Produkt ynformaasje
RC-CDFO Pre-Programmearre Room Controller
De RC-CDFO is in foarprogrammearre keamerkontrôler út 'e Regio Midi-searje ûntworpen om ferwaarming en koeling te kontrolearjen yn fan-coil-systemen. It hat kommunikaasje fia RS485 (Modbus, BACnet of EXOline), rappe en ienfâldige konfiguraasje fia Application Tool, maklike ynstallaasje, en oan / út as 0 ... 10 V kontrôle. De controller hat in efterljochte werjefte en in ynput foar besettingsdetektor, finsterkontakt, kondensaasjesensor, as wikselfunksje. It hat ek in ynboude sensor foar keamertemperatuer en kin wurde ferbûn oan in eksterne sensor foar keamertemperatuer, wikseling of beheining fan oanfierluchttemperatuer (PT1000).
Oanfraach
De Regio-controllers binne geskikt foar gebrûk yn gebouwen dy't optimaal komfort en fermindere enerzjyferbrûk fereaskje, lykas kantoaren, skoallen, winkelsintrum, fleanfjilden, hotels en sikehuzen.
Actuators
De RC-CDFO kin 0 ... 10 V DC-klepaktuators en / of 24 V AC thermyske actuators as oan / út-aktuators mei spring werom kontrolearje.
Fleksibiliteit mei kommunikaasje
De RC-CDFO kin wurde ferbûn mei in sintraal SCADA systeem fia RS485 (EXOline of Modbus) en konfigurearre foar in spesifike applikaasje mei help fan de frije konfiguraasje software Application Tool.
Display Behanneling
It display hat oanwizings foar ferwaarming of koeling setpoint, standby yndikaasje, tsjinst parameter ynstellings, unoccupied / út yndikaasje (toan ek temperatuer), binnen / bûten temperatuer, en setpoint. De controller hat ek knoppen foar besetting, ferheging / fermindering en fan.
Kontrôle Modes
De RC-CDFO kin konfigurearre wurde foar ferskate kontrôlemodi/kontrôlesekwinsjes, ynklusyf ferwaarming, ferwaarming / ferwaarming, ferwaarming of koeling fia wikselfunksje, ferwaarming / koeling, ferwaarming / koeling mei VAV-kontrôle en twongen luchtfunksje, ferwaarming / koeling mei VAV-kontrôle, koeling, koeling / koeling, ferwaarming / ferwaarming of koeling fia wikseling, en wikseljen mei VAV-funksje.
Produkt Usage Ynstruksjes
Foardat jo de RC-CDFO foarprogrammearre keamerkontrôler ynstallearje en brûke, lês asjebleaft de brûker hantlieding foarsichtich en folgje de ynstruksjes.
Ynstallaasje
It modulêre ûntwerp fan it Regio-berik fan kontrôlers makket se maklik te ynstallearjen en yn gebrûk te nimmen. Om de RC-CDFO te ynstallearjen:
- Plak de aparte boaiem plaat foar wiring yn posysje foar it ynstallearjen fan de elektroanika.
- Monteer de controller direkt op 'e muorre of op in elektryske ferbining doaze.
Konfiguraasje
De RC-CDFO kin wurde konfigureare foar in spesifike applikaasje mei de fergese konfiguraasjesoftware Application Tool. De parameterwearden kinne wizige wurde mei de knoppen Ferhege en Ferminderje op it display fan 'e controller en befêstige mei de besettingsknop. Om foar te kommen dat net autorisearre brûkers wizigingen meitsje oan 'e ynstellings, is it mooglik om knopfunksjonaliteit en tagong ta parametermenu te blokkearjen.
Kontrôle Modes
De RC-CDFO kin konfigurearre wurde foar ferskate kontrôlemodi / kontrôlesekwinsjes. Sjoch asjebleaft de brûker hantlieding foar detaillearre ynstruksjes oer it konfigurearjen fan de controller foar jo spesifike applikaasje.
