适用于 IntelliPak BCI-I 的 TRANE RT-SVN13F BACnet 通信接口安装指南

重要的环境问题
科学研究表明，某些人造化学物质在释放到大气中时会影响地球自然形成的平流层臭氧层。具体来说，已确定的几种可能影响臭氧层的化学物质是含氯、氟和碳 (CFC) 的制冷剂以及含氢、氯、氟和碳 (HCFC) 的制冷剂。并非所有含有这些化合物的制冷剂都对环境具有相同的潜在影响。特灵提倡负责任地处理所有制冷剂。

重要的负责任制冷剂实践
特灵认为负责任的制冷剂实践对环境、我们的客户和空调行业都很重要。所有处理制冷剂的技术人员都必须根据当地法规获得认证。对于美国，《联邦清洁空气法案》（第 608 条）规定了处理、回收、再循环某些制冷剂以及这些服务程序中使用的设备的要求。此外，一些州或市政当局可能还有其他要求，也必须遵守这些要求才能负责任地管理制冷剂。了解适用的法律并遵守它们。

警告
需要正确的现场接线和接地！
不遵守规范可能会导致死亡或严重伤害。所有现场接线必须由合格人员执行。安装和接地不当的现场接线会造成火灾和触电危险。为避免这些危险，您必须遵守 NEC 和当地/州/国家电气规范中所述的现场接线安装和接地要求。

警告

需要个人防护设备（PPE）！
未穿戴适合所从事工作的适当 PPE 可能会导致死亡或严重受伤。技术人员为了保护自己免受潜在的电气、机械和化学危害，必须遵循本手册和 tags、贴纸和标签，以及以下说明：

在安装/维修本设备之前，技术人员必须穿戴工作所需的所有个人防护装备（例如amp莱斯; 防割手套/袖子、丁基手套、安全眼镜、安全帽/防撞帽、防坠落装置、电气 PPE 和防电弧服）。始终参考适当的安全数据表 (SDS) 和 OSHA 指南以获取适当的 PPE。
在使用或接触危险化学品时，请务必参考相应的 SDS 和 OSHA/GHS（化学品全球统一分类和标签系统）指南，了解允许的个人接触水平、适当的呼吸保护和处理说明。

如果存在通电接触、电弧或闪光的风险，技术人员必须在维修设备之前根据 OSHA、NFPA 70E 或其他国家/地区特定的电弧闪光保护要求穿戴所有 PPE。 切勿执行任何切换、断开连接或 VOLTAG在没有适当的电气 PPE 和防电弧服装的情况下进行 E 测试。确保电表和设备正确额定为预期的电压TAGE.

警告

遵守 EHS 政策！
不遵守以下说明可能会导致死亡或严重伤害。

所有特灵人员在执行热工作业、电气、坠落防护、锁定/tag制冷剂处理等。如果当地法规比这些政策更严格，则当地法规优先于这些政策。
非特灵人员应始终遵守当地法规。

版权

本文件及其所含信息为 Trane 的财产，未经书面许可不得全部或部分使用或复制。Trane 保留随时修订本出版物以及更改其内容的权利，且无需通知任何人此类修订或更改。

商标

本文件中引用的所有商标均为其各自所有者的商标。

修订历史

删除了文档中的 IPAK 型号信息。

超过view

本安装文档包含有关商业独立 (CSC) 控制器的 BACnet® 通信接口的信息。该控制器使 CSC 单位能够：

通过楼宇自动化和控制网络 (BACnet) 中使用的开放标准、可互操作的协议进行通信。
让客户能够灵活地为其建筑子系统选择最佳供应商。

轻松将特灵产品融入现有建筑的遗留系统中。

重要的： 该控制器应由经过适当培训且具有 BACnet 经验的合格系统集成技术人员安装。

BCI-I 控制器可作为工厂安装选件或现场安装套件提供。本手册中描述的特性和功能适用于任一选项。以下各节描述：

一个简短的结束view BACnet 协议。
现场套件检查、工具要求和规格。
向后兼容。
模块安装和安装。
线束安装。

BACnet®协议

楼宇自动化和控制网络（BACnet 和 ANSI/ASHRAE 标准 135-2004）协议是允许来自不同制造商的楼宇自动化系统或组件共享信息和控制功能的标准。 BACnet 使建筑业主能够出于各种原因将各种类型的建筑控制系统或子系统连接在一起。此外，多个供应商可以使用该协议来共享信息，以在多供应商互连系统中的系统和设备之间进行监视和监督控制。
BACnet 协议标识称为 BACnet 对象的标准对象（数据点）。每个对象都有一个已定义的属性列表，这些属性提供有关该对象的信息。 BACnet 还定义了许多标准应用程序服务，用于访问数据和操作这些对象，并提供设备之间的客户端/服务器通信。有关 BACnet 协议的更多信息，请参阅 “其他资源”，第 19 页。 XNUMX.

