TRANE RT-SVN13F IntelliPak BCI-I 用 BACnet 通信インターフェイスインストールガイド

機器の設置と保守は、資格のある人だけが行う必要があります。暖房、換気、空調機器の設置、起動、保守は危険を伴うため、特別な知識と訓練が必要です。資格のない人が機器を不適切に設置、調整、または変更すると、死亡または重傷につながる可能性があります。機器の作業を行う際は、説明書や取扱説明書に記載されているすべての注意事項を守ってください。 tags機器に貼り付けられているステッカーやラベルなど。

導入

このユニットを操作または修理する前に、このマニュアルをよくお読みください。

警告、注意、通知
安全に関する注意事項は、必要に応じてこのマニュアル全体にわたって記載されています。ユーザーの安全とこの機械の適切な操作は、これらの注意事項を厳守することによってのみ確保されます。

3 種類のアドバイザリは次のように定義されます。

警告回避しないと死亡または重傷につながる可能性のある潜在的に危険な状況を示します。
注意回避しないと軽度または中程度の傷害につながる可能性のある、潜在的に危険な状況を示します。また、安全でない行為に対する警告としても使用できます。
知らせ 機器または財産の損害のみにつながる事故につながる可能性がある状況を示します。

重要な環境問題
科学的研究により、特定の人工化学物質が大気中に放出されると、地球の自然成層圏オゾン層に影響を及ぼす可能性があることがわかっています。特に、オゾン層に影響を及ぼす可能性のある化学物質として特定されているものには、塩素、フッ素、炭素 (CFC) を含む冷媒や、水素、塩素、フッ素、炭素 (HCFC) を含む冷媒があります。これらの化合物を含む冷媒すべてが環境に同じ潜在的影響を及ぼすわけではありません。Trane は、すべての冷媒を責任を持って取り扱うことを推奨しています。

重要な責任ある冷媒の慣行
Trane は、責任ある冷媒管理が環境、お客様、空調業界にとって重要であると考えています。冷媒を扱う技術者は全員、現地の規則に従って認定を受ける必要があります。米国では、連邦大気浄化法 (第 608 条) で、特定の冷媒およびこれらのサービス手順で使用される機器の取り扱い、再生、回収、リサイクルに関する要件が定められています。さらに、州や自治体によっては、冷媒の責任ある管理に関して遵守しなければならない追加要件がある場合があります。適用される法律を理解し、それに従ってください。

警告
適切な現場配線と接地が必要です。
規定に従わない場合、死亡または重傷につながる可能性があります。すべての現場配線は、資格のある担当者が行う必要があります。現場配線が不適切に設置および接地されている場合、火災や感電の危険があります。これらの危険を回避するには、NEC および地域/州/国の電気規定に記載されている現場配線の設置および接地の要件に従う必要があります。

警告

個人用保護具（PPE）が必要です！
作業に適切なPPEを着用しないと、死亡または重傷につながる可能性があります。技術者は、潜在的な電気的、機械的、化学的危険から身を守るために、このマニュアルおよび tags、ステッカー、ラベル、および以下の手順を参照してください。

このユニットを設置/修理する前に、技術者は作業に必要なすべてのPPEを着用する必要があります（例：amples; 耐切断性手袋/スリーブ、ブチル手袋、安全眼鏡、ヘルメット/バンプキャップ、落下保護、電気PPE、アークフラッシュ衣類）。適切なPPEについては、常に適切な安全データシート（SDS）およびOSHAガイドラインを参照してください。
危険な化学物質を扱うときやその周囲で作業するときは、許容される個人の暴露レベル、適切な呼吸保護具、取り扱い手順に関する情報を得るために、適切な SDS および OSHA/GHS (化学物質の分類および表示に関する世界調和システム) ガイドラインを必ず参照してください。

通電電気接触、アーク、またはフラッシュのリスクがある場合、技術者は、ユニットの修理の前に、OSHA、NFPA 70E、またはアークフラッシュ保護に関するその他の国固有の要件に従って、すべての PPE を着用する必要があります。切り替え、切断、またはボリュームを実行しないでくださいTAG適切な電気用PPEとアークフラッシュ保護服を着用せずにEテストを行う。電気メーターと機器が意図した電圧に対して適切に定格されていることを確認する。TAGE.

