PD42 גרינג קאָדער פּרינטער

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

די EasyCoder PD42 פּרינטער איז אַ הויך-פאָרשטעלונג פירמע דרוקער
דיזיינד פֿאַר ינדאַסטריאַל און געשעפט נוצן. עס אָפפערס פאַרלאָזלעך און
עפעקטיוו דרוקן פון לאַבעלס, tags, און קאַבאָלע. מיט זיין
די באַניצער-פרייַנדלעך צובינד און אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן, די PD42 פּרינטער איז
פּאַסיק פֿאַר אַ ברייט קייט פון אַפּלאַקיישאַנז.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• פּרינטינג טעכנאָלאָגיע: טערמאַל אַריבערפירן און דירעקט טערמאַל
• האַכלאָטע: 203 דפּי (8 דאַץ / מם) אָדער 300 דפּי (12 דאַץ / מם)
• דרוק ברייט: אַרויף צו 4.25 אינטשעס (108 מם)
• דרוק גיכקייַט: אַרויף צו 6 אינטשעס (152 מם) פּער סעקונדע
• קאַנעקטיוויטי: וסב, סיריאַל, פּאַראַלעל, עטהערנעט
• מעדיע טיפּ: זעמל-פאסטעכער אָדער פאָכער-פאַרלייגן לאַבעלס, tags, און
  קאַבאָלע
• מעדיע ברייט: 1.0 אינטש (25.4 מם) צו 4.65 אינטשעס (118 מם)
• מעדיע לענג: מינימום 0.5 אינטש (12.7 מם), מאַקסימום 99 אינטשעס
  (2515 מם)
• זכּרון: 16 מב פלאַש, 32 מב SDRAM

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

1. ניצן די פּרינטער

צו אָנהייבן ניצן די EasyCoder PD42 פּרינטער, נאָכגיין די פאלגענדע
טריט:

1. פאַרבינדן די דרוקער צו דיין סיסטעם מיט די צונעמען
   צובינד (וסב, סיריאַל, פּאַראַלעל אָדער עטהערנעט).
2. לאָדן די מידיאַ אין די דרוקער לויט די געבעטן
   אָפּעראַציע מאָדע (אַרויסריסן אָדער שאָלעכץ).
3. צאַפּן די דרוקער צו אַ מאַכט מקור.
4. דרוק פּרובירן לאַבעלס צו ענשור אַז די דרוקער איז פאַנגקשאַנינג
   רעכט.
5. שאַפֿן און דרוקן לאַבעלס פֿאַר דיין ספּעציפיש באדערפענישן.

2. ינסטאָלינג די פּרינטער

איידער איר נוצן די EasyCoder PD42 פּרינטער, איר דאַרפֿן צו ינסטאַלירן עס
ריכטיק. גיי די סטעפּס:

קאַנעקטינג די פּרינטער צו דיין סיסטעם

צו פאַרבינדן די דרוקער צו דיין סיסטעם, נוצן איינער פון די פאלגענדע
מעטהאָדס:

קאַנעקטינג די פּרינטער דורך די וסב צובינד

1. געפֿינען די וסב פּאָרט אויף דיין קאָמפּיוטער.
2. פאַרבינדן איין סוף פון די וסב קאַבלע צו די וסב פּאָרט אויף די
   דרוקער.
3. פאַרבינדן די אנדערע סוף פון די וסב קאַבלע צו די וסב פּאָרט אויף דיין קאָמפּיוטער
   קאָמפּיוטער.

קאַנעקטינג די פּרינטער דורך די סיריאַל פּאָרט

1. געפֿינען די סיריאַל פּאָרט אויף דיין קאָמפּיוטער.
2. פאַרבינדן איין עק פון די סיריאַל קאַבלע צו די סיריאַל פּאָרט אויף די
   דרוקער.
3. פאַרבינדן די אנדערע סוף פון די סיריאַל קאַבלע צו די סיריאַל פּאָרט אויף
   דיין קאָמפּיוטער.

קאַנעקטינג די פּרינטער דורך די פּאַראַלעל פּאָרט

1. געפֿינען די פּאַראַלעל פּאָרט אויף דיין קאָמפּיוטער.
2. פאַרבינדן איין עק פון די פּאַראַלעל קאַבלע צו די פּאַראַלעל פּאָרט אויף
   די דרוקער.
3. פאַרבינדן די אנדערע סוף פון די פּאַראַלעל קאַבלע צו די פּאַראַלעל
   פּאָרט אויף דיין קאָמפּיוטער.

קאַנעקטינג די פּרינטער צו אַ נעץ

1. פאַרבינדן אַן עטהערנעט קאַבלע צו די עטהערנעט פּאָרט אויף די
   דרוקער.
2. פאַרבינדן די אנדערע סוף פון די עטהערנעט קאַבלע צו דיין נעץ
   באַשטימען אָדער ראַוטער.

לאָודינג מידיאַ

צו לאָדן מידיאַ אין די EasyCoder PD42 פּרינטער, נאָכגיין די פאלגענדע
טריט:

לאָודינג מידיאַ פֿאַר טרער-אַוועק (גלייַך-דורך) אָפּעראַציע

1. עפֿענען די מידיאַ דעקל.
2. סטרויערן די מעדיע גוידעס צו גלייַכן די ברייט פון דיין מידיאַ.
3. שטעלן די ראָלל-פאסטעכער אָדער פאָכער-פאַרלייגן מידיאַ אין די דרוקער, ינשורינג
   עס איז אַליינד מיט די גוידעס.
4. נאָענט די מידיאַ דעקל.

לאָודינג מידיאַ פֿאַר שאָלעכץ-אַוועק (זיך-סטריפּ) אָפּעראַציע

1. עפֿענען די מידיאַ דעקל.
2. סטרויערן די מעדיע גוידעס צו גלייַכן די ברייט פון דיין מידיאַ.
3. פאָדעם די לידינג ברעג פון די מידיאַ דורך די שאָלעכץ-אַוועק
   מעקאַניזאַם.
4. נאָענט די מידיאַ דעקל.

לאָודינג טערמאַל אַריבערפירן בענד

אויב איר נוצן טערמאַל אַריבערפירן דרוקן, איר דאַרפֿן צו מאַסע די
טערמאַל אַריבערפירן בענד. גיי די סטעפּס:

1. עפענען די פּרינטהעאַד פֿאַרזאַמלונג.
2. אַרייַנלייגן די בענד האַרץ אַנטו די בענד צושטעלן שפּינדל.
3. רוט די בענד דורך די פּרינטהעאַד מעקאַניזאַם.
4. צוטשעפּען די בענד נעמען-אַרויף שפּינדל צו די בענד האַרץ.
5. פאַרמאַכן די פּרינטהעאַד פֿאַרזאַמלונג.

פּלאַגינג די פּרינטער

נאָך קאַנעקטינג די דרוקער צו דיין סיסטעם און לאָודינג די
מידיאַ, צאַפּן די דרוקער צו אַ מאַכט מקור ניצן די צוגעשטעלט
מאַכט קאַבלע.

פּרינטינג טעסט לאַבעלס

צו ענשור אַז די דרוקער איז פאַנגקשאַנינג רעכט, איר קענען דרוקן
פּרובירן לאַבעלס. גיי די סטעפּס:

1. פאַרזיכערן אַז די דרוקער איז לאָודיד מיט מידיאַ און קאָננעקטעד צו
   דיין סיסטעם.
2. דריקן און האַלטן די "פיטער" קנעפּל ביז די דרוקער סטאַרץ
   דרוקן.
3. דורכקוקן די געדרוקט לאַבעלס פֿאַר קיין ישוז.

שאפן און דרוקן אַ פירמע

צו שאַפֿן און דרוקן אַ פירמע מיט די EasyCoder PD42 פּרינטער,
גיי די סטעפּס:

1. ינסטאַלירן די דרוקער דרייווער אויף דיין קאָמפּיוטער (אָפּשיקן צו די
   צוגעשטעלט דאַקיומענטיישאַן).
2. עפענען די פירמע פּלאַן ווייכווארג אויף דיין קאָמפּיוטער.
3. שאַפֿן אָדער אַרייַנפיר די פירמע פּלאַן.
4. אויסקלייַבן די EasyCoder PD42 פּרינטער ווי די דרוק מיטל.
5. Preview די פירמע פּלאַן און מאַכן קיין נייטיק
   אַדזשאַסטמאַנץ.
6. שיקן די פירמע פּלאַן צו די דרוקער פֿאַר דרוקן.

3. קאַנפיגיער די פּרינטער

צו קאַנפיגיער די סעטטינגס פון די EasyCoder PD42 פּרינטער, נאָכגיין
די סטעפּס:

1. אַקסעס די דרוקער ס קאַנפיגיעריישאַן מעניו דורך דרינגלעך די "מעניו"
   קנעפּל אויף די דרוקער ס אַרויסווייַזן.
2. נאַוויגירן דורך די מעניו מיט די פייַל קיז.
3. אויסקלייַבן די געוואלט קאַנפיגיעריישאַן אָפּציע.
4. סטרויערן די סעטטינגס לויט דיין רעקווירעמענץ.
5. היט די ענדערונגען און אַרויסגאַנג די קאַנפיגיעריישאַן מעניו.

FAQ

ק: קען איך נוצן די EasyCoder PD42 פּרינטער מיט ביידע טערמאַל
אַריבערפירן און דירעקט טערמאַל מידיאַ?

א: יאָ, דער דרוקער שטיצט ביידע טערמאַל אַריבערפירן און דירעקט
טערמאַל דרוק טעקנאַלאַדזשיז. איר קענען באַשטימען צווישן די צוויי מאָדעס
דיפּענדינג אויף דיין באדערפענישן.

ק: וואָס איז די מאַקסימום דרוק גיכקייַט פון די EasyCoder PD42
דרוקער?

א: דער דרוקער קענען דרוקן מיט אַ מאַקסימום גיכקייַט פון 6 אינטשעס (152 מם)
פּער סעקונדע, ינשורינג שנעל און עפעקטיוו פירמע פּראָדוקציע.

ק: ווי אַזוי טאָן איך ריין די פּרינטהעאַד פון די EasyCoder PD42
דרוקער?

א: צו ריין די פּרינטהעאַד, נוצן אַ ווייך שטאָף אָדער וואַטע ווישער
מויסאַנד מיט יסאָפּראָפּיל אַלקאָהאָל. דזשענטלי ווישן די פּרינטהעאַד ייבערפלאַך
צו באַזייַטיקן קיין דעבריס אָדער רעזאַדו.

באַניצער ס גייד
EasyCoder® PD42 פּרינטער

זוכן

Intermec Technologies Corporation
ווערלדווייד הויפּטקוואַרטיר 6001 36th Ave.W. עווערעטט, WA 98203 USA
www.intermec.com
די אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד דאָ איז צוגעשטעלט בלויז פֿאַר דער ציל פון אַלאַוינג קאַסטאַמערז צו אַרבעטן און דינען ינטערמעק מאַניאַפאַקטשערד ויסריכט און איז ניט צו זיין באפרייט, ריפּראַדוסט אָדער געניצט פֿאַר קיין אנדערע ציל אָן געשריבן דערלויבעניש פון ינטערמעק טעטשנאָלאָגיעס קאָרפּאָראַטיאָן.
אינפֿאָרמאַציע און ספּעסאַפאַקיישאַנז קאַנטיינד אין דעם דאָקומענט זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן פריערדיק באַמערקן און טאָן ניט פאָרשטעלן אַ היסכייַוועס פון די טייל פון Intermec Technologies Corporation.
© 2007 דורך ינטערמעק טעטשנאָלאָגיעס קאָרפּאָראַטיאָן. אלע רעכטן רעזערווירט.
די וואָרט ינטערמעק, די ינטערמעק לאָגאָ, Norand, ArciTech, בעוועראַגע רוטבאָאָק, CrossBar, dcBrowser, Duratherm, EasyADC, EasyCoder, EasySet, Fingerprint, INCA (אונטער דערלויבעניש), יגיסטיקס, Intellitag, ינטעלליtag Gen2, JANUS, LabelShop, MobileLAN, Picolink, Ready-to-Work, RoutePower, Sabre, ScanPlus, ShopScan, Smart Mobile Computing, SmartSystems, TE 2000, Trakker Antares און Vista Powered זענען אָדער טריידמאַרקס אָדער רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון ינטערמעק טעטשנאָלאָגיעס קאָרפּאָראַטיאָן.
עס זענען פאראן יו.עס. און אויסלענדישע פּאַטענץ, ווי אויך יו.

ii

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אינהאַלט
איידער איר אָנהייבן. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii גלאבאלע באַדינונגס און שטיצן. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Web שטיצן . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii טעלעפאָן שטיצן. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii ווער זאָל לייענען דעם מאַנואַל. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix פֿאַרבונדענע דאָקומענטן. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
1 ניצן די פּרינטער. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ינטראָודוסינג די EasyCoder PD42 פּרינטער. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
פֿעיִקייטן פון די פּרינטער. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 פראָנט View פון די פּרינטער. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 צוריק View פון די פּרינטער. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 מעדיע אָפּטייל און פּרינט מעקאַניזאַם. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 פירמוואַרע . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ארבעטן מיט די דרוק קנעפּל און געפירט ינדיקאַטאָרס. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ארבעטן מיט די ווייַז און די ווייך קיז. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 ינסטאָלינג די פּרינטער. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
קאַנעקטינג די פּרינטער צו דיין סיסטעם. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 קאַנעקטינג די פּרינטער דורך די וסב צובינד. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 קאַנעקטינג די פּרינטער דורך די סיריאַל פּאָרט. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 קאַנעקטינג די פּרינטער דורך די פּאַראַלעל פּאָרט. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 קאַנעקטינג די פּרינטער צו אַ נעץ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
קאַנעקטינג פּעריפעראַלס דורך וסב האָסט. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 קאַנעקטינג אַ מאַסע סטאָרידזש מיטל. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 קאַנעקטינג אַ קלאַוויאַטור . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 קאַנעקטינג אַ באַרקאָדע סקאַננער. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 קאַנעקטינג אַ וסב הוב. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
לאָודינג מידיאַ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 לאָודינג מידיאַ פֿאַר טרער-אַוועק (גלייַך-דורך) אָפּעראַציע. . . . . . . . . . . . 14 לאָודינג מידיאַ פֿאַר שאָלעכץ-אַוועק (זיך-סטריפּ) אָפּעראַציע. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

iii

זוכן

לאָודינג טערמאַל אַריבערפירן בענד. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
פּלאַגינג די פּרינטער. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
דרוק טעסט לאַבעלס. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
שאפן און דרוקן אַ פירמע. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 קאַנפיגיער די פּרינטער. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
פֿאַרשטיין פּרינטער שטאַטן. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
פֿאַרשטיין די פּרינטער סטאַרטאַפּ סיקוואַנס. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
טשאַנגינג קאָנפיגוראַטיאָן סעטטינגס. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 טשאַנגינג קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס פֿון די ווייַז . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 טשאַנגינג קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס מיט פּרינטסעט 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 טשאַנגינג קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס פֿון די פּרינטער היים בלאַט. . . . . . . . 33 טשאַנגינג קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס ניצן די קאַמאַנד שורה. . . . . . . . . . . 33
פליסנדיק טעסטמאָדע און עקסטענדעד טעסטמאָדע. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 פליסנדיק טעסטמאָדע . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 פליסנדיק עקסטענדעד טעסטמאָדע . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
אַפּגריידינג די פירמוואַרע. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4 טראָובלעשאָאָטינג און וישאַלט די פּרינטער. . . . . . . . . . . 39
פּרינטער אָפּעראַציע פּראָבלעמס. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
דרוק קוואַליטי פּראָבלעמס. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
טראָובלעשאָאָטינג קאָמוניקאַציע פּראָבלעמס. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ניצן די שורה אַנאַליזער (פינגערפּרינט) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ניצן דומפּמאָדע (IPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
קאָנטאַקט פּראָדוקט שטיצן. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
אַדזשאַסטינג די פּרינטער. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 פּרעווענטינג בענד רינגקלינג . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 קלירינג מעדיע דזשאַמז . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 אַדזשאַסטינג די פּרינטהעאַד. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 אַדזשאַסטינג פּרינטהעאַד באַלאַנס . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 אַדזשאַסטינג פּרינטהעאַד דרוק . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

iv

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַדזשאַסטינג פּרינטהעאַד פּונקט שורה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 אַדזשאַסטינג די לאַבעל גאַפּ סענסער . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
האַלטן די פּרינטער. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 רייניקונג די פּרינטהעאַד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 רייניקונג די מידיאַ אָפּטייל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 רייניקונג די יקסטיריער פון די פּרינטער . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
א ספּעסיפיקאַטיאָן, ינטערפייסיז און אָפּציעס. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
פּרינטער ספּעסאַפאַקיישאַנז. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ינטערפייסיז. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 רס-232 סיריאַל צובינד. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 פּראָטאָקאָל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 צובינד קאַבלע . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 וסב צובינד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 וסב האָסט צובינד. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 EasyLAN עטהערנעט צובינד. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 פּאַראַלעל IEEE 1284 צובינד. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 צובינד קאַבלע . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
אָפּציעס. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 EasyLAN עטהערנעט צובינד. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 פּאַראַלעל IEEE 1284 צובינד. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 קאַטער קיט. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 אינערלעכער ריווינדער. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 פּרינטהעאַד קיט . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 פאַקטיש צייט זייגער. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ב מידיאַ ספּעסאַפאַקיישאַנז. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
מעדיע ראָלל סיזעס. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 קערן . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 אינערלעכער זעמל. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 בענד גרייס . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
פּאַפּיר טייפּס און סיזעס. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ניט-קלעפּיק סטריפּ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 זעלבסט-קלעפּיק סטריפּ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 זעלבסט-קלעפּיק לאַבעלס. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 טיקקעץ מיט גאַפּס. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 בילעטן מיט שווארצע מארק. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

v

זוכן

C סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
סעטאַפּ באַשרייַבונג. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 נאַוויגאַציע די סעטאַפּ טרי . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 סיריאַל קאָמוניקאַציע סעטאַפּ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 קאַם סעטאַפּ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 עמולאַטיאָן סעטאַפּ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 פיטער סטרויערן סעטאַפּ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 מעדיע סעטאַפּ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 דרוק דעפס סעטאַפּ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 נעץ סעטאַפּ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ד סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (IPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
סעטאַפּ באַשרייַבונג. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 פּרינטינג טעסט לאַבעלס מיט IPL קאַמאַנדז. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 נאַוויגאַציע די סעטאַפּ טרי. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 סיריאַל קאָמוניקאַציע סעטאַפּ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 קאַם סעטאַפּ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 טעסט / סערוויס סעטאַפּ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 מעדיע סעטאַפּ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 קאָנפיגוראַטיאָן סעטאַפּ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 נעץ סעטאַפּ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 צוריקקומען צו פֿאַבריק דיפאָלט סעטאַפּ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

vi

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

איידער איר אָנהייבן
איידער איר אָנהייבן
דער אָפּטיילונג גיט איר זיכערהייט אינפֿאָרמאַציע, טעכניש שטיצן אינפֿאָרמאַציע און קוואלן פֿאַר נאָך פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
דיין זיכערקייַט איז גאָר וויכטיק. לייענען און נאָכגיין אַלע וואָרנינגז און וואָרענען אין דעם דאָקומענט איידער האַנדלינג און אַפּערייטינג ינטערמעק ויסריכט. איר קענט זיין ערנסט ינדזשערד, און ויסריכט און דאַטן קענען זיין דאַמידזשד אויב איר טאָן ניט נאָכפאָלגן די זיכערהייט וואָרנינגז און וואָרענען.
דער אָפּטיילונג דערקלערט ווי צו ידענטיפיצירן און פֿאַרשטיין וואָרנינגז, וואָרענען און הערות אין דעם דאָקומענט.
א ווארענונג אַלערץ איר פון אַ אַפּערייטינג פּראָצעדור, פיר, צושטאַנד אָדער ויסזאָגונג וואָס מוזן זיין שטרענג באמערקט צו ויסמיידן טויט אָדער ערנסט שאָדן צו די מענטשן וואָס אַרבעט אויף די ויסריכט.
א וואָרענען אַלערץ איר צו אַן אַפּערייטינג פּראָצעדור, פירונג, צושטאַנד אָדער ויסזאָגונג וואָס מוזן זיין שטרענג באמערקט צו פאַרמייַדן שעדיקן אָדער צעשטערונג פון ויסריכט, אָדער קאָרופּציע אָדער אָנווער פון דאַטן.
באַמערקונג: נאָטעס אָדער צושטעלן עקסטרע אינפֿאָרמאַציע וועגן אַ טעמע אָדער אַנטהאַלטן ספּעציעל ינסטראַקשאַנז פֿאַר האַנדלינג אַ באַזונדער צושטאַנד אָדער גאַנג פון צושטאנדן.
גלאבאלע באַדינונגס און שטיצן
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
צו פֿאַרשטיין די וואָראַנטי פֿאַר דיין ינטערמעק פּראָדוקט, באַזוכן די ינטערמעק web פּלאַץ ביי www.intermec.com און גיט סערוויס & שטיצן > וואָראַנטי.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

vii

זוכן

איידער איר אָנהייבן

אָפּלייקענונג פון וואָראַנטיז: די סampדער קאָד אַרייַנגערעכנט אין דעם דאָקומענט איז דערלאנגט בלויז פֿאַר דערמאָנען. דער קאָד טוט נישט דאַווקע פאָרשטעלן גאַנץ, טעסטעד מגילה. דער קאָד איז צוגעשטעלט "ווי איז מיט אַלע חסרונות." כל וואָראַנטיז זענען אויסדריקן דיסקליימד, אַרייַנגערעכנט די ימפּלייד וואָראַנטיז פון סחרחורות און טויגיקייט פֿאַר אַ באַזונדער ציל.
Web שטיצן
באַזוכן די ינטערמעק web פּלאַץ ביי www.intermec.com צו אָפּלאָדירן אונדזער קראַנט מאַניואַלז (אין פּדף). צו סדר געדרוקט ווערסיעס פון די ינטערמעק מאַניואַלז, קאָנטאַקט דיין היגע ינטערמעק פארשטייער אָדער דיסטריביאַטער.
באַזוכן די ינטערמעק טעכניש וויסן באַזע (קנאָוולעדגע סענטראַל) ביי intermec.custhelp.com.view טעכניש אינפֿאָרמאַציע אָדער צו בעטן טעכניש שטיצן פֿאַר דיין ינטערמעק פּראָדוקט.
טעלעפאָן שטיצן
די סערוויסעס זענען בארעכטיגט פֿון Intermec.