BACnet 测试实验室 (BTL) 认证

BCI-I 支持 BACnet 通信协议，旨在满足特定应用控制专业人士的要求file. 有关详细信息，请参阅 BTL web 网站 www.bacnetassociation.org.

现场套件零件、工具和要求以及规格

现场套件零件
在安装 BCI-I 套件之前，请打开包装盒并验证是否包含以下部件：

数量	描述
1	绿色地线
1	2 线线束
1	4 线线束
2	#6，A 型垫圈
1	BCI-I 集成指南，ACC-SVP01*-EN
2	DIN 导轨终端止动件

工具和要求

11/64 英寸钻头
钻头
菲利普斯 1 号螺丝刀
5/16 英寸内六角螺丝刀
小一字螺丝刀
有关重新配置说明，请参阅最新版本的定风量机组或变风量机组的编程和故障排除指南。

规格和尺寸

方面
高度： 4.00 英寸（101.6 毫米）
宽度： 5.65 英寸（143.6 毫米）
深度： 2.17 英寸（55 毫米）
存储环境
-44°C 至 95°C（-48°F 至 203°F）
5% 至 95% 相对湿度，无冷凝
操作环境
-40° 至 70°C（-40° 至 158°F）
5% 至 95% 相对湿度，无冷凝
电源要求
50或60赫兹
24 Vac ±15% 标称值，6 VA，2 级（最大 VA = 12VA）
24 Vdc ±15% 标称值，最大负载 90 mA
控制器安装重量
安装表面必须支撑 0.80 磅（0.364 千克）
UL 认证
UL 未列名组件
外壳环境等级
NEMA 1
高度
最高 6,500 英尺（1,981 米）
安装
UL 840：类别 3
污染
UL 840：2 级

向后兼容性

2009 年 2009 月之后制造的 CSC 设备附带正确的软件版本。对于 5 年之前制造的 CSC 设备，HI 将在配置菜单的修订报告屏幕上报告错误的设备/COMM 协议。设备将在 BAS 通信软件修订号屏幕上报告 COMMXNUMX，而不是 BACnet®。

安装 CSC 模块

警告

带电电气元件！
接触带电电气组件时不遵守所有电气安全预防措施可能会导致死亡或重伤。
当需要使用带电电气元件时，请合格的持照电工或其他接受过处理带电电气元件适当培训的人员执行这些任务。

安装

使用设备铭牌上的型号和设备 IOM 中的型号说明（或控制面板门上的接线图）来确定设备尺寸。

CSC（SWF、SRF）模块安装

断开 CSC 装置的所有电源。
笔记： 对于没有通风覆盖模块 (VOM) (1U37) 的设备，请转至步骤 5。

摆出人机界面 (HI) 以访问 肺动脉造影 模块。
拔下连接器，断开线束与 VOM 的连接。卸下将 VOM 固定到安装面板的两颗螺钉。
将 VOM 重新安装到安装面板的右下模块位置。重新安装两颗螺钉以将 VOM 固定到面板上，并将线束连接器重新安装到 VOM 上。
将套件中的 DIN 导轨放置在大致如面板所示的位置。将导轨放置在尽可能靠近马蹄形模块安装特征的位置。
笔记： 将 DIN 导轨紧邻马蹄形安装功能，否则 BCI-I 模块将无法安装到面板上。
使用 DIN 导轨，标记两个螺丝孔的位置，然后使用 11/64 英寸钻头在标记的孔上钻孔。
使用套件中的两颗 #10-32 x 3/8 英寸螺钉安装 DIN 导轨。
使用套件中的两个 DIN 导轨终点挡板，将 BCI-I 模块安装到 DIN 导轨上。

