Tracer® SC+ Controller ji bo Tracer
Sazkirinên Pergala Concierge®
Hejmarên Siparîş:
BMTC015ABC000000
BMTC030ABC000000
Telîmatên Sazkirinê

Naverokên pakêtkirî

• Yek (1) Modula Kontrolkerê Konsîyerjê
• Du (2) fîşên blokên termînalê yên 4-pozîsyonê
• Şeş (6) fîşên bloka termînalê 3-pozîsyon
• Yek (1) dabînkirina hêza DC
• Yek (1) Label bi 7 kodên pêşandana beşan
• Yek (1) pelê sazkirinê

HIŞYARÎ EWLEHIYÊ
Tenê personelên pispor divê amûrê saz bikin û servîs bikin. Sazkirin, destpêkirin, û servîskirina alavên germkirin, vehewandin, û hewa-klîma dikare xeternak be û zanîn û perwerdehiya taybetî hewce dike. Amûrên ku bi xeletî hatine saz kirin, sererastkirin an guheztin ji hêla kesek bêkalîte ve dibe ku bibe sedema mirin an birîndariyek giran. Dema ku li ser amûrê dixebitin, hemî tedbîrên di wêjeyê û li ser wê de bişopînin tags, çîtik û etîketên ku bi alavan ve hatine girêdan.

Hişyarî, Hişyarî, û Nîşan

Berî ku vê yekîneyê bixebitînin an servîs bikin, vê manualê baş bixwînin. Li gorî hewcedariyên şîretên ewlehiyê li seranserê vê manualê xuya dibin. Ewlehiya weya kesane û xebata rast a vê makîneyê bi şopandina hişk a van tedbîran ve girêdayî ye.
Sê cureyên şêwirmendiyê bi vî rengî têne destnîşankirin:

GAZÎ
Rewşek potansiyel xeternak nîşan dide ku heke neyê dûrxistin, dibe ku bibe sedema mirin an birînek giran.
BALDAYNÎ
NIVÎSK Rewşek potansiyel xeternak nîşan dide ku, heke neyê jêbirin, dikare bibe sedema birînek piçûk an navîn. Her weha dikare ji bo hişyarkirina li hember neewle were bikar anîn Rewşek nîşan dide ku dikare tenê qezayan bibe sedema amûr an zirara malî.

Pirsgirêkên Jîngehê yên Girîng
Lêkolînên zanistî destnîşan kirin ku hin madeyên kîmyewî yên ku ji hêla mirovan ve hatî çêkirin dikarin bandorê li ser tebeqeya ozonê ya stratosferîk a xwezayî bikin dema ku li atmosferê werin berdan. Bi taybetî, çend ji kîmyewiyên naskirî yên ku dikarin bandorê li ser tebeqeya ozonê bikin, sarincên ku Klor, Florîn û Karbon (CFC) dihewîne û yên ku hîdrojen, klor, fluorîn û karbonê (HCFC) dihewîne ne. Hemî sarincên ku van pêkhateyan vedigirin xwedî heman bandorek potansiyel li ser jîngehê ne. Trane parêzvaniya birêvebirina berpirsiyariya hemî sarincokê dike - di nav de veguheztina pîşesaziyê ya ji bo CFC-yên wekî HCFC û HFC.
Pratîkên Refrigerant Berpirsiyar Girîng
Trane bawer dike ku pratîkên berpirsiyar ên sarincokê ji bo jîngehê, xerîdarên me û pîşesaziya hewayê girîng in. Pêdivî ye ku hemî teknîsyenên ku sarkeran bi rê ve dibin li gorî qaîdeyên herêmî bêne pejirandin. Ji bo Dewletên Yekbûyî, Qanûna Hewaya Paqij a Federal (Beşa 608) hewcedariyên ji bo hilgirtin, vegerandin, vegirtin û vezîvirandina hin sarinc û alavên ku di van prosedurên karûbarê de têne bikar anîn destnîşan dike. Digel vê yekê, dibe ku hin dewlet an şaredarî hewcedariyên din hebin ku divê ji bo rêveberiya berpirsiyar a sarincokê jî were şopandin.
Zagonên derbasdar dizanin û wan bişopînin.
GAZÎ
Têlkirin û Erdkirina Zeviyê ya Rast Pêdivî ye!
Ger kodê bişopîne dikare bibe sedema mirin an birîndariyek giran. Hemî têlên zeviyê DIVÊ ji hêla personelên jêhatî ve bêne kirin. Têlên zeviyê yên ku bi xeletî hatine saz kirin û zexm kirin xetereyên AGIR û ELECTROCUTION çêdike. Ji bo ku hûn ji van xetereyan dûr nekevin, DIVÊ hûn hewcedariyên ji bo sazkirina têl û zemînê ya zeviyê bişopînin ku di NEC û kodên elektrîkê yên herêmî / dewletî / neteweyî de têne diyar kirin.
GAZÎ
Amûrên Parastina Kesane (PPE) Pêdivî ye!
Nexwestina PPE-ya rast ji bo karê ku tê kirin dikare bibe sedema mirin an birîndariyek giran. Teknîsyen, ji bo ku xwe ji xetereyên potansiyel ên elektrîkî, mekanîkî û kîmyewî biparêzin, DIVÊ tedbîrên di vê manualê de û li ser tags, stickers, û etîket, û her weha rêwerzên jêrîn:

• Berî ku vê yekîneyê saz bikin/xizmet bikin, DIVÊ ku teknîsyen hemû PPE-ya ku ji bo xebata ku tê kirin (Examples; destmal / destikên berxwedêr ên birrîn, destikên butyl, camên ewlehiyê, kapika hişk / kulmek, parastina hilweşînê, PPE elektrîkî û cil û bergên arc flash). HER DEM ji bo PPE-ya rast serî li Bernameyên Daneyên Ewlekariyê yên guncan (SDS) û rêwerzên OSHA bidin.
• Dema ku bi kîmyewiyên xeternak re dixebitin an li dora wan dixebitin, HER HER LI DIJÎ SDS û OSHA/GHS (Pergala Ahengsazkirî ya Gerdûnî ya Tesnîfkirin û Nîşankirina Kîmyewî) ji bo agahdariya li ser astên pejirandî yên kesane yên destûr, parastina respirasyonê ya rast û rêwerzên hilgirtinê binihêrin.

Ger xetera pêwendiya elektrîkî ya enerjiyê, kemer, an flashê hebe, PÊŞÎ ji karûbarê yekîneyê DIVÊ ku teknîsyen li gorî OSHA, NFPA 70E, an hewcedariyên din ên taybetî yên welat ji bo parastina fîşa arkê, hemî PPE li xwe bikin. TU TU ÇÛÇEKIRIN, QEYDÊKIRIN, AN DENG NEKETAGBÊ BERÊ PPE ELEKTRIK Û CILÊ ARC FLASH TEST DIKE. BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNETAGE.

GAZÎ

Polîtîkayên EHS bişopînin!
Ger neşopandina rêwerzên jêrîn dikare bibe sedema mirin an birîndariyek giran.

• Pêdivî ye ku hemî personelên Trane dema ku karên wekî xebata germ, elektrîkî, parastina ketiyê, qefilandin/ê dikin polîtîkayên Jîngeh, Tenduristî û Ewlehî (EHS) yên pargîdaniyê bişopînin.tagDerketin, birina sarincokê, hwd. Li cihê ku rêziknameyên herêmî ji van polîtîkayan hişktir in, ew rêzik van polîtîkayan dişoxilînin.
• Divê personelên ne-Trane her gav rêzikên herêmî bişopînin.

