Informazioni sul prodotto
Telecomando RC-CDFO pre-programmato
L'RC-CDFO è un regolatore ambiente pre-programmato della serie Regio Midi progettato per controllare il riscaldamento e il raffrescamento nei sistemi fan-coil. È dotato di comunicazione tramite RS485 (Modbus, BACnet o EXOline), configurazione rapida e semplice tramite Application Tool, facile installazione e controllo on/off o 0…10 V. Il controller ha un display retroilluminato e un ingresso per rilevatore di presenza, contatto finestra, sensore di condensa o funzione di commutazione. Dispone inoltre di un sensore di temperatura ambiente integrato e può essere collegato a un sensore esterno per la temperatura ambiente, la commutazione o la limitazione della temperatura dell'aria di mandata (PT1000).
Applicazione
I regolatori Regio sono adatti per l'uso in edifici che richiedono un comfort ottimale e un consumo energetico ridotto, come uffici, scuole, centri commerciali, aeroporti, hotel e ospedali.
Attuatori
L'RC-CDFO può controllare attuatori per valvole 0…10 V DC e/o attuatori termici 24 V AC o attuatori on/off con ritorno a molla.
Flessibilità con la comunicazione
L'RC-CDFO può essere collegato a un sistema SCADA centrale tramite RS485 (EXOline o Modbus) e configurato per un'applicazione specifica utilizzando il software di configurazione gratuito Application Tool.
Gestione della visualizzazione
Il display ha indicazioni per il setpoint di riscaldamento o raffreddamento, indicazione di standby, impostazioni dei parametri di servizio, indicazione di non occupato/spento (mostra anche la temperatura), temperatura interna/esterna e setpoint. Il controller dispone anche di pulsanti di occupazione, aumento/diminuzione e ventola.
Modalità di controllo
L'RC-CDFO può essere configurato per diverse modalità di controllo/sequenze di controllo, tra cui riscaldamento, riscaldamento/riscaldamento, riscaldamento o raffreddamento tramite funzione di commutazione, riscaldamento/raffreddamento, riscaldamento/raffreddamento con controllo VAV e funzione di mandata forzata dell'aria, riscaldamento/raffreddamento raffreddamento con controllo VAV, raffreddamento, raffreddamento/raffreddamento, riscaldamento/riscaldamento o raffreddamento tramite commutazione e commutazione con funzione VAV.
Istruzioni per l'uso del prodotto
Prima di installare e utilizzare il regolatore ambiente preprogrammato RC-CDFO, leggere attentamente il manuale utente e seguire le istruzioni fornite.
Installazione
Il design modulare della gamma di controllori Regio li rende facili da installare e mettere in servizio. Per installare RC-CDFO:
- Posizionare la piastra inferiore separata per il cablaggio prima di installare l'elettronica.
- Montare il controller direttamente sulla parete o su una scatola di connessione elettrica.
Configurazione
L'RC-CDFO può essere configurato per un'applicazione specifica utilizzando il software di configurazione gratuito Application Tool. I valori dei parametri possono essere modificati utilizzando i pulsanti INCREASE e DECREASE sul display del controller e confermati con il pulsante Occupazione. Per impedire agli utenti non autorizzati di apportare modifiche alle impostazioni, è possibile bloccare la funzionalità dei pulsanti e l'accesso al menu dei parametri.
Modalità di controllo
L'RC-CDFO può essere configurato per diverse modalità/sequenze di controllo. Fare riferimento al manuale dell'utente per istruzioni dettagliate sulla configurazione del controller per l'applicazione specifica.