סערוויסעס

באַשרייַבונג

אין די USA און קאַנאַדע רופן 1-800755-5505 און קלייַבן דעם אָפּציע

סדר ינטערמעק · שטעלן אַ סדר.

פּראָדוקטן

· פרעגן וועגן אַ יגזיסטינג

סדר.

1 און דעמאָלט קלייַבן 2

סדר ינטערמעק סדר דרוקער לאַבעלס און

מידיאַ

ריבאַנז.

1 און דעמאָלט קלייַבן 1

סדר ספּער טיילן

סדר ספּער טיילן.

1 אָדער 2 און דעמאָלט קלייַבן 4

טעכניש שטיצן

רעדן צו טעכניש שטיצן

2 און דעמאָלט קלייַבן 2

וועגן דיין ינטערמעק פּראָדוקט.

viii

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

איידער איר אָנהייבן

סערוויסעס סערוויס
סערוויס קאַנטראַקץ

באַשרייַבונג

אין די USA און קאַנאַדע רופן 1-800755-5505 און קלייַבן דעם אָפּציע

· באַקומען אַ צוריקקער דערלויבעניש 2 און דעמאָלט קלייַבן 1 נומער פֿאַר אָטערייזד סערוויס צענטער פאַרריכטן.
· בעטן אַן אויף פּלאַץ פאַרריכטן טעכניקער.

· פרעגן וועגן אַ יגזיסטינג

1 אָדער 2 און דעמאָלט

קאָנטראַקט.

קלייַבן 3

· באַנייַען אַ קאָנטראַקט.

· פרעגן וועגן פאַרריכטן בילינג

אָדער אנדערע סערוויס ינווויסינג

פראגעס.

אַרויס די USA און קאַנאַדע, קאָנטאַקט דיין היגע ינטערמעק פארשטייער. צו זוכן פֿאַר דיין היגע פארשטייער, פֿון די ינטערמעק web פּלאַץ, גיט קאָנטאַקט.
ווער זאָל לייענען דעם מאַנואַל
דער באַניצער ס פירער איז פֿאַר דער מענטש וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ינסטאָלינג, נוצן, קאַנפיגיעריישאַן און מיינטיינינג די PD42 דרוקער.
דער דאָקומענט גיט איר אינפֿאָרמאַציע וועגן די פֿעיִקייטן פון די PD42 און ווי צו ינסטאַלירן, קאַנפיגיער, אַרבעטן, טייַנען און טראָובלעשאָאָט עס.
פֿאַרבונדענע דאָקומענטן
דער טיש כּולל אַ רשימה פון פֿאַרבונדענע ינטערמעק דאָקומענטן און זייער טייל נומערן.

דאָקומענט טיטל
ינטעמעק פינגערפּרינט פּראָגראַמיסט רעפערענץ מאַנואַל IPL פּראָגראַמיסט רעפערענץ מאַנואַל עאַסילאַן באַניצער גייד

טייל נומער
937-005-xxx 066396-xxx 1-960590-xx

די ינטערמעק web די וועבזייטל אויף www.intermec.com כּולל אונדזער דאָקומענטן (ווי PDF files) אַז איר קענען אראפקאפיע פֿאַר פריי.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

ix

זוכן

איידער איר אָנהייבן

צו אָפּלאָדירן דאָקומענטן
1 באַזוכן די ינטערמעק web פּלאַץ אויף www.intermec.com.
2 גיט סערוויס & שטיצן > מאַנואַלז.
3 אין די סעלעקט אַ פּראָדוקט פעלד, קלייַבן די פּראָדוקט וועמענס דאַקיומענטיישאַן איר ווילן צו אָפּלאָדירן.
צו סדר געדרוקט ווערסיעס פון די ינטערמעק מאַניואַלז, קאָנטאַקט דיין היגע ינטערמעק פארשטייער אָדער דיסטריביאַטער.

x

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

1 ניצן די פּרינטער
דער קאַפּיטל כולל די פאלגענדע סעקשאַנז: · ינטראָודוסינג די EasyCoder PD42 פּרינטער · פֿעיִקייטן פון די פּרינטער · ארבעטן מיט די פּרינט קנעפּל און געפירט ינדיקאַטאָרס · ארבעטן מיט די ווייַז און די ווייך קיז

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

1

זוכן

קאַפּיטל 1 - ניצן די פּרינטער
ינטראָודוסינג די EasyCoder PD42 פּרינטער
די EasyCoder PD42 דרוקער איז אַ פאַרלאָזלעך און ווערסאַטאַל דרוקער פּאַסיק פֿאַר מיטל-פליכט אַפּלאַקיישאַנז אין מאַנופאַקטורינג, טראַנספּערטיישאַן און ווערכאַוס ינווייראַנמאַנץ. עס האט אַלע-מעטאַל שאַסי און קאָווערס, פּראָווען דרוק מאַקאַניקס און שטאַרק עלעקטראָניק פּראַוויידינג שטאַרקייט, פאָרשטעלונג און רילייאַבילאַטי. עס פֿעיִקייטן אַן ינטואַטיוו באַניצער צובינד מיט אַ גרויס גראַפיקאַל אַרויסווייַזן און פּראָוגראַמאַבאַל קנעפּלעך.
פֿעיִקייטן פון די פּרינטער
דער אָפּטיילונג באשרייבט די יקסטיריער פון די דרוקער, קאַנעקטערז און די מידיאַ אָפּטייל.
פראָנט View פון די פּרינטער

ווייַז ווייך קיז (5) קאָנטראָל לעדס (4)
דרוק קנעפּל
פראָנט View

זייַט טיר

2

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

צוריק View פון די פּרינטער

קאַפּיטל 1 - ניצן די פּרינטער
ינטייק פֿאַר פונדרויסנדיק מידיאַ צושטעלן

זייַט טיר צוריק View

מאַשין לאַבעלס
וסב האָסט פּאָרט עטהערנעט רדזש-45 פּאָרט וסב פּאָרט מעק אַדרעס פירמע רס-232 סיריאַל פּאָרט
IEEE 1284 פּאַראַלעל פּאָרט קאָמפּאַקטפלאַש כאָלעל
IO
מאַכט באַשטימען
אַק מאַכט שנור כאָלעל

צוריק View: קאַנעקטערז

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

3

זוכן

קאַפּיטל 1 - ניצן די פּרינטער
מעדיע אָפּטייל און פּרינט מעקאַניזאַם

טינט שטעלע הייבער עדזש פירן

מידיאַ אָפּטייל

מעדיע צושטעלן פּאָסטן
בענד צושטעלן שטיל בענד ריוויינד שטיל

פּרינטהעאַד וואָג באָקסעס

פירמע גענומען סענסער

טערמאַל טרער באַר פּרינטהעאַד

דרוק מעקאַניזאַם

בענד רוט
פּרינטהעאַד הייבער
מעדיע קאָרמען ראַדז

4

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

פירמוואַרע

קאַפּיטל 1 - ניצן די פּרינטער
דיין PD42 דרוקער קומט מיט פינגערפּרינט אָדער IPL (Intermec Printer Language) פירמוואַרע. די ברירה פון פירמוואַרע אַפעקץ די פאַנגקשאַנאַליטי פון די דרוקער און ווי איר ינטעראַקט מיט אים. דער מאַנואַל כּולל אינפֿאָרמאַציע וואָס אַפּלייז אויסשליסלעך צו די טיפּ פון פירמוואַרע, אַזוי עס איז שטארק רעקאַמענדיד צו זיין באַקאַנט מיט דיין PD42 צו וויסן צי עס לויפט פינגערפּרינט אָדער IPL.
די קראַנט פירמוואַרע טיפּ און ווערסיע איז געוויזן אויף די דרוקער ס לקד, ווען די דרוקער איז גאָר אַפּעריישאַנאַל און אין "ליידיק" מאָדע (אַווייטינג דרוק דזשאָבס).
פינגערפּרינט 10.1.0

טעסט

די ווייַז פֿענצטער פון אַ PD42 פליסנדיק פינגערפּרינט פירמוואַרע.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

5

זוכן

קאַפּיטל 1 - ניצן די פּרינטער
ארבעטן מיט די דרוק קנעפּל און געפירט ינדיקאַטאָרס
די בלוי קנעפּל אויף די פראָנט טאַפליע איז די דרוק קנעפּל. די ערשטיק פֿונקציע פון ​​די דרוק קנעפּל איז צו קאָרמען מעדיע און פּויזע דרוק דזשאָבס. אָבער, די פאַנגקשאַנאַליטי וועריז דיפּענדינג אויף וואָס שטאַט די דרוקער איז אין און וואָס פירמוואַרע עס איז פליסנדיק. אַלע דעם איז דערקלערט אין דעטאַל אין "פארשטאנד פּרינטער שטאַטן" אויף בלאַט 26.
עס זענען פיר לעדס (ליכט ימיטינג דיאָדעס) אַרום די דרוק קנעפּל.

לעדס און די דרוק קנעפּל
קאָנטראָל לעדס

סימבאָל

געפירט מאַכט

קאָליר גרין

גרייט / דאַטן

גרין

טעות

רויט

גרייט-צו-אַרבעט TM בלוי

פונקציע מאַכט גראדן
פּרינטער גרייט
טעות גראדן
Intermec Ready-to-WorkTM גראדן

די פיר געפירט ינדיקאַטאָרס זענען אויף, אַוועק, אָדער פלאַשינג דיפּענדינג אויף וואָס שטאַט די דרוקער איז אין. די מאַכט געפירט ( ) איז שטענדיק אויף פֿאַר אַלע שטאַטן אַחוץ פּאָווער אויסגעלאשן.

6

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 1 - ניצן די פּרינטער
די בלוי גרייט-צו-אַרבעט געפירט ( ) ווייזט די אַפּעריישאַנאַל סטאַטוס פון די דרוקער. אין פּשוט טערמינען, עס איז אויסגעדרייט אויף ווען די דרוקער איז אַפּעריישאַנאַל. דער גראדן איז באַשטימט צו בליץ ווען די דרוקער איז ריסיווינג דאַטן אָדער אונטער זיכער "מילד" טעות טנאָים, למשלampאויב דער דרוקער אַווייץ אַן IP אַדרעס פון די נעץ, ווען די פּרינטהעאַד איז אויפגעהויבן, אָדער ווען מעדיע איז לאָודיד פאַלש. עס אויך פלאַשיז ווען די דרוקער איז אין סעטאַפּ מאָדע, טעסטמאָדע, און עקסטענדעד טעסטמאָדע (זען טשאַפּטער 3, "קאַנפיגיערינג די פּרינטער.").
ווען מער ערנסט ערראָרס פאַלן, די גראדן טורנס אַוועק גאָר, און די רויט טעות געפירט ( ) טורנס אויף אָדער פלאַשיז. עס זענען אַ נומער פון באדינגונגען וואָס קענען פאַרשאַפן דעם נאַטור; פֿאַר הילף, זען קאַפּיטל 4, "טראָובלעשאָאָטינג און וישאַלט."
די גרין גרייט/דאַטאַ געפירט ( ) טורנס אויף, אַוועק אָדער פלאַשיז דיפּענדינג אויף די קראַנט שטאַט פון די דרוקער. א מער גרונטיק באַשרייַבונג פון דעם נאַטור קענען זיין געפֿונען אין "פארשטאנד פּרינטער שטאַטן" אויף בלאַט 26.
ארבעטן מיט די ווייַז און די ווייך קיז
דער אַרויסווייַזן קאַמיוניקייץ דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם קראַנט שטאַט פון די דרוקער. ניצן די אַרויסווייַזן, דער דרוקער דערציילט איר אויב אַ ספּעציפיש טעות איז פארגעקומען אָדער אויב עס איז ווארטן פֿאַר אַרייַנשרייַב פון איר.

טעקסט אָדער טעות אַרטיקלען

איצטיקע שטאַט (סעטאַפּ)

אַקטיוו ווייך קיז

די פאַרשידענע געביטן פון די אַרויסווייַזן און די ווייך קיז.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

7

זוכן

קאַפּיטל 1 - ניצן די פּרינטער
ונטער דער אַרויסווייַזן זענען פינף קנעפּלעך וואָס אַקט ווי "ווייך קיז," וואָס מיטל אַז די פונקציע פון ​​​​יעדער קנעפּל דעפּענדס אויף די שטאַט פון די דרוקער. די פונקציע איז ינדאַקייטיד מיט אַ קליין ייקאַן אין די אַרויסווייַזן פּונקט אויבן די שליסל זיך.
איר קענען נוצן די קנעפּלעך פֿאַר טינגז ווי פּאָוזינג אַ דרוק אַרבעט, לויפן אַ טעסטפעעד אָדער טשאַנגינג סעטאַפּ פּאַראַמעטערס.
באַמערקונג: אויב דער דרוקער איז פליסנדיק אַ פינגערפּרינט אַפּלאַקיישאַן, אַקסעס צו סעטאַפּ מאָדע איז קאַנטראָולד דורך די אַפּלאַקיישאַן.

די פֿונקציע פון ​​יעדער ווייך שליסל איז דיסקרייבד אונטן.

ווייך שליסל פאַנגקשאַנז

soft Key F1 צו F5

פֿונקציע
דיפיינד דורך פינגערפּרינט אַפּלאַקיישאַן אַרייַן / אַרויסגאַנג סעטאַפּ
פיטער

טעסט

טעסטפעעד
אַרייַן / אַרויסגאַנג i-מאָדע לינקס / פרייַערדיק שטאַט אַרויף צולייגן / באַשטעטיקן / אויסקלייַבן

ווייך שליסל פֿונקציע רעכט / ווייַטער שטאַט
רעדאַגירן ווערט אַרויסגאַנג עדיטינג / באָטל מאַכן / אַרויסגאַנג פּרובירן מאָדע / אַרויסגאַנג דאַמפּמאָדע פאַרמינערן אויסגעקליבן ציפֿער
פאַרגרעסערן אויסגעקליבן ציפֿער פּויזע
פאָרזעצן היט צו file

8

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

2 ינסטאָלינג די פּרינטער
דער קאַפּיטל כּולל די פאלגענדע סעקשאַנז: · קאַנעקטינג די פּרינטער צו דיין סיסטעם · קאַנעקטינג פּעריפעראַלס דורך וסב האָסט · לאָודינג מעדיע · לאָודינג טערמאַל אַריבערפירן בענד · פּלאַגינג די פּרינטער · דרוקן טעסט לאַבעלס · שאפן און דרוקן אַ פירמע

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

9

זוכן

קאַפּיטל 2 - ינסטאָלינג די פּרינטער
קאַנעקטינג די פּרינטער צו דיין סיסטעם
עס זענען אַ נומער פון וועגן איר קענען פאַרבינדן די PD42 צו דיין סיסטעם. ווי אַ נאָרמאַל, די דרוקער איז יקוויפּט מיט:
· איין וסב טיפּ ב קאַנעקטער פֿאַר די וסב צובינד פּאָרט.
· איין וסב טיפּ א קאַנעקטער פֿאַר די וסב באַלעבאָס צובינד פּאָרט.
· איין 9-שפּילקע ד-נוסח סובמיניאַטורע (DB9) כאָלעל פֿאַר די רס-232 סיריאַל צובינד פּאָרט.
אָפּטיאָנאַל ינטערפייסיז אַרייַננעמען:
· איין 36-שפּילקע כאָלעל פֿאַר די פּאַראַלעל (IEEE 1284) פּאָרט.
· איין RJ-45 כאָלעל פֿאַר די עטהערנעט נעץ קשר.
אינפֿאָרמאַציע וועגן די טייפּס פון כאָלעל און קאַנעקטער קענען זיין געפֿונען אין אַפּפּענדיקס א, "ספּעסיפיקאַטיאָן, ינטערפייסיז און אָפּציעס."
באַמערקונג: וסב און פּאַראַלעל IEEE 1284 קענען ניט זיין געוויינט אין דער זעלביקער צייט. אויסקלייַבן די אַקטיוו צובינד אין סעטאַפּ (זען "טשאַנגינג קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס" אויף בלאַט 31).
עס זענען אַדוואַנטידזשיזtagעס און דיסאַדוואַנטידזשיזtagעס איז פֿאַרבונדן מיט יעדער פון די ינטערפייסיז, וואָס זענען דיסקרייבד אין די פאלגענדע סעקשאַנז. דיין קראַנט סיסטעם סעטאַפּ וועט רובֿ מסתּמא זאָגן איר וואָס קשר אופֿן איז מערסט פּאַסיק.
קאַנעקטינג די פּרינטער דורך די וסב צובינד
צו נוצן די וסב קשר, איר דאַרפֿן צו ינסטאַלירן די Intermec InterDriver ווייכווארג אויף דיין קאָמפּיוטער. צו ענשור אַז איר באַקומען די לעצטע ווערסיע, קאָנטראָלירן די ינטערמעק web פּלאַץ ערשטער. די ווייכווארג קענען אויך זיין געפֿונען אויף די פּרינטערקאָמפּאַניאָן קאָמפּאַקטדיסק צוזאמען מיט ינסטראַקשאַנז אויף ווי צו ינסטאַלירן עס. די וסב צובינד איז נישט פּאַסיק פֿאַר וואָקזאַל קאַנעקשאַנז און אַזוי נישט פֿאַר פּראָגראַממינג.

10

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 2 - ינסטאָלינג די פּרינטער
קאַנעקטינג די פּרינטער דורך די סיריאַל פּאָרט
איר קענט נוצן די סיריאַל פֿאַרבינדונג מיט LabelShop אָדער Intermec InterDriver. איר קענט אויך נוצן עס צו שיקן קאַמאַנדז גלייַך צו די דרוקער דורך אַ וואָקזאַל קשר, פֿאַר בייַשפּיל מיט טעלנעט. די פעליקייַט סיריאַל קאָמוניקאַציע סעטטינגס פון די דרוקער זענען: באַוד קורס 9600, 8 דאַטן ביטן, קיין פּאַריטעט, 1 האַלטן ביסל און קיין לויפן קאָנטראָל. אַפּפּענדיקס C און D אַנטהאַלטן אינפֿאָרמאַציע וועגן סיריאַל קאָמוניקאַציע סעטאַפּ פּאַראַמעטערס פֿאַר IPL און פינגערפּרינט ריספּעקטיוולי.
קאַנעקטינג די פּרינטער דורך די פּאַראַלעל פּאָרט
איר קענען נוצן די פּאַראַלעל פֿאַרבינדונג מיט LabelShop אָדער די Intermec InterDriver. דער פּאַראַלעל פּאָרט שטיצט Windows פּלוגן-שפּיל און נאָך סטאַטוס ריפּאָרטינג דורך IEEE 1284 ניבבלע שייַן מאָדע. קאַבלע איז נישט אַרייַנגערעכנט מיט די קיט.
קאַנעקטינג די פּרינטער צו אַ נעץ
מיט אַן אַפּשאַנאַל עאַסילאַן עטהערנעט קאָרט אינסטאַלירן אין דיין PD42, איר קענען שטעלן עס ווי אַ נעץ דרוקער. דער דרוקער איז באַשטימט צו אויטאָמאַטיש צוריקקריגן אַן IP נומער פון די נעץ (DHCP) אַמאָל עס איז אויסגעדרייט אויף. איר קענען נוצן די נעץ פֿאַרבינדונג אָדער מיט לאַבעלשאָפּ אָדער די ינטערמעק ינטערדריווער. איר קענט אויך נוצן עס צו גלייך שיקן קאַמאַנדז צו די דרוקער דורך אַ וואָקזאַל קשר (טעלנעט), אָדער איר קענען שיקן ינסטראַקשאַנז דורך פטפּ. פֿאַר וואָקזאַל קאַנעקשאַנז, עס ניצט די Raw TCP פּראָטאָקאָל דורך פּאָרט 9100.
צו פאַרבינדן די PD42 צו דיין נעץ
1 צאַפּן אַ קאָננעקטעד עטהערנעט קאַבלע אין די עטהערנעט פּאָרט אין די הינטן פון די דרוקער.
2 קער אויף די דרוקער. וואַרטן ביז די בלוי גרייט-צו-אַרבעט געפירט צו האַלטן בלינקינג, און די אָנזאָג "IP קאַנפיגיעריישאַן טעות" וועט פאַרשווינדן פון דעם עקראַן.
3 אַרייַן i-מאָדע דורך דרינגלעך ( ).
i-מאָדע סייקאַלז דורך די ינטערפייסיז אינסטאַלירן אויף די דרוקער אין פינף סעקונדעס ינטערוואַלז און דיספּלייז זיי אויף דעם עקראַן. די IP אַדרעס איז געוויזן אונטער net1: אין פינגערפּרינט און נעץ אין IPL.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

11

זוכן

קאַפּיטל 2 - ינסטאָלינג די פּרינטער
4 אַרייַן די IP אַדרעס פון די דרוקער אין דיין אַדרעס פעלד web בלעטערער (למשלampצו http://255.255.255.001). דאָס ברענגט אַרויף די דרוקער 'ס היים בלאַט, ווו עס איז מעגלעך צו קאָנטראָלירן און מאָדיפיצירן פאַרשידן דרוקער סעטטינגס. מאָדיפיצירן סעטטינגס ריקווייערז אַ לאָגין נאָמען און אַ פּאַראָל: דורך פעליקייַט, זיי זענען באַשטימט צו "אַדמין" און "פאָרן" ריספּעקטיוולי.
ביטע אָפּשיקן צו די EasyLAN User's Guide (P/N 1-960590-xx) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו שטעלן אַרויף און אַרבעטן די PD42 אין דיין נעץ סוויווע.
אויב דיין נעץ טוט נישט באַשטימען יפּ נומערן אויטאָמאַטיש, אָדער די גרייט-צו-אַרבעט גראדן איז פלאַשינג צו אָנווייַזן אַ נעץ טעות, איר קענען נוצן PrintSet 4 (בנימצא אויף די פּרינטערקאָמפּאַניאָן קאָמפּאַקטדיסק) צו ריכטיק די נעץ סעטטינגס. אַלטערנאַטיוועלי, שטעלן אַרויף אַ וואָקזאַל קשר דורך די סיריאַל צובינד און נוצן די פינגערפּרינט סעטאַפּ באַפֿעל. זען "טשאַנגינג קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס" אויף בלאַט 31, אָדער אָפּשיקן צו די ינטערמעק פינגערפּרינט פּראָגראַממער ס רעפערענץ מאַנואַל (P/N 937-005-xxx).
קאַנעקטינג פּעריפעראַלס דורך וסב האָסט
די וסב באַלעבאָס צובינד שטיצט די פאלגענדע פונדרויסנדיק דעוויסעס:
· מאַסע סטאָרידזש מיטל
· קיבארד
· באַרקאָדע סקאַננער
· וסב כאַב
קאַנעקטינג אַ מאַסע סטאָרידזש מיטל
איר קענען נוצן אַ וסב מאַסע סטאָרידזש מיטל (די "טהומבדרייוו" אָדער "דאָנגלע" טיפּ) צו קראָם נאָך פאַנץ און בילדער. איר קענט אויך נוצן די מיטל צו אַפּגרייד דיין פירמוואַרע (זען "אַפּגריידינג די פירמוואַרע" אויף בלאַט 38).
קאַנעקטינג אַ קלאַוויאַטור
איר קענען נוצן אַ פונדרויסנדיק וסב קלאַוויאַטור צו:
· אַרייַנשרייַב דאַטן אין פינגערפּרינט אַפּלאַקיישאַנז. עטלעכע אַפּלאַקיישאַנז קען דאַרפן מער קאָמפּליצירט אַרייַנשרייַב פון ניצערס ווי די פּשוט דרוק פון אַ קנעפּל.