NIVÎSK
Rîska Teqîna Pîl!
Ger rêwerzên jêrîn neşopînin dibe ku pîlê biteqe û di encamê de zirara amûrê çêbibe. Bi kontrolkerê re bataryayek ne-hevaheng bikar neynin! Girîng e ku bataryek lihevhatî were bikar anîn.

Copyright
Ev belge û agahdariya tê de milkê Trane ne, û nabe ku bêyî destûra nivîskî bi tevahî an perçeyek were bikar anîn.
Trane mafê xwe diparêze ku di her kêliyê de vê weşanê ji nû ve guhezîne, û di naveroka wê de guheztinan bike bêyî ku berpirsiyariyek agahdar bike ku kesek ji guheztin an guhertinek weha agahdar bike.
Trademarks
Hemî marqeyên ku di vê belgeyê de têne referans kirin marqeyên xwediyên wan ên têkildar in.

Amûrên Pêwîst

• 5/16 in
• 1/8 in

Specifications

Table 1. SC + Specifications Controller

Pêdiviyên Hêzê
24 Vdc @ 0.4A; AN 24 Vac @ 30 VA. Tenê çavkaniya hêza çîna 2
Embarkirinî
Germî:	-40°C heta 70°C (-40°F heta 158°F)
Remahiya nisbî:	Di navbera 5% û 95% de (ne-kondensasyon)
Jîngeha Operating
Germî:	-40°C heta 50°C (-40°F heta 122°F)
Şilî:	Di navbera 10% û 90% de (ne-kondensasyon)
giraniya hilberê	1 kg (2.2 lb.)
Bilindayî:	Herî zêde 2,000 m (6,500 ft.)
Lêkirinî:	Kategorî 3
Gemarî	Dereceya 2

Mountkirina SC + Controller

• Cihê lêdanê divê taybetmendiyên germahî û nermiyê yên ku di Tabloya 1-ê de hatine destnîşan kirin bicîh bîne.
• Li ser rûxek peht siwar nebin, wek mînak li ser erdê an li ser maseyê.
  Çiyayê li pozîsyonek rast bi pêş de ber bi derve.

Ji bo siwarkirina SC+ Controller:

1. Nîvê jorîn a Kontrolkerê SC+ li ser rêça DIN girêdin.
2. Bi nermî li nîvê jêrîn ê Kontrolkerê SC+ bixin heya ku kilîpa berdanê li cîhê xwe biqelişe.

Wêne 1. Çêkirina SC + Controller

Rakirin an veguheztina Kontrolkerê SC+
Ji bo rakirina an veguheztina Kontrolkerê SC+:

1. Pîvazekê têxe nav kilama berdanê ya hêlînkirî û bi pêçber bi nermî ber bi jor ve biqelişe, OR;
   Ger pîvaz bi mezinahiya hêlînê re têkildar be, pêçêkerê têxin nav kilama berdana qulikê û wê ber bi çepê an rastê ve bizivirînin da ku tansiyona li ser klîbê berde.
2. Dema ku tansiyonê li ser klîpa berdana hêlînê digrin, Kontrolkera SC+ ber bi jor ve hildin da ku rakin an bi cîh bikin.
3. Ger cîh ji nû ve were veguheztin, li ser Kontrolkerê SC+ bişopînin heya ku kilama berdana qulkirî vegere cîhê xwe.

Figure 2. Rakirina SC + Controller

Têlkirin û Sepandina Hêzê
Kontrolkerê SC+ dikare yek ji du awayan were hêz kirin:

• Adaptera Hêza 24 Vdc ya Derveyî
• Transformer (têl 24 Vac ji bloka termînalê ya 4-pozîsyonê re)

Adaptera Hêza 24 Vdc ya Derve (Rêbaza Vebijartî)