Utilizzo
L'RC-CDFO è progettato per controllare il riscaldamento e il raffreddamento nei sistemi a fan-coil. È dotato di comunicazione tramite RS485 (Modbus, BACnet o EXOline), configurazione rapida e semplice tramite Application Tool, facile installazione e controllo on/off o 0…10 V. Il controller ha un display retroilluminato e un ingresso per rilevatore di presenza, contatto finestra, sensore di condensa o funzione di commutazione. Dispone inoltre di un sensore di temperatura ambiente integrato e può essere collegato a un sensore esterno per la temperatura ambiente, la commutazione o la limitazione della temperatura dell'aria di mandata (PT1000). Il display ha indicazioni per il setpoint di riscaldamento o raffreddamento, indicazione di standby, impostazioni dei parametri di servizio, indicazione di non occupato/spento (mostra anche la temperatura), temperatura interna/esterna e setpoint. Il controller dispone anche di pulsanti di occupazione, aumento/diminuzione e ventola. L'RC-CDFO può controllare attuatori per valvole 0…10 V DC e/o attuatori termici 24 V AC o attuatori on/off con ritorno a molla. Fare riferimento al manuale dell'utente per istruzioni dettagliate sulla configurazione del controller per l'applicazione specifica.
RC-CDFO è un regolatore ambiente pre-programmato completo della serie Regio Midi destinato al controllo del riscaldamento e del raffrescamento nei sistemi fan-coil.
RC-CDFO
Regolatore ambiente pre-programmato con display, comunicazione e pulsante ventilatore
- Comunicazione tramite RS485 (Modbus, BACnet o EXOline)
- Configurazione rapida e semplice tramite Application Tool
- Facile installazione
- Controllo On/Off o 0…10 V
- Display retroilluminato
- Ingresso per rilevatore di presenza, contatto finestra, sensore di condensa o funzione di commutazione
- Limitazione della temperatura dell'aria di mandata
Applicazione
I regolatori Regio sono adatti per l'uso in edifici che richiedono un comfort ottimale e un consumo energetico ridotto, come uffici, scuole, centri commerciali, aeroporti, hotel, ospedali, ecc.
Funzione
RC-CDFO è un controller ambiente della serie Regio. Dispone di un pulsante per il controllo del ventilatore a tre velocità (fan-coil), display, oltre alla comunicazione via RS485 (Modbus, BACnet o EXOline) per l'integrazione dei sistemi.
Sensore
Il controller ha un sensore di temperatura ambiente integrato. È inoltre possibile collegare un sensore esterno per la temperatura ambiente, la commutazione o la limitazione della temperatura dell'aria di mandata (PT1000).
Attuatori
RC-CDFO può comandare attuatori per valvole 0…10 V DC e/o attuatori termici 24 V AC o attuatori On/Off con ritorno a molla.
Flessibilità con la comunicazione
RC-CDFO può essere collegato a un sistema SCADA centrale tramite RS485 (EXOline o Modbus) e configurato per un'applicazione specifica utilizzando il software di configurazione gratuito Application Tool.
Facile da installare
Il design modulare, caratterizzato da una piastra inferiore separata per il cablaggio, rende l'intera gamma di controllori Regio facile da installare e mettere in servizio. La piastra inferiore può essere posizionata prima dell'installazione dell'elettronica. Il montaggio avviene direttamente a parete o su scatola di connessione elettrica.
Gestione del display
Il display presenta le seguenti indicazioni:
| 1 | Fan |
| 2 | Indicazione automatica/manuale per la ventola |
| 3 | Velocità attuale della ventola (0, 1, 2, 3) |
| 4 | Ventilazione forzata |
| 5 | Valore modificabile |
| 6 | Indicazione di occupazione |
| 7 | Temperatura ambiente attuale in °C con una virgola decimale |
| 8 | Apri finestra |
| 9 | RAFFREDDAMENTO/RISCALDAMENTO: Indica se l'unità regola in base al setpoint di riscaldamento o raffreddamento |
| 10 | STANDBY: indicazione di standby, SERVICE: impostazioni dei parametri |
| 11 | OFF: Non occupato (mostra anche la temperatura) o indicazione Off (solo OFF) |
| 12 | Temperatura interna/esterna |
| 13 | setpoint |
I pulsanti sul controller consentono di impostare facilmente i valori dei parametri utilizzando un menu di parametri visualizzato sul display. I valori dei parametri vengono modificati con i pulsanti INCREMENTO e DECREMENTO e le modifiche vengono confermate con il pulsante Occupazione.
| 1 | Pulsante di occupazione |
| 2 | Pulsanti Aumenta (∧) e Diminuisci (∨). |
| 3 | Pulsante ventola |
Per impedire agli utenti non autorizzati di apportare modifiche alle impostazioni, è possibile bloccare la funzionalità dei pulsanti. Anche l'accesso al menu dei parametri può essere bloccato.
