Tracer® SC+ Regilo por Tracer
Concierge® Sisteminstalaĵoj
Mendaj Nombroj:
BMTC015ABC000000
BMTC030ABC000000
Instalaj Instrukcioj

Enpakita Enhavo

• Unu (1) Concierge Controller modulo
• Du (2) 4-poziciaj terminalblokaj ŝtopiloj
• Ses (6) 3-poziciaj terminalblokaj ŝtopiloj
• Unu (1) DC nutrado
• Unu (1) Etikedo kun 7 segmentaj ekrankodoj
• Unu (1) Instala folio

AVERTO SEKURECO
Nur kvalifikita personaro devas instali kaj priservi la ekipaĵon. La instalado, ekfunkciigo kaj servado de hejtado, ventolado kaj klimatizilo povas esti danĝeraj kaj postulas specifan scion kaj trejnadon. Nedece instalita, ĝustigita aŭ ŝanĝita ekipaĵo de nekvalifikita persono povus rezultigi morton aŭ gravan vundon. Kiam vi laboras pri la ekipaĵo, observu ĉiujn antaŭzorgojn en la literaturo kaj sur la tags, glumarkoj, kaj etikedoj kiuj estas fiksitaj al la ekipaĵo.

Avertoj, Singardoj kaj Avizoj

Legu ĉi tiun manlibron detale antaŭ ol funkcii aŭ priservi ĉi tiun aparaton. Sekurecaj konsiloj aperas ĉie en ĉi tiu manlibro laŭbezone. Via persona sekureco kaj la ĝusta funkciado de ĉi tiu maŝino dependas de la strikta observado de ĉi tiuj antaŭzorgoj.
La tri specoj de avertoj estas difinitaj jene:

AVERTO
Indikas eble danĝeran situacion kiu, se ne evitita, povus rezultigi morton aŭ gravan vundon.
ATENTU
AVIZO Indikas eble danĝeran situacion kiu, se ne evitita, povus rezultigi negravan aŭ moderan vundon. Ĝi ankaŭ povus esti uzata por atentigi kontraŭ nesekura Indikas situacion, kiu povus rezultigi ekipaĵon aŭ posedaĵ-damaĝon nur akcidentojn.

Gravaj Mediaj Zorgoj
Scienca esplorado montris, ke certaj homfaritaj kemiaĵoj povas influi la nature okazantan stratosferan ozontavolon de la tero kiam ili estas liberigitaj al la atmosfero. Aparte, pluraj el la identigitaj kemiaĵoj kiuj povas influi la ozonan tavolon estas fridigaĵoj kiuj enhavas Kloron, Fluoron kaj Karbonon (CFC) kaj tiujn enhavantajn Hidrogenon, Kloron, Fluoron kaj Karbonon (HCFC). Ne ĉiuj fridigaĵoj enhavantaj ĉi tiujn kunmetaĵojn havas la saman eblan efikon al la medio. Trane rekomendas la respondecan manipuladon de ĉiuj fridigaĵoj-inkluzive de industriaj anstataŭaĵoj por CFCoj kiel ekzemple HCFCoj kaj HFCoj.
Gravaj Respondecaj Praktikoj pri Fridigaĵo
Trane opinias, ke respondecaj fridigaj praktikoj estas gravaj por la medio, niaj klientoj kaj la industrio de klimatizilo. Ĉiuj teknikistoj, kiuj manipulas fridigaĵojn, devas esti atestitaj laŭ lokaj reguloj. Por Usono, la Federacia Pura Aero-Leĝo (Sekcio 608) prezentas la postulojn por pritraktado, reakiro, reakiro kaj reciklado de certaj fridigaĵoj kaj la ekipaĵo kiu estas uzata en ĉi tiuj servaj proceduroj. Krome, iuj ŝtatoj aŭ municipoj povas havi kromajn postulojn, kiuj ankaŭ devas esti aligitaj por respondeca administrado de fridigaĵoj.
Sciu la aplikeblajn leĝojn kaj sekvu ilin.
AVERTO
Taŭga Kampa Kabrado kaj Terigado Bezonata!
Ne sekvi kodon povus kaŭzi morton aŭ gravan vundon. Ĉiu kampa drataro DEVAS esti farita de kvalifikita personaro. Nedece instalita kaj surterigita kampa drataro prezentas FAJRO- kaj ELEKTROKUDO-danĝerojn. Por eviti ĉi tiujn danĝerojn, vi DEVAS sekvi postulojn por instalo kaj terkonekto de kampo kiel priskribite en NEC kaj viaj lokaj/ŝtataj/naciaj elektraj kodoj.
AVERTO
Persona Protekta Ekipaĵo (PPE) Bezonata!
Malsukceso porti taŭgan PPE por la laboro entreprenita povus rezultigi morton aŭ gravan vundon. Teknikistoj, por protekti sin kontraŭ eblaj elektraj, mekanikaj kaj kemiaj danĝeroj, DEVAS sekvi antaŭzorgojn en ĉi tiu manlibro kaj sur la tags, glumarkoj, kaj etikedoj, same kiel la instrukciojn sube:

• Antaŭ ol instali/servi ĉi tiun unuon, teknikistoj DEVAS surmeti ĉiujn PPE necesajn por la laboro entreprenita (Ekz.amples; tranĉrezistaj gantoj/manikoj, butilaj gantoj, sekurecajn okulvitrojn, malmola ĉapelo/bumĉapo, kontraŭfalo-protekto, elektra PPE kaj arka fulmvesto). ĈIAM raportu al taŭgaj Sekurecaj Datumfolioj (SDS) kaj OSHA-gvidlinioj por taŭga PPE.
• Kiam vi laboras kun aŭ ĉirkaŭ danĝeraj kemiaĵoj, ĈIAM raportu al la konvenaj gvidlinioj de SDS kaj OSHA/GHS (Tutmonda Harmonia Sistemo de Klasifiko kaj Etikedado de Kemiaĵoj) por informoj pri permeseblaj personaj eksponniveloj, taŭga spira protekto kaj pritraktado de instrukcioj.

Se ekzistas risko de energiigita elektra kontakto, arko aŭ fulmo, teknikistoj DEVAS surmeti ĉiujn PPE laŭ OSHA, NFPA 70E, aŭ aliaj land-specifaj postuloj por arka fulmoprotekto, ANTAŬ pri servi la unuon. NENIAM FARI AJN ŜANĜO, MALKONTIĜO AŬ VOLTAGE TESTADO SEN TRUGA ELEKTRA PPE KAJ ARKO-FLASH-VESTO. Certigu, ke ELEKTRAJ METURILOJ KAJ EKIPAĴO ESTAS ĜUGE TAGRAJ POR INTENCIA VOL.TAGE.

AVERTO

Sekvu EHS-politikojn!
Ne sekvi ĉi-subajn instrukciojn povus kaŭzi morton aŭ gravan vundon.

• La tuta personaro de Trane devas sekvi la politikojn pri Media, Sano kaj Sekureco (EHS) de la firmao dum plenumado de laboroj kiel varma laboro, elektra, kontraŭfalo-protekto, lokaŭto/tagekstere, fridigaĵmanipulado, ktp. Kie lokaj regularoj estas pli striktaj ol ĉi tiuj politikoj, tiuj regularoj anstataŭas ĉi tiujn politikojn.
• Ne-Trane-personaro ĉiam devas sekvi lokajn regularojn.

AVIZO
Risko de Bateria Eksplodo!
Malsukceso sekvi ĉi-subajn instrukciojn povus kaŭzi eksplodon de la kuirilaro rezultigante ekipaĵdamaĝon. NE uzu nekongruan kuirilaron kun la regilo! Gravas, ke kongrua kuirilaro estu uzata.

Kopirajto
Ĉi tiu dokumento kaj la informoj en ĝi estas la posedaĵo de Trane, kaj ne povas esti uzataj aŭ reproduktitaj tute aŭ parte sen skriba permeso.
Trane rezervas la rajton revizii ĉi tiun publikigon en ajna momento, kaj fari ŝanĝojn al ĝia enhavo sen devigo sciigi iun personon pri tia revizio aŭ ŝanĝo.
Varmarkoj
Ĉiuj varmarkoj referencitaj en ĉi tiu dokumento estas varmarkoj de siaj respektivaj posedantoj.

Bezonataj Iloj

• 5/16 in. (8 mm) fendita ŝraŭbilo
• 1/8 in. (3 mm) fendita ŝraŭbilo

Specifoj

Tabelo 1. Specifoj de SC+ Controller

Potencaj Postuloj
24 Vdc @ 0.4A; AŬ 24 Vac @ 30 VA. Klaso 2 nur elektra fonto
Stokado
Temperaturo:	-40 °C ĝis 70 °C (-40 °F ĝis 158 °F)
Relativa humideco:	Inter 5% ĝis 95% (nekondensaj)
Operacia Medio
Temperaturo:	-40 °C ĝis 50 °C (-40 °F ĝis 122 °F)
Humideco:	Inter 10% ĝis 90% (nekondensaj)
Produkta pezo	1 kg (2.2 funt.)
Alteco:	Maksimumo 2,000 m (6,500 ft.)
Instalado:	Kategorio 3
Poluado	Grado 2

Muntante la SC+-Regilon

• La munta loko devas plenumi la specifojn pri temperaturo kaj humideco kiel skizite en Tabelo 1.
• Ne muntu sur plata surfaco, kiel sur planko aŭ sur tablo.
  Montu en vertikala pozicio kun la fronto turnita eksteren.