1. Adaptera elektrîkê bi pêvekek elektrîkê ya standard ve girêdin, wek dergehek dîwar.
2. Dawiya bermîlê ya dabînkirina hêzê bi têketina 24 Vdc ya Kontrolkerê SC + ve girêdin.
3. Piştrast bikin ku Kontrolkerê SC+ bi rêkûpêk zevî ye.
   Girîng: Divê ev amûr ji bo xebitandina rast were zexm kirin! Pêdivî ye ku têla erdê ya ku ji hêla kargehê ve hatî peyda kirin ji her girêdana erdê ya şasiyê ya li ser cîhazê bi erdek erdek guncan ve were girêdan.
   Not: Kontrolkerê SC+ NE bi riya girêdana rêhesinê DIN-ê ve girêdayî ye.
4. Bi tikandina bişkoja hêzê hêzê li Kontrolkerê SC+ bicîh bikin. Hemî LED-yên statûyê ronî dibin û rêzika jêrîn li ser dîmendera 7-segmentê dibiriqe: 8, 7, 5, 4, L, modela tîrêjê ya dansê.
   Dema ku Kontrolkerê SC+ bi normalî dixebite, tîrêjên dansê berdewam dikin.

Transformer

Ev pêvajo têlkirina 24 Vac bi bloka termînalê ya 4-pozîsyonê ya li ser Kontrolkerê SC+ ve digire.

1. Bi karanîna bloka termînalê ya 4-pozîsyonê ya peydakirî, pêwendiya têketina 24 Vac ya Kontrolkerê SC+ bi transformatorek 24 Vac, pola 2-ê veqetandî ve têl bikin.
2. Piştrast bikin ku Kontrolkerê SC+ bi rêkûpêk zevî ye.

Giring: Pêdivî ye ku ev cîhaz ji bo xebitandina rast were zexm kirin! Pêdivî ye ku têla erdê ya ku ji hêla kargehê ve hatî peyda kirin ji her girêdana erdê ya şasiyê ya li ser cîhazê bi erdek erdek guncan ve were girêdan. Têkiliya erdê şasiyê dikare têketina transformatorê 24 Vac li cîhazê, an girêdanek din a erdê şasiyê ya li ser cîhazê be.
Not: Kontrolkerê Tracer SC+ NE bi girêdana rêhesinê DIN-ê ve girêdayî ye.
Bi tikandina bişkoja hêzê hêzê li Kontrolkerê SC+ bicîh bikin. Hemî LED-yên statûyê ronî dibin û rêzika jêrîn li ser dîmendera 7-beş dibiriqe: 8, 7, 5, 4, L, şêwaza tîrêjê ya dansê. Dema ku Kontrolkerê SC+ bi normalî dixebite, tîrêjên dansê berdewam dikin.

WCI bi SC + Controller ve girêdin

WCI bi Kontrolkerê SC+ ve girêdin wekî ku di Figure 3 de tê xuyang kirin.
jimar 3. Girêdana WCI

BACnet® MS/TP
Ev beş pratîk û prosedurên çêtirîn ji bo girêdana kontrolkerên yekîneya BACnet ji Kontrolkerek SC+ re vedibêje.
BACnet MS / TP Link Wiring
Têlên girêdana BACnet MS/TP pêdivî ye ku li gorî Koda Elektrîkê ya Neteweyî (NEC) û kodên herêmî li zeviyê were peyda kirin û saz kirin.
Pêdiviyên Veavakirina BACnet

Van daxwazên mîhengê bişopînin:

• Têlên BACnet divê veavakirina zincîra daisy bikar bînin. Dirêjahiya herî zêde 4,000 ft (1219 m) ye.
• Girêdanên BACnet bi polarîteyê hesas in; Pêdivî ye ku polarîteya têl domdar di navbera cîhazan de were domandin.
• Her zencîreyê bi 30 kontrolkeran an 60 bi tevahî kontrolkeran ji her Kontrolkerek SC+ re sînordar bikin.