警告

EHS ポリシーに従ってください。
以下の指示に従わなかった場合、死亡または重傷を負う可能性があります。

トレーンの全従業員は、高温作業、電気、落下防止、ロックアウト/などの作業を行う際に、会社の環境、健康、安全（EHS）ポリシーに従わなければなりません。tag排出、冷媒の取り扱いなど。現地の規制がこれらのポリシーよりも厳しい場合は、現地の規制がこれらのポリシーに優先します。
Trane 社以外の従業員は、常に現地の規制に従う必要があります。

著作権

この文書およびそこに含まれる情報は Trane の所有物であり、書面による許可なしに全体または一部を使用または複製することはできません。Trane は、この出版物をいつでも改訂し、その内容を変更する権利を留保します。この場合、いかなる人物に対しても、そのような改訂または変更を通知する義務はありません。

商標

この文書で参照されているすべての商標は、それぞれの所有者の商標です。

改訂履歴

ドキュメント内の IPAK モデル情報を削除しました。

以上view

このインストールドキュメントには、Commercial Self-Contained (CSC) コントローラ用の BACnet® 通信インターフェイスに関する情報が記載されています。このコントローラにより、CSC ユニットは次の機能を実行できます。

ビルディングオートメーションおよび制御ネットワーク (BACnet) で使用されるオープン標準の相互運用可能なプロトコルで通信します。
建物のサブシステムに最適なベンダーを選択できる柔軟性を顧客に提供します。

既存の建物のレガシーシステムに Trane 製品を簡単に組み込むことができます。

重要： このコントローラは、BACnet について適切なトレーニングを受け、経験を積んだ資格のあるシステム統合技術者がインストールすることを目的としています。

BCI-I コントローラは、工場でインストールされるオプションまたは現場でインストールされるキットとして利用できます。このマニュアルで説明されている機能は、どちらのオプションにも適用されます。次のセクションでは、次の内容について説明します。

簡単な説明view BACnet プロトコルの。
フィールドキットの検査、ツールの要件、および仕様。
下位互換性。
モジュールの取り付けと設置。
配線ハーネスの取り付け。

BACnet® プロトコル

ビルディングオートメーションおよび制御ネットワーク (BACnet および ANSI/ASHRAE 標準 135-2004) プロトコルは、異なるメーカーのビルディングオートメーションシステムまたはコンポーネントが情報と制御機能を共有できるようにする標準です。BACnet は、さまざまな理由でさまざまな種類のビルディング制御システムまたはサブシステムを接続する機能をビル所有者に提供します。さらに、複数のベンダーがこのプロトコルを使用して、マルチベンダー相互接続システム内のシステムとデバイス間の監視および制御のための情報を共有できます。
BACnet プロトコルは、BACnet オブジェクトと呼ばれる標準オブジェクト (データポイント) を識別します。各オブジェクトには、そのオブジェクトに関する情報を提供するプロパティの定義済みリストがあります。BACnet は、データにアクセスしてこれらのオブジェクトを操作するために使用される多数の標準アプリケーションサービスも定義し、デバイス間のクライアント/サーバー通信を提供します。BACnet プロトコルの詳細については、次を参照してください。 「追加リソース」、19ページ。

BACnet 試験所 (BTL) 認定

BCI-IはBACnet通信プロトコルをサポートしており、アプリケーション固有の制御プロトコルの要件を満たすように設計されています。file. 詳細については、BTL を参照してください。 web サイトこのサイトについて.

フィールドキットの部品、ツールと要件、および仕様

フィールドキットパーツ
BCI-I キットをインストールする前に、箱を開けて次の部品が同梱されていることを確認してください。

数量	説明
1	緑のアース線
1	2線ハーネス
1	4線ハーネス
2	#6、タイプAワッシャー
1	BCI-I 統合ガイド、ACC-SVP01*-JA
2	DINレールエンドストップ

ツールと要件

11/64インチのドリルビット
ドリル
フィリップス＃1ドライバー
5/16インチ六角ソケットドライバー
小型マイナスドライバー
再構成の手順については、定容積ユニットまたは可変空気量ユニットのプログラミングおよびトラブルシューティングガイドの最新版を参照してください。

仕様と寸法

寸法
身長： 4.00インチ（101.6 mm）
幅： 5.65インチ（143.6 mm）
深さ： 2.17インチ（55 mm）
保管環境
-44°C ～ 95°C (-48°F ～ 203°F)
相対湿度5％〜95％結露なし
動作環境
-40° ～ 70°C (-40° ～ 158°F)
相対湿度5％〜95％結露なし
電力要件
50 または 60 Hz
24 Vac ±15% 公称、6 VA、クラス 2 (最大 VA = 12VA)
24 Vdc ±15% 公称、最大負荷 90 mA
コントローラの取り付け重量
取り付け面は 0.80 ポンド (0.364 kg) をサポートする必要があります
UL承認
UL未登録コンポーネント
筐体の環境評価
NEMA 1
高度
最大 6,500 フィート (1,981 m)
インストール
UL 840: カテゴリ 3
汚染
UL 840: 度 2