提示： 为了便于安装，请先安装底部止动件，然后安装 BCI-I 模块，最后安装上部止动件。

（请参阅 “安装或拆卸/重新定位 BCI-I 控制器”，第 13 页。 XNUMX）。

警告

危险卷tage!
维修前未断开电源可能会导致死亡或重伤。
维修前断开所有电源，包括远程断开。遵循适当的锁定/ tagout程序保证电源不会被无意中通电。使用电压表确认没有电源。

图 1. S**F VOM 模块重新定位

图 2. S**F BCI-I 模块安装

CSC（SWG、SRG）模块安装

断开 CSC 装置的所有电源。
笔记： 对于没有通风覆盖模块 (VOM) (1U37) 的设备，请转至步骤 4。
拔下连接器，断开线束与 VOM 的连接。卸下将 VOM 固定到安装面板的两颗螺钉。
将 VOM 重新安装到安装面板左下模块位置。重新安装两颗螺钉以将 VOM 固定到面板上，然后重新安装 VOM 上的线束连接器。
将套件中的 DIN 导轨放置在大致如面板所示的位置。将导轨放置在尽可能靠近马蹄形模块安装特征的位置。
笔记： 将 DIN 导轨紧邻马蹄形安装功能，否则 BCI-I 模块将无法安装到面板上。
使用 DIN 导轨，标记两个螺丝孔的位置，然后使用 11/64 英寸钻头在标记的孔上钻孔。
使用套件中的两颗 #10-32 螺钉安装 DIN 导轨。
使用套件中的两 (2) 个 DIN 导轨终点挡板，将 BCI-I 模块安装到 DIN 导轨上。（请参阅本节，
“安装或拆卸/重新定位 BCI-I 控制器”，第 13 页。 XNUMX.）。

图 3. S**G VOM 模块重新定位

图 4. S**G BCI-I 模块安装

安装或拆卸/重新定位 BCI-I 控制器

要从 DIN 导轨安装或拆卸/重新定位控制器，请按照下面的说明进行操作。

图 1. DIN 导轨安装/拆卸

挂载设备：

将设备挂在 DIN 导轨的顶部。
沿箭头方向轻轻推动设备的下半部分，直到释放夹卡入到位。

要移除或重新放置设备：

在移除或重新定位之前断开所有连接器。
将螺丝刀插入带槽的释放夹中，然后用螺丝刀轻轻向上撬动夹子。

在夹子上保持张力的同时，向上提起设备以移除或重新定位。
如果重新定位，请推动设备，直到释放夹卡回原位，将设备固定到 DIN 导轨。

注意
外壳损坏！
不遵循以下说明可能会导致塑料外壳损坏。
将控制器安装到 DIN 导轨上时请勿用力过大。如果使用其他制造商的 DIN 导轨，请遵循其建议的安装。

通用 BCI 接线图

下图和下表提供了通用 BCI 接线图参考。使用下图所示的字母 AF 来根据产品线确定连接信息。

图 1.

表 1.

物品	套件电线名称	商业独立
物品	套件电线名称	终端堵塞	标准线名
A	24VAC+	1TB4-9	41AB
B	24V-CG	1TB4-19	254E
C	整合管理+	1TB12-A	283N
D	IMC-	1TB12-C	284N
E	LINK +	1TB8-53	281B
F	关联-	1TB8-4	282B
G	地线	**	**

笔记： **独立装置已具有 24 Vac 二次接地。无需额外的接地线。

CSC 线束安装

建议在继续安装 IntelliPak I 和 II 的线束之前阅读以下警告和注意事项 中信建投。

警告

需要正确的现场接线和接地！
不遵守准则可能会导致死亡或重伤。
所有现场接线必须由合格人员执行。不正确的安装和接地现场接线会造成火灾和触电危险。为避免这些危险，您必须遵守 NEC 和当地/州/国家电气规范中描述的现场布线安装和接地要求。

图 1. 连接 24 Vac 变压器和接地

注意
设备损坏！
为防止损坏其他控制模块，请确保变压器正确接地。用户必须将机箱接地连接到 BCI-I 使用的 24 Vac 变压器。

重要的： 在配备较旧/非标准变频驱动器 (VFD) 的设备上，过多的电气噪声可能会导致数据丢失。如果 BCI 丢失数据，请将 GND 线叉端子移至附近的紧固件（例如 BCI-I DIN 导轨安装螺钉之一），将绿色地线 (GND) 移至更靠近 BCI-I 的位置。接下来，剪掉 1/4 英寸铲形连接器和到达 BCI-I 不需要的多余 GND 线长度。最后，剥去 GND 线并将其插入与 BCI-I 机箱接地符号（位于 24 Vac+ 线旁边）相对应的 24 Vac 端子连接器中。