Modalità di controllo
RC-CDFO può essere configurato per diverse modalità/sequenze di controllo:
- Riscaldamento
- Riscaldamento/Riscaldamento
- Riscaldamento o raffrescamento tramite funzione di commutazione
- Riscaldamento/raffreddamento
- Riscaldamento/raffreddamento con controllo VAV e funzione di mandata forzata dell'aria
- Riscaldamento/raffrescamento con controllo VAV
- Raffreddamento
- Raffreddamento/Raffreddamento
- Riscaldamento/Riscaldamento o Raffrescamento tramite commutazione
- Commutazione con funzione VAV
Modalità operative
Sono disponibili cinque diverse modalità di funzionamento: Off, Non occupato, Stand-by, Occupato e Bypass. Occupato è la modalità operativa preimpostata. Può essere impostato su Stand-by utilizzando il menu dei parametri nel display. Le modalità di funzionamento possono essere attivate tramite un comando centrale, un rilevatore di presenza o il pulsante di presenza.
Spento: Il riscaldamento e il raffreddamento sono scollegati. Tuttavia, la protezione antigelo è ancora attiva (impostazione di fabbrica (FS))=8°C). Questa modalità si attiva se si apre una finestra.
Disoccupato: La stanza in cui è collocato il controller non viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato, ad esempio durante le vacanze o i fine settimana lunghi. Sia il riscaldamento che il raffreddamento sono mantenuti entro un intervallo di temperatura con temperature min/max configurabili (FS min=15°C, max=30°C).
Stand-by: La stanza è in modalità di risparmio energetico e al momento non è utilizzata. Questo può essere, ad esempio, durante la notte, i fine settimana e la sera. Il controllore rimane in attesa di modificare la modalità di funzionamento in Occupato se viene rilevata la presenza. Sia il riscaldamento che il raffreddamento sono mantenuti entro un intervallo di temperatura con temperature min/max configurabili (FS min=15°C, max=30°C).
Occupato: La stanza è in uso ed è attivata una modalità comfort. Il controllore mantiene la temperatura attorno ad un setpoint di riscaldamento (FS=22°C) e ad un setpoint di raffreddamento (FS=24°C).
Bypassare: La temperatura nella stanza è controllata come nella modalità di funzionamento Occupato. È attiva anche l'uscita per la ventilazione forzata. Questa modalità di funzionamento è utile ad esempio nelle sale conferenza, dove sono presenti più persone contemporaneamente per un certo periodo di tempo. Quando Bypass è stato attivato premendo il pulsante di presenza, il controller tornerà automaticamente alla modalità di funzionamento preimpostata (Occupato o Standby) dopo che è trascorso un tempo configurabile (FS=2 ore). Se viene utilizzato un rilevatore di occupazione, il controller tornerà automaticamente alla modalità operativa preimpostata se non viene rilevata alcuna occupazione per 10 minuti.
Rilevatore di presenza
Collegando un rilevatore di presenza, RC-CDFO può commutare tra la modalità operativa preimpostata per la presenza (Esclusione o Occupato) e la sua modalità operativa preimpostata. In questo modo, la temperatura è controllata dal fabbisogno, consentendo di risparmiare energia mantenendo la temperatura a un livello confortevole.
Il pulsante di occupazione
Premendo il pulsante di presenza per meno di 5 secondi quando il controller si trova nella modalità operativa preimpostata, passerà alla modalità operativa Bypass. Premendo il pulsante per meno di 5 secondi quando il controller è in modalità Bypass, la sua modalità operativa passerà alla modalità operativa preimpostata. Se il pulsante di presenza viene premuto per più di 5 secondi, la modalità operativa del controller cambierà in "Spegnimento" (Off/Non occupato ) indipendentemente dalla modalità di funzionamento corrente. Lo strumento applicativo o il display consente di selezionare quale modalità operativa, Off o Unoccupied, deve essere attivata su "Shutdown" (FS=Unoccupied). Premendo il pulsante per meno di 5 secondi quando il controller è in modalità Spegnimento, tornerà alla modalità Bypass.