12

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 2 - ינסטאָלינג די פּרינטער
· פירן סעטאַפּ אין פינגערפּרינט / דירעקט פּראָטאָקאָל און IPL. אין די אינסטאַלירן קלאַוויאַטור לייאַוץ, די פייַל קיז אויף די קלאַוויאַטור זענען מאַפּט צו די אַרויף / אַראָפּ / רעכט / לינקס פאַנגקשאַנז אין די סעטאַפּ מעניו. די פינף פאַנגקשאַנז F1-F5 שטימען צו די פינף ווייך קיז אויף די פראָנט טאַפליע, סטאַרטינג פון די לינקס. די אַרייַן שליסל וועט האָבן די זעלבע צולייגן / באַשטעטיקן פונקציע.
דער דרוקער קומט מיט פיר קלאַוויאַטור לייאַוץ אינסטאַלירן (יו. עס., שוועדיש, פראנצויזיש און דייַטש).
צו טוישן קלאַוויאַטור אויסלייג
1 צאַפּן דיין וסב קלאַוויאַטור אין די וסב קאַנעקטער אין די צוריק פון די דרוקער.
2 קער אויף די דרוקער.
3 דרוק סעטאַפּ ().
4 נאַוויגירן צו קאַם > וסב קלאַוויאַטור.
5 קלייַבן אַ קלאַוויאַטור אויסלייג.
6 אַרויסגאַנג סעטאַפּ דורך דרינגלעך ( ).
פינגערפּרינט ניצערס קענען מאַכן זייער אייגענע קלאַוויאַטור לייאַוץ. פֿאַר הילף, זען די פינגערפּרינט פּראָגראַממער ס רעפערענץ מאַנואַל (P/N 937-005-xxx).
קאַנעקטינג אַ באַרקאָדע סקאַננער
באַמערקונג: בלויז פּרינטערס מיט פינגערפּרינט פירמוואַרע קענען נוצן אַ באַרקאָדע סקאַננער.
איר קענען פאַרבינדן אַ באַרקאָדע סקאַננער פון HID (Human Interface Device) טיפּ צו די דרוקער. דער סקאַננער וועט שיקן דאַטן צו די "קאַנסאָול:" מיטל אין די זעלבע וועג ווי אַ וסב קלאַוויאַטור. די דאַטן קענען זיין געוויינט אין אַ פינגערפּרינט אַפּלאַקיישאַן.
די קלאַוויאַטור מאַפּע אויסדערוויילט אין סעטאַפּ (זען אויבן) אַפּלייז אויך פֿאַר קאָננעקטעד סקאַנערז.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

13

זוכן

קאַפּיטל 2 - ינסטאָלינג די פּרינטער
קאַנעקטינג אַ וסב הוב
א וסב כאַב מאכט עס מעגלעך צו פאַרבינדן עטלעכע וסב דעוויסעס צו די דרוקער אין דער זעלביקער צייט.
באַמערקונג: בלויז איינער פון די דעוויסעס פארבונדן צו די וסב כאַב קענען זיין אַ מאַסע סטאָרידזש מיטל, און בלויז איין מיטל קענען זיין אַ מענטש צובינד מיטל (קלאַוויאַטור אָדער באַר קאָד סקאַננער).
לאָודינג מידיאַ
די EasyCoder PD42 קענען דרוקן אויף לאַבעלס, טיקיץ, tags, און קעסיידערדיק לאַגער אין פאַרשידן פֿאָרמאַטירונגען. אָפּשיקן צו אַפּפּענדיקס ב, "מעדיע ספּעסאַפאַקיישאַנז" פֿאַר מער דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן מעדיע טייפּס, מעדיע דימענשאַנז און אנדערע מעדיע ספּעסאַפאַקיישאַנז.
לאָודינג מידיאַ פֿאַר טרער-אַוועק (גלייַך-דורך) אָפּעראַציע
דער אָפּטיילונג באשרייבט די פאַל ווען מעדיע איז טאָרן אַוועק מאַניואַלי קעגן די דרוקער ס טרער באַר. דער אופֿן איז אויך באקאנט ווי "גלייַך-דורך" דרוקן. איר קענען נוצן פאַרשידענע טייפּס פון מעדיע אין טרער-אַוועק אָפּעראַציע: · ניט-קלעפּיק קעסיידערדיק לאַגער · זיך-קלעפּיק קעסיידערדיק לאַגער מיט לייַנער · זיך-קלעפּיק לאַבעלס מיט לייַנער · טיקקעץ מיט גאַפּס, מיט אָדער אָן פּערפעריישאַנז · טיקקעץ מיט שוואַרץ מאַרקס, מיט אָדער אָן פּערפעריישאַנז
צו מאַסע מידיאַ פֿאַר טרער-אַוועק אָפּעראַציע
1 עפענען די דרוקער ס זייַט טיר.

14

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 2 - ינסטאָלינג די פּרינטער
2 ציען אויס די פּרינטהעאַד הייבער און דרייען עס קאַונטערקלאָקווייז. הייבן די פירמע פיטער פירן.
פירמע קאָרמען פירן
פּרינטהעאַד הייבער 3 לאָדן אַ מידיאַ זעמל אַנטו די מידיאַ צושטעלן כאַב. זייט זיכער צו שטופּן
עס אַלע די וועג אין.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

15

זוכן

קאַפּיטל 2 - ינסטאָלינג די פּרינטער
4 רוט די מידיאַ דורך די דרוק מעקאַניזאַם.

5 אויב איר נוצן פאָכער-פאַרלייגן מידיאַ, לאָדן עס דורך די דערציען ינטייק און רוץ עס אויף די זעלבע וועג ווי אַ מידיאַ זעמל.

6 באַשטעטיק די פירמע פיטער פירער און די פּרינטהעאַד הייבער.

7 פארמאכט די זייט טיר.

16

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

טעסט

קאַפּיטל 2 - ינסטאָלינג די פּרינטער
8 דריקן די דרוק קנעפּל צו פאָרויס די מידיאַ ("פיטער"). אויב איר באַשטימען צו אַ נייַע טיפּ פון מעדיע, למשל פון טיקיץ מיט גאַפּס צו בילעט מיט שוואַרץ מאַרקס, איר מוזן לויפן אַ "טעסטפעעד" ( ) צו קאַלאַברייט די סענסאָרס פון די דרוקער.
לאָודינג מידיאַ פֿאַר שאָלעכץ-אַוועק (זיך-סטריפּ) אָפּעראַציע
דער אָפּטיילונג באשרייבט די פאַל ווען זיך-קלעפּיק לאַבעלס זענען אפגעשיידט פון די לייַנער מיד נאָך דרוקן. דעם אופֿן איז אויך באקאנט ווי זיך-סטריפּ אָפּעראַציע. די פירמע-גענומען סענסער קענען האַלטן די דרוק פון די ווייַטער פירמע אין אַ פּעקל ביז די פאָרשטעלן פירמע איז אַוועקגענומען. איר קענען בלויז נוצן זיך-קלעפּיק לאַבעלס מיט לייַנער אין שאָלעכץ-אַוועק אָפּעראַציע. ניצן די זעלבע פּראָצעדור ווען ינסטאָלינג מעדיע פֿאַר באַטש נעמען אַרויף, מיט די חילוק אַז ביידע פירמע און לייַנער איז ריוויינד, און די פירמע-גענומען סענסער איז נישט געניצט.
נאטיץ: די אָפּעראַציע מאָדעס דאַרפן אַן ינערלעך ריוויינדער אַפּאַראַט, פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע זען אַפּפּענדיקס א, "ספּעסיפיקאַטיאָן, ינטערפייסיז און אָפּציעס."
צו מאַסע מידיאַ פֿאַר שאָלעכץ-אַוועק אָפּעראַציע
1 אַראָפּנעמען די טהומבסקרעוו צו באַזייַטיקן די פראָנט דעקן.

2 עפֿענען די זייַט טיר, אָנקלאַפּן די מידיאַ זעמל, און רוץ די מידיאַ דורך די מעדיע פיטער ראַדז (זען סטעפּס 1-4 אין "צו לאָדן מידיאַ פֿאַר טרער-אַוועק אָפּעראַציע" אויף בלאַט 14).

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

17

זוכן

קאַפּיטל 2 - ינסטאָלינג די פּרינטער
3 רוט די פירמע לייַנער דורך די דרוק מעקאַניזאַם און צוריק אין די מידיאַ אָפּטייל.
4 ייַנוויקלען די לייַנער אַרום די טייקאַפּ זעמל און שלאָס עס אין פּלאַץ.
5 באַשטעטיק די פירמע פיטער פירער און די פּרינטהעאַד הייבער.

18

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 2 - ינסטאָלינג די פּרינטער
6 ריאַטאַטש די פראָנט דעקל.

7 שטופּן אין דער נידעריקער טייל פון די פירמע-גענומען סענסער און ברענגען עס אויס צו אַ גאָר האָריזאָנטאַל שטעלע.

8 פארמאכט די זייט טיר.
9 דרוק דעם דרוק קנעפּל צו פאָרויס די מידיאַ.
לאָודינג טערמאַל אַריבערפירן בענד
טערמאַל אַריבערפירן דרוקן מאכט עס מעגלעך צו נוצן אַ ברייט קייט פון ריסיווינג פּנים מאַטעריאַלס און גיט אַ דוראַבאַל פּרינטאַוט וואָס איז ווייניקער שפּירעוודיק צו פעט, קעמיקאַלז, היץ, זונשייַן און אַזוי אויף ווי דירעקט טערמאַל דרוקן. מאַכן זיכער צו אויסקלייַבן אַ בענד טיפּ וואָס גלייַכן דעם טיפּ פון ריסיווינג מאַטעריאַל און שטעלן די דרוקער אַקאָרדינגלי.
די בענד איז נאָרמאַלי לאָודיד אין דער זעלביקער צייט ווי אַ נייַע מעדיע זעמל. פֿאַר קלעריטי, די פאלגענדע אילוסטראציעס טאָן ניט ווייַזן די מידיאַ ראָלל. זען די פריערדיקע סעקשאַנז פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף ווי צו מאַסע מידיאַ פֿאַר דיין טיפּ פון אָפּעראַציע.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

19

זוכן

קאַפּיטל 2 - ינסטאָלינג די פּרינטער
די EasyCoder PD42 קענען נוצן אַריבערפירן בענד ראָללס ווונד מיט די טינט-קאָוטאַד זייַט פייסינג אָדער אַוטווערד אָדער ינווערד. צו באַשטימען וואָס טיפּ פון בענד איר האָבן, נוצן אַ פעדער אָדער אן אנדער שאַרף כייפעץ צו קראַצן דורך די בענד קעגן אַ שטיק פון פּאַפּיר. אויב עס בלעטער אַ צייכן, דיין בענד איז ווונד טינט אין אָדער טינט אויס לויט די פאלגענדע מאָדעל.
= טינט אין
= טינט אויס
פּרובירן צו באַשליסן צי דיין אַריבערפירן בענד איז ווונד טינט-אין אָדער טינט-אויס.
צו לאָדן טערמאַל אַריבערפירן בענד 1 עפֿן די זייַט טיר פון די דרוקער. 2 ציען אויס די פּרינטהעאַד הייבער (1) און דרייען עס קאַונטערקלאָקווייז
(2) צו כאַפּן די פּרינטהעאַד.
1 2

20

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 2 - ינסטאָלינג די פּרינטער
3 רוק די בענד זעמל אַנטו די רעכט בענד כאַב, און די ליידיק בענד האַרץ אויף די לינקס כאַב.
4 בלויז "טינט אויס" בענד: רוץ די בענד און שטעלן די טינט שטעלע הייבער ווי געוויזן אונטן.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

21

זוכן

קאַפּיטל 2 - ינסטאָלינג די פּרינטער
5 בלויז "טינט אין" בענד: רוץ די בענד און שטעלן די טינט שטעלע הייבער ווי געוויזן אונטן.
6 לאָדן מעדיע אין די דרוקער אויב איר האָט נישט שוין געטאן דאָס. 7 ריסטאַרט די דרוקער און דרוק טעסט לאַבעלס (זען "פּרינטינג טעסט
לאַבעלס" אויף בלאַט 23).
פּלאַגינג די פּרינטער
1 מאַכט זיכער אַז די מאַכט באַשטימען איז אויסגעדרייט אַוועק. 2 קאָננעקט די מאַכט קאַבלע צו די דרוקער. 3 צאַפּן די מאַכט קאַבלע אין דיין עלעקטריקאַל ווענטיל.

22

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 2 - ינסטאָלינג די פּרינטער
פּרינטינג טעסט לאַבעלס
כּדי צו באַשטעטיקן אַז די דרוקער איז גאָר פאַנגקשאַנאַל און צו באַקומען די קראַנט קאַנפיגיעריישאַן, איר קענען דרוקן פּראָבע לאַבעלס פֿאַר די פאַרשידן דרוקער פאַנגקשאַנז (למשל, ייַזנוואַרג און ווייכווארג קאַנפיגיעריישאַן).
צו דרוקן אַ גאַנג פון פּרובירן לאַבעלס פֿון סטאַרטאַפּ
1 מאַכט זיכער אַז די דרוקער איז אויסגעדרייט אַוועק.
2 לאָדן מעדיע ווי דיסקרייבד אין "לאָודינג מעדיע" אויף בלאַט 14.
3 דריקן און האַלטן די בלוי דרוק קנעפּל.
4 האַלטן די דרוק קנעפּל געדריקט אַראָפּ, און קער אויף די מאַכט באַשטימען. נאָך בעערעך צען סעקונדעס, די דרוקער גייט אריין טעסטמאָדע און דריי פון די פראָנט לעדס אָנהייבן פלאַשינג איינער אין אַ צייט.
די ווייַז פֿענצטער לייץ אַרויף, און די דרוקער לויפט אַ מעדיע סעטאַפּ רוטין.
5 פאָרזעצן צו דריקן די דרוק קנעפּל ביז די דרוקער סטאַרץ סייקלינג דורך די סעלעקטאַבלע מעדיע טייפּס (ריס / מארק / קעסיידערדיק). פֿאַר הילף, זען אַפּפּענדיקס ב, "מעדיע ספּעסאַפאַקיישאַנז."
6 אויסקלייַבן דיין מעדיע טיפּ דורך ריליסינג די דרוק קנעפּל אין דער צונעמען צייט.

אויסקלייַבן מעדיאַ גאַפּ

אויסקלייַבן מעדיע מארק

אויסקלייַבן מעדיע קעסיידערדיק

דער דרוקער וועט דרוקן עטלעכע פּראָבע לאַבעלס מיט די סעטאַפּ פּאַראַמעטערס פון די דרוקער. עס וועט דעמאָלט אַרייַן Dumpmode.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

23

זוכן

קאַפּיטל 2 - ינסטאָלינג די פּרינטער
7 דרוק דעם דרוק קנעפּל אַמאָל, אָדער דריקן באָטל מאַכן ( ) צו אַרויסגאַנג דומפּמאָדע.
שאפן און דרוקן אַ פירמע
עס זענען פילע פאַרשידענע וועגן איר קענען מאַכן אַ פירמע און שיקן עס צו דיין דרוקער. איר קענען פּלאַן לאַבעלס אין פינגערפּרינט אָדער IPL, נוצן דעדאַקייטאַד פירמע פּלאַן מכשירים (אַזאַ ווי LabelShop און XMLLabel), אָדער נוצן וואָרט פּראַסעסינג ווייכווארג ווי Microsoft Word. דיין ברירה פון פּלאַן געצייַג וועט מסתּמא זיין ינפלואַנסט דורך דיין סיסטעם סעטאַפּ און קאָמוניקאַציע צובינד (עטהערנעט, וסב, סיריאַל אָדער פּאַראַלעל). ביטע אָפּשיקן צו די מאַנואַל פון יעדער ריספּעקטיוו געצייַג פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף ווי צו שאַפֿן און דרוקן לאַבעלס.

24

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

3 קאַנפיגיער די פּרינטער
דער קאַפּיטל כּולל די פאלגענדע סעקשאַנז: · פֿאַרשטיין פּרינטער שטאַטן · די פּרינטער סטאַרטאַפּ סיקוואַנס · טשאַנגינג קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס · פליסנדיק טעסטמאָדע און עקסטענדעד טעסטמאָדע · אַפּגריידינג די פירמוואַרע

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

25

זוכן

קאַפּיטל 3 - קאַנפיגיער די פּרינטער

פארשטאנד פון פּרינטער שטאַטן
די PD42 דרוקער קענען אַרייַן אַ נומער פון פאַרשידענע שטאַטן, וואָס אין קער אָנווייַזן זייַן קראַנט מאָדע פון ​​אָפּעראַציע. אינפֿאָרמאַציע וועגן די שטאַט פון די דרוקער איז צוגעשטעלט דורך די לעדס און די אַרויסווייַזן.

PD42 פּרינטער שטאַטן

שטאַט מאַכט אויסגעלאשן אַפּגריידינג טעסטמאָדע עקסטענדעד טעסטמאָדע סעטאַפּ מאָדע
i-mode
PUP ליידיק אַפּלאַקיישאַן פליסנדיק פּרינטינג פּרינטינג (וואַרטן פֿאַר LTS) פּאַוזד טעות דומפּמאָדע

דערקלערונג
פירמוואַרע איז אַפּגריידיד. זען בלאַט 34. זען בלאַט 36. סעטאַפּ מאָדע איז אַקסעסט פֿון די אַרויסווייַזן (דאָס קען דאַרפן אַ פּאַראָל אויב די דרוקער איז פליסנדיק אַ פינגערפּרינט אַפּלאַקיישאַן). אין סעטאַפּ מאָדע, איר קענען טוישן פאַרשידן דרוקער סעטטינגס. i-mode איז אַקסעסט פֿון די אַרויסווייַזן ווען די דרוקער איז ליידיק. אין i-מאָדע דער דרוקער וועט דורכגיין די פאַרשידן ינטערפייסיז מיט 5 סעקונדעס ינטערוואַלז. מאַכט-אַרויף (סטאַרטינג אַרויף) דער דרוקער איז אַפּעריישאַנאַל און איז ווארטן פֿאַר דרוק דזשאָבס. דער דרוקער איז פליסנדיק אַ (פינגערפּרינט) אַפּלאַקיישאַן
ווארטן פֿאַר Label Taken Sensor צו אָנווייַזן אַז די פירמע איז גענומען. פּאָוזד בעשאַס דרוק אַרבעט טעות שטאַט אין דומפּמאָדע, דער דרוקער ליסאַנז אויף אַלע קאָמוניקאַציע פּאָרץ און פּרינץ ינקאַמינג אותיות.

26

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 3 - קאַנפיגיער די פּרינטער

די דרוק קנעפּל האט פאַרשידענע פאַנגקשאַנאַליטי דיפּענדינג אויף די שטאַט פון די דרוקער. פאַרשידענע אַקשאַנז קענען זיין דורכגעקאָכט דורך דרינגלעך די קנעפּל ריספּעקטיוולי ווייניקער ווי און מער ווי איין רגע. אַ ליידיק פעלד מיטל אַז קיין קאַמף איז דורכגעקאָכט.

דרוק קנעפּל פֿונקציע

שטאַט מאַכט אַוועק אַפּגריידינג טעסטמאָדע
עקסטענדעד טעסטמאָדע
סעטאַפּ מאָדע ליידיק (FP)
ליידיק (IPL)
אַפּפּליקאַטיאָן פליסנדיק פּרינטינג פּאַוזד (פפּ) פּאַוזד (יפּל) טעות

קנעפּל געדריקט קנעפּל געדריקט "טאָפּל-

< קסנומקס ס

> 1 ס

קליקט"

זען "לויפן טעסטמאָדע און עקסטענדעד טעסטמאָדע" אויף בלאַט 34
זען "לויפן טעסטמאָדע און עקסטענדעד טעסטמאָדע" אויף בלאַט 34

זען "לויפן טעסטמאָדע און עקסטענדעד טעסטמאָדע" אויף בלאַט 34
זען "לויפן טעסטמאָדע און עקסטענדעד טעסטמאָדע" אויף בלאַט 34

Formfeed / Printfeed

טעסטפעעד

Formfeed

קעסיידערדיק קאָרמען אַרייַן פּאָוז בשעת די מאָדע געדריקט

דיפיינד דורך אַפּלאַקיישאַן

דיפיינד דורך אַפּלאַקיישאַן

דיפיינד דורך אַפּלאַקיישאַן

פּויזע דרוק אַרבעט

פאָרזעצן דרוק אַרבעט באָטל מאַכן דרוק אַרבעט

פאָרזעצן דרוק אַרבעט פאָרזעצן דרוק אַרבעט

זען קאַפּיטל 4, "טראָובלעשאָאָטינג און וישאַלט די פּרינטער."