下位互換性

2009 年 2009 月以降に製造された CSC ユニットは、正しいソフトウェアバージョンで出荷されます。5 年より前に製造された CSC ユニットの場合、HI は構成メニューの [リビジョンレポート] 画面で間違ったデバイス/COMM プロトコルを報告します。ユニットは、BAS 通信の [ソフトウェアリビジョン番号] 画面で BACnet® ではなく COMMXNUMX を報告します。

CSC モジュールの取り付けと設置

警告

ライブ電気部品！
生きている電気部品にさらされたときにすべての電気安全上の注意に従わないと、死亡または重傷を負う可能性があります。
充電中の電気部品を扱う必要がある場合は、有資格の電気技師または充電中の電気部品の取り扱いについて適切な訓練を受けたその他の担当者に作業を依頼してください。

取り付け

ユニットの銘板にあるモデル番号とユニット IOM のモデル番号の説明 (またはコントロールパネルドアにある配線図) を使用して、ユニットのサイズを決定します。

CSC (SWF、SRF) モジュールのインストール

CSC ユニットからすべての電源を外します。
注記： 換気オーバーライドモジュール (VOM) (1U37) のないユニットの場合は、手順 5 に進みます。

ヒューマンインターフェース（HI）を振り出してアクセスします嘔吐モジュール。
コネクタを外して、VOM からワイヤーハーネスを外します。VOM を取り付けパネルに固定している 2 本のネジを取り外します。
取り付けパネルの右下のモジュール位置に VOM を再度取り付けます。2 本のネジを再度取り付けて VOM をパネルに固定し、配線ハーネスコネクタを VOM に再度取り付けます。
キットの DIN レールをパネルに示されているとおりに配置します。レールを馬蹄形のモジュール取り付け機能にできるだけ近づけて配置します。
注記： DIN レールを馬蹄形取り付け機能まで近づけないと、BCI-I モジュールはパネルに適合しません。
DIN レールを使用して、11 つのネジ穴の位置をマークし、64/XNUMX インチのドリルビットを使用してマークした穴を開けます。
キットの #10-32 x 3/8 インチネジ XNUMX 本を使用して DIN レールを取り付けます。
キットの 2 つの DIN レールエンドストップを使用して、BCI-I モジュールを DIN レールに取り付けます。

ヒント： 取り付けを容易にするために、最初に下部エンドストップを取り付け、次に BCI-I モジュールを取り付け、最後に上部エンドストップを取り付けます。

（を参照してください 「BCI-I コントローラの取り付けまたは取り外し/再配置」、13 ページ。

警告

危険な巻tage!
修理前に電源を切断しないと、死亡または重傷を負う可能性があります。
修理を行う前に、リモートディスコネクトを含め、すべての電源を切断してください。適切なロックアウトに従ってください/ tag電源が不注意に通電されないようにするための手順。電圧計で電力が存在しないことを確認します。

図1. S**F VOMモジュールの再配置

図2. S**F BCI-Iモジュールの取り付け

CSC (SWG、SRG) モジュールのインストール

CSC ユニットからすべての電源を外します。
注記： 換気オーバーライドモジュール (VOM) (1U37) のないユニットの場合は、手順 4 に進みます。
コネクタを外して、VOM からワイヤーハーネスを外します。VOM を取り付けパネルに固定している 2 本のネジを取り外します。
VOM をマウントパネルの左下のモジュール位置に再度取り付けます。2 本のネジを再度取り付けて VOM をパネルに固定し、配線ハーネスコネクタを VOM に再度取り付けます。
キットの DIN レールをパネルに示されているとおりに配置します。レールを馬蹄形のモジュール取り付け機能にできるだけ近づけて配置します。
注記： DIN レールを馬蹄形取り付け機能まで近づけないと、BCI-I モジュールはパネルに適合しません。
DIN レールを使用して、11 つのネジ穴の位置をマークし、64/XNUMX インチのドリルビットを使用してマークした穴を開けます。
キットの 10 本の #32-XNUMX ネジを使用して DIN レールを取り付けます。
キットの2つのDINレールエンドストップを使用して、BCI-IモジュールをDINレールに取り付けます。（セクションを参照してください。
「BCI-I コントローラの取り付けまたは取り外し/再配置」、13 ページ。

