (EHS) podjetja.tagven, ravnanje s hladilnim sredstvom itd. Kjer so lokalni predpisi strožji od teh pravilnikov, ti predpisi nadomestijo te pravilnike.
- Osebje, ki ni podjetje Trane, mora vedno upoštevati lokalne predpise.
Avtorske pravice
Ta dokument in informacije v njem so last družbe Trane in jih ni dovoljeno uporabljati ali reproducirati v celoti ali delno brez pisnega dovoljenja. Trane si pridržuje pravico, da kadar koli revidira to publikacijo in spremeni njeno vsebino, ne da bi moral kogar koli obvestiti o takšni reviziji ali spremembi.
Blagovne znamke
Vse blagovne znamke, navedene v tem dokumentu, so blagovne znamke njihovih lastnikov.
Zgodovina revizij
Odstranjene informacije o modelu IPAK v dokumentu.
konecview
Ta namestitveni dokument vsebuje informacije o komunikacijskem vmesniku BACnet® za komercialne samostojne krmilnike (CSC). Ta krmilnik omogoča enotam CSC, da:
- Komunicirajte po odprtem standardu, interoperabilnih protokolih, ki se uporabljajo v omrežjih za avtomatizacijo zgradb in nadzor (BACnet).
- Zagotovite strankam prilagodljivost pri izbiri najboljšega možnega prodajalca za njihove gradbene podsisteme.
- Preprosto vključite izdelke Trane v obstoječe sisteme v obstoječih stavbah.
Pomembno: Ta krmilnik naj bi namestil usposobljen tehnik za sistemsko integracijo, ki je ustrezno usposobljen in ima izkušnje z BACnetom.
Krmilnik BCI-I je na voljo kot tovarniško nameščena možnost ali kot komplet za montažo na terenu. Lastnosti in funkcije, opisane v tem priročniku, veljajo za obe možnosti. Naslednji razdelki opisujejo:
- Kratek pregledview protokola BACnet.
- Pregled kompleta na terenu, zahteve za orodje in specifikacije.
- Združljivost za nazaj.
- Montaža in namestitev modula.
- Namestitev kabelskega snopa.
Protokol BACnet®
Protokol Building Automation and Control Network (BACnet in ANSI/ASHRAE Standard 135-2004) je standard, ki omogoča sistemom za avtomatizacijo zgradb ali komponentam različnih proizvajalcev izmenjavo informacij in nadzornih funkcij. BACnet omogoča lastnikom stavb, da iz različnih razlogov skupaj povežejo različne tipe nadzornih sistemov ali podsistemov zgradb. Poleg tega lahko več prodajalcev uporablja ta protokol za izmenjavo informacij za spremljanje in nadzorni nadzor med sistemi in napravami v medsebojno povezanem sistemu več prodajalcev.
Protokol BACnet identificira standardne objekte (podatkovne točke), imenovane BACnet objekti. Vsak objekt ima definiran seznam lastnosti, ki zagotavljajo informacije o tem objektu. BACnet definira tudi številne standardne aplikacijske storitve, ki se uporabljajo za dostop do podatkov in manipulacijo teh objektov ter zagotavlja komunikacijo odjemalec/strežnik med napravami. Za več informacij o protokolu BACnet glejte “Dodatni viri,” str. 19.
BACnet Testing Laboratory (BTL) Certificiranje
BCI-I podpira komunikacijski protokol BACnet in je bil zasnovan tako, da izpolnjuje zahteve aplikacijsko specifičnih nadzornih profile. Za več podrobnosti glejte BTL web spletno mesto na www.bacnetassociation.org.