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

27

זוכן

קאַפּיטל 3 - קאַנפיגיער די פּרינטער

די נאַטור פון די גרין דאַטאַ / גרייט געפירט און רויט טעות געפירט אין פאַרשידן שטאַטן איז געוויזן אין די טיש אונטן.
גרייט / דאַטן און טעות געפירט נאַטור

שטאַט

גרייט / דאַטאַ געפירט טעות געפירט

מאַכט אַוועק

אַוועק

אַוועק

אַפּגריידינג

לעדס אויסגעדרייט אויף איינער נאָך די אנדערע.

טעסטמאָדע

זען טשאַפּטער 5 פֿאַר באַשרייַבונג.

עקסטענדעד טעסטמאָדע זען טשאַפּטער 5 פֿאַר באַשרייַבונג.

PUP

On

אַוועק

ליידיק

אויף / פלאַש 1

אַוועק

אַפּפּליקאַטיאָן פליסנדיק אויף

דרוק

אויף / פלאַש 1

פּרינטינג (וואַרטן פֿאַר LTS) שנעל פלאַשיז 2

פּאַוזד

פלאַש3

טעות

אַוועק

אַוועק אַוועק אַוועק אַוועק אויף / פלאַש4

פאָאָטנאָטעס:
1 פלאַשינג מיט 50% פליכט ציקל, 0.8 רגע צייַט ווען ריסיווינג דאַטן, סינגקראַנייזד מיט גרייט-צו-אַרבעט געפירט.
2 צוויי שנעל פלאַשיז, 1.6 רגע פּעריאָד.
3 פלאַשינג מיט 50% פליכט ציקל, 0.8 רגע צייַט, ניט סינגקראַנייזד מיט גרייט-צו-אַרבעט געפירט.
4 טעות געפירט וועט זיין ליט פֿאַר די באדינגונגען: אויס פון פּאַפּיר, אויס פון בענד, קאָפּ ליפטעד, קאַטער טעות, און טעסטפעעד ניט געטאן. וועט בליץ ווי (2), ווען טערמאַל פּרינטהעאַד איז אויך הייס. וועט בליץ ווי (3) פֿאַר אנדערע טעות טנאָים געכאפט דורך די דירעקט פּראָטאָקאָל טעות האַנדלער.

28

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 3 - קאַנפיגיער די פּרינטער

דער שטאַט פון די דרוקער אויך דיטערמאַנז וואָס פאַנגקשאַנז / ייקאַנז זענען אַקטיוו אין די אַרויסווייַזן פֿענצטער:

פינגערפּרינט 10.2.0

ליידיק פליסנדיק אַפּלאַקיישאַן סעטאַפּ, נאַוויגאַציע

סעטאַפּ, רעדאַגירן ווערט

פ1 פ2 פ3 פ4 פ5

i-mode פּרינטינג

פּרובירן TEST
פּרובירן

פּאַוזד טעסטמאָדע עקסטענדעד טעסטמאָדע דומפּמאָדע אַפּגריידינג
אַקטיוו ווייך קיז אין פאַרשידענע דרוקער שטאַטן.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

29

זוכן

קאַפּיטל 3 - קאַנפיגיער די פּרינטער
פֿאַרשטיין די פּרינטער סטאַרטאַפּ סיקוואַנס
ווען איר באַשטימען אויף די דרוקער, עס וועט דורכגיין אַ סיקוואַנס פון סטעפּס אין וואָס עס דיטערמאַנז וואָס סעטטינגס זאָל זיין שטעלן און וואָס אַפּלאַקיישאַן (אויב קיין) זאָל זיין סטאַרטעד. יוזערז וואָס לויפן פינגערפּרינט פירמוואַרע אויף זייער PD42 זענען געגעבן מער אָפּציעס און מער קאָנטראָל איבער די דרוקער ס סטאַרטאַפּ נאַטור.
פּרינטער סטאַרטאַפּ סיקוואַנס (פינגערפּרינט)
1 קוק פֿאַר ביינערי פירמוואַרע file אויף CompactFlash קאָרט. אויב געפונען, אַפּגרייד.
2 קוק פֿאַר ביינערי פירמוואַרע file אויף וסב מאַסע סטאָרידזש מיטל. אויב געפונען, אַפּגרייד.
באַמערקונג: דער דרוקער וועט ינסטאַלירן די פירמוואַרע סטאָרד אויף די CompactFlash קאָרט אפילו אויב עס איז עלטער ווי די ווערסיע איצט לאָודיד אויף די דרוקער.
3 קוק אויב פּרינטהעאַד איז אויפגעהויבן און די קנעפּל איז געדריקט. אויב אַזוי, גיין צו עקסטענדעד טעסטמאָדע, אַנדערש פאָרזעצן סטאַרטאַפּ מיט שריט 3.
4 קוק פֿאַר די בייַזייַן פון אַ סטאַרטאַפּ file (AUTOEXEC.BAT), ערשטער אויף CompactFlash, דעמאָלט אויף "c/". אויב געפונען, לויפן די סטאַרטאַפּ file.
5 קוק צו זען אויב די קנעפּל איז געדריקט. אויב אַזוי, גיין צו טעסטמאָדע.
6 פאָרזעצן מאַכט-אַרויף. קוק אַפּפּליקאַטיאָן file אין "c/:" פֿאַר פּראָגראַם file נאָמען. אויב געפונען, לויפן. אויב ליידיק, גיין צו ליידיק שטאַט.
דעם מיטל אַז איר קענען קאָנטראָלירן די אָפּפירונג פון די דרוקער נאָך סטאַרטאַפּ אין אַ פאַרשיידנקייַט פון וועגן: איר קענען מאַכן אַ autoexec.bat. file און ראַטעווען עס אויף אַ זכּרון קאָרט אָדער אין די דרוקער ס שטענדיק זכּרון (מיטל "c/"), איר קענען שרייַבן אַ אַפּלאַקיישאַן און קראָם די לינק צו עס אין די אַפּפּליקאַטיאָן file, אָדער איר קענען קלייַבן צו אַרייַן טעסטמאָדע.
עס איז רעקאַמענדיד צו אָנהייבן מנהג אַפּלאַקיישאַנז דורך שרייבן די נאָמען פון די געבעטן פּראָגראַם ("ProgramName.PRG") אין די אַפּפּליקאַטיאָן. file אין "c/".

30

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 3 - קאַנפיגיער די פּרינטער
סטאַרטינג אַ מנהג אַפּלאַקיישאַן קענען אויך זיין געטאן דורך קריייטינג אַ סטאַרטאַפּ file (autoexec.bat) וואָס וועט ויספירן אויף סטאַרטאַפּ. דאס file מוזן אַנטהאַלטן פינגערפּרינט קאַמאַנדז וואָס זענען ינטערפּראַטאַד מיד. נאָרמאַל קאַמאַנדז זענען LOAD און RUN. זען די ינטערמעק פינגערפּרינט פּראָגראַמיסט רעפערענץ מאַנואַל (פּ/ען 937005-xxx) צו לערנען ווי צו שאַפֿן און ראַטעווען אַזאַ אַ file צו די דרוקער.
פּרינטער סטאַרטאַפּ סיקוואַנס (IPL)
1 קוק פֿאַר ביינערי פירמוואַרע אויף CompactFlash קאָרט. אויב געפונען, אַפּגרייד.
2 קוק פֿאַר פירמוואַרע ביינערי אויף וסב מאַסע סטאָרידזש מיטל. אויב געפונען, אַפּגרייד.
באַמערקונג: דער דרוקער וועט ינסטאַלירן די פירמוואַרע סטאָרד אויף די CompactFlash קאָרט אָדער וסב מאַסע סטאָרידזש מיטל אפילו אויב עס איז עלטער ווי די ווערסיע איצט לאָודיד אויף די דרוקער.
3 קוק אויב פּרינטהעאַד איז אויפגעהויבן און די קנעפּל איז געדריקט. אויב אַזוי, גיין צו עקסטענדעד טעסטמאָדע, אַנדערש פאָרזעצן סטאַרטאַפּ מיט שריט 3.
4 קוק צו זען אויב די קנעפּל איז געדריקט. אויב אַזוי, גיין צו טעסטמאָדע.
5 פאָרזעצן מאַכט-אַרויף. לויפן אַ טעסטפעעד.
דער פּראָצעס פון אַרייַן און ניצן טעסטמאָדע און עקסטענדעד טעסטמאָדע איז דיסקרייבד שפּעטער אין דעם קאַפּיטל.
טשאַנגינג קאָנפיגוראַטיאָן סעטטינגס
עס זענען עטלעכע פאַרשידענע וועגן איר קענען טוישן די קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס פון די דרוקער. איר קענען טאָן דאָס גלייך פֿון די אַרויסווייַזן, אָדער רימאָוטלי פֿון דער באַלעבאָס פּיסי ניצן אַ וסב, סיריאַל אָדער עטערנעט פֿאַרבינדונג.
אָפּשיקן צו אַפּפּענדיקס C און D פֿאַר אַ דיטיילד view פון די סעטאַפּ בוים אין פינגערפּרינט און IPL, און פֿאַר מער ברייט אינפֿאָרמאַציע וועגן די פאַרשידן סעטאַפּ פּאַראַמעטערס.
טשאַנגינג קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס פֿון די ווייַז
אין סדר צו טוישן קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס, איר דאַרפֿן צו אַרייַן סעטאַפּ מאָדע. אַקסעס סעטאַפּ מאָדע פֿון די אַרויסווייַזן דורך דרינגלעך סעטאַפּ ().

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

31

זוכן

קאַפּיטל 3 - קאַנפיגיער די פּרינטער

אין סעטאַפּ מאָדע, נוצן די ווייך קיז צו נאַוויגירן דורך די פאַרשידן אָפּציעס אין די סעטאַפּ בוים.

נאַוויגאַציע אין סעטאַפּ מאָדע

ווייך שליסל

פֿונקציע מאַך איין מעניו נומער צו די לינקס אויף דער זעלביקער מדרגה. מאַך איין מעניו נומער צו די רעכט אויף דער זעלביקער מדרגה.

מאַך אַרויף איין מדרגה. באַשטעטיקן / מאַך אַראָפּ איין שטאַפּל. רעדאַגירן ווערט
פאַרגרעסערן ווערט פאַרמינערן ווערט אַרויסגאַנג סעטאַפּ מאָדע.

די הויפּט נאָודז פון די סעטאַפּ בוים זענען אָרגאַניזירט אין אַ שלייף, ווי געוויזן אונטן (דיטיילד איבערviewס זענען צוגעשטעלט אין אַפּפּענדיקס C (פינגערפּרינט) און אַפּפּענדיקס ד (IPL)). יעדער הויפּט נאָדע צווייגן אויס צו אַ נומער פון סאַב-נאָדעס. ביי סטאַרטאַפּ, די פירמוואַרע דיטערמאַנז אויב אַפּשאַנאַל עקוויפּמענט אַזאַ ווי אַ צושנייַדער אָדער אַ צובינד ברעט איז אינסטאַלירן אין די דרוקער, און זיי זענען מוסיף צו די סעטאַפּ בוים.

סטאַרטינג פונט
סעטאַפּ: SER-COM, UART1
סעטאַפּ: פּרינט דעפס

סעטאַפּ: NET-COM, NET1
סעטאַפּ: COM

סעטאַפּ: מעדיע

סעטאַפּ: נעץ
אָפּציע

סעטאַפּ: FEEDADJ

סעטאַפּ: עמיאַליישאַן

די הויפּט נאָודז פון די סעטאַפּ בוים (פינגערפּרינט).

32

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 3 - קאַנפיגיער די פּרינטער

סטאַרטינג פונט
סעטאַפּ: SER-COM

סעטאַפּ: COM

סעטאַפּ: קאָנפיגוראַטיאָן

סעטאַפּ: נעץ
אָפּציע

סעטאַפּ: מעדיע

סעטאַפּ: פּרובירן / סערוויס

די הויפּט נאָודז פון די סעטאַפּ בוים (IPL).

טשאַנגינג קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס מיט פּרינטסעט 4
פּרינטסעט 4 איז אַ דרוקער קאַנפיגיעריישאַן געצייַג וואָס איז בנימצא אויף די פּרינטערקאָמפּאַניאָן קאָמפּאַקטדיסק און פֿאַר אראפקאפיע פֿון די ינטערמעק. webפּלאַץ. פּרינטסעט 4 קענען יבערגעבן מיט דיין דרוקער אָדער דורך אַ סיריאַל קאַבלע אָדער אַ נעץ קשר, און אַרבעט אויף אַלע פּיסי מיט Windows 98 (אָדער שפּעטער). דער פּראָגראַם אַלאַוז איר צו לייכט טוישן אַלע די סעטאַפּ פּאַראַמעטערס. עס אויך כולל סעטאַפּ וויזערדז, וואָס פירן איר דורך פּראָסט קאַנפיגיעריישאַן טאַסקס.
טשאַנגינג קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס פֿון די פּרינטער האָמעפּאַגע
אויב איר האָט אַ אַפּשאַנאַל עאַסילאַן נעץ קאָרט און דער דרוקער איז קאָננעקטעד צו דיין נעץ, איר קענען נוצן דיין web בלעטערער צו בלעטער צו די דרוקער היים בלאַט און מאַכן קיין געוואלט סעטאַפּ ענדערונגען דאָרט. גיי די אינסטרוקציעס צוגעשטעלט אין "קאַנעקטינג די פּרינטער צו אַ נעץ" אויף בלאַט 11.
אַמאָל אויף די היים בלאַט, גיט קאָנפיגוראַטיאָן אויף די לינקס זייַט פון דעם עקראַן צו אַקסעס די סעטאַפּ פּאַראַמעטערס פון די דרוקער.
טשאַנגינג קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס ניצן די קאַמאַנד שורה
איר קענען טוישן סעטאַפּ פּאַראַמעטערס דורך שיקן קאַמאַנדז גלייַך צו די דרוקער ניצן דיין וואָקזאַל פּראָגראַם (אָדער דורך סיריאַל אָדער נעץ קשר). די פינגערפּרינט באַפֿעל צו נוצן איז SETUP, נאכגעגאנגען דורך די נאָדע, סובנאָדע און פּאַראַמעטער באַשטעטיקן. פֿאַר עקסampצו שטעלן דיין מידיאַ סעטטינגס צו לאַבעלס מיט גאַפּס, שיקן די פאלגענדע לימעד:
סעטאַפּ "מעדיע, מעדיע טיפּ, פירמע (וו גאַפּס)"

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

33

זוכן

קאַפּיטל 3 - קאַנפיגיער די פּרינטער
די קאָראַספּאַנדינג לימעד אין IPL איז:
T1
באַמערקונג: IPL יוזערז זאָל ערשטער באַשטעטיקן אַז זיי האָבן די ריכטיק היפּערטערמינאַל סעטטינגס. זען די פאַרשטעלן כאַפּן אונטן.

היפּערטערמינאַל סעטטינגס (בלויז IPL)
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו טוישן סעטאַפּ פּאַראַמעטערס, זען די פינגערפּרינט פּראָגראַממער ס רעפערענץ מאַנואַל (P/N 937-005xxx), אָדער די IPL פּראָגראַממער ס רעפערענץ מאַנואַל (P/N 066396xxx).
פליסנדיק טעסטמאָדע און עקסטענדעד טעסטמאָדע
ניצן טעסטמאָדע און עקסטענדעד טעסטמאָדע ווען איר ווילן צו באַשטעטיקן דרוקער סעטטינגס, דרוקן טעסט לאַבעלס, ומקערן פאַבריק פעליקייַט סעטטינגס, אָדער אַרייַן Dumpmode פֿאַר טראָובלעשאָאָטינג צוועקן. צוויי טעסטמאָדעס זענען בנימצא, טעסטמאָדע און עקסטענדעד טעסטמאָדע. טעסטמאָדע איז אַ פּשוט לינעאַר סיקוואַנס וואָס ריקווייערז קליין אַרייַנשרייַב, בשעת עקסטענדעד טעסטמאָדע גיט די באַניצער מער אָפּציעס.
פליסנדיק טעסטמאָדע
טעסטמאָדע פּערפאָרמז די פאלגענדע סיקוואַנס:
1 סעלעקט מעדיע טיפּ (גאַפּס / צייכן / קעסיידערדיק).

34

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 3 - קאַנפיגיער די פּרינטער
2 דורכפירן אַ סענסער קאַלאַבריישאַן (טעסטפעעד).
3 דרוק פּרובירן לאַבעלס.
4 אַרייַן Dumpmode.
צו לויפן די טעסט מאָדע
1 מאַכט זיכער אַז די דרוקער איז אויסגעדרייט אַוועק, לאָודיד מיט מעדיע און אַז די פּרינטהעאַד איז לאָוערד.
2 דריקן און האַלטן די בלוי דרוק קנעפּל.
3 האַלטן די דרוק קנעפּל אַראָפּ און קער אויף די מאַכט באַשטימען. נאָך בעערעך צען סעקונדעס, די דרוקער גייט אריין טעסטמאָדע און דריי פון די פראָנט לעדס אָנהייבן פלאַשינג איינער אין אַ צייט. די ווייַז פֿענצטער לייץ אַרויף, און די דרוקער לויפט אַ מעדיע סעטאַפּ רוטין.
ווי לאַנג ווי איר האַלטן די דרוק קנעפּל געדריקט, די דרוקער סייקאַלז דורך די סעלעקטאַבלע מעדיע טייפּס (ריס / מארק / קעסיידערדיק).

אויסקלייַבן מעדיאַ גאַפּ

אויסקלייַבן מעדיע מארק

אויסקלייַבן מעדיע קעסיידערדיק

4 אויסקלייַבן דיין מעדיע טיפּ דורך ריליסינג די דרוק קנעפּל אין דער צונעמען צייט.
דער דרוקער פּערפאָרמז אויטאָמאַטיש אַ סענסער קאַלאַבריישאַן (טעסטפעעד) באזירט אויף דיין סעלעקציע, און סאַלעקץ טערמאַל אַריבערפירן דרוקן אויב בענד איז אינסטאַלירן, אַנדערש דירעקט טערמאַל איז אויסגעקליבן ווי פעליקייַט.
דער דרוקער פּרינץ עטלעכע פּרובירן לאַבעלס מיט די דרוקער ס סעטאַפּ פּאַראַמעטערס. צו האָפּקען פּרובירן לאַבעלס, צאַפּן אויף די דרוק קנעפּל.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

35

זוכן

קאַפּיטל 3 - קאַנפיגיער די פּרינטער
דער דרוקער איז איצט אין דומפּמאָדע און סקאַנז די קאָמוניקאַציע פּאָרץ. קיין אותיות באקומען אויף די קאָמוניקאַציע פּאָרץ וועט זיין געדרוקט אויף אַ פירמע ווען דומפּמאָדע איז יקסייטאַד.
5 דריקן די דרוק קנעפּל אַמאָל צו אַרויסגאַנג דומפּמאָדע.
איר אויך האָבן די אָפּציע צו ראַטעווען די דאַמפּ דורך דרינגלעך היט ()
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דומפּמאָדע, זען "טראָובלעשאָאָטינג קאָמוניקאַציע פּראָבלעמס" אויף בלאַט 45
דער דרוקער וועט אָנהייבן ווי אויף רעבאָאָטעד סטאַטוס. אַמאָל אַפּעריישאַנאַל, די דאַטאַ / גרייט און גרייט-צו-אַרבעט לעדס ליכט אַרויף.
פליסנדיק עקסטענדעד טעסטמאָדע
עקסטענדעד טעסטמאָדע קענען זיין געוויינט צו לויפן נאָך טעסץ. דאָס כולל די אָפּציע צו דרוקן פּראָבע לאַבעלס, לויפן אַ טעסטפעעד אין פּאַמעלעך מאָדע, אַרייַן דומפּמאָדע און באַשטעטיק צו פאַבריק דיפאָלץ.
צו לויפן עקסטענדעד טעסטמאָדע
1 מאַכט זיכער אַז די דרוקער איז אויסגעדרייט אַוועק, לאָודיד מיט מעדיע און אַז די פּרינטהעאַד איז אויפגעהויבן.
2 דריקן און האַלטן די בלוי דרוק קנעפּל.
3 האַלטן די דרוק קנעפּל אַראָפּ און קער אויף די מאַכט באַשטימען. נאָך בעערעך צען סעקונדעס דער דרוקער גייט אריין עקסטענדעד טעסטמאָדע.
אַלע דריי לעדס פלאַש ראַפּאַדלי פיר מאָל צו סיגנאַל אַז עקסטענדעד טעסטמאָדע איז אַקטיווייטיד.
4 מעלדונג די דרוק קנעפּל.
5 נידעריקער די פּרינטהעאַד.
6 איר זענט איצט אין עקסטענדעד טעסטמאָדע. דרוק רעכט ( ) צו ציקל דורך די פאַרשידענע אָפּציעס.
צו אויסקלייַבן אַ פּראָבע פֿונקציע, דריקן באַשטעטיקן ( ).
צו אַרויסגאַנג עקסטענדעד טעסטמאָדע, דריקן באָטל מאַכן ().