CSC 线束安装（SWF、SRF）

从套件中拆下 2 线和 4 线线束。
将每个插头连接到 BCII 模块上相应的插座，使线号与 BCI For ex 上的图例相匹配amp文件中，将 LINK+ 连接到模块上的 LINK+ 或将 24VAC+ 连接到模块上的 24VAC。
使用 IPC 线束，将 IMC+ 线连接到 1TB12-A。将 IMC- 线连接至 1TB12-C。（有关控制面板中 SXXF 端子块的位置，请参阅第 2 页图 17。）。
笔记： 验证 1TB12-A 上的电线是否标有线号 283，1TB12-C 上的电线是否标有线号 284。
使用 24 Vac 电线，将 24VAC+ 电线连接到 1TB4-9。将 24V-CG 线连接至 1TB4-19。

使用 COMM Link 线，将 LINK+ 线连接到 1TB8-53。将 LINK- 线连接至 1TB8-54。
线束中标记为 GND 的绿线不需要连接。
将控制面板内的线束固定到现有线束上。卷起并固定多余的电线。
笔记： 对于 BCI-I 外部连接，请参阅 CSC 装置的现场连接接线图。有关 BACnet 链路的 BACnet® 终端的详细信息，请参阅 Tracer SC™ 系统控制器接线指南的单元控制器接线，BASSVN03*-EN。

恢复设备的电源。

重要的： 在操作设备之前，必须重新编程操作参数以包含 BCI-I 模块。（有关重新配置说明，请参阅最新版本的定风量机组或变风量机组的编程和故障排除指南。）

图 2. S**F 端子块位置

从套件中拆下 2 线和 4 线线束。
将每个插头连接到 BCII 模块上相应的插座，使线号与 BCI 上的图例相匹配。对于前amp文件中，将 LINK+ 连接到模块上的 LINK+，将 24VAC+ 连接到模块上的 24VAC，等等）。
使用 IPC 线束，将 IMC+ 线连接至 1TB12-A。将 IMC- 线连接至 1TB12-C。（有关控制面板中端子块的位置，请参阅第 3 页图 18。）。
笔记： 验证 1TB12-A 上的电线是否标有线号 283，1TB12-C 上的电线是否标有线号 284。

使用 24 Vac 电线，将 24VAC+ 电线连接到 1TB4-9。将 24V-CG 线连接至 1TB4-19。
使用 COMM Link 线，将 LINK+ 线连接至 1TB8-53。将 LINK- 线连接至 1TB8-54。
线束中标记为 GND 的绿线不需要连接。

将控制面板内的线束固定到现有线束上。卷起并固定多余的电线。
笔记： 对于 BCI-I 外部连接，请参阅 CSC 装置的现场连接接线图。有关 BACnet 链路的 BACnet® 终端的详细信息，请参阅 Tracer SC™ 系统控制器接线指南的单元控制器接线，BASSVN03*-EN。
恢复设备的电源。

图 3. S**G 端子块位置

其他资源

使用以下文档和链接作为附加资源：

BACnet® 通信接口 (BCI-I) 集成指南 (ACC-SVP01*-EN)。
Tracer SC™ 系统控制器接线指南 (BAS-SVN03*-EN) 的单元控制器接线。

Trane – 由全球气候创新者 Trane Technologies（纽约证券交易所代码：TT）打造，为商业和住宅应用创造舒适、节能的室内环境。欲了解更多信息，请访问特灵网 or 特灵科技.

Trane 的政策是持续改进产品和产品数据，并保留更改设计和规格的权利，恕不另行通知。我们致力于采用环保印刷方法。

RT-SVN13F-EN 30 年 2023 月 XNUMX 日
取代 RT-SVN13E-EN （2020 年 XNUMX 月）

文件/资源

用于 IntelliPak BCI-I 的 TRANE RT-SVN13F BACnet 通信接口 [pdf] 安装指南
RT-SVN13F IntelliPak BCI-I 的 BACnet 通信接口, RT-SVN13F, IntelliPak BCI-I 的 BACnet 通信接口, IntelliPak BCI-I 的接口, IntelliPak BCI-I

参考

用户手册

安全警告

介绍

版权

商标