Por munti la SC+-Regilon:

1. Hoku la supran duonon de la SC+-Regilo sur la DIN-relon.
2. Milde premu la malsupran duonon de la SC+-Regilo ĝis la liberiga klipo klakas en la loko.

Figuro 1. Muntado de la SC+-Regilo

Forigi aŭ Repoziciigi la SC+-Regilon
Por forigi aŭ repozicii la SC+-Regilon:

1. Enmetu ŝraŭbturnilon en la fendan liberigan klipon kaj milde levu supren sur la klipo per la ŝraŭbturnilo, AŬ;
   Se la ŝraŭbturnilo konvenas al la fenda grandeco, enmetu la ŝraŭbturnilon en la fendan liberigan klipon kaj turnu ĝin maldekstren aŭ dekstren por liberigi streĉiĝon sur la klipo.
2. Tenante streĉiĝon sur la fendita liberiga klipo, levu la SC+-Regilon supren por forigi aŭ repoziciigi.
3. Se vi repoziciigas, premu la SC+-Regilon ĝis la fendita liberiga klipo revenas al la loko.

Figuro 2. Forigante la SC+-Regilon

Kabrado kaj Aplikado de Potenco
La SC+-Regilo povas esti funkciigita unu el du manieroj:

• Ekstera 24 Vdc Potenca adaptilo
• Transformilo (drato 24 Vc al la 4-pozicia terminalbloko)

Ekstera 24 Vdc Elektra adaptilo (Preferata Metodo)

1. Konektu la elektran adaptilon al norma elektra ujo, kiel ekzemple murelirejo.
2. Konektu la barelan finon de la nutrado al la 24 Vdc-enigo de la SC+-Regilo.
3. Certigu, ke la SC+-Regilo estas taŭge surterigita.
   Grava: Ĉi tiu aparato devas esti surtelita por ĝusta funkciado! La fabrik-provizita grunda drato devas esti konektita de iu ajn ĉasia grunda konekto sur la aparato al taŭga tergrundo.
   Notu: La SC+-Regilo NE estas surterigita per la DIN-fervoja konekto.
4. Apliku potencon al la SC+-Regilo premante la potencbutonon. Ĉiuj statusaj LED-oj lumiĝas kaj la jena sinsekvo ekbrilas sur la 7segmenta ekrano: 8, 7, 5, 4, L, dancanta paŭzostreko.
   La dancstrekoj daŭras dum la SC+ Regilo funkcias normale.

Transformilo

Ĉi tiu proceduro implikas kabligi 24 Vc al la 4-pozicia terminalbloko sur la SC+-Regilo.

1. Uzante la provizitan 4-pozician terminalblokon, konektu la 24 Vac-enigkonekton de la SC+-Regilo al dediĉita 24 Vac, Klaso 2 transformilo.
2. Certigu, ke la SC+-Regilo estas taŭge surterigita.

Grava: Ĉi tiu aparato devas esti surtelita por taŭga funkciado! La fabrik-provizita grunda drato devas esti konektita de iu ajn ĉasia grunda konekto sur la aparato al taŭga tergrundo. La ĉasio-terkonekto povas esti la 24 Vc-transformila enigo ĉe la aparato, aŭ ajna alia ĉasio-grunda konekto sur la aparato.
Notu: La Tracer SC+-Regilo NE estas surterigita per la DIN-fervoja konekto.
Apliku potencon al la SC+-Regilo premante la potencbutonon. Ĉiuj statusaj LEDoj lumiĝas kaj la sekva sinsekvo ekbrilas sur la 7-segmenta ekrano: 8, 7, 5, 4, L, dancanta streka ŝablono. La dancstrekoj daŭras dum la SC+ Regilo funkcias normale.