36

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 3 - קאַנפיגיער די פּרינטער
אויסקלייַבן מעדיע

פּרובירן

פאַנגקשאַנז אין עקסטענדעד טעסטמאָדע

פונקציע אויסקלייַבן מידיאַ
טעסט לאַבעלס סעטאַפּ אינפֿאָרמאַציע דומפּמאָדע פאַבריק פעליקייַט סעטאַפּ און אַרויסגאַנג עקסיט

באַשרייַבונג
דאָס איז דער זעלביקער מעדיע סעטאַפּ פונקציע ווי אין טעסט מאָדע, מיט די וויכטיק חילוק אַז די דרוקער פּערפאָרמז אַ פּאַמעלעך סענסער קאַלאַבריישאַן (פּאַמעלעך טעסטפעעד). פּערפאָרמינג אַ פּאַמעלעך טעסטפעעד קענען זיין אַ וועג צו סאָלווע ריס / צייכן דיטעקשאַן פּראָבלעמס.
דרוק קאַנפיגיעריישאַן לאַבעלס, איינער אין אַ צייַט. דרוק באַשטעטיקן ( ) צו דרוקן די ווייַטער פירמע. די אַרויסווייַזן ינדיקייץ וואָס פּרובירן פירמע איז ווייַטער.
אַרייַן דאַמפּמאָדע. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן פליסנדיק דומפּמאָדע, זען "טראָובלעשאָאָטינג קאָמוניקאַציע פּראָבלעמס" אויף בלאַט 45.
ומקערן פאַבריק פעליקייַט סעטטינגס. סעלעקטירן דעם אָפּציע און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז אין די אַרויסווייַזן.
אַרויסגאַנג עקסטענדעד טעסטמאָדע, אַרייַן סעטאַפּ מאָדע.
אַרויסגאַנג עקסטענדעד טעסטמאָדע.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

37

זוכן

קאַפּיטל 3 - קאַנפיגיער די פּרינטער
אַפּגריידינג די פירמוואַרע
די לעצטע פירמוואַרע און ווייכווארג איז שטענדיק בנימצא פֿאַר אראפקאפיע פֿון Intermec web פּלאַץ אויף www.intermec.com.
צו אָפּלאָדירן פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען
1 באַזוכן די ינטערמעק web פּלאַץ אויף www.intermec.com.
2 גיט סערוויס & שטיצן > דאַונלאָודז.
3 אין די סעלעקט אַ פּראָדוקט פעלד, קלייַבן די EasyCoder PD42 און איר וועט זיין דערלאנגט מיט די לעצטע ווייכווארג בנימצא.
4 אראפקאפיע די לעצטע פירמוואַרע ווערסיע צו דיין קאָמפּיוטער.
5 עקסטראַקט די פאַרשלעסלען file צו אַ טעקע אויף דיין קאָמפּיוטער. נאָרמאַללי, דריי ווערסיעס פון די פירמוואַרע זענען אַרייַנגערעכנט מיט די פאלגענדע דיפעראַנסיז און נאַמינג קאַנווענשאַנז:
· קיין סאַפיקס: נאָרמאַל פירמוואַרע אַפּגרייד.
· FD סאַפיקס: פירמוואַרע אַפּגרייד רעסעטטינג פאַבריק דיפאָלט. בלויז אָנווענדלעך ווען אַפּגריידינג דורך אַ CompactFlash קאָרט.
· NU סאַפיקס: שיך מיט נייַ פירמוואַרע, נאָך פּרינטער קערט צו די פריערדיקע פירמוואַרע ווערסיע אויף רעבאָאָט (קיין אַפּגרייד). בלויז אָנווענדלעך ווען אַפּגריידינג דורך אַ קאָמפּאַקט פלאַש קאָרט.
צו אַפּגרייד דיין דרוקער מיט נייַ פירמוואַרע
· ניצן פּרינטסעט 4 און נאָכגיין די פירמוואַרע אַפּגרייד פּראָצעדור.
· אויב איר האָבן אַ נעץ פֿאַרבינדונג, בלעטער צו די דרוקער 'ס היים בלאַט (זען "קאַנעקטינג די פּרינטער צו אַ נעץ" אויף בלאַט 11), און אויסקלייַבן וישאַלט. צופֿעליקער די פירמוואַרע file.
· נאָכמאַכן די פירמוואַרע ביינערי file צו אַ CompactFlash קאָרט. קער אַוועק די דרוקער, אַרייַנלייגן די קאָרט אין די פּרינטער ס קאָמפּאַקטפלאַש כאָלעל און באַשטימען די דרוקער. דער דרוקער וועט זיין אַפּגריידיד אויטאָמאַטיש.
· נאָכמאַכן די פירמוואַרע ביינערי file צו אַ וסב מאַסע סטאָרידזש מיטל. שטעלן די פירמוואַרע ביינערי file אין אַ וועגווייַזער געהייסן / ד / אַפּגרייד, און דער דרוקער וועט נוצן דאָס file צו אַפּגרייד אויב דער דרוקער איז שוין פליסנדיק די פירמוואַרע. דער דרוקער וועט קוקן פֿאַר אַ file ערשטער געהייסן FIRMWARE.BIN. אויב עס איז ניט אַזאַ file, עס וועט קוקן פֿאַר קיין פירמוואַרע file.

38

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

4 טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער
דער קאַפּיטל קאָווערס די פאלגענדע טעמעס: · דרוקער אָפּעראַציע פּראָבלעמס · דרוק קוואַליטעט פּראָבלעמס · טראָובלעשאָאָטינג קאָמוניקאַציע פּראָבלעמס · קאָנטאַקט פּראָדוקט שטיצן · אַדזשאַסטינג די פּרינטער · וישאַלט די פּרינטער

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

39

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער
פּרינטער אָפּעראַציע פּראָבלעמס
די פאלגענדע טישן רשימה פּראָבלעמס וואָס ווירקן די פיייקייט פון די דרוקער צו אַרבעטן.
באַמערקונג: פינגערפּרינט יוזערז קענען באַקומען אַ טעות דיאַגנאָסיס מיט די באַפֿעל SYSHEALTH$. אַרייַן די שורה PRINT SYSHEALTH$ דורך אַ וואָקזאַל פֿאַרבינדונג צו באַקומען די פּרינטער ס גרייט-צו-אַרבעט סטאַטוס.

ווייַז טעות אַרטיקלען (בלוי גרייט-צו-אַרבעט געפֿירט בלינקס)

טעות סימבאָל טעות אָנזאָג פּרינטהעאַד אויפגעהויבן.

לייזונג נידעריקער פּרינטהעאַד.

וישאַלט. IP לינק טעות.

דער דרוקער אַפּגרייד זיין פירמוואַרע. וואַרטן פֿאַר עס צו פאַרענדיקן די אַרבעט.
קוק אויב די נעץ קאַבלע איז אַנפּלאַגד

דרוק פיטער ניט געטאן. דרוק Feed ( ) אָדער Testfeed ( )

טעסט

40

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער

ווייַז טעות אַרטיקלען (בלוי גרייט-צו-אַרבעט געפֿירט בלינקס)

טעות סימבאָל טעות אָנזאָג פירמע איז נישט גענומען. LSS צו הויך, LSS צו נידעריק.
IP קאַנפיגיעריישאַן טעות.

לייזונג
פּרינטינג איז סטאַפּט ווייַל אַ פירמע איז אַבסטראַקטינג די LTS סענסער. אַראָפּנעמען די פירמע צו נעמענ זיכ ווידער דרוקן.
די ערראָרס קענען פּאַסירן ווען איר לויפן אַ טעסטפעעד אָן קיין מידיאַ אינסטאַלירן, אָדער אויב איר האָבן פאַלש מידיאַ סעטטינגס.
לאָדן די דרוקער מיט מעדיע (זען "לאָודינג מעדיע" אויף בלאַט 14). ריסטאַרט די דרוקער אין טעסט מאָדע (זען "לויפן טעסטמאָדע" אויף בלאַט 34) און סעלעקטירן דעם צונעמען מעדיע טיפּ.
דער דרוקער איז טריינג צו קריגן אַן IP אַדרעס פון די נעץ.
וואַרטן פֿאַר עס צו פאַרענדיקן די אַרבעט.

ווייַז טעות אַרטיקלען (טעות געפירט בלינקס)

טעות סימבאָל טעות אָנזאָג פעלד אויס פון פירמע.
אויס פון מידיאַ.

לייזונג
איר פּרוּווט צו דרוקן אין אַ געגנט וואָס יקסטענדז ווייַטער פון די "פּרינט פֿענצטער." זען אַפּפּענדיעס C (פינגערפּרינט) און ד (IPL) אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו שטעלן די מידיאַ פּאַראַמעטערס.
לאָדן מידיאַ אין דרוקער. זען "לאָודינג מעדיע" אויף בלאַט 14.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

41

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער

ווייַז טעות אַרטיקלען (טעות געפירט בלינקס) (פאָרזעצן)

טעות סימבאָל Error Message Ribbon ליידיק. לאַבעל ניט געפֿונען.
פּרינטהעאַד הייס. טעסטפעעד נישט געטאן.

לייזונג
מאַסע אַריבערפירן בענד. זען "לאָודינג טערמאַל אַריבערפירן בענד" אויף בלאַט 19. דער טעות קען אויך פּאַסירן אויב איר האָט פּונקט סוויטשט צו דירעקט טערמאַל מידיאַ, און דער דרוקער איז דערוואַרט צו זיין לאָודיד. אויב דאָס איז דער פאַל, טוישן פּאַפּיר טיפּ אין סעטאַפּ.
דער דרוקער קען נישט געפֿינען אַ פירמע ריס אָדער שוואַרץ צייכן.
· גיין אין סעטאַפּ מאָדע און באַשטעטיקן אַז די פירמע לענג פּאַראַמעטער איז ריכטיק (זען "מעדיע סעטאַפּ" אויף בלאַט 91 פֿאַר פינגערפּרינט און בלאַט 109 פֿאַר IPL).
· באַשטעטיקן אַז די מידיאַ טיפּ סעטטינגס זענען ריכטיק. דער טעות קען פּאַסירן אויב איר, פֿאַר בייַשפּיל, ניצן קעסיידערדיק מידיאַ אָבער דיין מידיאַ סעטטינגס זענען באַשטימט צו לאַבעלס מיט גאַפּס.
די פּרינטהעאַד איז אָוווערכיטיד און דאַרף צו קילן אַראָפּ. וואַרטן פֿאַר דרוקן צו זיין ריזומד אויטאָמאַטיש.
דרוק טעסטפעעד ().

טעסט

קאַטער ניט געפונען.
קאַטער ניט ריספּאַנדינג.

א שנייַדן-קאַמאַנד איז געשיקט אָבער דער דרוקער קען נישט געפֿינען די צושנייַדער. קאָנטראָלירן אַז די קאַטער איז אינסטאַלירן רעכט.
קאָנטראָלירן אַז די קאַטער איז אינסטאַלירן רעכט.

42

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער

אנדערע פּרינטינג אָפּעראַציע פּראָבלעמס

פּראָבלעם

לייזונג / סיבה

די מאַכט קאָנטראָל געפירט איז טשעק אַז די מאַכט קאַבלע איז ריכטיק

ניט ליכט ווען מאַכט איז

קאָננעקטעד צו די דרוקער און עלעקטריקאַל

אויסגעלאשן.

ווענטיל.

טעות געפירט איז אויסגעדרייט אויף · קוק אויב די דרוקער איז אויס פון מידיאַ אָדער

נאָך דרוקן.

בענד.

· קוק אויב מידיאַ איז דזשאַמד אָדער טאַנגגאַלד.

· קאָנטראָלירן אַז די דרוק מעקאַניזאַם איז פארשפארט און פארמאכט ריכטיק.

· קוק די קאַטער.

· קוק אַפּלאַקיישאַן.

לאַבעל איז דזשאַמד נאָך דרוקן.

ויסמעקן די מידיאַ קלעם (זען "קליינג מעדיע דזשאַמז" אויף בלאַט 49). אויב די פירמע איז סטאַק אויף די טערמאַל פּרינטהעאַד, ריין די פּרינטהעאַד (זען "ריין די פּרינטהעאַד" אויף בלאַט 57).

טעסט

ווען דרוקן, לאַבעלס זענען · לויפן אַ נייַ טעסטפעעד (דריקן ( )).

סקיפּט.

· קוק אויב די פירמע ריס סענסער איז אויפגערודערט

דורך שטויב אָדער פרעמד פּאַרטיקאַלז (זען

"אַדזשאַסטינג די לאַבעל גאַפּ סענסאָר" אויף

בלאַט 53).

ווען ניצן קאַטער, פירמע איז · קוק צי די מידיאַ גרעב

נישט געשניטן גלײַך.

יקסיד 0.25 מם (9.8 מיל).

· קוק אַז די מידיאַ איז לאָודיד ריכטיק. קוק אַז די מידיאַ לויפט ווי נאָענט צו די צענטער אָפּטיילונג פון די דרוקער ווי מעגלעך, און אַז די פּאַפּיר דרך איז גלייַך.

ווען ניצן קאַטער, די פירמע קענען נישט קאָרמען אָדער אַבנאָרמאַל קאַטינג אַקערז.
ווען ניצן ינערלעך ריוויינדער, אַבנאָרמאַל פונקציע אַקערז. פּרינטער האלט דרוקן אָדער פידינג ווען עס זאָל האַלטן.
דרוק איז פּאַמעלעך.

· קאָנטראָלירן אַז די קאַטער איז אינסטאַלירן רעכט.
· קוק אויב פּאַפּיר פיטער ראַדז זענען קלעפּיק. ריין אויב דארף (זען "רייניקן די מידיאַ אָפּטייל" אויף בלאַט 58).
קאָנטראָלירן אַז די מידיאַ איז לאָודיד ריכטיק.
· קוק מידיאַ סעטטינגס. · קוק פירמע ריס סענסער שטעלע. · ריין אויב סענסאָרס דאַרפֿן רייניקונג. קוק די אַפּלאַקיישאַן.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

43

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער
דרוק קוואַליטי פּראָבלעמס

דרוק קוואַליטי פּראָבלעמס

פּראָבלעם

לייזונג / סיבה

פּרינטאַוט איז פיידיד אָדער שוואַך. · פינגערפּרינט ניצערס: סטרויערן די מידיאַ סעטטינגס: קעסיידערדיק, פאַקטאָר און קאַנטראַסט.
· IPL ניצערס: סטרויערן די סענסיטיוויטי באַשטעטיקן.
· קוק אויב פּרינטהעאַד דאַרף רייניקונג, זען "רייניקן די פּרינטהעאַד" אויף בלאַט 57.
· קאָנטראָלירן פּרינטהעאַד דרוק, זען "אַדזשאַסטינג פּרינטהעאַד דרוק" אויף בלאַט 51.
· קאָנטראָלירן פּרינטהעאַד דאָטלינע שטעלע, זען "אַדזשאַסטינג פּרינטהעאַד פּונקט ליניע" אויף בלאַט 51.

פּרינטער איז ארבעטן אָבער גאָרנישט איז געדרוקט.
בלויז טייל לאַבעלס זענען געדרוקט. טייל פון די בילדער איז נישט געדרוקט צוזאמען די פיטער ריכטונג.

· פּרינטינג אויף דירעקט טערמאַל מידיאַ: קאָנטראָלירן אַז מעדיע איז לאָודיד מיט די היץ-שפּירעוודיק זייַט פייסינג די פּרינטהעאַד.
· פּרינטינג מיט טערמאַל טראַנספער בענד: קוק אַז די טינט זייַט פון די בענד פייסיז די מידיאַ. זען "לאָודינג טערמאַל אַריבערפירן בענד" אויף בלאַט 19.
· אויסקלייַבן די ריכטיק מעדיע טיפּ (לאַבעלס מיט גאַפּס, שוואַרץ צייכן אָדער קעסיידערדיק), און די ריכטיק פּאַפּיר טיפּ (דירעקט טערמאַל אָדער טערמאַל אַריבערפירן).
· קאָנטראָלירן אַז די פּרינטהעאַד איז ריכטיק פארבונדן צו די דרוק מעקאַניזאַם.
קאָנטראָלירן פּרינטהעאַד וואָג, זען "אַדזשאַסטינג פּרינטהעאַד באַלאַנס" אויף בלאַט 50.
· קוק אויב פּרינטהעאַד דאַרף רייניקונג, זען "רייניקן די פּרינטהעאַד" אויף בלאַט 57
· קאָנטראָלירן אַז די בענד טוט נישט קנייטש, זען "פּרעווענטינג בענד רינגקינג" אויף בלאַט 47.

44

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער

דרוק קוואַליטעט פּראָבלעמס (ווייַטער )

פּראָבלעם

לייזונג / סיבה

פּרינטאַוט פינצטערניש איז

· קוק פּרינטהעאַד וואָג, זען

אַניוואַן אַריבער מידיאַ דרך. "אַדזשאַסטינג פּרינטהעאַד באַלאַנס" אויף

בלאַט 50.

· קוק פּרינטהעאַד דרוק, זען

"אַדזשאַסטינג פּרינטהעאַד דרוק" אויף

בלאַט 51.

פּרינטאַוט איז נישט אין דער געוואלט שטעלע.

· קוק פֿאַר ערראָרס אין ווייכווארג אַפּלאַקיישאַן.
· קוק אויב די פירמע ריס סענסער איז אויפגערודערט דורך מידיאַ, שטויב אָדער בענד.
· קוק די לאַטעראַל שטעלע פון ​​די פירמע ריס סענסער.
· קוק די ברעג פירער און מעדיע פירער.
· קוק די מידיאַ (ניט גענוגיק דורכזעיקייַט, ינטערפירינג פּריפּרינט שורות אין שוואַרץ צייכן אָפּעראַציע, און אַזוי אויף).
· קוק אויב פּלאַטען וואַל דאַרף רייניקונג אָדער פאַרבייַט.

טראָובלעשאָאָטינג קאָמוניקאַציע פּראָבלעמס
ניצן דומפּמאָדע צו באַשטעטיקן אַז דער דרוקער איז ריסיווינג דאַטן פון דער באַלעבאָס ריכטיק.
ניצן די שורה אַנאַליזער (פינגערפּרינט)
אין דומפּמאָדע, די דרוקער לויפט אַ פינגערפּרינט פּראָגראַם גערופן Line Analyzer. ווי דער נאָמען ימפּלייז, די ליניע אַנאַליזער קאַפּטשערז ינקאַמינג אותיות אויף די קאָמוניקאַציע פּאָרץ און פּרינץ זיי אויף איין אָדער מער לאַבעלס. שורה אַנאַליזער ניצט "אַוטאָהונט" וואָס מיטל די פּראָגראַם סקאַנז אַלע אָנווענדלעך פּאָרץ פֿאַר דאַטן.
די יזיאַסט וועג צו אַרייַן דומפּמאָדע איז דורך טעסטמאָדע אָדער עקסטענדעד טעסטמאָדע (זען "לויפן טעסטמאָדע און עקסטענדעד טעסטמאָדע" אויף בלאַט 34)
ווען דומפּמאָדע איז אריין, דער פּרינטער וועט זאָגן איר דאָס דורך דרוקן "דאַמפּמאָדע אריין" אויף אַ פירמע. דער אַרויסווייַזן ווייזט די דומפּמאָדע ייקאַן, און דער דרוקער איז גרייט צו באַקומען דאַטן.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

45

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער
בשעת די דרוקער איז ריסיווינג דאַטן, די Ready / Data LED בלינקס. עס איז אַ האַלב-סעקונדע טיימאַוט וואָס מיטל אַז אויב קיין מער אותיות זענען באקומען נאָך 0.5 סעקונדעס, די פּראָגראַם האלט די טראַנסמיסיע טערמאַנייטיד און פּרינץ אַ פירמע.
פּרינטאַבאַל אותיות זענען געדרוקט אין שוואַרץ-אויף-ווייַס, כאָטש קאָנטראָל אותיות און פּלאַץ אותיות (ASCII 000 דעצעמבער) זענען געדרוקט אין ווייַס-אויף-שוואַרץ.
ווי לאַנג ווי אַ קעסיידערדיק שטריקל פון אותיות איז באקומען, די פּראָגראַם ראַפּס די שורות ביז די פירמע איז פול און דאַן סטאַרץ צו דרוקן אן אנדער פירמע. נאָך יעדער כאַראַקטער טראַנסמיסיע, די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע איז געדרוקט:
· בלאַט נומער
· נומער פון אותיות געדרוקט אויף די פירמע
· גאַנץ נומער פון אותיות באקומען ביז איצט
איידער איר אַרויסגאַנג דומפּמאָדע, איר קענען קלייַבן צו ראַטעווען די דאַמפּ אין די ינערלעך זכּרון פון די דרוקער. דער דרוקער פּרינץ אַ פירמע מיט די אָרט פון די געראטעוועט file (די מאַקסימום גרייס פון די געראטעוועט file איז 128 קב).
ווען איר אַרויסגאַנג Dumpmode, אַ לעצט פירמע מיט די טעקסט "Exit from Dump Mode" איז געדרוקט.
ניצן דומפּמאָדע (IPL)
ווען דומפּמאָדע איז אַקטיווייטיד, די דרוקער קאַפּטשערז ינקאַמינג אותיות אויף די קאָמוניקאַציע פּאָרץ און פּרינץ זיי אויף איין אָדער מער לאַבעלס.
יוזערז וואָס לויפן IPL פירמוואַרע אויף זייער דרוקער קענען אַקסעס Dumpmode אין צוויי פאַרשידענע וועגן, וואָס פּראָדוצירן אַ ביסל אַנדערש רעזולטאַטן:
· אַקסעס דומפּמאָדע דורך טעסטמאָדע אָדער עקסטענדעד טעסטמאָדע און איר וועט באַקומען פּרינטאַוץ וואָס קוק פּונקט ווי די געשאפן מיט די שורה אַנאַליזער פּראָגראַם אויף פינגערפּרינט-אָפּעראַטעד מאשינען. זען "ניצן די שורה אַנאַליזער (פינגערפּרינט)" אויף בלאַט 45 פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו טייַטשן די לאַבעלס.
· אַקסעס דומפּמאָדע פֿון סעטאַפּ, און אותיות וועט זיין געדרוקט אויף אַ קעסיידערדיק שורה, צוזאמען מיט קאָראַספּאַנדינג העקסאַדעסימאַל נומערן.