図3. S**G VOMモジュールの再配置

図4. S**G BCI-Iモジュールの取り付け

BCI-I コントローラの取り付けまたは取り外し/再配置

コントローラを DIN レールに取り付けたり、取り外したり、再配置したりするには、以下の図の手順に従ってください。

図1. DINレールの取り付け/取り外し

デバイスをマウントするには:

デバイスを DIN レールの上に引っ掛けます。
リリースクリップがカチッと所定の位置に収まるまで、デバイスの下半分を矢印の方向にゆっくりと押します。

デバイスを削除または位置変更するには:

取り外しまたは再配置する前に、すべてのコネクタを取り外します。
ドライバーをスロット付きリリースクリップに挿入し、ドライバーでクリップをゆっくりと上方に持ち上げます。

クリップに張力をかけたまま、デバイスを上に持ち上げて取り外したり、位置を変えたりします。
位置を変更する場合は、リリースクリップがカチッと所定の位置に戻るまでデバイスを押して、デバイスを DIN レールに固定します。

知らせ
筐体が破損しました!
以下の指示に従わないと、プラスチック筐体が損傷する可能性があります。
コントローラを DIN レールに取り付ける際は、過度の力を加えないでください。他社の DIN レールを使用する場合は、そのメーカーの推奨取り付け方法に従ってください。

一般的な BCI 配線図

下の図と表は、一般的な BCI 配線図の参照です。下の図に示す文字 AF を使用して、製品ラインに応じた接続情報を決定します。

図1.

表1.

アイテム	KIT ワイヤ名	商業用自己完結型
アイテム	KIT ワイヤ名	ターミナルブロック	標準ワイヤ名
A	24VAC+	1TB4-9	41AB
B	24V-CG	1TB4-19	254E
C	IMCC+ について	1TB12-A	283N
D	IMC-	1TB12-C	284N
E	リンク+	1TB8-53	281B
F	リンク-	1TB8-4	282B
G	グランド	**	**

注記： ** 自己完結型ユニットには、すでに 24 Vac 二次側が接地されています。追加のアース線は必要ありません。

CSC用ワイヤーハーネスの取り付け

IntelliPak IおよびIIのワイヤーハーネスの取り付けを進める前に、以下の警告と注意事項をお読みになることをお勧めします。 ＣＳＣ。

警告

適切な現場配線と接地が必要です。
コードに従わないと、死亡または重傷を負う可能性があります。
すべてのフィールド配線は、有資格者が行う必要があります。不適切に設置され、接地された現場配線は、火災および感電の危険をもたらします。これらの危険を回避するには、NEC および地域/州/国の電気工事規定に記載されているフィールド配線の設置と接地に関する要件に従う必要があります。

図1. 24 Vacトランスとアースの接続

知らせ
装備ダメージ！
他の制御モジュールへの損傷を防ぐために、正しいトランスが接地されていることを確認してください。ユーザーは、BCI-I が使用する 24 Vac トランスにシャーシの接地を接続する必要があります。

重要： 古い/非標準の可変周波数ドライブ (VFD) を搭載したユニットでは、過度の電気ノイズによりデータが失われる場合があります。BCI がデータをドロップする場合は、GND ワイヤフォークターミナルを BCI-I DIN レール取り付けネジなどの近くの留め具に移動して、緑色のアースワイヤ (GND) を BCI-I に近づけます。次に、1/4 インチスペードコネクタと、BCI-I に到達するのに不要な GND ワイヤの余分な長さを切り取ります。最後に、GND ワイヤを被覆を剥がし、BCI-I シャーシアースシンボル (ワイヤ 24 Vac+ の横) に対応する 24 Vac ターミナルコネクタに挿入します。

CSC 用配線ハーネスの取り付け (SWF、SRF)

キットから 2 線式および 4 線式のハーネスを取り外します。
各プラグをBCIIモジュールの適切なレセプタクルに接続し、ワイヤ番号がBCIの凡例と一致するようにします。例：ampつまり、モジュール上の LINK+ を LINK+ に配線するか、モジュール上の 24VAC+ を 24VAC に配線します。
IPCハーネスを使用して、ワイヤIMC+を1TB12-Aに接続します。ワイヤIMC-を1TB12-Cに接続します。（コントロールパネルのSXXF端子台の位置については、2ページの図17を参照してください。）
注記： 1TB12-A のワイヤにワイヤ番号 283 のラベルが付いており、1TB12-C のワイヤにワイヤ番号 284 のラベルが付いていることを確認します。
24 Vac ワイヤを使用して、ワイヤ 24VAC+ を 1TB4-9 に接続します。ワイヤ 24V-CG を 1TB4-19 に接続します。