Gebrûk
De RC-CDFO is ûntworpen om ferwaarming en koeling te kontrolearjen yn fan-coil-systemen. It hat kommunikaasje fia RS485 (Modbus, BACnet of EXOline), rappe en ienfâldige konfiguraasje fia Application Tool, maklike ynstallaasje, en oan / út as 0 ... 10 V kontrôle. De controller hat in efterljochte werjefte en in ynput foar besettingsdetektor, finsterkontakt, kondensaasjesensor, as wikselfunksje. It hat ek in ynboude sensor foar keamertemperatuer en kin wurde ferbûn oan in eksterne sensor foar keamertemperatuer, wikseling of beheining fan oanfierluchttemperatuer (PT1000). It display hat oanwizings foar ferwaarming of koeling setpoint, standby yndikaasje, tsjinst parameter ynstellings, unoccupied / út yndikaasje (toan ek temperatuer), binnen / bûten temperatuer, en setpoint. De controller hat ek knoppen foar besetting, ferheging / fermindering en fan. De RC-CDFO kin 0 ... 10 V DC-klepaktuators en / of 24 V AC thermyske actuators as oan / út-aktuators mei spring werom kontrolearje. Sjoch asjebleaft de brûker hantlieding foar detaillearre ynstruksjes oer it konfigurearjen fan de controller foar jo spesifike applikaasje.
RC-CDFO is in folsleine foarprogrammearre keamerkontrôler út 'e Regio Midi-searje bedoeld om ferwaarming en koeling te kontrolearjen yn fan-coil-systemen.
RC-CDFO
Foarprogrammearre keamer controller mei display, kommunikaasje en fan knop
- Kommunikaasje fia RS485 (Modbus, BACnet of EXOline)
- Fluch en ienfâldige konfiguraasje fia Application Tool
- Easy ynstallaasje
- On/Off of 0…10 V kontrôle
- Backlit display
- Ynfier foar besettingsdetektor, finsterkontakt, kondensaasjesensor of wikselfunksje
- Oanbod lucht temperatuer beheining
Oanfraach
De Regio-controllers binne geskikt foar gebrûk yn gebouwen dy't optimaal komfort en fermindere enerzjyferbrûk fereaskje, lykas kantoaren, skoallen, winkelsintrum, fleanfjilden, hotels en sikehuzen ensfh.
Funksje
RC-CDFO is in keamer controller yn de Regio rige. It hat in knop foar trije-snelheid fan kontrôle (fan-coil), display, likegoed as kommunikaasje fia RS485 (Modbus, BACnet of EXOline) foar systeem yntegraasje.
Sensor
De controller hat in ynboude keamertemperatuersensor. Der kin ek in eksterne sensor foar keamertemperatuer, wikseling of beheining fan oanfierluchttemperatuer ferbûn wurde (PT1000).
Actuators
RC-CDFO kin 0…10 V DC-klepaktuators en/of 24 V AC-thermyske actuators as On/Off-actuators mei springreturn kontrolearje.
Fleksibiliteit mei kommunikaasje
RC-CDFO kin wurde ferbûn mei in sintraal SCADA systeem fia RS485 (EXOline of Modbus) en konfigurearre foar in spesifike applikaasje mei help fan de frije konfiguraasje software Application Tool.
Maklik te ynstallearjen
It modulêre ûntwerp, mei in aparte boaiemplaat foar bedrading, makket it heule Regio-berik fan controllers maklik te ynstallearjen en yn gebrûk te nimmen. De ûnderste plaat kin pleatst wurde foardat de elektroanika wurde ynstallearre. Montage fynt plak direkt op 'e muorre of op in elektryske ferbining doaze.
Display ôfhanneling
It display hat de folgjende yndikaasjes:
| 1 | Fan |
| 2 | Auto / Hânlieding yndikaasje foar de fan |
| 3 | Aktuele fan snelheid (0, 1, 2, 3) |
| 4 | Forsearre fentilaasje |
| 5 | Feroarlike wearde |
| 6 | Yndikaasje fan besetting |
| 7 | Aktuele keamertemperatuer yn °C oant ien desimaal punt |
| 8 | Iepenje finster |
| 9 | COOL / HEAT: Toant as de ienheid kontrolearret neffens de ferwaarming of koeling setpoint |
| 10 | STANDBY: Standby-yndikaasje, SERVICE: Parameterynstellingen |
| 11 | OFF: Unoccupied (toant ek temperatuer) of Off-yndikaasje (allinich OFF) |
| 12 | Indoor / Outdoor temperatuer |
| 13 | Beslissend punt |
De knoppen op 'e controller kinne maklik ynstelle fan parameter wearden mei help fan in parameter menu werjûn yn it display. De parameterwearden wurde wizige mei de knoppen FERGESE en FERGESE en wizigingen wurde befêstige mei de knop Besetting.
| 1 | Besettingsknop |
| 2 | Ferheegje (∧) en Ferminderje (∨) knoppen |
| 3 | Fan knop |
Om foar te kommen dat net-autorisearre brûkers wizigingen meitsje oan 'e ynstellings, is it mooglik om knopfunksjonaliteit te blokkearjen. Parametermenu tagong kin ek blokkearre wurde.