46

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער
צו אַרייַן Dumpmode פֿון סעטאַפּ
1 אַרייַן סעטאַפּ דורך דרינגלעך ( ).
2 נאַוויגירן צו טעסט / סערוויס> דאַטאַ דאַמפּ.
3 אויסקלייַבן יאָ.
4 צו אַרויסגאַנג דומפּמאָדע, רעבאָאָט די דרוקער.
קאָנטאַקט פּראָדוקט סופּפּאָרט
אויב איר קענט נישט געפֿינען די ענטפער צו דיין פּראָבלעם אין די אָפּטיילונג "טראָובלעשאָאָטינג און וישאַלט די פּרינטער", איר קענט באַזוכן די ינטערמעק טעכניש וויסן באַזע (וויסן סענטראַל) ביי intermec.custhelp.comview טעכניש אינפֿאָרמאַציע אָדער צו בעטן טעכניש שטיצן. אויב איר נאָך דאַרפֿן הילף נאָך באזוכן Knowledge Central, איר קען דאַרפֿן צו רופן פּראָדוקט סופּפּאָרט. צו רעדן מיט אַן ינטערמעק פּראָדוקט שטיצן פארשטייער אין די USA אָדער קאַנאַדע, רופן:
1-800-755-5505
אַרויס די USA און קאַנאַדע, קאָנטאַקט דיין היגע ינטערמעק פארשטייער.
איידער איר רופן ינטערמעק פּראָדוקט שטיצן, מאַכן זיכער אַז איר האָבן אינפֿאָרמאַציע וועגן דיין דרוקער מאָדעל גרייט.
די מאַשין און סיריאַל נומער לאַבעלס זענען אַטאַטשט צו די דרוקער ס דערציען טעלער, און אַנטהאַלטן אינפֿאָרמאַציע וועגן טיפּ, מאָדעל און סיריאַל נומער און AC vol.tagE און אָפטקייַט.
אַדזשאַסטינג די פּרינטער
דער אָפּטיילונג באשרייבט עטלעכע פון ​​די אַדזשאַסטמאַנץ איר קענען דורכפירן צו סאָלווע פּראָבלעמס שייַכות צו פּרינטאַוט קוואַליטעט.
פּרעווענטינג בענד רינגקלינג
אויב איר האָבן פּראָבלעמס מיט די טראַנספעררינג בענד באַקומען רינגקאַלד, איר קענען פּרווון צו סטרויערן בענד שפּאַנונג אָדער בענד שילד.
צו סטרויערן בענד שפּאַנונג
1 שטופּן די קנופּ אויף די בענד צושטעלן כאַב.
2 דרייען עס קלאַקווייז צו פאַרגרעסערן ברייקינג קראַפט אָדער קאַונטערקלאָקווייז צו פאַרמינערן ברייקינג קראַפט.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

47

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער

אויב דיין לאַבעלס קוקן ווי דיפּיקטיד אונטן, איר זאל וועלן צו פּרובירן צו סטרויערן די בענד שילד.

טעסט לאַבעל א

טעסט לאַבעל ב

1234567890 1234567890

פּרינטאַוץ פון נידעריק קוואַליטעט געפֿירט דורך בענד רינגקינג.
די בענד שילד מעקאַניזאַם איז ליגן אויף די טערמאַל פּרינטהעאַד. עס האט צוויי אַדזשאַסטאַבאַל סקרוז, א און ב, ווי געוויזן אונטן.

A

B
בענד שילד אַדזשאַסטמאַנט סקרוז
צו סטרויערן בענד שילד 1 אויב די פּרינטאַוט פון די פירמע שטימען מיט די טעסט פירמע א, קער שרויף א
קלאַקווייז. אויב די פּרינטאַוט שוועבעלעך טעסט פירמע ב, דרייען שרויף ב קלאַקווייז.

48

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער
2 דרייַ די שרויף האַלב אַ קער און דורכפירן אַ נייַע פּרובירן דרוק. 3 פאָרזעצן ביז איר דערגרייכן אַ גלאַט דרוק קוואַליטעט.
שרויף אַדזשאַסטמאַנט מוזן נישט יקסיד צוויי פול טורנס אָדער פּאַפּיר קען נישט קאָרמען סמודלי. אין אַזאַ פאַל, קער די סקרוז גאָר קאַונטערקלאָקווייז און אָנהייבן איבער.
קלירינג מעדיע דזשאַמז
צו ויסמעקן מעדיע קלעם אין דרוק מעקאַניזאַם 1 באַשטימען די מאַכט צו די דרוקער. 2 ציען די פּרינטהעאַד הייבער און דרייען עס קאַונטערקלאָקווייז צו
הייבן די פּרינטהעאַד. 3 ציען די מידיאַ פון די דרוק מעקאַניזאַם.
אויב די מידיאַ איז ווונד אַרויף אָדער איז סטאַק אויף די פּלאַטען וואַל, קערפאַלי באַזייַטיקן עס מיט האַנט אָן ניצן קיין שאַרף מכשירים וואָס קענען שעדיקן די פּלאַטאַן וואַל אָדער די פּרינטהעאַד. ויסמיידן ראָוטייטינג די פּלאַטען וואַל.
נעמען קעיר צו ויסמייַדן קאָזינג די פּלאַטאַן וואַל צו דרייען. די עלעקטראָניש קאַמפּאָונאַנץ קען זיין דאַמידזשד פּערמאַנאַנטלי.

4 שנייַדן אַוועק קיין דאַמידזשד אָדער רינגקאַלד טייל פון די מידיאַ.
5 קוק צו זען אויב קלעפּיק איז סטיקינג צו טיילן פון די דרוק מעקאַניזאַם. אויב אַזוי, ריין ווי דיסקרייבד אין "מיינטיינינג די פּרינטער" אויף בלאַט 56.
6 רילאָוד די מידיאַ ווי דיסקרייבד אין "לאָודינג מעדיע" אויף בלאַט 14.
7 באַשטימען אויף די מאַכט.
8 דרוק דעם דרוק קנעפּל צו אַדזשאַסטיד די מידיאַ פיטער.
אַדזשאַסטינג די פּרינטהעאַד
בעכעסקעם די פּרינטהעאַד רעכט באַלאַנסט איז קריטיש פֿאַר באקומען פּרינטאַוץ פון הויך קוואַליטעט.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

49

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער
אַדזשאַסטינג פּרינטהעאַד באַלאַנס
דער דרוקער איז פאַבריק-אַדזשאַסטיד פֿאַר פול-גרייס מידיאַ ברייט. אויב איר נוצן מעדיע מיט ווייניקער ווי פול מידיאַ ברייט, ינטערמעק רעקאַמענדז אַז איר סטרויערן די שטעלע פון ​​די פּרינטהעאַד וואָג באָקסעס אַזוי אַז די פּרינטהעאַד איז אַפּראָופּרייטלי פּרעשערד קעגן די מידיאַ. אויב דיין פּרינטאַוץ זענען שוואַך אויף איין זייַט ווי אויף די אנדערע, דאָס איז רובֿ מסתּמא רעכט צו אַ אַנבאַלאַנסט פּרינטהעאַד. צו סטרויערן די פּרינטהעאַד וואָג 1 עפענען די זייַט טיר. 2 אויב אַריבערפירן בענד איז אינסטאַלירן, אַראָפּנעמען עס. 3 הייבן די פּרינטהעאַד דורך פּולינג די פּרינטהעאַד הייבער און
אויסגעדרייט עס אַ פערטל פון אַ דרייַ קאַונטערקלאָקווייז. 4 מאַך די וואָג קעסטל אויף די רעכט זייַט (ויסווייניקסט) צו די רעכט
(אויסווערד) פֿאַר ברייט מעדיע, און אינעווייניק (צו די לינקס) פֿאַר שמאָלער מידיאַ.
באַלאַנס קעסטל
5 אַרייַנציען די פּרינטהעאַד און לאָדן די בענד. 6 פּרובירן און אַדזשאַסטיד אויב נייטיק. (עצה: ניצן דירעקט טערמאַל מידיאַ
צו ויסמיידן לאָודינג און אַנלאָודינג פון בענד עטלעכע מאָל.)

50

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער
אַדזשאַסטינג פּרינטהעאַד דרוק
דער דרוק פון די טערמאַל פּרינטהעאַד קעגן די פּלאַטען וואַל איז פאַבריק-אַדזשאַסטיד. אָבער, אויב די דרוק איז שוואַך אויף איין זייַט פון די מידיאַ, אָדער אויב די טערמאַל אַריבערפירן בענד סטאַרץ צו קנייטש (ינדיקאַטעד דורך אַנפּרינטעד ווייַס סטריקס צוזאמען די מעדיע פיטער ריכטונג), עס קען זיין נייטיק צו אַדזשאַסטיד די דרוק דרוק.
באַמערקונג: איידער אַדזשאַסטינג די פּרינטהעאַד דרוק, פּרובירן צו מאַך די ויסווייניקסט וואָג קעסטל ווי דיסקרייבד אין די פריערדיקע אַדזשאַסטינג פּרינטהעאַד באַלאַנס פּראָצעדור.
צו סטרויערן פּרינטהעאַד דרוק
1 עפנט די זייט טיר.
2 אַראָפּנעמען די בענד.
3 הייבן די פּרינטהעאַד דורך פּולינג די פּרינטהעאַד הייבער און פליפּ עס אַ פערטל פון אַ קער קעגן קלאַקווייז.
4 ניצן אַ גלייַך-שפּעלטל שרויפנ - ציער צו דרייען די שרויף אין די שפּיץ פון די וואָג באָקסעס קלאַקווייז צו פאַרגרעסערן די דרוק, אָדער קאַונטערקלאָקווייז צו פאַרמינערן די דרוק.

5 אַרייַנציען די פּרינטהעאַד און לאָדן די בענד.
6 פּרובירן און אַדזשאַסטיד אויב נייטיק. (עצה: ניצן דירעקט טערמאַל מידיאַ צו ויסמיידן לאָודינג און אַנלאָודינג פון בענד עטלעכע מאָל.)
אַדזשאַסטינג פּרינטהעאַד דאָט שורה
ווען ניצן דיק אָדער שייגעץ מידיאַ, די פּרינטהעאַד דאַרף זיין אריבערגעפארן פאָרויס אַזוי די פּונקט שורה איז אַליינד מיט די שפּיץ פון די פּלאַטען וואַל. עס איז אויך וויכטיק צו ענשור אַז די פּרינטהעאַד פּונקט שורה און די פּלאַטען וואַל זענען פּאַראַלעל.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

51

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער
צו סטרויערן פּרינטהעאַד פּונקט שורה 1 עפֿן די זייַט טיר. 2 אַראָפּנעמען די בענד און אָנטאָן די פּרינטהעאַד. 3 ניצן אַ גלייַך-שפּעלטל שרויפנ - ציער צו דרייען די צוויי סקרוז בייַ די
שפּיץ פון די פּרינטהעאַד קאַנטיקער קאַונטערקלאָקווייז אַ איין קער.
4 הייבן די פּרינטהעאַד דורך פּולינג די פּרינטהעאַד הייבער און פליפּ עס קאַונטערקלאָקווייז אַ פערטל פון אַ קער.
5. קער קערפאַלי ביידע סקרוז אין די פראָנט פון די פּרינטהעאַד קלאַקווייז אַ פערטל פון אַ קער אין אַ צייַט (אַ פול קער קאָראַספּאַנדז צו 0.55 מם, וואָס איז אַ פּלאַץ). מאַכן זיכער צו מאַכן יידעניקאַל אַדזשאַסטמאַנץ אויף ביידע סקרוז. אויב איר זענט נישט זיכער, פאַרשטייַפן ביידע סקרוז גאָר דורך ווענדן זיי קאַונטערקלאָקווייז ווי ווייַט ווי זיי גיין און אָנהייבן איבער.

6 דינגען די פּרינטהעאַד און שלאָס עס דורך טייטנינג די צוויי סקרוז אין די שפּיץ פון די פּרינטהעאַד קאַנטיקער, דאָס איז די פאַרקערט קאַמף פון סטעפּ 3.

52

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער
7 לאָדן די בענד (אויב קיין).
8 פּרובירן און אַדזשאַסטיד אויב נייטיק. (עצה: ניצן דירעקט טערמאַל מידיאַ צו ויסמיידן לאָודינג און אַנלאָודינג פון בענד עטלעכע מאָל.)
אַדזשאַסטינג די לאַבעל גאַפּ סענסער
די פירמע ריס / שוואַרץ מאַרק סענסער (אויך גערופן Label Stop Sensor אָדער LSS) איז אַ פאָטאָעלעקטריק סענסער וואָס קאָנטראָלס די מידיאַ פיטער דורך דיטעקטינג גאַפּס צווישן לאַבעלס אָדער סלאָץ אָדער שוואַרץ מאַרקס אין קעסיידערדיק לאַגער. דעם ריקווייערז די פירמע ריס סענסער צו זיין אַליינד מיט די גאַפּס, סלאָץ אָדער מאַרקס אויף די מידיאַ. אויב איר נוצן ירעגיאַלער שייפּט לאַבעלס, ייַנרייען די סענסער מיט די פראָנט שפּיץ פון די לאַבעלס.
צו סטרויערן די פירמע ריס סענסער שטעלע
1 ניצן די סענסער הייבער אויף די דערציען זייַט פון די דרוק מעקאַניזאַם צו מאַך די סענסער ינווערד אָדער אַרויס.

סענסאָר הייבער
2 קוק די פונט פון דיטעקשאַן פון די פראָנט (מיט די פּרינטהעאַד אויפגעהויבן.)

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

53

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער

פונט פון דיטעקשאַן
אויב איר האָבן דיטעקשאַן פּראָבלעמס, איר קענען פּרובירן די LSS אין סעטאַפּ מאָדע. די טעסץ קענען באַשטימען אויב די סענסער אַפּאַראַט איז נישט אין שטעלע, אויב עס איז אפגעשטעלט דורך שטויב אָדער סטאַק לאַבעלס, אָדער איז דעפעקטיווע אין עטלעכע וועג. עס זענען צוויי פּראָבע פאַנגקשאַנז: · LSS Auto דאָס איז דער נאָרמאַל פֿונקציע פֿאַר קאָנטראָלירונג אַז די
פירמע האַלטן סענסער אַרבעט רעכט און איז ביכולת צו דעטעקט גאַפּס, סלאָץ און שוואַרץ מאַרקס. · LSS מאַנואַל ווייזט די סענסער באַשטעטיקן געגרינדעט דורך די לעצטע טעסטפעעד. עס איז אויך מעגלעך צו פּרובירן אנדערע סעטטינגס. LSS מאַנואַל איז בדעה פֿאַר דינסט און איז נישט דיסקרייבד אין דעם דאָקומענט. צו לויפן די LSS אַוטאָ פּרובירן פֿונקציע 1 קוק אַז די דרוקער איז ריכטיק סעטאַפּ פֿאַר די טיפּ פון מעדיע לאָודיד אין די דרוקער (סעטאַפּ ( ) > מעדיע > מעדיע טיפּ). 2 דרוק טעסטפעעד (). 3 מאַכן זיכער אַז עס איז אַ פירמע און ניט אַ ריס אָדער מאַרק אויף די סענסער ("פונט פון דיטעקשאַן" ווי דיסקרייבד אויבן) 4 טשעק אַז די מידיאַ לויפט ווי נאָענט צו די צענטער פון די דרוקער ווי די פירער לאָזן. 5 דרוק סעטאַפּ ().

טעסט

54

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער
6 נאַוויגירן צו Print Defs > LSS Test > LSS Auto. דער לויפֿער זאָל זיין געשטעלט אין דעם צענטער, ווי אונטן.
LSS AUTO

7 גאַפּ אָדער שפּעלטל דיטעקשאַן: הייבן די פּרינטהעאַד און סלאָולי ציען אויס די מידיאַ (אין די מעדיע פיטער ריכטונג). ווען די LSS דיטעקץ אַ ריס אָדער אַ דיטעקשאַן שפּעלטל, דער לויפֿער באוועגט צו די רעכט.
LSS AUTO

8 שווארצע מארק דיטעקשאַן: הייבן די פּרינטהעאַד און סלאָולי ציען אויס די מידיאַ (אין די מעדיע פיטער ריכטונג). ווען די LSS דיטעקץ אַ שוואַרץ צייכן, די לויפֿער באוועגט צו די לינקס.
LSS AUTO

9 אויב דער לויפֿער ביכייווז ווי דיסקרייבד אין סטעפּס 7 און 8, די LSS אַרבעט און איז רעכט אַליינד מיט די גאַפּס, סלאָץ אָדער שוואַרץ מאַרקס.
10 אויב דער לויפֿער טוט נישט רעאַגירן אויף אַ ריס, שפּעלטל אָדער שוואַרץ צייכן, קאָנטראָלירן די פאלגענדע:
· איז די LSS לאַטעראַל אַליינד מיט די סלאָץ אָדער שוואַרץ מאַרקס?

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

55

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער
· איז די אַריבערפירן בענד רעכט לאָודיד אַזוי עס טוט נישט אַרייַנמישנ זיך מיט די LSS? (זען "לאָודינג טערמאַל אַריבערפירן בענד" אויף בלאַט 19).
· זענען די LSS פירער ריין, אָדער זענען טייל לאַבעלס אָדער רעזאַדו סטאַק אויף זיי? אויב אַזוי, ריין ווי דיסקרייבד אין דער ווייַטער אָפּטיילונג.
· צי די מידיאַ האָבן אַ מין פון פּריפּרינט וואָס קענען מאַכן דיטעקשאַן האַרדער?
· איז עס צו קליין חילוק צווישן די שוואַרץ מאַרקס און די אַרומיק געביטן?
· איז די פירמע לייַנער נישט טראַנספּעראַנט גענוג?
· צי די LSS אַרבעט מיט אן אנדער טיפּ פון מידיאַ? (געדענקען צו טוישן די מעדיע טיפּ סעטאַפּ און דורכפירן אַ נייַע טעסטפעעד.)
האַלטן די פּרינטער
אין סדר צו דערגרייכן הויך פּראָודאַקטיוויטי און אַ לאַנג לעבן פֿאַר דיין דרוקער, ינטערמעק רעקאַמענדז אַז איר קעסיידער דורכקוקן די דרוקער און זייַן סוויווע צו ענשור אַז עס איז אַפּערייטאַד אונטער אָפּטימאַל טנאָים.
האַלטן די דרוקער אין אַ טרוקן געגנט, אַוועק פון גרעסערע עלעקטריקאַל מאָטאָרס, וועלדערס און ענלעך וואָס קען ווירקן דרוקער אָפּעראַציע.
ריין דיין דרוקער קעסיידער, ווי דיסקרייבד אין די פּראָוסידזשערז אונטן, צו האַלטן די קוואַליטעט פון דיין לאַבעלס און פאַרברייטערן די לעבן פון דיין דרוקער.
אויב איר עפֿענען די עלעקטראָניק דעקל, איר וועט פּאָסל די וואָראַנטי און קען פאַרשאַפן שעדיקן צו די ינערלעך קאַמפּאָונאַנץ. עפן די עלעקטראָניק דעקן יקספּאָוזיז דער באַניצער צו קלאַפּ כאַזערדז וואָס קען פירן צו שאָדן אָדער טויט.
שטענדיק אָפּשטויסן די מאַכט שנור איידער רייניקונג די דרוקער.

56

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער
רייניקונג די פּרינטהעאַד
רייניקונג די פּרינטהעאַד אויף אַ רעגולער יקער פאַרלענגערן די לעבן פון די פּרינטהעאַד און ינשורז איר האַלטן הויך פּרינטאַוט קוואַליטעט. איר זאָל ריין די פּרינטהעאַד מיט רייניקונג קאַרדס אָדער אַ וואַטע ווישער מויסאַנד מיט יסאָפּראָפּיל אַלקאָהאָל. ידעאַללי, איר זאָל טאָן דאָס יעדער מאָל איר לאָדן אַ נייַ צושטעלן פון אַריבערפירן בענד.
יסאָפּראָפּיל אַלקאָהאָל [(CH3)2CHOH] איז אַ העכסט ברענעוודיק, מאַדעראַטלי טאַקסיק און מיילדלי יראַטייטינג מאַטעריע.
צו ריין די פּרינטהעאַד 1 עפענען די זייַט טיר. 2 אַראָפּנעמען די מידיאַ און בענד. 3 ציען אויס די פּרינטהעאַד הייבער און קער עס קעגן קלאַקווייז אַ
פערטל פון דרייַ. 4 ניצן אַ רייניקונג קאָרט אָדער אַ ווייך וואַטע ווישער מויסאַנד מיט
יסאָפּראָפּיל אַלקאָהאָל צו צעלאָזן קיין קאַנטאַמאַניישאַן אויף די שורה פון היץ-ימיטינג דאַץ אין די פראָנט / דנאָ פון די פּרינטהעאַד. 5 וואַרטן 30 סעקונדעס און קערפאַלי רייַבן אַוועק קיין קאַנטאַמאַניישאַן. איבערחזרן אויב נייטיק.
קיינמאָל נוצן קיין שווער אָדער שאַרף מכשירים צו שאָלעכץ אַוועק סטאַק לאַבעלס אָדער ענלעך. די פּרינטהעאַד איז יידל און קענען לייכט זיין דאַמידזשד.
6 לאָזן די פּרינטהעאַד צו טרוקן פֿאַר אַ מינוט אָדער מער איידער איר לאָודינג אַ נייַ צושטעלן פון מעדיע און בענד.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

57

זוכן

קאַפּיטל 4 - טראָובלעשאָאָטינג און מיינטיינינג די פּרינטער
רייניקונג די מידיאַ אָפּטייל
רעגולער רייניקונג פון די דרוקער ס מידיאַ אָפּטייל ינשורז סמודער דרוקן אָפּעראַציע און אַוווידז פּראָבלעמס מיט מידיאַ דזשאַמז. ניצן אַ ווייך שטאָף מויסאַנד מיט יסאָפּראָפּיל אַלקאָהאָל צו ריין די ין פון די דרוקער. זייט זיכער צו האַלטן די פאלגענדע פּאַרץ ריין: · פאָר וואַל און טרער באַר · מעדיע ברעג גוידעס און מידיאַ דרך · פירמע סענסאָרס
יסאָפּראָפּיל אַלקאָהאָל [(CH3)2CHOH;CAS67-63-0] איז אַ העכסט ברענעוודיק, מאַדעראַטלי טאַקסיק און מיילדלי יראַטייטינג מאַטעריע.
אויב עס זענען סטאַק לאַבעלס, אָדער קלעפּיק רעזאַדו פון לאַבעלס, שאָלעכץ ווי פיל ווי מעגלעך מיט דיין פינגער, און דעמאָלט נוצן יסאָפּראָפּיל אַלקאָהאָל צו צעלאָזן די רוען קלעפּיק.
רייניקונג די יקסטיריער פון די פּרינטער
מאַכן זיכער צו האַלטן די יקסטיריער פון די דרוקער ריין, דאָס וועט רעדוצירן די ריזיקירן פון שטויב אָדער פרעמד פּאַרטיקאַלז צו דערגרייכן די ין פון די דרוקער און ווירקן דרוקער פאַנגקשאַנאַליטי. ניצן אַ ווייך שטאָף, עפשער מויסאַנד מיט וואַסער אָדער אַ מילד וואַשפּולווער ווען רייניקונג די דרוקער ויסווייניק. מאַכן זיכער צו האַלטן די ייבערפלאַך אַרומיק די דרוקער ריין אויך.
אויב די דרוקער איז געניצט אין אַ סוויווע ווו די לאָקאַל זענען קלינד דורך אַ וואַסער קישקע אָדער פּאַרע, מאַך די דרוקער צו אן אנדער פּלאַץ אָדער דעקן עס זייער קערפאַלי מיט אַ פּלאַסטיק בלאַט און מאַכן זיכער אַז די מאַכט שנור איז אַנפּלאַגד.