BACnet Wiring Practices Best
Pratîkên wiringê yên jêrîn têne pêşniyar kirin:

• 18 AWG, (24 pF/ft. max.), têla pêwendiyê (têlê binefşî Trane) bikar bînin.
• Ne zêdetir ji 2 între (5 cm) ji gîhaya derve ya têlê parastî derxînin.
• Ji parvekirina hêza 24 Vac di navbera kontrolkerên yekîneyê de dûr bixin.
• Piştrast bikin ku 24 dabînkirina elektrîkê Vac bi domdarî zevî ne. Ger bingeh neyên domandin, dibe ku ragihandina navbirî an têkçûyî çêbibe.
• Parçeya mertalê têla ragihandinê bi kontrolkera yekîneya yekem a di zencîrê de ve girêdin.
• Li her dawiya girêdanê termînatorek Tracer BACnet bikar bînin.

Pêvajoya Têlkirina BACnet

Ji bo girêdana têlên ragihandinê van gavan bişopînin:

1. Têlên girêdana pêwendiyê bi SC + Kontrolker li Girêdana 1 an Girêdana 2 ve girêdin.
   Not: Ne hewce ye ku Kontrolkerê SC+ li dawiya girêdana pêwendiyê bi cîh bikin.
2. Têlên ji kontrolkera yekîneya yekem bi koma yekem a termînalên ragihandinê yên li ser kontrolkera yekîneya din ve girêdin.
   Not: Hin kontrolkerên yekîneyê tenê yek komek termînalên ragihandinê hene. Di wê rewşê de, têlê bi heman koma termînalan ve girêdin.
3. Mertalên têl û kasêtê li her yekîneya kontrolkerê di navbera Kontrolkerê SC+ û termînatora BACnet de bi hev re vedigirin.
4. Ji bo her kontrolkerê yekîneya li ser girêdanê gavên 1 heta 3 dubare bikin.
   Not: Ji bo bêtir agahdarî li ser kontrolkera yekîneya taybetî ya ku hûn têl dikin, li rêbernameya sazkirinê ya ji bo kontrolkerê taybetî bibînin.

Ji bo Zencîreyên BACnet bidawîbûna Trane BACnet
Ji bo danîna bidawîkirina rast, van rêbazan bişopînin:

• Pêdivî ye ku hemî girêdanên BACnet bi rêkûpêk bêne qedandin. Li her dawiya girêdanê termînatorek Tracer BACnet bikar bînin.
• Mertalê li her yek ji termînatorên BACnet paşde bişopînin.

Di dema sazkirinê de, komek xêzên wekî-çêkirî an nexşeyek sêwirana têla ragihandinê berhev bikin. Skêçên sêwirana ragihandinê divê termînatorên BACnet destnîşan bikin.

jimar 4. Veavakirina zincîra Daisy ji bo têlkirina BACnet

Trane - ji hêla Trane Technologies (NYSE: TT), nûvekerek avhewa ya gerdûnî - ji bo sepanên bazirganî û niştecîh hawîrdorên hundurîn ên rehet û bikêrhatî diafirîne. Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe biçin trane.com or tranetechnologies.com.
Trane xwedan polîtîkayek domdar a başkirina daneya hilber û hilberê ye û mafê guheztina sêwiran û taybetmendiyan bêyî agahdarkirinê parastiye. Em pêbawer in ku pratîkên çapkirinê yên hişmendiya jîngehê bikar bînin.

BAS-SVN139D-EN DD Mmm YYYY
Li şûna XXX-XXXXXX-KEN (xx xxx xxxx)
BAS-SVN139D-
Îlon 2021
© 2021 Trane

Belge / Çavkanî

TRANE BAS-SVN139D Tracer SC+ Kontrolker ji bo Pergala Konsyerj a Tracer [pdf] Rêbernameya Sazkirinê BAS-SVN139D Tracer SC Controller bo Tracer Concierge System, BAS-SVN139D, Tracer SC Controller for Tracer Concierge System, Tracer Concierge System, Pergala konsyerjê

Çavkanî

• Manual Bikarhêner