Contrôleur Tracer® SC+ pour Tracer
Installations du système Concierge®
Numéros de commande:
BMTC015ABC000000
BMTC030ABC000000
Instructions d'installation

Contenu de l'emballage

• Un (1) module Concierge Controller
• Deux (2) prises de bornier à 4 positions
• Six (6) prises de bornier à 3 positions
• Une (1) alimentation CC
• Une (1) étiquette avec codes d'affichage à 7 segments
• Une (1) feuille d'installation

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
Seul un personnel qualifié doit installer et entretenir l'équipement. L'installation, la mise en service et l'entretien des équipements de chauffage, de ventilation et de climatisation peuvent être dangereux et nécessitent des connaissances et une formation spécifiques. Un équipement mal installé, réglé ou modifié par une personne non qualifiée peut entraîner la mort ou des blessures graves. Lorsque vous travaillez sur l'équipement, respectez toutes les précautions indiquées dans la documentation et sur le produit. tags, autocollants et étiquettes qui sont apposés sur l'équipement.

Avertissements, précautions et avis

Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ou d'entretenir cet appareil. Des avis de sécurité apparaissent tout au long de ce manuel selon les besoins. Votre sécurité personnelle et le bon fonctionnement de cette machine dépendent du strict respect de ces précautions.
Les trois types d’avis sont définis comme suit :

AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
PRUDENCE
AVIS Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées. Il peut également être utilisé pour signaler une situation dangereuse. Indique une situation pouvant entraîner des accidents matériels ou matériels.

Préoccupations environnementales importantes
La recherche scientifique a montré que certains produits chimiques fabriqués par l'homme peuvent affecter la couche d'ozone stratosphérique naturelle de la Terre lorsqu'ils sont rejetés dans l'atmosphère. En particulier, plusieurs des produits chimiques identifiés susceptibles d'affecter la couche d'ozone sont les réfrigérants contenant du chlore, du fluor et du carbone (CFC) et ceux contenant de l'hydrogène, du chlore, du fluor et du carbone (HCFC). Tous les fluides frigorigènes contenant ces composés n'ont pas le même impact potentiel sur l'environnement. Trane préconise la manipulation responsable de tous les réfrigérants, y compris les remplacements industriels des CFC tels que les HCFC et les HFC.
Pratiques importantes en matière de réfrigération responsable
Trane pense que des pratiques responsables en matière de réfrigération sont importantes pour l'environnement, nos clients et l'industrie de la climatisation. Tous les techniciens qui manipulent des réfrigérants doivent être certifiés conformément aux règles locales. Pour les États-Unis, le Federal Clean Air Act (Section 608) définit les exigences de manipulation, de récupération, de récupération et de recyclage de certains réfrigérants et de l'équipement utilisé dans ces procédures d'entretien. De plus, certains États ou municipalités peuvent avoir des exigences supplémentaires qui doivent également être respectées pour une gestion responsable des réfrigérants.
Connaissez les lois applicables et respectez-les.
AVERTISSEMENT
Un câblage de terrain et une mise à la terre appropriés sont requis !
Le non-respect du code peut entraîner la mort ou des blessures graves. Tout le câblage sur site DOIT être effectué par du personnel qualifié. Un câblage sur site mal installé et mis à la terre présente des risques d'INCENDIE et d'ÉLECTROCUTION. Pour éviter ces risques, vous DEVEZ respecter les exigences d'installation et de mise à la terre du câblage sur site telles que décrites dans le NEC et dans vos codes électriques locaux/régionaux/nationaux.
AVERTISSEMENT
Équipement de protection individuelle (EPI) requis !
Le fait de ne pas porter un EPI approprié pour le travail effectué peut entraîner la mort ou des blessures graves. Les techniciens, afin de se protéger des risques électriques, mécaniques et chimiques potentiels, DOIVENT suivre les précautions décrites dans ce manuel et sur le site Web. tags, autocollants et étiquettes, ainsi que les instructions ci-dessous :