58

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

א ספּעסיפיקאַטיאָן, ינטערפייסיז און אָפּציעס
דער אַפּפּענדיקס כּולל אַ גענעראַל טעכניש באַשרייַבונג, ווי געזונט ווי אינפֿאָרמאַציע וועגן די דרוקער ינטערפייסיז און בנימצא אָפּציעס.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

59

זוכן

אַפּפּענדיקס א - ספּעסיפיקאַטיאָן, ינטערפייסיז און אָפּציעס
פּרינטער ספּעסאַפאַקיישאַנז

פּרינטער ספּעסאַפאַקיישאַנז

גשמיות דימענשאַנז

דימענסיעס (WxLxH) 276 X 454.4 X 283.0 מם (10.9 X 17.9 X 11.2 אינטש)

וואָג (עקסקל מעדיע) 13 קג (28.7 פונט)

מאַכט סופּפּלי ינפּוט שאַץ מאַכט קאַנסאַמשאַן

~100-240וו 2-1אַ 50/60 הז
· סטאַנדביי: 12 וו · נאָרמאַל אָפּעראַציע / דרוקן: 80 וו · שפּיץ: 250 אינטשעס

דרוק

דרוק טעכניק

דירעקט טערמאַל / טערמאַל אַריבערפירן

פּרינטהעאַד רעזאַלושאַנז 8 דאַץ / מם (203.2 דפּי) אָדער 11.8 דאַץ / מם (300 דפּי)
דרוק גיכקייַט 8 דאַץ / מם (203 דפּי) 50.8 צו 152.4 מם / סעק (2 צו 6 אין / סעק) 11.8 דאַץ / מם (300 דפּי) 50.8 צו 101.6 מם / סעק (2 צו 4 אין / סעק) דרוק ברייט מאַקס. 8 דאַץ/מם (203 דפּי) 104 מם (4.1 אינטשעס) 11.8 דאַץ/מם (300 דפּי) 105.7 מם (4.2 אינטשעס)

דרוק לענג מאַקס. פינגערפּרינט 8 דאַץ/מם (203 דפּי) 1270 מם (50 אינטשעס) 11.8 דאַץ/מם (300 דפּי) 558.2 מם (22 אינטשעס)

IPL 600 מם (23 אינטש) 406.4 מם (16 אינטש)

מאָדעס פון אָפּעראַציע

טרער אַוועק (גלייך)
אָפּשניידן
שאָלעכץ אַוועק (זיך-פּאַס)

יא
אָפּציע מיט קאַטער אָפּציע מיט ינערלעך ריוויינדער

פירמוואַרע (פינגערפּרינט)

אַפּערייטינג סיסטעם

פינגערפּרינט וו10.קסקס כולל דירעקט פּראָטאָקאָל

60

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס א - ספּעסיפיקאַטיאָן, ינטערפייסיז און אָפּציעס

פּרינטער ספּעסאַפאַקיישאַנז (ווייַטער )

גלאַט פאַנץ

TrueType און TrueDoc פאַנץ

רעסידענט סקאַלאַבלע פאַנץ 15

כאַראַקטער שטעלט

· 23 איין-ביטע כאַראַקטער שטעלט נאָרמאַל.

· UTF-8 שטיצן ווי נאָרמאַל.

רעסידענט באַר קאָודז 61

פירמוואַרע (IPL)

אַפּערייטינג סיסטעם

IPL v10.xx

גלאַט פאַנץ

TrueType און TrueDoc פאַנץ

רעסידענט סקאַלאַבלע פאַנץ 13 (+21 סימיאַלייטיד ביטמאַפּ)

כאַראַקטער שטעלט

· 23 איין-ביטע כאַראַקטער שטעלט נאָרמאַל

· UTF-8 שטיצן ווי נאָרמאַל

רעסידענט באַר קאָודז 31

סוויווע

אַפּערייטינג טעמפּעראַטור +5°C צו +40°C (+41°F צו 104°F)

סטאָרידזש טעמפּעראַטור -20°C צו 70°C (-4°F צו 122°F)

אַפּערייטינג הומידיטי 20-80% ניט-קאַנדענסינג

סטאָרידזש הומידיטי

10 צו 90% ניט-קאַנדענסינג

מעדיע

מידיאַ ברייט מידיאַ זעמל דיאַמעטער

25-118 מם (1-4.6 אינטשעס) מאַקס 114 מם (4.5 אינטשעס) מיט צושנייַדער 213 מם (8.4 אינטשעס) מאַקס. 190 מם (7.5 אין) מיט ינערלעך ריוויינדער

ינערלעך ריוויינדער דיאַמעטער
מידיאַ זעמל האַרץ דיאַמעטער
מידיאַ גרעב

מאַקסימום 140 מם (5.51 אינטשעס) 38.1 צו 76.2 מם (1.5 צו 3 אינטשעס) 60 עם צו 250 עם (2.3 צו 9.8 מייל)

אַריבערפירן בענד

מאַטעריאַל וויינדינג

וואַקס, כייבריד אָדער סמאָלע טינט אויף ין אָדער אַרויס פון זעמל

בענד ברייט
בענד זעמל דיאַמעטער (ויסווייניקסט)

30-110 מם (1.18-4.33 אינטש)
76 מם (2.99 אין) עקוויוואַלענט צו 450 עם (1471 ft) בענד.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

61

זוכן

אַפּפּענדיקס א - ספּעסיפיקאַטיאָן, ינטערפייסיז און אָפּציעס

פּרינטער ספּעסאַפאַקיישאַנז (ווייַטער )

ינער האַרץ דיאַמעטער 25.2 צו 25.6 מם (1 אין)

סענסאָרס

לאַבעל ריס / שוואַרץ צייכן / יאָ אויס פון מידיאַ

די דרוקער האט זיך אויפגעהויבן

יא

פירמע גענומען

יא

בענד סוף

יא

קאָנטראָלס

גראַפיקאַל אַרויסווייַזן געפירט ינדיקאַטאָרס קיז

לקד, 240 * 160 בילדצעלן מיט געפירט באַקלייט מאַכט, דאַטן / גרייט, טעות, גרייט-צו-אַרבעט TM 1 דרוק קנעפּל + 5 ווייך קיז

עלעקטראָניקס

מיקראָפּראָסעססאָר

ARM 9

נאָרמאַל זכּרון

8 MB בליץ, 16 MB SDRAM.

ינטערפייסיז

רס-232 סיריאַל וסב עטהערנעט IEEE 1284 פּאַראַלעל קאָמפּאַקטפלאַש וסב באַלעבאָס

יאָ יאָ אָפּציע אָפּציע יאָ יאָ

אַקסעסעריז און אָפּציעס

אינערלעכער ריוויינדער און פּעקל ייַנמאָנטירונג קאַטער פּרינטהעאַד 203/300 דפּי עאַסילאַן עטהערנעט צובינד פּאַראַלעל IEEE 1284 צובינד פאַקטיש צייט זייגער

62

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס א - ספּעסיפיקאַטיאָן, ינטערפייסיז און אָפּציעס

ינטערפייסיז
דער אָפּטיילונג באשרייבט די נאָרמאַל ינטערפייסיז, ווי געזונט ווי די אַפּשאַנאַל קיץ וואָס לייגן פאַנגקשאַנאַליטי צו דיין EasyCoder PD42.
RS-232 סיריאַל צובינד
פּראָטאָקאָל

פּאַראַמעטער
באַוד קורס טשאַראַקטער לענג פּאַריטי האַלטן ביטן האַנדשאַקינג

פעליקייַט
9600 8 ביץ גאָרניט 1 XON/XOFF און RTS/CTS

צו טוישן די סיריאַל סעטטינגס, זען קאַפּיטל 3, "קאַנפיגיערינג די פּרינטער."
צובינד קאַבלע
די קאָמפּיוטער סוף פון די קאַבלע דעפּענדס אויף די קאָמפּיוטער מאָדעל. דער דרוקער סוף איז אַ DB9 שפּילקע צאַפּן, ווי געוויזן אונטן.

1 2 34 5 6789
RS-232 DB9 פּינס

דב-9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

סיגנאַל
TXD RXD
GND
CTS RTS

טייַטש פונדרויסנדיק + 5 וו דק מאַקס 500 מאַ טראַנסמיט דאַטן באַקומען דאַטן
ערד
קלאָר צו שיקן בעטן צו שיקן

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

63

זוכן

אַפּפּענדיקס א - ספּעסיפיקאַטיאָן, ינטערפייסיז און אָפּציעס

וסב צובינד

דער דרוקער שטיצט וסב וו1.1 (אויך גערופן וסב 2.0 פול גיכקייַט). צו נוצן די וסב צובינד צו דרוקן פֿון אַ פּיסי, איר דאַרפֿן צו האָבן די ינטערמעק וסב דרוקער דרייווער אינסטאַלירן אויף דיין פּיסי. איר וועט געפֿינען דעם שאָפער (ינטערדריווער) אויף די פּרינטערקאָמפּאַניאָן קאָמפּאַקטדיסק צוזאמען מיט ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס.
דער דרוקער איז אַ "זיך-Powered מיטל." ינטערמעק רעקאַמענדז אַז איר פאַרבינדן בלויז איין דרוקער צו יעדער וסב פּאָרט אויף דער באַלעבאָס, אָדער גלייַך אָדער דורך אַ כאַב. אנדערע דעוויסעס, ווי אַ קלאַוויאַטור און אַ מויז, קענען זיין קאָננעקטעד צו דער זעלביקער כאַב. אויב איר דאַרפֿן מער ווי איין ינטערמעק וסב דרוקער צו אַ באַלעבאָס, איר זאָל נוצן פאַרשידענע וסב פּאָרץ.
די וסב קאַבלע אַרייַנגערעכנט מיט די EasyCoder PD42 האט אַ וסב טיפּ א קאַנעקטער אויף איין סוף צו פאַרבינדן צו אַ פּיסי, און אַ וסב טיפּ ב קאַנעקטער צו פאַרבינדן צו די דרוקער.
עס איז קיין קאָמוניקאַציע סעטאַפּ פֿאַר די וסב פּאָרט.

וסב טיפּ א קאַנעקטער (קאַנעקץ צו פּיסי אָדער כאַב)

וסב טיפּ ב קאַנעקטער (קאַנעקץ צו פּרינטער)

64

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס א - ספּעסיפיקאַטיאָן, ינטערפייסיז און אָפּציעס
וסב האָסט צובינד
די PD42 דרוקער איז יקוויפּט מיט אַ וסב באַלעבאָס צובינד, וואָס מיטל איר קענען פאַרבינדן פאַרשידן וסב דעוויסעס (באַרקאָד סקאַנערז און קיבאָרדז פון HID טיפּ, זכּרון סטיקס און וסב כאַבז) פֿאַר נוצן מיט די דרוקער.

שפּילקע

פֿונקציע

1

וובוס

2

D-

3

D+

4

גנד

EasyLAN עטהערנעט צובינד
די EasyLAN עטהערנעט צובינד האט אַ RJ-45 כאָלעל פֿאַר נוצן מיט אַ נאָרמאַל RJ-45 קאַבלע. די צובינד שטיצט 10/100 מבפּס פאַסט עטהערנעט (10BASE-T, 100BASE-TX) און איז גאָר געהאָרכיק מיט די IEEE 802.3u נאָרמאַל. די MAC אַדרעס פון די נעץ קאָרט קענען זיין געפֿונען אויף די פירמע אונטער די כאָלעל.

נעץ סטאַטוס לעדס עטהערנעט רדזש-45 כאָלעל

עטהערנעט RJ-45 קאַנעקטער

איין געל און איין גרין געפירט אָנווייַזן די נעץ סטאַטוס ווי גייט:

נעץ סטאַטוס לעדס

גרין געל

אויף אַוועק בלינקינג אויף

אַוועק

לינק קיין לינק אַקטיוויטעט 100BASE-TX 10BASE-T

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

65

זוכן

אַפּפּענדיקס א - ספּעסיפיקאַטיאָן, ינטערפייסיז און אָפּציעס
פּאַראַלעל IEEE 1284 צובינד
דער פּאַראַלעל פּאָרט שטיצט Windows פּלוג-n-שפּיל און נאָך סטאַטוס ריפּאָרטינג דורך IEEE 1284 ניבבלע שייַן מאָדע.
צובינד קאַבלע
פּאַראַלעל (שילדיד) קאַבלע קאַמפּאַטאַבאַל מיט פּיסי.

שפּילקע
1 2-9 10 11 12 13 14 15-16 17 18 19-30 31 32 33 34-35 36

פֿונקציע

טראַנסמיטער

nStrobe

באַלעבאָס

דאַטן 0-7

באַלעבאָס

n באַשטעטיקן דרוקער

פאַרנומען

דרוקער

פּעראָר

דרוקער

אויסקלייַבן

דרוקער

nAutoFd

ניט פארבונדן

שאַסי ערד

פונדרויסנדיק + 5 וו דק

סיגנאַל ערד

nInit

nFault

דרוקער

סיגנאַל ערד

ניט פארבונדן

nסעלעקטלן

באַמערקונג מאַקס 500מאַ

אָפּציעס
דער אָפּטיילונג באשרייבט די אָפּציעס וואָס לייגן פאַנגקשאַנאַליטי צו דיין EasyCoder PD42 פּרינטער. פֿאַר אַ פולשטענדיק באַשרייַבונג און ינסטאַליישאַנז ינסטראַקשאַנז, זען די ריספּעקטיוו ייַנמאָנטירונג אינסטרוקציעס דאָקומענט פֿאַר יעדער קיט. ביטע טאָן אַז עטלעכע פון ​​​​די אָפּציעס קענען בלויז זיין אינסטאַלירן אָדער אינסטאַלירן דורך אַ אָטערייזד סערוויס טעכניקער.
EasyLAN עטהערנעט צובינד
די EasyLAN עטהערנעט צובינד קיט מוסיף נעץ פיייקייט צו דיין דרוקער. זען "EasyLAN עטהערנעט צובינד" אויף בלאַט 65.

66

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס א - ספּעסיפיקאַטיאָן, ינטערפייסיז און אָפּציעס
פּאַראַלעל IEEE 1284 צובינד
דעם קיט מוסיף אַ פּאַראַלעל IEEE 1284 פּאָרט צו דיין דרוקער. זען "פּאַראַלעל IEEE 1284 צובינד" אויף בלאַט 66.
קאַטער קיט
דער צושנייַדער איז דיזיינד צו שנייַדן אַוועק קעסיידערדיק פּאַפּיר-באזירט לאַגער אָדער לייַנער צווישן לאַבעלס. די פּאַפּיר קאַטער קענען זיין קאַנטראָולד מיט די ינסטראַקשאַנז CUT, CUT ON און CUT OFF אין פינגערפּרינט (און דירעקט פּראָטאָקאָל).
ינערלעך ריווינדער
די אינערלעכער ריווינדער (און באַטש נעמען) קיט איז אַ אַפּשאַנאַל מיטל פֿאַר שאָלעכץ-אַוועק (זיך-פּאַס) אָפּעראַציע, וואָס מיטל אַז די לאַבעלס זענען אפגעשיידט פון די לייַנער (באַקינג פּאַפּיר) נאָך דרוקן און די לייַנער איז ווונד אַרויף אויף אַן ינערלעך כאַב. (זען "לאָודינג מעדיע פֿאַר שאָלעכץ-אַוועק (זיך-סטריפּ) אָפּעראַציע" אויף בלאַט 17.). עס קענען אויך זיין געניצט צו ראָולד אַרויף גאַנץ באַטשאַז פון פירמע ראָללס. דער אַפּאַראַט אויך כולל אַ פירן שטיל.
פּרינטהעאַד קיט
דער דרוקער קענען זיין יקוויפּט מיט אַ 203 דפּי אָדער 300 דפּי פּרינטהעאַד. די פּרינטכעדז נוצן פאַרשידענע פּקבס (פּרינטעד קרייַז באָרד). די פּרינטהעאַד קיט איז בנימצא ווי אַ פאַרבייַט קיט (בלויז פּרינטהעאַד), אָדער ווי אַ גאַנץ קיט (פּרינטהעאַד פּלוס פּקב).
פאַקטיש צייט זייגער
די פאַקטיש צייט זייגער קרייַז (RTC) ריליווז דער אָפּעראַטאָר אָדער דער באַלעבאָס פון צו שטעלן די זייגער / קאַלענדאַר ניצן די ינטערמעק פינגערפּרינט ינסטראַקשאַנז DATE$ און TIME$ נאָך יעדער מאַכט אַרויף. די RTC האט זיין אייגענע באַקאַפּ באַטאַרייע וואָס וועט לעצטע 10 יאָר אָדער מער.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

67

זוכן

אַפּפּענדיקס א - ספּעסיפיקאַטיאָן, ינטערפייסיז און אָפּציעס

68

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

ב מידיאַ ספּעסאַפאַקיישאַנז
דער אַפּפּענדיקס דערקלערט די פאַרשידענע מעדיע טייפּס מיט די EasyCoder PD42 קענען אַרבעטן מיט, און דערקלערט די ערלויבט דימענשאַנז פון די פּאַפּיר, בענד און ראָללס. דער אַפּפּענדיקס קאָווערס די פאלגענדע טעמעס: · מעדיע ראָלל סיזעס · פּאַפּיר טייפּס און סיזעס

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

69

זוכן

אַפּפּענדיקס ב — מעדיע ספּעסאַפאַקיישאַנז
מעדיע ראָלל סיזעס
די מידיאַ ראָלל מוזן נאָכקומען מיט די פאלגענדע דימענשאַנז:

קאָר אינערלעכער ראָלל

מעדיע ראָלל דימענשאַנז

דיאַמעטער: ברייט:

38 צו 76.2 מם (1.5 צו 3 אינטשעס) מוזן נישט אַרויסשטעקן די מידיאַ.

מאַקס. דיאַמעטער מאַקס דיאַמעטער מיט ינערלעך ריוויינדער מאַקס. ברייט מאַקס. ברייט מיט צושנייַדער מין. ברייט גרעב

212 מם 190 מם

8.35 אינטשעס 7.5 אינטשעס

118 מם 114 מם
25 מם 60-250 עם

4.65 אינטשעס 4.49 אינטשעס 1.00 אינטשעס 2.3 צו 9.8 מיל

טיקער מידיאַ קען זיין געוויינט, אָבער דרוק קוואַליטעט וועט זיין רידוסט. די סטיפנאַס איז אויך וויכטיק, און מוזן זיין באַלאַנסט קעגן גרעב צו האַלטן דרוק קוואַליטעט.

70

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

בענד גרייס

אַפּפּענדיקס ב — מעדיע ספּעסאַפאַקיישאַנז
די מידיאַ צושטעלן מוזן נישט זיין יקספּאָוזד צו זאַמד, שטויב, גריט עטק. קיין שווער פּאַרטיקאַלז, קיין ענין ווי קליין, קענען שעדיקן די פּרינטהעאַד.