Konektu WCI al SC+-Regilo

Konektu la WCI al la SC+-Regilo kiel montrite en Figuro 3.
Figuro 3. WCI-Konekto

BACnet® MS/TP
Ĉi tiu sekcio priskribas plej bonajn praktikojn kaj procedurojn por kabligi BACnet-unuregilojn al SC+-Regilo.
BACnet MS/TP Link-Drataro
BACnet MS/TP-liga drataro devas esti surloke provizita kaj instalita konforme al la Nacia Elektra Kodo (NEC) kaj lokaj kodoj.
BACnet-Agordaj Postuloj

Sekvu ĉi tiujn agordajn postulojn:

• BACnet-dratado devas uzi lekantĉenkonfiguracion. Maksimuma longo estas 4,000 ft (1219 m).
• BACnet-ligiloj estas polussentemaj; konsekvenca drata poluseco devas esti konservita inter aparatoj.
• Limigu ĉiun ligon al 30 regiloj aŭ 60 totalaj regiloj per SC+ Controller.

Plej bonaj Praktikoj pri Cableado de BACnet
La sekvaj kablaj praktikoj estas rekomenditaj:

• Uzu 18 AWG, (24 pF/ft. max.), komunikaddraton (Trane-purpura drato).
• Senigi ne pli ol 2 in. (5 cm) de la ekstera konduktoro el ŝirmita drato.
• Evitu kunhavigi 24 Vc-potencon inter unuo-regiloj.
• Certigu, ke 24 VAC elektroprovizoj estas konstante surgrunditaj. Se grundoj ne estas konservitaj, intermita aŭ malsukcesa komunikado povus rezulti.
• Konektu la ŝirman parton de la komunika drato ĉe la unua unuo-regilo en la ligilo.
• Uzu Tracer BACnet-terminilon ĉe ĉiu fino de la ligo.

BACnet-Kablado-Procedo

Sekvu ĉi tiujn paŝojn por konekti komunikaddraton:

1. Aligu la komunikadan ligilon al la SC+Regilo ĉe Ligo 1 aŭ Ligo 2.
   Notu: Ne necesas meti la SC+-Regilon ĉe la fino de la komunika ligilo.
2. Aligu la drataron de la unua unuo-regilo al la unua aro de komunikadterminaloj sur la sekva unuo-regilo.
   Notu: Kelkaj unuoregiloj havas nur unu aron de komunikadterminaloj. En tiu kazo, ligu la kablon al la sama aro de terminaloj.
3. Dratoj kaj glubendaj ŝildoj kune ĉe ĉiu unuo-regilo inter la SC+-Regilo kaj la BACnet-terminilo.
4. Ripetu paŝojn 1 ĝis 3 por ĉiu unuo-regilo sur la ligo.
   Notu: Por pliaj informoj pri la specifa unuo-regilo, kiun vi kabligas, vidu la instalan gvidilon por la specifa regilo.

Trane BACnet Finiĝo por BACnet-Ligiloj
Por ĝusta finlokigo, sekvu ĉi tiujn gvidliniojn:

• Ĉiuj BACnet-ligiloj devas esti konvene finitaj. Uzu Tracer BACnet-terminilon ĉe ĉiu fino de la ligo.
• Bendu reen la ŝildon ĉe ĉiu el la BACnet-terminiloj.

Dum instalado, kompilu aron de laŭkonstruitaj desegnaĵoj aŭ mapon de la komunikaddrata aranĝo. Skizoj de la komunika aranĝo devus prezenti la BACnet-terminatorojn.

Figuro 4. Lekante-ĉena agordo por BACnet-dratado

Trane - de Trane Technologies (NYSE: TT), tutmonda klimata noviganto - kreas komfortajn, energiefikajn endomajn mediojn por komercaj kaj loĝdomaj aplikoj. Por pliaj informoj, bonvolu viziti trane.com or tranetechnologies.com.
Trane havas politikon pri kontinua plibonigo de produktaj kaj datumoj kaj rezervas la rajton ŝanĝi dezajnon kaj specifojn sen avizo. Ni estas devontigitaj uzi ekologie konsciajn presitajn praktikojn.

BAS-SVN139D-EN DD Mmm YYYY
Anstataŭigas XXX-XXXXXX-EN (xx xxx xxxx)
BAS-SVN139D-
septembro 2021
© 2021 Trane

Dokumentoj/Rimedoj

TRANE BAS-SVN139D Tracer SC+ Regilo por Tracer Concierge System [pdf] Instala Gvidilo BAS-SVN139D Tracer SC-Regilo por Tracer Concierge System, BAS-SVN139D, Tracer SC-Regilo por Tracer Concierge System, Tracer Concierge System, Concierge System

Referencoj

• Uzanto Manlibro