• Avant d'installer/d'entretenir cette unité, les techniciens DOIVENT mettre tous les EPI requis pour le travail effectué (ex.amples; gants/manches résistant aux coupures, gants en butyle, lunettes de sécurité, casque de sécurité/casquette antichoc, protection contre les chutes, EPI électrique et vêtements anti-arc). Référez-vous TOUJOURS aux fiches de données de sécurité (FDS) appropriées et aux directives de l'OSHA pour un EPI approprié.
• Lorsque vous travaillez avec ou à proximité de produits chimiques dangereux, reportez-vous TOUJOURS aux FDS appropriées et aux directives OSHA/SGH (Système mondial harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques) pour obtenir des informations sur les niveaux d'exposition personnelle admissibles, la protection respiratoire appropriée et les instructions de manipulation.

En cas de risque de contact électrique sous tension, d'arc électrique ou d'éclair électrique, les techniciens DOIVENT mettre tous les EPI conformément aux normes OSHA, NFPA 70E ou autres exigences spécifiques à chaque pays en matière de protection contre les arcs électriques, AVANT de procéder à l'entretien de l'appareil. N'EFFECTUEZ JAMAIS DE COMMUTATION, DE DÉCONNEXION OU DE VOLUMETAGE TEST SANS EPI ÉLECTRIQUE APPROPRIÉ ET VÊTEMENTS ANTI-ARC ÉLECTRIQUE. ASSUREZ-VOUS QUE LES COMPTEURS ET ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES SONT CORRECTEMENT ÉVALUÉS POUR LA VOLUME PRÉVUETAGE.

AVERTISSEMENT

Suivez les politiques EHS !
Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner la mort ou des blessures graves.

• Tout le personnel de Trane doit respecter les politiques environnementales, de santé et de sécurité (EHS) de l'entreprise lors de l'exécution de travaux tels que des travaux à chaud, des travaux électriques, de protection contre les chutes, de verrouillage/tagsortie, manipulation des réfrigérants, etc. Lorsque les réglementations locales sont plus strictes que ces politiques, ces réglementations remplacent ces politiques.
• Le personnel non-Trane doit toujours respecter les réglementations locales.

AVIS
Risque d'explosion de la batterie !
Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner l'explosion de la batterie et endommager l'équipement. N'utilisez PAS une batterie non compatible avec le contrôleur ! Il est essentiel d'utiliser une batterie compatible.

Droits d'auteur
Ce document et les informations qu'il contient sont la propriété de Trane et ne peuvent être utilisés ou reproduits en totalité ou en partie sans autorisation écrite.
Trane se réserve le droit de réviser cette publication à tout moment et d'apporter des modifications à son contenu sans obligation d'informer quiconque de cette révision ou modification.
Marques déposées
Toutes les marques commerciales référencées dans ce document sont les marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Outils requis

• Tournevis plat de 5/16 po (8 mm)
• Tournevis plat de 1/8 po (3 mm)

Caractéristiques

Tableau 1. Spécifications du contrôleur SC+

Exigences en matière d'alimentation
24 Vcc à 0.4 A ; OU 24 Vca à 30 VA. Source d'alimentation de classe 2 uniquement
Stockage
Température:	-40°C à 70°C (-40°F à 158°F)
Humidité relative:	Entre 5 % et 95 % (sans condensation)
Environnement d'exploitation
Température:	-40°C à 50°C (-40°F à 122°F)
Humidité:	Entre 10 % et 90 % (sans condensation)
Poids du produit	1 kg (2.2 lb)
Altitude:	Maximum 2,000 6,500 m (XNUMX XNUMX pieds)
Installation:	Catégorie 3
Pollution	Degré 2

Montage du contrôleur SC+

• L'emplacement de montage doit répondre aux spécifications de température et d'humidité indiquées dans le tableau 1.
• Ne pas monter sur une surface plane, comme sur un sol ou sur une table.
  Montez en position verticale avec l'avant vers l'extérieur.