Kontrôle modes
RC-CDFO kin wurde konfigureare foar ferskate kontrôlemodi / kontrôlesekwinsjes:
- Ferwaarming
- Heating / Heating
- Ferwaarming of koeling fia wikselfunksje
- Ferwaarming / Cooling
- Heating / Cooling mei VAV-kontrôle en twongen oanfier lucht funksje
- Ferwaarming / koeling mei VAV-kontrôle
- Cooling
- Cooling / Cooling
- Ferwaarming / ferwaarming of koeling fia feroaring
- Feroarje mei VAV-funksje
Bedriuwsmodi
D'r binne fiif ferskillende operaasjemodi: Off, Unoccupied, Stand-by, Occupied and Bypass. Beset is de ynstelde bestjoeringsmodus. It kin ynsteld wurde op Stand-by mei it parametermenu op it display. De operaasjemodi kinne wurde aktivearre fia in sintraal kommando, in besettingsdetektor of de besettingsknop.
Út: Ferwaarming en koeling binne loskeppele. Frostbeskerming is lykwols noch aktyf (fabrieksinstelling (FS))=8°C). Dizze modus wurdt aktivearre as in finster wurdt iepene.
Net beset: De keamer dêr't de controller yn pleatst wurdt, wurdt net brûkt foar in langere perioade, lykas yn fakânsjes of lange wykeinen. Sawol ferwaarming en koeling wurde hâlden binnen in temperatuer ynterval mei ynstelbere min / max temperatueren (FS min = 15 ° C, max = 30 ° C).
Stand-by: De keamer is yn in enerzjybesparjende modus en wurdt op it stuit net brûkt. Dat kin bygelyks nachts, wykeinen en jûns wêze. De kontrôler stiet foar om de bestjoeringsmodus te feroarjen nei Beset as oanwêzigens wurdt ûntdutsen. Sawol ferwaarming en koeling wurde hâlden binnen in temperatuer ynterval mei konfigurearbere min / max temperatueren (FS min = 15 ° C, max = 30 ° C).
Beset: De keamer is yn gebrûk en in komfortmodus is aktivearre. De controller hâldt de temperatuer om in ferwaarming setpoint (FS = 22 ° C) en in cooling setpoint (FS = 24 ° C).
Bypass: De temperatuer yn 'e keamer wurdt regele op deselde wize as yn' e besette modus. De útfier foar twongen fentilaasje is ek aktyf. Dizze bestjoeringsmodus is bygelyks brûkber yn konferinsjeromten, wêr't in protte minsken tagelyk oanwêzich binne foar in bepaalde perioade. As Bypass is aktivearre troch te drukken op de besettingsknop, sil de kontrôler automatysk weromgean nei syn ynstelde bestjoeringsmodus (Beset of Standby) neidat in ynstelbere tiid is ferrûn (FS = 2 oeren). As in besettingsdetektor wurdt brûkt, sil de controller automatysk weromgean nei syn foarôf ynstelde bestjoeringsmodus as gjin besetting wurdt ûntdutsen foar 10 minuten.
Besettingsdetektor
Troch it ferbinen fan in besettingsdetektor kin RC-CDFO wikselje tusken de foarôf ynstelde bestjoeringsmodus foar oanwêzigens (Bypass of beset) en syn ynstelde bestjoeringsmodus. Op dizze manier wurdt de temperatuer regele troch de eask, wêrtroch it mooglik is om enerzjy te besparjen, wylst de temperatuer op in noflik nivo behâldt.
De besettingsknop
Troch op de besettingsknop foar minder dan 5 sekonden te drukken as de kontrôler yn syn foarôf ynstelde bestjoeringsmodus is, sil it feroarje nei wurkmodus Bypass. Troch de knop foar minder dan 5 sekonden yn te drukken as de kontrôler yn Bypass-modus is sil syn bestjoeringsmodus feroarje nei de foarôf ynstelde bestjoeringsmodus. ) nettsjinsteande syn hjoeddeistige wurkmodus. Applikaasje-ark as it display makket it mooglik om te selektearjen hokker bestjoeringsmodus, Off of Unoccupied, moat wurde aktivearre op "Shutdown" (FS = Unoccupied). Troch op de knop foar minder dan 5 sekonden te drukken as de kontrôler yn 'e ôfslutmodus is, sil it weromgean nei de Bypass-modus.