Deli terenskega kompleta, orodja in zahteve ter specifikacije
Deli terenskega kompleta
Preden namestite komplet BCI-I, odprite škatlo in preverite, ali so priloženi naslednji deli:
| Količina | Opis |
| 1 | Zelena ozemljitvena žica |
| 1 | 2-žilni snop |
| 1 | 4-žilni snop |
| 2 | #6, podložke tipa A |
| 1 | Priročnik za integracijo BCI-I, ACC-SVP01*-EN |
| 2 | Končni omejevalnik DIN letev |
Orodja in zahteve
- 11/64 palčni sveder
- Vrtalnik
- Phillips #1 izvijač
- 5/16-palčni inbus izvijač
- Majhen ploščati izvijač
- Za navodila za ponovno konfiguracijo glejte najnovejšo izdajo vodnikov za programiranje in odpravljanje težav za enote s konstantno prostornino ali enote s spremenljivo prostornino zraka.
Specifikacije in dimenzije
Dimenzije
Višina: 4.00 palcev (101.6 mm)
širina: 5.65 palcev (143.6 mm)
Globina: 2.17 palcev (55 mm)
Shranjevalno okolje
-44 °C do 95 °C (-48 °F do 203 °F)
5% do 95% relativne vlažnosti brez kondenzacije
Delovno okolje
-40° do 70°C (-40° do 158°F)
5% do 95% relativne vlažnosti brez kondenzacije
Zahteve po moči
50 ali 60 HZ
24 Vac ±15 % nominalno, 6 VA, razred 2 (največ VA = 12 VA)
24 Vdc ±15% nominalno, največja obremenitev 90 mA
Montažna teža krmilnika
Montažna površina mora podpirati 0.80 lb. (0.364 kg)
Odobritev UL
UL neuvrščena komponenta
Okoljska ocena ohišja
NEMA 1
Nadmorska višina
največ 6,500 ft (1,981 m)
Namestitev
UL 840: Kategorija 3
onesnaženje
UL 840: 2. stopnja
Združljivost za nazaj
Enote CSC, izdelane po oktobru 2009, so dobavljene s pravilno različico programske opreme. Za enote CSC, izdelane pred letom 2009, bo HI poročal o napačni napravi/protokolu COMM na zaslonu Revision Report v konfiguracijskem meniju. Enote bodo sporočile COMM5 namesto BACnet® na zaslonu številke revizije komunikacijske programske opreme BAS.
Montaža in namestitev CSC modulov
OPOZORILO
Električne komponente pod napetostjo!
Neupoštevanje vseh električnih varnostnih ukrepov pri izpostavljenosti električnim komponentam pod napetostjo lahko povzroči smrt ali resne poškodbe.
Kadar je treba delati z električnimi komponentami pod napetostjo, naj ta opravila opravi usposobljen električar z licenco ali drug posameznik, ki je bil ustrezno usposobljen za ravnanje z električnimi komponentami pod napetostjo.
Montaža
Za določitev velikosti enote uporabite številko modela na ploščici z imenom enote in opis številke modela v IOM enote (ali diagrame ožičenja na vratih nadzorne plošče).
Namestitev modula CSC (S*WF, S*RF).
- Odklopite vse napajanje iz enote CSC.
Opomba: Enote brez modula za preglasitev prezračevanja (VOM) (1U37), pojdite na 5. korak. - Odprite človeški vmesnik (HI), da dobite dostop do VOM modul.
- Odklopite kabelske snope iz VOM tako, da odklopite konektorje. Odstranite dva vijaka, s katerima je VOM pritrjen na montažno ploščo.
- Ponovno namestite VOM v spodnji desni položaj modula na montažni plošči. Ponovno namestite dva vijaka, da pritrdite VOM na ploščo, in znova namestite priključke kabelskega snopa na VOM.
- Postavite DIN letev iz kompleta približno tako, kot je prikazano na plošči. Tirnico postavite čim bližje elementu za montažo modula v obliki podkve.
Opomba: DIN tirnica do elementa za montažo v obliki podkve ali modul BCI-I ne bo pristajal na ploščo. - Z DIN letvijo označite položaje za dve luknji za vijake in nato izvrtajte označene luknje z 11/64-palčnim svedrom.
- Montirajte DIN letev z dvema vijakoma #10-32 x 3/8 palca iz kompleta.