Ventilazione forzata
Regio ha una funzione integrata per la ventilazione forzata. Se per questa funzione è stata configurata la modalità operativa di presenza, una chiusura dell'ingresso del rilevatore di presenza digitale imposterà il controllore in modalità Bypass e attiverà l'uscita per la ventilazione forzata (DO4). Questo può ad esempio essere utilizzato per aprire un annuncioampehm. La funzione termina allo scadere dell'intervallo di forzatura impostabile.
Funzione di cambio formato
RC-CDFO dispone di un ingresso per la commutazione che resetta automaticamente l'uscita UO1 al funzionamento con funzione riscaldamento o raffrescamento. L'ingresso può essere collegato a sensori di tipo PT1000, con il sensore montato in modo che rilevi la temperatura del tubo di alimentazione della batteria. Finché la valvola del riscaldamento è aperta per oltre il 20%, o ogni volta che si verifica un esercizio della valvola, viene calcolata la differenza tra la temperatura del fluido e quella ambiente. La modalità di controllo viene quindi modificata in base alla differenza di temperatura. Facoltativamente, è possibile utilizzare un contatto a potenziale zero. Quando il contatto è aperto, il regolatore funziona utilizzando la funzione di riscaldamento e quando è chiuso utilizza la funzione di raffreddamento.
Controllo del riscaldatore elettrico
I modelli con funzionalità di ventilazione dispongono di una funzione per il controllo di una batteria di riscaldamento su UO1 in sequenza con una commutazione su UO2. Per attivare questa funzione, il parametro 11 serve per impostare la modalità di regolazione “Riscaldamento/Riscaldamento o Raffrescamento tramite commutazione”. La funzione di commutazione verrà quindi utilizzata per passare dalla modalità estate a quella inverno. UO2 sarà utilizzato come attuatore di raffrescamento in modalità estiva e come attuatore di riscaldamento in modalità invernale. In modalità estiva, RC-CDFO funziona come regolatore di riscaldamento/raffrescamento e in modalità invernale come regolatore di riscaldamento/riscaldamento. UO2 si avvierà per primo, seguito da UO1 (serpentina di riscaldamento).
La batteria di riscaldamento collegata all'UO1 si attiverà solo se la batteria dell'UO2 non è in grado di soddisfare da sola la richiesta di riscaldamento.
Nota che Regio non abbia alcun ingresso per monitorare lo stato del ventilatore o il surriscaldamento della batteria di riscaldamento. Queste funzioni devono invece essere fornite da un sistema SCADA.
Regolazione del setpoint
In modalità Occupato, il controllore funziona utilizzando un setpoint di riscaldamento (FS=22°C) o un setpoint di raffreddamento (FS=24°C) modificabili tramite i pulsanti INCREMENTO e DECREMENTO. Premendo AUMENTA si aumenta il setpoint corrente di 0.5°C per pressione fino al raggiungimento dell'offset massimo (FI=+3°C). Premendo DECREASE si diminuirà il setpoint corrente di 0.5°C per pressione fino al raggiungimento dell'offset massimo (FI=-3°C). La commutazione tra i setpoint di riscaldamento e raffreddamento avviene automaticamente nel regolatore a seconda delle esigenze di riscaldamento o raffreddamento.
Funzioni di sicurezza integrate
RC-CDFO ha un ingresso per un sensore di condensa per rilevare l'accumulo di umidità. Se rilevato, il circuito di raffreddamento verrà arrestato. Il controller ha anche una protezione antigelo. Questo previene i danni causati dal gelo assicurando che la temperatura ambiente non scenda sotto gli 8°C quando il regolatore è in modalità Off.
Limitazione della temperatura dell'aria di mandata
AI1 può essere configurato per l'uso con un sensore di limitazione della temperatura dell'aria di mandata. Un regolatore ambiente funzionerà quindi insieme a un regolatore della temperatura dell'aria di mandata utilizzando il controllo in cascata, determinando una temperatura calcolata dell'aria di mandata che mantiene il setpoint della temperatura ambiente. È possibile impostare singoli setpoint di limitazione min/max per riscaldamento e raffrescamento. Campo di temperatura impostabile: 10…50°C.