Forsearre fentilaasje
Regio hat in ynboude funksje foar twongen fentilaasje. As de besettingsmodus is ynsteld foar dizze funksje, sil in sluten fan 'e digitale besettingsdetektorynput de kontrôler ynstelle yn Bypass-modus en aktivearje de útfier foar twongen fentilaasje (DO4). Dit kin bygelyks brûkt wurde om advertinsjes te iepenjenamper. De funksje wurdt beëinige as it ynstelbere forcing-ynterval út is.
Feroaringsfunksje
RC-CDFO hat in ynfier foar feroaring dy't automatysk de útfier UO1 weromsette om te wurkjen mei ferwaarming- of koelfunksje. De ynfier kin wurde ferbûn oan sensors fan type PT1000, mei de sensor monteard sadat it sinjalearret de temperatuer fan de coil supply piip. Salang't it ferwaarmingsklep mear dan 20% iepen is, of elke kear as in klepoefening plakfynt, wurdt it ferskil tusken de media en keamertemperatuer berekkene. De kontrôle modus wurdt dan feroare basearre op it temperatuer ferskil. Opsjoneel kin in potinsjeelfrij kontakt brûkt wurde. As it kontakt iepen is, sil de kontrôler operearje mei de ferwaarmingsfunksje, en as it sluten is mei de koelfunksje.
Kontrolearje fan de elektryske kachel
Modellen oanbiede fan funksjonaliteit hawwe in funksje foar it kontrolearjen fan in ferwaarming coil op UO1 yn folchoarder mei in feroaring op UO2. Om dizze funksje te aktivearjen, wurdt parameter 11 brûkt om de kontrôlemodus "ferwaarming/ferwaarming of koeling fia wikseling" yn te stellen. De wikselfunksje sil dan brûkt wurde om te wikseljen tusken simmer- en wintermodus. UO2 sil brûkt wurde as koelaktuator yn simmermodus en as ferwaarmingsaktuator yn wintermodus. As yn simmer modus, RC-CDFO funksjonearret as in ferwaarming / koeling controller en as yn winter modus as ferwaarming / ferwaarming controller. UO2 sil earst begjinne, folge troch UO1 (ferwaarmingsspoel).
De ferwaarmingsspoel ferbûn oan UO1 sil allinich aktivearje as de spiraal op UO2 net sels oan de ferwaarmingseask kin foldwaan.
Noat dat Regio hat gjin ynfier foar in monitor fan status of oververhitting fan de ferwaarming coil. Dizze funksjes moatte ynstee wurde levere troch in SCADA-systeem.
Setpoint oanpassing
As yn modus beset, wurket de controller mei in ferwaarming setpoint (FS = 22 ° C) of in koeling setpoint (FS = 24 ° C) dat kin wurde feroare mei help fan 'e ferheging en fermindere knoppen. It drukken op INCREASE sil it aktuele setpoint ferheegje mei 0.5 °C per druk oant de maksimale offset (FI=+3 °C) is berikt. Druk op DECREASE sil it aktuele setpoint mei 0.5 °C per druk ferminderje oant de maksimale offset (FI=-3 °C) is berikt. It wikseljen tusken ferwaarming en koeling setpoints fynt automatysk plak yn de controller ôfhinklik fan ferwaarming of koeling easken.
Ynboude feiligens funksjes
RC-CDFO hat in ynfier foar in condensation sensor foar in detect vocht accumulation. As ûntdutsen, sil de cooling circuit wurde stoppe. De controller hat ek froastbeskerming. Dit foarkomt froastskea troch te soargjen dat de keamertemperatuer net ûnder 8 ° C sakket as de controller yn modus Off is.
Oanbod lucht temperatuer beheining
AI1 kin wurde konfigurearre foar gebrûk mei in oanfier lucht temperatuer beheining sensor. In keamer controller sil dan wurkje tegearre mei in oanbod lucht temperatuer controller mei help fan cascade kontrôle, resultearret yn in berekkene oanbod lucht temperatuer behâlden de keamer temperatuer setpoint. It is mooglik om yndividuele min / max beheining setpoints yn te stellen foar ferwaarming en koeling. Ynstelbere temperatuerberik: 10…50°C.