Pour monter le contrôleur SC+ :

1. Accrochez la moitié supérieure du contrôleur SC+ sur le rail DIN.
2. Appuyez doucement sur la moitié inférieure du contrôleur SC+ jusqu'à ce que le clip de déverrouillage s'enclenche.

Figure 1. Montage du contrôleur SC+

Retrait ou repositionnement du contrôleur SC+
Pour retirer ou repositionner le contrôleur SC+ :

1. Insérez un tournevis dans le clip de dégagement fendu et soulevez doucement le clip avec le tournevis, OU ;
   Si le tournevis correspond à la taille de la fente, insérez le tournevis dans le clip de dégagement fendu et faites-le pivoter vers la gauche ou la droite pour relâcher la tension sur le clip.
2. Tout en maintenant la tension sur le clip de déverrouillage fendu, soulevez le contrôleur SC+ vers le haut pour le retirer ou le repositionner.
3. En cas de repositionnement, appuyez sur le contrôleur SC+ jusqu'à ce que le clip de déverrouillage fendu se remette en place.

Figure 2. Retrait du contrôleur SC+

Câblage et mise sous tension
Le contrôleur SC+ peut être alimenté de deux manières :

• Adaptateur d'alimentation externe 24 Vcc
• Transformateur (câbler 24 Vac au bornier 4 positions)

Adaptateur d'alimentation externe 24 Vcc (méthode préférée)

1. Connectez l'adaptateur secteur à une prise de courant standard, telle qu'une prise murale.
2. Connectez l'extrémité cylindrique de l'alimentation à l'entrée 24 Vcc du contrôleur SC+.
3. Assurez-vous que le contrôleur SC+ est correctement mis à la terre.
   Important : cet appareil doit être mis à la terre pour fonctionner correctement ! Le fil de terre fourni par l'usine doit être connecté à partir de n'importe quelle connexion de terre du châssis de l'appareil à une terre appropriée.
   Note: Le contrôleur SC+ n'est PAS mis à la terre via la connexion du rail DIN.
4. Mettez le contrôleur SC+ sous tension en appuyant sur le bouton d'alimentation. Toutes les LED d'état s'allument et la séquence suivante clignote sur l'affichage à 7 segments : 8, 7, 5, 4, L, motif de tirets dansants.
   Les tirets dansants continuent pendant que le contrôleur SC+ fonctionne normalement.

Transformateur

Cette procédure implique le câblage de 24 Vca au bornier à 4 positions du contrôleur SC+.

1. À l'aide du bornier à 4 positions fourni, câblez la connexion d'entrée 24 Vca du contrôleur SC+ à un transformateur 24 Vca dédié de classe 2.
2. Assurez-vous que le contrôleur SC+ est correctement mis à la terre.

Important: Cet appareil doit être mis à la terre pour un fonctionnement correct ! Le fil de terre fourni par l'usine doit être connecté à partir de n'importe quelle connexion de terre du châssis de l'appareil à une terre appropriée. La connexion à la terre du châssis peut être l'entrée du transformateur 24 Vca sur l'appareil ou toute autre connexion à la terre du châssis sur l'appareil.
Note: Le contrôleur Tracer SC+ n'est PAS mis à la terre via la connexion du rail DIN.
Mettez le contrôleur SC+ sous tension en appuyant sur le bouton d'alimentation. Toutes les LED d'état s'allument et la séquence suivante clignote sur l'affichage à 7 segments : 8, 7, 5, 4, L, motif de tirets dansants. Les tirets dansants continuent pendant que le contrôleur SC+ fonctionne normalement.