Esercizio dell'attuatore
Tutti gli attuatori sono esercitati, indipendentemente dal tipo o dal modello. L'esercizio si svolge ad intervalli, impostabili in ore (FS=intervallo 23 ore). Un segnale di apertura viene inviato all'attuatore per un tempo pari al tempo di funzionamento configurato. Viene quindi inviato un segnale di chiusura per un uguale periodo di tempo, dopodiché l'esercizio è completato. L'esercizio dell'attuatore è disattivato se l'intervallo è impostato su 0.
Controllo della ventola
RC-CDFO ha un pulsante della ventola utilizzato per impostare la velocità della ventola. Premendo il pulsante della ventola, la ventola passerà dalla sua velocità attuale a quella successiva.
Il controller ha le seguenti posizioni:
| Auto | Controllo automatico della velocità del ventilatore per mantenere la temperatura ambiente desiderata |
| 0 | Spento manualmente |
| I | Posizione manuale a bassa velocità |
| II | Posizione manuale con velocità media |
| III | Posizione manuale ad alta velocità |
Nelle modalità di funzionamento Off e Unoccupied, il ventilatore viene arrestato indipendentemente dall'impostazione del display. Il controllo manuale della ventola può essere bloccato se lo si desidera.
Funzione di aumento della ventola
Se c'è una grande differenza tra il setpoint ambiente e la temperatura ambiente corrente, o se si desidera semplicemente sentire l'avvio del ventilatore, è possibile attivare una funzione boost per far funzionare il ventilatore alla massima velocità per un breve periodo di avviamento.
Avvio del ventilatore
Quando si utilizzano i moderni ventilatori EC a risparmio energetico, c'è sempre il rischio che il ventilatore non si avvii a causa del basso volume di controllotage impedendo al ventilatore di superare la sua coppia di avviamento. La ventola rimarrà quindi ferma mentre la corrente scorre ancora attraverso di essa, il che potrebbe causare danni. Per evitare ciò, è possibile attivare una funzione kickstart del ventilatore. L'uscita della ventola verrà quindi impostata al 100% per un tempo impostato (1…10 s) quando la ventola è impostata per funzionare alla velocità minima partendo da una posizione spenta. In questo modo si supera la coppia di spunto. Trascorso il tempo impostato, il ventilatore tornerà alla sua velocità originale.
Modulo relè, RB3
RB3 è un modulo relè con tre relè per il controllo dei ventilatori nelle applicazioni fan-coil. È concepito per essere utilizzato insieme ai controllori modello RC-...F... della gamma Regio. Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni per RB3.
Configurazione e supervisione tramite l'Application Tool
RC-CDFO è pre-programmato alla consegna ma può essere configurato utilizzando lo strumento di applicazione. Application Tool è un programma basato su PC che consente di configurare e supervisionare un'installazione e modificarne le impostazioni utilizzando un'interfaccia utente completa. Il programma può essere scaricato gratuitamente da Regin's websito www.regincontrols.com.
Dati tecnici
| Volume di fornituratage | 18…30 V CA, 50…60 Hz |
| Consumo interno | 2.5VA |
| Temperatura ambiente | 0…50°C |
| Temperatura di conservazione | -20…+70°C |
| Umidità ambientale | Max 90 % UR |
| Classe di protezione | Grado di protezione IP20 |
| Comunicazione | RS485 (EXOline o Modbus con rilevamento/commutazione automatica o BACnet |
| Modbus | 8 bit, 1 o 2 bit di stop. Dispari, pari (FS) o nessuna parità |
| BACnet | SM/TP |
| Velocità di comunicazione | 9600, 19200, 38400 bps (EXOline, Modbus e BACnet) o 76800 bps (solo BACnet) |
| Display | LCD retroilluminato |
| Materiale, custodia | policarbonato, PC |
| Peso | 110g |
| Colore | Bianco segnale RAL 9003 |
Questo prodotto porta il marchio CE. Maggiori informazioni sono disponibili su www.regincontrols.com.