Actuator oefening
Alle actuators wurde útoefene, nettsjinsteande type of model. De oefening fynt plak yn yntervallen, ynsteld yn oeren (FS=23 oeren ynterval). In iepeningssinjaal wurdt stjoerd nei de actuator foar sa lang as syn konfigureare runtiid. In slutingssinjaal wurdt dan ferstjoerd foar in gelikense tiid, wêrnei't de oefening foltôge is. De actuator-oefening wurdt útskeakele as it ynterval is ynsteld op 0.
Fan kontrôle
RC-CDFO hat in fan knop brûkt foar it ynstellen fan de fan snelheid. Troch op de fanknop te drukken sil de fan ferpleatse fan syn hjoeddeistige snelheid nei de folgjende.
De kontrôler hat de folgjende posysjes:
| Auto | Automatyske kontrôle fan de fan snelheid te behâlden winske keamertemperatuer |
| 0 | Mei de hân út |
| I | Hânlieding posysje mei lege snelheid |
| II | Hânlieding posysje mei medium snelheid |
| III | Hânlieding posysje mei hege snelheid |
Yn bestjoeringsmodus Off en Unoccupied wurdt de fan stoppe, nettsjinsteande de displayynstelling. Hânlieding fan kontrôle kin blokkearre wurde as jo wolle.
Fan boost funksje
As der in grut ferskil is tusken de keamer setpoint en de hjoeddeistige keamertemperatuer, of as men gewoan de fan start hearre wol, kin in boostfunksje aktivearre wurde om de fan foar in koarte opstarttiid op topsnelheid te draaien.
Fan kickstart
By it brûken fan hjoeddeistige enerzjybesparjende EC-fans is d'r altyd in risiko dat de fan net start fanwegen it lege kontrôlevolumtage foarkomt dat de fan syn startkoppel te boppe giet. De fan bliuwt dan stil wylst der noch stroom trochhinne streamt, wat oanlieding jaan kin ta de skea. Om dit foar te kommen, kin in fankickstartfunksje aktivearre wurde. De fanútfier sil dan ynsteld wurde op 100% foar in ynstelde tiid (1…10 s) as de fan ynsteld is om op syn leechste snelheid te rinnen by it begjinnen fan in út-posysje. Op dizze manier wurdt it startkoppel oerhelle. Nei't de ynstelde tiid ferrûn is, sil de fan weromgean nei syn oarspronklike snelheid.
Relaismodule, RB3
RB3 is in estafettemodule mei trije relais foar it kontrolearjen fan fans yn fan-coil-applikaasjes. It is bedoeld om te brûken tegearre mei RC-…F… modelkontrôles út it Regio-berik. Foar mear ynformaasje, sjoch de ynstruksje foar RB3.
Konfiguraasje en tafersjoch mei it applikaasje-ark
RC-CDFO is foarprogrammearre by levering, mar kin wurde konfigureare mei it Application Tool. Applikaasje-ark is in PC-basearre programma dat it mooglik makket om in ynstallaasje te konfigurearjen en tafersjoch te hâlden en syn ynstellings te feroarjen mei in wiidweidige brûkersynterface. It programma is fergees te downloaden fan Regin's website www.regincontrols.com.
Technyske gegevens
| Oanbod voltage | 18…30 V AC, 50…60 Hz |
| Ynterne konsumpsje | 2.5 VA |
| Ambient temperatuer | 0…50°C |
| Storage temperatuer | -20…+70°C |
| Ambient Feuchte | Maksimum 90% RH |
| Beskerming klasse | IP20 |
| Kommunikaasje | RS485 (EXOline of Modbus mei automatyske deteksje/wikseling, as BACnet |
| Modbus | 8 bits, 1 of 2 stop bits. Odd, sels (FS) of gjin pariteit |
| BACnet | MS/TP |
| Kommunikaasje snelheid | 9600, 19200, 38400 bps (EXOline, Modbus en BACnet) of 76800 bps (allinich BACnet) |
| Skerm | Backlit LCD |
| Materiaal, behuizing | Polykarbonat, PC |
| Gewicht | 110g |
| Kleur | Signaal wit RAL 9003 |
Dit produkt hat it CE-mark. Mear ynformaasje is beskikber op www.regincontrols.com.