- Z dvema končnima omejiloma DIN letev iz kompleta namestite modul BCI-I na DIN letev.
Nasvet: Za lažjo namestitev najprej namestite spodnji končni omejevalnik, nato modul BCI-I in nato zgornji končni omejevalnik.
(Glejte na »Namestitev ali odstranitev/premeščanje krmilnika BCI-I«, str. 13).
OPOZORILO
Nevarne Voltage!
Če pred servisiranjem ne odklopite napajanja, lahko pride do smrti ali resne poškodbe.
Pred servisiranjem odklopite vso električno energijo, vključno z daljinskimi odklopi. Upoštevajte pravilno zaklepanje/ tagpostopke za zagotovitev, da se napajanje ne more nehote vključiti. Z voltmetrom preverite, da ni električne energije.
Slika 1. Premestitev modula S**F VOM
Slika 2. Namestitev modula S**F BCI-I
Namestitev modula CSC (S*WG, S*RG).
- Odklopite vse napajanje iz enote CSC.
Opomba: Enote brez modula za preglasitev prezračevanja (VOM) (1U37), pojdite na 4. korak. - Odklopite kabelske snope iz VOM tako, da odklopite konektorje. Odstranite dva vijaka, s katerima je VOM pritrjen na montažno ploščo.
- Ponovno namestite VOM v spodnji levi položaj modula na montažni plošči. Ponovno namestite dva vijaka, da pritrdite VOM na ploščo, in znova namestite priključke kabelskega snopa na VOM.
- Postavite DIN letev iz kompleta približno tako, kot je prikazano na plošči. Tirnico postavite čim bližje elementu za montažo modula v obliki podkve.
Opomba: DIN tirnica do elementa za montažo v obliki podkve ali modul BCI-I ne bo pristajal na ploščo. - Z DIN letvijo označite položaje za dve luknji za vijake in nato izvrtajte označene luknje z 11/64-palčnim svedrom.
- Montirajte DIN letev z dvema vijakoma #10-32 iz kompleta.
- Z dvema (2) končnima omejevaloma DIN letev iz kompleta namestite modul BCI-I na DIN letev. (Glejte razdelek,
»Namestitev ali odstranitev/premeščanje krmilnika BCI-I«, str. 13.).
Slika 3. Premestitev modula S**G VOM
Slika 4. Namestitev modula S**G BCI-I
Montaža ali odstranitev/premeščanje krmilnika BCI-I
Če želite krmilnik namestiti ali odstraniti/prestaviti na DIN letev, sledite spodnjim ilustriranim navodilom.
Slika 1. Montaža/odstranitev na DIN letev
Namestitev naprave:
- Napravo pritrdite na vrh DIN letve.
- Nežno potisnite spodnjo polovico naprave v smeri puščice, dokler se sponka za sprostitev ne zaskoči.
Za odstranitev ali prestavitev naprave:
- Preden odstranite ali prestavite, odklopite vse priključke.
- Vstavite izvijač v zaponko za sprostitev z režo in z izvijačem nežno potisnite sponko navzgor.
- Medtem ko držite sponko napeto, dvignite napravo navzgor, da jo odstranite ali prestavite.
- Če napravo prestavite, pritisnite nanjo, dokler se sprostitvena sponka ne zaskoči nazaj na svoje mesto, da napravo pritrdite na DIN letev.
OBVESTILO
Poškodba ohišja!
Neupoštevanje spodnjih navodil lahko povzroči poškodbe plastičnega ohišja.
Pri namestitvi krmilnika na DIN letev ne uporabljajte pretirane sile. Če uporabljate letev DIN drugega proizvajalca, upoštevajte njihovo priporočeno namestitev.
Generični diagram ožičenja BCI
Spodnja slika in tabela prikazujeta referenco splošnega diagrama ožičenja BCI. Uporabite črke AF, prikazane na spodnji sliki, da določite informacije o povezavi glede na linijo izdelkov.
Slika 1.