Ingressi
| Sonda ambiente esterna o sonda di limitazione della temperatura dell'aria di mandata | Sensore PT1000, 0…50°C. I sensori adatti sono TG-R5/PT1000, TG-UH3/PT1000 e TG-A1/PT1000 di Regin |
| Cambio alt. contatto senza potenziale | Sensore PT1000, 0…100°C. Il sensore adatto è il TG-A1/PT1000 di Regin |
| Rilevatore di presenza | Chiusura contatto a potenziale zero. Il rilevatore di presenza adatto è l'IR24-P di Regin |
| Sensore di condensa, contatto finestra | Sensore di condensa Regin KG-A/1 risp. contatto senza potenziale |
Risultati
| Attuatore valvola (0…10 V), alt. attuatore termico (On/Off pulsante) o attuatore On/Off (UO1, UO2) | 2 uscite | |
| Attuatori per valvole | 0…10 V, massimo. 5mA | |
| Attuatore termico | 24 V CA, max. 2.0 A (segnale di uscita a impulsi proporzionale al tempo) | |
| Attuatore On/Off | 24 V CA, max. 2.0 A | |
| Produzione | Riscaldamento, raffrescamento o VAV (damper) | |
| Controllo della ventola | 3 uscite rispettivamente per velocità I, II e III, 24 V AC, max 0.5 A | |
| Ventilazione forzata | Attuatore 24 V CA, max 0.5 A | |
| Esercizio | FS=intervallo di 23 ore | |
| Morsettiere | Tipo lift per sezione massima del cavo 2.1 mm2 | |
Impostazioni del setpoint tramite Application Tool o sul display
| Setpoint riscaldamento di base | 5…40°C |
| Setpoint base di raffreddamento | 5…50°C |
| Spostamento del setpoint | ±0…10°C (FI=±3°C) |
Dimensioni
Cablaggio
| terminale | Designazione | Funzione |
| 10 | G | Volume di fornituratage 24 V CA |
| 11 | G0 | Volume di fornituratage 0 V |
| 12 | DO1 | Uscita per comando ventole I |
| 13 | DO2 | Uscita per controllo ventola II |
| 14 | DO3 | Uscita per controllo ventola III |
| 20 | OGM | Uscita 24 V CA comune per DO |
| 21 | G0 | 0 V comune per UO (se si utilizzano attuatori 0…10 V) |
| 22 | DO4 | Uscita per ventilazione forzata |
| 23 | UO1 | Uscita per attuatore valvola 0…10 V alt. attuatore termico o On/Off. Riscaldamento (FS) Raffreddamento o Riscaldamento o Raffrescamento tramite commutazione. |
| 24 | UO2 | Uscita per attuatore valvola 0…10 V alt. attuatore termico o On/Off. Riscaldamento, Raffrescamento (FS) o Riscaldamento o Raffrescamento tramite commutazione |
| 30 | AI1 | Ingresso per un dispositivo di setpoint esterno, alt. sensore di limitazione della temperatura dell'aria di mandata |
| 31 | Interfaccia utente1 | Ingresso per sensore di commutazione, alt. contatto senza potenziale |
| 32 | DI1 | Ingresso per rilevatore di presenza, alt. contatto finestra |
| 33 | DI2/CI | Ingresso per sonda condensa Regin KG-A/1 alt. interruttore della finestra |
| 40 | +C | Uscita 24 V CC comune per UI e DI |
| 41 | AGnd | Terreno analogico |
| 42 | A | Comunicazione RS485 A |
| 43 | B | Comunicazione RS485 B |
Documentazione
Tutta la documentazione può essere scaricata da www.regincontrols.com.
SEDE IN SVEZIA
- Telefono: +46 31 720 02 00
- Web: www.regincontrols.com
- E-mail: info@regincontrols.com
Documenti / Risorse
 |
REGIN RC-CDFO Controllore ambiente preprogrammato con comunicazione display e pulsante ventola [pdf] Manuale del proprietario RC-CDFO, controller ambiente preprogrammato RC-CDFO con comunicazione display e pulsante ventola, controller ambiente preprogrammato RC-CDFO, controller ambiente preprogrammato RC-CDFO con comunicazione display e pulsante ventola, controller ambiente preprogrammato, controller ambiente, controller |