Ynputen
| Eksterne keamer sensor of supply lucht temperatuer beheining sensor | PT1000 sensor, 0…50°C. Geskikte sensoren binne Regin's TG-R5/PT1000, TG-UH3/PT1000 en TG-A1/PT1000 |
| Feroaring alt. potinsjeel-frij kontakt | PT1000 sensor, 0…100°C. Geskikte sensor is Regin's TG-A1/PT1000 |
| Besettingsdetektor | It sluten fan potinsjeelfrij kontakt. Geskikte besettingsdetektor is Regin's IR24-P |
| Kondensaasje sensor, finster kontakt | Regin's kondensaasjesensor KG-A/1 resp. potinsjeel-frij kontakt |
Útgongen
| Valve actuator (0…10 V), alt. termyske actuator (oan/út pulsearjend) of oan/út actuator (UO1, UO2) | 2 útj | |
| Valve actuators | 0…10 V, max. 5 mA | |
| Termyske actuator | 24 V AC, max. 2.0 A (tiid-proporsjoneel pulsútfiersinjaal) | |
| Oan / út actuator | 24 V AC, max. 2.0 A | |
| Utfier | Ferwaarming, koeling of VAV (dampeh) | |
| Fan kontrôle | 3 útgongen foar respektivelik snelheid I, II en III, 24 V AC, max 0.5 A | |
| Forsearre fentilaasje | 24 V AC actuator, max 0.5 A | |
| Oefenje | FS = 23 oeren ynterval | |
| Terminal blokken | Lift type foar max kabel dwerstrochsneed 2.1 mm2 | |
Setpoint ynstellings fia Application Tool of yn display
| Basis ferwaarming setpoint | 5…40°C |
| Basis cooling setpoint | 5…50°C |
| Setpoint ferpleatsing | ±0…10°C (FI=±3°C) |
Ofmjittings
Wiring
| Terminal | Oantsjutting | Funksje |
| 10 | G | Oanbod voltage 24 V AC |
| 11 | G0 | Oanbod voltage 0 v |
| 12 | DO1 | Utfier foar fan kontrôle I |
| 13 | DO2 | Utfier foar fan kontrôle II |
| 14 | DO3 | Utfier foar fan kontrôle III |
| 20 | ggo | 24 V AC út mienskiplik foar DO |
| 21 | G0 | 0 V mienskiplik foar UO (as gebrûk fan 0…10 V actuators) |
| 22 | DO4 | Utfier foar twongen fentilaasje |
| 23 | UO1 | Utfier foar 0…10 V klepactuator alt. termyske of On / Off actuator. Heating (FS) Cooling of Heating of Cooling fia feroaring. |
| 24 | UO2 | Utfier foar 0…10 V klepactuator alt. termyske of On / Off actuator. Ferwaarming, koeling (FS) of ferwaarming of koeling fia feroaring |
| 30 | AI1 | Ynfier foar in ekstern setpoint apparaat, alt. oanbod lucht temperatuer beheining sensor |
| 31 | UI1 | Ynfier foar wikselsensor, alt. potinsjele-frij kontakt |
| 32 | DI1 | Ynfier foar besettingsdetektor, alt. finster kontakt |
| 33 | DI2/CI | Ynfier foar Regin's kondensaasjesensor KG-A/1 alt. finster switch |
| 40 | +C | 24 V DC út mienskiplik foar UI en DI |
| 41 | AGnd | Analoge grûn |
| 42 | A | RS485-kommunikaasje A |
| 43 | B | RS485-kommunikaasje B |
Dokumintaasje
Alle dokumintaasje kin ynladen wurde fan www.regincontrols.com.
HEAD OFFICE SWEDEN
- Tillefoan: +46 31 720 02 00
- Web: www.regincontrols.com
- E-post: info@regincontrols.com
Dokuminten / Resources
 |
REGIN RC-CDFO Foarprogrammearre keamercontroller mei displaykommunikaasje en fanknop [pdf] Hânlieding foar brûkers RC-CDFO, RC-CDFO Foarprogrammearre keamerkontrôler mei displaykommunikaasje en fanknop, RC-CDFO foarprogrammearre keamerkontrôler, RC-CDFO, Foarprogrammearre keamerkontrôler mei displaykommunikaasje en fanknop, foarprogrammearre keamerkontrôler, keamerkontrôler, kontrôler |