COMM リンクワイヤを使用して、ワイヤ LINK+ を 1TB8-53 に接続します。ワイヤ LINK- を 1TB8-54 に接続します。
ハーネス内の GND とマークされた緑色のワイヤは接続する必要はありません。
コントロールパネル内のハーネスワイヤを既存のワイヤバンドルに固定します。余分なワイヤは巻いて固定します。
注記： BCI-I 外部接続については、CSC ユニットのフィールド接続配線図を参照してください。BACnet リンクの BACnet® 終端の詳細については、Tracer SC™ システムコントローラ配線ガイドのユニットコントローラ配線、BASSVN03*-EN を参照してください。

ユニットの電源を復旧します。

重要： ユニットを操作する前に、BCI-I モジュールを含むように動作パラメータを再プログラムする必要があります。(再構成の手順については、定容積ユニットまたは可変空気量ユニットのプログラミングおよびトラブルシューティングガイドの最新版を参照してください。)

図2. S**F端子台の位置

キットから 2 線式および 4 線式のハーネスを取り外します。
各プラグをBCIIモジュールの適切なレセプタクルに接続し、ワイヤ番号がBCIの凡例と一致するようにします。例：ampたとえば、LINK+ をモジュールの LINK+ に配線し、24VAC+ をモジュールの 24VAC に配線するなどです。
IPCハーネスを使用して、ワイヤIMC+を1TB12-Aに接続します。ワイヤIMC-を1TB12-Cに接続します。（コントロールパネルの端子台の位置については、3ページの図18を参照してください。）
注記： 1TB12-A のワイヤにワイヤ番号 283 のラベルが付いており、1TB12-C のワイヤにワイヤ番号 284 のラベルが付いていることを確認します。

24 Vac ワイヤを使用して、ワイヤ 24VAC+ を 1TB4-9 に接続します。ワイヤ 24V-CG を 1TB4-19 に接続します。
COMM リンクワイヤを使用して、ワイヤ LINK+ を 1TB8-53 に接続します。ワイヤ LINK- を 1TB8-54 に接続します。
ハーネス内の GND とマークされた緑色のワイヤは接続する必要はありません。

コントロールパネル内のハーネスワイヤを既存のワイヤバンドルに固定します。余分なワイヤは巻いて固定します。
注記： BCI-I 外部接続については、CSC ユニットのフィールド接続配線図を参照してください。BACnet リンクの BACnet® 終端の詳細については、Tracer SC™ システムコントローラ配線ガイドのユニットコントローラ配線、BASSVN03*-EN を参照してください。
ユニットの電源を復旧します。

図3. S**G端子台の位置

追加リソース

追加リソースとして次のドキュメントとリンクを使用してください。

BACnet® 通信インターフェース (BCI-I) 統合ガイド (ACC-SVP01*-EN)。
Tracer SC™ システムコントローラ配線ガイド (BAS-SVN03*-EN) のユニットコントローラ配線。

Trane – 世界的な気候革新者である Trane Technologies (NYSE: TT) による – は、商業用および住宅用アプリケーション向けの快適でエネルギー効率の高い屋内環境を作り出します。詳細については、次を参照してください。トレイン.com or tranetechnologies.com.

Trane は、製品と製品データを継続的に改善するという方針を掲げており、予告なしにデザインと仕様を変更する権利を留保しています。当社は、環境に配慮した印刷方法を採用することに尽力しています。

RT-SVN13F-EN 30年2023月XNUMX日
優先する RT-SVN13E-EN (2020年XNUMX月)

ドキュメント / リソース

TRANE RT-SVN13F IntelliPak BCI-I 用 BACnet 通信インターフェース [pdf] インストールガイド
RT-SVN13F IntelliPak BCI-I 用 BACnet 通信インターフェース、RT-SVN13F、IntelliPak BCI-I 用 BACnet 通信インターフェース、IntelliPak BCI-I 用インターフェース、IntelliPak BCI-I

参考文献

ユーザーマニュアル

安全警告

導入

著作権

商標