Tabela 1.
| Postavka | Ime žice KIT | Komercialno samostojno | |
| Terminal Blokiraj | Standardno ime žice | ||
| A | 24VAC+ | 1TB4-9 | 41AB |
| B | 24V-CG | 1TB4-19 | 254E |
| C | IMC+ | 1TB12-A | 283N |
| D | IMC- | 1TB12-C | 284N |
| E | POVEZAVA+ | 1TB8-53 | 281B |
| F | POVEZAVA- | 1TB8-4 | 282B |
| G | GND | ** | ** |
Opomba: **Samostojne enote že imajo 24 Vac sekundarno ozemljeno. Dodatna ozemljitvena žica ni potrebna.
Namestitev kabelskega snopa za CSC
Priporočljivo je, da preberete naslednja opozorila in obvestila, preden nadaljujete z namestitvijo kabelskega snopa za IntelliPak I in II ter CSC.
OPOZORILO
Zahtevano je pravilno ožičenje in ozemljitev!
Neupoštevanje kode lahko povzroči smrt ali resne poškodbe.
Vse ožičenje MORA opraviti usposobljeno osebje. Nepravilno nameščena in ozemljena napeljava predstavlja nevarnost POŽARA in ELEKTRIČNEGA UDARA. Da bi se izognili tem nevarnostim, MORATE upoštevati zahteve za namestitev na terenu in ozemljitev, kot je opisano v NEC in vaših lokalnih/državnih/nacionalnih električnih kodah.
Slika 1. Povezava transformatorja 24 Vac in ozemljitve
OBVESTILO
Poškodba opreme!
Da preprečite poškodbe drugih krmilnih modulov, zagotovite, da je pravi transformator ozemljen. Uporabnik mora ozemljitev šasije povezati s transformatorjem 24 Vac, ki ga uporablja BCI-I.
Pomembno: Pri enotah, opremljenih s starejšimi/nestandardnimi pogoni s spremenljivo frekvenco (VFD), lahko čezmeren električni šum povzroči izgubo podatkov. Če BCI izgubi podatke, premaknite zeleno ozemljitveno žico (GND) bližje BCI-I, tako da premaknete viličasti terminal GND žice na bližnji pritrdilni element, kot je eden od pritrdilnih vijakov BCI-I DIN letev. Nato odrežite 1/4-palčni lopatičasti priključek in odvečno dolžino žice GND, ki ni potrebna za dosego BCI-I. Nazadnje odstranite in vstavite žico GND v priključek 24 Vac terminala, ki ustreza simbolu ozemljitve ohišja BCI-I (poleg žice 24 Vac+).
Namestitev kabelskega snopa za CSC (S*WF, S*RF)
- Odstranite 2-žilni in 4-žilni snop iz kompleta.
- Priključite vsak vtič v ustrezno vtičnico na modulu BCII, tako da se številke žic ujemajo z legendami na BCI, npr.ample, povežite LINK+ s LINK+ na modulu ali povežite 24VAC+ z 24VAC na modulu.
- S kabelskim snopom IPC priključite žico IMC+ na 1TB12-A. Priključite žico IMC- na 1TB12-C. (Glejte sliko 2, str. 17 za lokacije priključnega bloka SXXF na nadzorni plošči.).
Opomba: Preverite, ali so žice na 1TB12-A označene s številko žice 283 in so žice na 1TB12-C označene s številko žice 284. - Z žicami 24 Vac priključite žico 24VAC+ na 1TB4-9. Priključite žico 24V-CG na 1TB4-19.
- Z žicami COMM Link povežite žico LINK+ na 1TB8-53. Priključite žico LINK- na 1TB8-54.
- Zelene žice z oznako GND v kabelskem snopu ni treba priključiti.
- Žice kabelskega snopa znotraj nadzorne plošče pritrdite na obstoječe snope žic. Zvijte in pritrdite morebitno odvečno žico.