Connecter le WCI au contrôleur SC+

Connectez le WCI au contrôleur SC+ comme illustré à la Figure 3.
Figure 3. Connexion WCI

BACnet® MS/TP
Cette section décrit les meilleures pratiques et procédures de câblage des contrôleurs d'unité BACnet à un contrôleur SC+.
Câblage de la liaison BACnet MS/TP
Le câblage de la liaison BACnet MS/TP doit être fourni sur site et installé conformément au National Electric Code (NEC) et aux codes locaux.
Exigences de configuration BACnet

Suivez ces exigences de configuration :

• Le câblage BACnet doit utiliser une configuration en guirlande. La longueur maximale est de 4,000 1219 pieds (XNUMX XNUMX m).
• Les liaisons BACnet sont sensibles à la polarité ; une polarité de câblage cohérente doit être maintenue entre les appareils.
• Limitez chaque lien à 30 contrôleurs ou 60 contrôleurs au total par contrôleur SC+.

Meilleures pratiques de câblage BACnet
Les pratiques de câblage suivantes sont recommandées :

• Utilisez un fil de communication de 18 AWG (24 pF/pi max.) (fil violet Trane).
• Ne dénudez pas plus de 2 po (5 cm) du conducteur extérieur du fil blindé.
• Évitez de partager l'alimentation 24 Vca entre les contrôleurs de l'unité.
• Assurez-vous que les alimentations 24 Vac sont toujours mises à la terre. Si les terrains ne sont pas entretenus, une communication intermittente ou défaillante peut en résulter.
• Connectez la partie blindée du câble de communication au premier contrôleur de l'unité dans la liaison.
• Utilisez un terminateur Tracer BACnet à chaque extrémité du lien.

Procédure de câblage BACnet

Suivez ces étapes pour connecter le câblage de communication :

1. Fixez le câblage de la liaison de communication au SC+Controller sur la liaison 1 ou la liaison 2.
   Note: Il n'est pas nécessaire de placer le Contrôleur SC+ à la fin de la liaison de communication.
2. Fixez le câblage du premier contrôleur d'unité au premier jeu de bornes de communication sur le contrôleur d'unité suivant.
   Note: Certains contrôleurs d'unité n'ont qu'un seul jeu de bornes de communication. Dans ce cas, fixez le câblage au même jeu de bornes.
3. Câblez et scotchez les blindages ensemble sur chaque contrôleur d'unité entre le contrôleur SC+ et la terminaison BACnet.
4. Répétez les étapes 1 à 3 pour chaque contrôleur d'unité sur le lien.
   Note: Pour plus d'informations sur le contrôleur d'unité spécifique que vous câblez, consultez le guide d'installation du contrôleur spécifique.

Terminaison Trane BACnet pour liaisons BACnet
Pour un placement correct de la terminaison, suivez ces directives :

• Tous les liens BACnet doivent être correctement terminés. Utilisez un terminateur Tracer BACnet à chaque extrémité du lien.
• Collez le blindage à chacun des terminateurs BACnet.

Lors de l'installation, compilez un ensemble de dessins conformes à l'exécution ou une carte de la disposition des câbles de communication. Les croquis de la configuration de la communication doivent comporter les terminaisons BACnet.

Figure 4. Configuration en guirlande pour le câblage BACnet

Trane – de Trane Technologies (NYSE : TT), un innovateur climatique mondial – crée des environnements intérieurs confortables et économes en énergie pour les applications commerciales et résidentielles. Pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez trane.com or Tranetechnologies.com.
Trane applique une politique d'amélioration continue des produits et des données produit et se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications sans préavis. Nous nous engageons à utiliser des pratiques d'impression respectueuses de l'environnement.

BAS-SVN139D-EN JJ Mmm AAAA
Remplace XXX-XXXXXX-EN (xx xxx xxxx)
BAS-SVN139D-
Septembre 2021
© 2021 Trane

Documents / Ressources

TRANE BAS-SVN139D Tracer SC+ Contrôleur pour système de conciergerie Tracer [pdf] Guide d'installation Contrôleur Tracer SC BAS-SVN139D pour système de conciergerie Tracer, BAS-SVN139D, Contrôleur Tracer SC pour système de conciergerie Tracer, Système de conciergerie Tracer, Système de conciergerie

Références

• Manuel d'utilisation