Opomba: Za zunanje povezave BCI-I glejte diagram ožičenja na terenu za enoto CSC. Za podrobne informacije o zaključku BACnet® za povezave BACnet glejte Ožičenje krmilnika enote za Priročnik za ožičenje krmilnika sistema Tracer SC™, BASSVN03*-EN. - Obnovite napajanje enote.
Pomembno: Pred uporabo enote je treba ponovno programirati parametre delovanja, da vključijo modul BCI-I. (Za navodila za ponovno konfiguracijo glejte najnovejšo izdajo vodnikov za programiranje in odpravljanje težav za enote s konstantno prostornino ali enote s spremenljivo prostornino zraka.)
Slika 2. Lokacije priključnega bloka S**F
- Odstranite 2-žilni in 4-žilni snop iz kompleta.
- Priključite vsak vtič v ustrezno vtičnico na modulu BCII, tako da se številke žic ujemajo z legendami na BCI. Na primerample, povežite LINK+ s LINK+ na modulu in 24VAC+ na 24VAC na modulu itd.).
- S kabelskim snopom IPC priključite žico IMC+ na 1TB12-A. Priključite žico IMC- na 1TB12-C. (Glejte sliko 3, str. 18 za lokacije priključnih blokov na nadzorni plošči.).
Opomba: Preverite, ali so žice na 1TB12-A označene s številko žice 283 in so žice na 1TB12-C označene s številko žice 284. - Z žicami 24 Vac priključite žico 24VAC+ na 1TB4-9. Priključite žico 24V-CG na 1TB4-19.
- Z žicami COMM Link povežite žico LINK+ na 1TB8-53. Priključite žico LINK- na 1TB8-54.
- Zelene žice z oznako GND v kabelskem snopu ni treba priključiti.
- Žice kabelskega snopa znotraj nadzorne plošče pritrdite na obstoječe snope žic. Zvijte in pritrdite morebitno odvečno žico.
Opomba: Za zunanje povezave BCI-I glejte diagram ožičenja na terenu za enoto CSC. Za podrobne informacije o zaključku BACnet® za povezave BACnet glejte Ožičenje krmilnika enote za Priročnik za ožičenje krmilnika sistema Tracer SC™, BASSVN03*-EN. - Obnovite napajanje enote.
Pomembno: Pred uporabo enote je treba ponovno programirati parametre delovanja, da vključijo modul BCI-I. (Za navodila za ponovno konfiguracijo glejte najnovejšo izdajo vodnikov za programiranje in odpravljanje težav za enote s konstantno prostornino ali enote s spremenljivo prostornino zraka.)
Slika 3. Lokacije priključnega bloka S**G
Dodatni viri
Kot dodatne vire uporabite naslednje dokumente in povezave:
- Priročnik za integracijo komunikacijskega vmesnika BACnet® (BCI-I) (ACC-SVP01*-EN).
- Ožičenje krmilnika enote za sistemski krmilnik Tracer SC™ Vodič za ožičenje (BAS-SVN03*-EN).
Trane – proizvajalec Trane Technologies (NYSE: TT), globalni klimatski inovator – ustvarja udobna, energetsko učinkovita notranja okolja za komercialne in stanovanjske namene. Za več informacij obiščite trane.com or tranetechnologies.com.
Trane ima politiko nenehnega izboljševanja izdelkov in podatkov o izdelkih ter si pridržuje pravico do spremembe dizajna in specifikacij brez predhodnega obvestila. Zavezani smo k okolju prijaznim tiskarskim praksam.
RT-SVN13F-EN 30. september 2023
Nadomešča RT-SVN13E-EN (apr. 2020)
© 2023 Trane
Dokumenti / Viri
 |
TRANE RT-SVN13F BACnet komunikacijski vmesnik za IntelliPak BCI-I [pdf] Navodila za namestitev RT-SVN13F BACnet komunikacijski vmesnik za IntelliPak BCI-I, RT-SVN13F, BACnet komunikacijski vmesnik za IntelliPak BCI-I, vmesnik za IntelliPak BCI-I, IntelliPak BCI-I |