די האַרץ פון די בענד מוזן זיין 25.2-25.6 מם (1 אינטש), ווי די ליידיק בענד האַרץ אַרייַנגערעכנט אין די קעסטל. די ויסווייניקסט דימענשאַנז פון די בענד זעמל קען זיין:

מאַקס. דיאַמעטער מאַקס. ברייט מין. ברייט

76 מם 110 מם
30 מם

2.99 אינטשעס 4.33 אינטשעס 1.18 אינטשעס

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

71

זוכן

אַפּפּענדיקס ב — מעדיע ספּעסאַפאַקיישאַנז
פּאַפּיר טייפּס און סיזעס
ניט-קלעפּיק סטריפּ

אַ: מעדיע ברייט מאַקסימום: מינימום:

118.0 מם 25.0 מם

סעטאַפּ פּאַפּיר טיפּ
· וואַריאַבלע לענג פּאַס
· פאַרפעסטיקט לענג פּאַס

4.65 אינטשעס 1.00 אינטשעס

ניט-קלעפּיק סטריפּ

ניט-קלעפּיק סטריפּ

72

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

זיך-קלעפּיק סטריפּ
אַ: מעדיע ברייט מאַקסימום: מינימום:

אַפּפּענדיקס ב — מעדיע ספּעסאַפאַקיישאַנז

118.0 מם 25.0 מם

4.65 אינטשעס 1.00 אינטשעס

ב: ליינער
די לייַנער מוזן פאַרברייטערן יוואַנלי אויף ביידע זייטן און נישט מער ווי אַ גאַנץ פון 1.6 מם (0.06) אינטשעס אַרויס די פּנים מאַטעריאַל.

c: מעדיע ברייט (עקסקלודינג לייַנער)

מאַקסימום: מינימום:

116.4 מם 23.8 מם

סעטאַפּ פּאַפּיר טיפּ
· וואַריאַבלע לענג פּאַס
· פאַרפעסטיקט לענג פּאַס

4.58 אינטשעס 0.94 אינטשעס

זיך-קלעפּיק סטריפּ

זיך-קלעפּיק סטריפּ

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

73

זוכן

אַפּפּענדיקס ב — מעדיע ספּעסאַפאַקיישאַנז
זיך-קלעפּיק לאַבעלס
אַ: מעדיע ברייט מאַקסימום: מינימום:

118.0 מם 25.0 מם

4.65 אינטשעס 1.00 אינטשעס

ב: ליינער
די לייַנער מוזן פאַרברייטערן יוואַנלי אויף ביידע זייטן און נישט מער ווי אַ גאַנץ פון 1.6 מם (0.06) אינטשעס אַרויס די פּנים מאַטעריאַל.

c: לאַבעל ברייט (עקסקלודינג לייַנער)

מאַקסימום: מינימום:

116.4 מם 23.8 מם

4.58 אינטשעס 0.94 אינטשעס

ד: לאַבעל לענג
8 דאַץ/מם (203 דפּי) מאַקסימום: מינימום: 11.81 דאַץ/מם (300 דפּי) מאַקסימום: מינימום:

פינגערפּרינט

IPL

1270 מם (50 אינטשעס)* 600 מם (23 אינטשעס)

6 מם (0.2 אינטש)

6 מם (0.2 אינטש)

558.8 מם (22 אינטשעס)* 406.4 מם (16 אינטשעס)

6 מם (0.2 אינטש)

6 מם (0.2 אינטש)

* דאָס איז די דרוק לענג לימיט באַשטימט דורך זכּרון קאַנסטריינץ.

E: לאַבעל גאַפּ
מאַקסימום: מינימום: רעקאַמענדיד:

26.0 מם 1.2 מם 3.0 מם

1.02 אינטשעס 0.05 אינטשעס 0.12 אינטשעס

די Label Gap סענסער מוזן זיין ביכולת צו דעטעקט די פראָנט עדזשאַז פון די לאַבעלס. עס קענען זיין אריבערגעפארן 0 צו 57 מם (0 צו 2.24 אינטשעס) פון די ינער ברעג פון די מידיאַ.
סעטאַפּ פּאַפּיר טיפּ
· לאַבעלס מיט גאַפּס

74

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס ב — מעדיע ספּעסאַפאַקיישאַנז אַק

d
e
זיך-קלעפּיק לאַבעלס

b

b

פיטער ריכטונג
זיך-קלעפּיק לאַבעלס

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

75

זוכן

אַפּפּענדיקס ב — מעדיע ספּעסאַפאַקיישאַנז
טיקקעץ מיט גאַפּס
אַ: מעדיע ברייט מאַקסימום: מינימום:

118.0 מם 25.0 מם

4.65 אינטשעס 1.00 אינטשעס

ב: קאָפּיע לענג
8 דאַץ/מם (203 דפּי) מאַקסימום: מינימום: 11.81 דאַץ/מם (300 דפּי) מאַקסימום: מינימום:

פינגערפּרינט

IPL

1270 מם (50 אינטש)* 600 מם (23 אינטש) 6 מם (0.2 אינטש) 6 מם (0.2 אינטש)
558.8 מם (22 אינטש)* 406.4 מם (16 אינטש) 6 מם (0.2 אינטש) 6 מם (0.2 אינטש)

* דאָס איז די דרוק לענג לימיט באַשטימט דורך זכּרון קאַנסטריינץ.

c: דעטעקשאַן שטעלע

וואַריאַבלע:

0 צו 57 מם 0 צו 2.24 אינטשעס

ד: דעטעקשאַן סליט לענג
די לענג פון די דיטעקשאַן שפּאַלט (עקסקלודינג ווינקל ראַדיוס) מוזן זיין מינימום 2.5 מם (0.10 אינטשעס) אויף יעדער זייַט פון די דיטעקשאַן שטעלע.

E: דעטעקשאַן סליט הייך
מאַקסימום: מינימום: רעקאַמענדיד:

26.0 מם 1.2 מם 3.0 מם

1.02 אינטשעס 0.05 אינטשעס 0.12 אינטשעס

סעטאַפּ פּאַפּיר טיפּ
· טיקקעץ מיט גאַפּס

באַמערקונג: דו זאלסט נישט לאָזן קיין פּערפעריישאַן צו ברעכן די ברעג פון די מידיאַ ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן די מידיאַ צו שפּאַלטן און אַרייַנשטופּן די דרוקער.

76

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס ב — מעדיע ספּעסאַפאַקיישאַנז אַ
בק
עד
בילעטן & TAGS
פיטער ריכטונג טיקקעץ מיט גאַפּס

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

77

זוכן

אַפּפּענדיקס ב — מעדיע ספּעסאַפאַקיישאַנז
טיקקעץ מיט שווארצע מארק
אַ: מעדיע ברייט מאַקסימום: מינימום:

118.0 מם 25.0 מם

4.65 אינטשעס 1.00 אינטשעס

ב: קאָפּיע לענג

פינגערפּרינט

IPL

8 דאַץ/מם (203 דפּי) מאַקסימום: מינימום: 11.81 דאַץ/מם (300 דפּי) מאַקסימום: מינימום:

1270 מם (50 אינטשעס)* 6 מם (0.2 אינטשעס)
558.8 מם (22 אינטשעס)* 6 מם (0.2 אינטשעס)

600 מם (23 אינטש) 6 מם (0.2 אינטש)
406.4 מם (16 אינטש) 6 מם (0.2 אינטש)

* דאָס איז די דרוק לענג לימיט באַשטימט דורך זכּרון קאַנסטריינץ.

c: דעטעקשאַן שטעלע

וואַריאַבלע:

0 צו 57 מם 0 צו 2.24 אינטשעס

ד: שווארצע מארק ברייט
די דיטעקטאַבאַל ברייט פון די שוואַרץ צייכן זאָל זיין בייַ מינדסטער 5.0 מם (0.2 אינטשעס) אויף יעדער זייַט פון די לאַבעל גאַפּ סענסאָר דיטעקשאַן פונט.

E: שווארצע מארק לענג
מאַקסימום: מינימום: פּראָסט:

25.0 מם 3 מם 5 מם

0.98 אינטשעס 0.12 אינטשעס
0.2 אינטשעס

f: שווארצע מארק י-פּאָזיציע
עס איז רעקאַמענדיד אַז איר שטעלן די שוואַרץ צייכן אַזוי נאָענט צו די פראָנט ברעג פון בילעט ווי מעגלעך און נוצן אַ נעגאַטיוו סטאָפּ אַדדזשוסט ווערט צו קאָנטראָלירן די מעדיע פיטער, אַזוי די טיקיץ קענען זיין טאָרן אַוועק רעכט.
סעטאַפּ פּאַפּיר טיפּ
· טיקקעץ מיט מארק

78

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס ב — מעדיע ספּעסאַפאַקיישאַנז
באַמערקונג: פּרעפּרינט וואָס קען אַרייַנמישנ זיך מיט די דיטעקשאַן פון די שוואַרץ צייכן זאָל זיין אַוווידיד.
באַמערקונג: די שוואַרץ צייכן זאָל זיין ניט-ריפלעקטיוו טשאַד שוואַרץ אויף אַ ווייַס אָדער כּמעט ווייַס הינטערגרונט. דו זאלסט נישט לאָזן קיין פּערפעריישאַנז צו ברעכן די ברעג פון די מידיאַ ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן די מידיאַ צו שפּאַלטן און אַרייַנשטופּן די דרוקער.
a

c

b

e df

טיקיץ מיט מאַרקס

פיטער ריכטונג
טיקקעץ מיט שווארצע מארק

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

79

זוכן

אַפּפּענדיקס ב — מעדיע ספּעסאַפאַקיישאַנז

80

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

C סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)
דער אַפּפּענדיקס ליסטעד אַלע די סעטאַפּ פּאַראַמעטערס וואָס איר קענען קאַנפיגיער צו פּאַסיק דיין אַפּערייטינג סוויווע. דער אַפּפּענדיקס קאָווערס די פאלגענדע טעמעס: · סעטאַפּ באַשרייַבונג · נאַוויגאַציע די סעטאַפּ בוים · סיריאַל קאָמוניקאַציע סעטאַפּ · קאַם סעטאַפּ · עמולאַטיאָן סעטאַפּ · פיטער סטרויערן סעטאַפּ · מעדיע סעטאַפּ · דרוק דעפס סעטאַפּ · נעץ סעטאַפּ

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

81

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)
סעטאַפּ באַשרייַבונג
די סעטאַפּ פּאַראַמעטערס פון די דרוקער קאָנטראָלירן די וועג די דרוקער אַפּערייץ. די סעטאַפּ פּאַראַמעטערס קענען זיין אַקסעסט און געביטן אין אַ פאַרשיידנקייַט פון וועגן, זען "טשאַנגינג קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס" אויף בלאַט 31 פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
באַמערקונג: די רעקאַמענדיד וועג צו שטעלן דיין דרוקער ס קאַנפיגיעריישאַן פּאַראַמעטערס איז צו נוצן די פּרינטסעט 4 פּראָגראַם, וואָס איז אַרייַנגערעכנט אויף די פּרינטערקאָמפּאַניאָן קאָמפּאַקטדיסק. פּרינטסעט 4 קענען יבערגעבן מיט דיין דרוקער אָדער דורך אַ סיריאַל קאַבלע אָדער אַ נעץ קשר.
נאַוויגאַציע די סעטאַפּ טרי
דער אָפּטיילונג גיט אַן איבערבליקview פון די צווייגן און נאָודז אין די סעטאַפּ בוים, ווי עס איז דערלאנגט אין די אַרויסווייַזן פֿענצטער.
באַמערקונג: די סעטאַפּ בוים איז געוויזן ווי עס יגזיסץ אין פינגערפּרינט 10.2.0. דאַטיד באָקסעס אָנווייַזן פֿעיִקייטן וואָס זענען בלויז בנימצא אויף פּרינטערס יקוויפּט מיט אַפּשאַנאַל ויסריכט. באָקסעס מיט דיק ראָמען אָנווייַזן פעליקייַט סעטטינגס. וואַלועס ין בראַקאַץ קענען זיין מאַדאַפייד צו קיין ווערט ספּעסיפיעד דורך דער באַניצער.

82

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)
סעטאַפּ מאָדע: סיריאַל קאָמוניקאַציע (Ser-com, Uart1)

סעטאַפּ: SER-COM, UART1

SER-COM, UART1: BAUDRATE

SER-COM, UART1: טשאַר לענג

SER-COM, UART1: פּאַריטעט

SER-COM, UART1: האַלטן ביטן

SER-COM, UART1: פלאָווקאָנטראָל

BAUDRATE;

CHAR LENGTH

96B0A0UDRATE;

8 טשאַר לענג

19ב2אַ0ו0דראַטע;

7

38ב4אַ0ו0דראַטע;

57ב6אַ0ו0דראַטע;

11B5A2U0D0RATE;

30B0AUDRATE;

60B0AUDRATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

פּאַריטעט: ניט-נאַעריטי:
EVPEANRITY: ODPDARITY: MAPRAKRITY: SPACE

STOP BITS: 1 STOP BITS:
2
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

לויפן קאָנטראָל: RTS / CTS
RTS/CTS: DIESNAQB/LAECK:
געבן מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

לויפן קאָנטראָל: ENQ/ACK
ENQ-ACK: DIESNAQB/LAECK:
געבן מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

SER-COM, UART1: נייַ שורה

SER-COM, UART1: REC BUF

לויפן קאָנטראָל: XON / XOFF
XON / XOFF: דאַטן צו באַלעבאָס
דאַטן צו האָסט: DIDSAATBALETO האָסט:
געבן מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

XON / XOFF: דאַטן פֿון האָסט
דאַטן פֿון האָסט: DIDSAATBALEFROM האָסט:
געבן
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

נייַע ליניע: CRN / ELWF ליניע:
LFNEW LINE: CR

REC BUF: [1024]:

מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

SER-COM, UART1: TRANS BUF
TRANS BUF: [1024]:

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

83

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)
סעטאַפּ מאָדע: Net-com, Net1

סעטאַפּ: NET-COM, NET1
נעץ-קאַם, נעץ 1 נייַ שורה
נייַ שורה: קרב / אַלופדראַטע;
CREW LINE: LF
סעטאַפּ מאָדע: Com

סעטאַפּ: COM

קאַם: צובינד

קאַם: וסב קלאַוויאַטור

צובינד: USBBAUDDERVAITCEE;
IEEE 1284

USB KEYBOARD: USB KEYBOARD:
SWUESDBISKHEYBOARD: FRUESNBCHKEYBOARD: דייַטש
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

סעטאַפּ מאָדע: עמולאַטיאָן

סעטאַפּ: עמיאַליישאַן
עמיאַליישאַן: מאָדע
מאָדע: DIBSAAUBDLREADTE;
E4

עמיאַליישאַן: סטרויערן
ADJUST: BAASDEJU(SmTm:X10)
האַלטן (ממקס 10)

סעטאַפּ מאָדע: פעעדאַדזשאַסט

סעטאַפּ: FEEDADJ
FEEDADJ: STARTADJ
STARTADJ: [0]:

FEEDADJ: STOPADJ
STOPADJ: [0]:

84

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

סעטאַפּ מאָדע: מעדיע

סעטאַפּ: מעדיע
מעדיע: מעדיע גרייס
מעדיע גרייס: XSTART
XSTART: [0]:

מעדיע גרייס: ברייט
ברייט: [832]:

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)

מעדיע גרייס: לענג
LENGTH: [1243]:

מעדיע: מעדיע טיפּ
מעדיע טיפּ: LMAEBDEILA(TwYPGEA:PS) TMIECDKIEAT T(YwPEM:ARK)
TMIECDKIEAT T(YwPEG:APS) FMIEXDILAENTGYTPHE: STRIP VAR LENGTH STRIP
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

מעדיע: פּאַפּיר טיפּ

פּאַפּיר טיפּ: אַריבערפירן

אַריבערפירן: בענד קעסיידערדיק

אַריבערפירן: בענד פאַקטאָר

RIBBON CONSTANT: RIBBON FACTOR:

[90]: [25]:

אַריבערפירן: לאַבעל אָפסעט
פירמע OFFSET: [0]:

פּאַפּיר טיפּ: דירעקט טערמאַל

דירעקט טערמאַל: לאַבעל קעסיידערדיק

דירעקט טערמאַל: לאַבעל פאַקטאָר

LABEL CONSTANT [85]:

לאַבעל פאַקטאָר: [40]:

מעדיע: קאָנטראַסט

מעדיע: TESTFEED

מעדיע: טעסטפעעד מאָדע

מעדיע: LEN (פּאַמעלעך מאָדע)

טעסטפעעד: [26 28 0 10]

קאַנטראַסט: +C0O%NTRAST: +C2O%NTRAST:
+C4O%NTRAST: +C6O%NTRAST: +C8O%NTRAST:
+C1O0N%TRAST: -C1O0N%TRAST: -C8O%NTRAST:
-C6O%NTRAST: -C4O%NTRAST: -2%

דרוק צו דורכפירן אַ טעסטפעעד. וואַלועס זענען לייענען-בלויז.

מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

טעסטפעעד מאָדע: FTAESSTTFEED מאָדע: פּאַמעלעך
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

LEN (פּאַמעלעך מאָדע): [0]:

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

85

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)
סעטאַפּ מאָדע: פּרינט דעפס

סעטאַפּ: פּרינט דעפס
דרוק דעפס: CLIP DEFAULT
CLIP DEFAULT: OFCFLIP DEFAULT:
ON

דרוק דעפס: טעסטפּרינט

פּרינט דעפס: פּרינט גיכקייַט

דרוק דעפס: LSS TEST

טעסטפּרינט:

דרוק גיכקייַט:

LSS TEST:

DITAEMSOTNPDRSINT:

[100]:

LSS AUTO

CHTEESSSTPRINT:

BATRESCTOPDREISNT#:1 BATRESCTOPDREISNT#:2

LSS AUTO:

SETTEUSPTPIRNIFNOT: HATREDSWTAPRREINITN:FO נעץ אינפֿאָרמאַציע

בלויז געוויזן אויב אַן אַפּשאַנאַל EasyLAN ברעט איז אינסטאַלירן.

מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

צו דרוקן פֿאַר טעות אינפֿאָרמאַציע

סעטאַפּ מאָדע: נעץ (אָפּציע)

LSS טעסט: LSS מאַנואַל
לסס [ג: 2] ד: 6
באַשטימען צווישן געווינס (G) און פאָר (D)
פאַרמינערן / פאַרגרעסערן ווערט ין בראַקאַץ

86

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)
סיריאַל קאָמוניקאַציע סעטאַפּ
די סיריאַל קאָמוניקאַציע פּאַראַמעטערס קאָנטראָלירן די קאָמוניקאַציע צווישן די דרוקער און די קאָננעקטעד קאָמפּיוטער אָדער אנדערע דעוויסעס אויף די נאָרמאַל סיריאַל פּאָרט, ריפערד צו ווי "uart1:".
פֿאַר די סיריאַל קאָמוניקאַציע קאַנאַל ("uart1:"), די פאלגענדע פּאַראַמעטערס קענען זיין שטעלן. מאַכן זיכער אַז זיי גלייַכן די סעטאַפּ פון די קאָננעקטעד מיטל אָדער וויצע ווערסאַ. אויב די סעטאַפּ פון די דרוקער און די סעטאַפּ פון די באַלעבאָס טאָן ניט גלייַכן, דער ענטפער פון די דרוקער צו באַלעבאָס וועט זיין גאַרבאַלד.
באַוד קורס
די באַוד קורס איז די טראַנסמיסיע גיכקייַט אין ביטן פּער סעקונדע. עס זענען 10 אָפּציעס:
· 300
· 600
· 1200
· 2400
· 4800
· 9600 (פעליקייַט)
· 19200
· 38400
· 57600
· 115200
כאַראַקטער לענג
דער כאַראַקטער לענג ספּעציפיצירט די נומער פון ביטן וואָס וועט דעפינירן אַ כאַראַקטער. אַכט ביטן זענען רעקאַמענדיד, ווייַל די אָפּציע אַלאַוז מער ספּעציעל אותיות און אותיות וואָס זענען געניצט אויסשליסלעך אין פרעמד שפּראַכן. אָפּשיקן צו די ינטערמעק פינגערפּרינט פּראָגראַממער ס רעפערענץ מאַנואַל (פּ/ען 937-005-קסקסקס) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע. עס זענען צוויי אָפּציעס:
· 7 (כאַראַקטערז ASCII 000 צו 127 דעצימאַל)
· 8 (כאַראַקטערז ASCII 000 צו 255 דעצימאַל) (פעליקייַט)

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

87

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)
פּאַריטעט
די פּאַריטעט דיסיידז ווי די פירמוואַרע וועט קאָנטראָלירן פֿאַר טראַנסמיסיע ערראָרס. עס זענען פינף אָפּציעס:
· קיין (פעליקייַט)
· אפילו
· מאָדנע
· מארק
· פּלאַץ
האַלטן ביטן
די נומער פון האַלטן ביטן ספּעציפיצירט ווי פילע ביטן וועט דעפינירן די סוף פון אַ כאַראַקטער. עס זענען צוויי אָפּציעס:
· 1 (פעליקייַט)
·2
לויפן קאָנטראָל
RTS/CTS איז אַ פּראָטאָקאָל אין וואָס קאָמוניקאַציע איז קאַנטראָולד דורך קעראַנץ דורך באַזונדער שורות אין אַ קאַבלע וואָס זענען באַשטימט אָדער צו הויך אָדער נידעריק. דורך פעליקייַט, דעם אָפּציע איז פאַרקריפּלט.
CTS אויף די פּרינטער איז קאָננעקטעד צו RTS אויף די פּיסי און וויצע ווערסאַ. CTS HIGH פון די דרוקער ינדיקייץ אַז די אַפּאַראַט איז גרייט צו באַקומען דאַטן.
CTS LOW פון די דרוקער האט אנגעוויזן אַז די באַקומען באַפער איז פול (זען XON / XOFF). אין עטלעכע קאָמפּיוטער מגילה, למשלampאין Microsoft Windows HyperTerminal, RTS / CTS איז דעזיגנייטיד "האַרדוואַרע."
XON/XOFF איז אַ פּראָטאָקאָל אין וואָס קאָמוניקאַציע איז קאַנטראָולד דורך די קאָנטראָל אותיות XON (ASCII 17 Dec.) און XOFF (ASCII 19 Dec.) טראַנסמיטטעד אויף דער זעלביקער שורה ווי די דאַטן. XON / XOFF קענען זיין ענייבאַלד / פאַרקריפּלט סעפּעראַטלי פֿאַר דאַטן באקומען פון דער באַלעבאָס דורך די דרוקער (פּרינטער סענדז XON / XOFF) און פֿאַר דאַטן טראַנסמיטטעד צו דער באַלעבאָס פֿון די דרוקער (באַלעבאָס סענדז XON / XOFF).
ניו ליניע
סעלעקט די כאַראַקטער אָדער די אותיות טראַנסמיטטעד פון די דרוקער צו אָנווייַזן אַ נייַע שורה. עס זענען דריי אָפּציעס:
· CR/LFASCII 13 + 10 דעק. (פעליקייַט)

88

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)
· LFASCII 10 דעצעמבער.
· CRASCII 13 דעצעמבער.
באַקומען באַפער
די באַקומען באַפער סטאָרז די אַרייַנשרייַב דאַטן איידער פּראַסעסינג. די גרייס איז 8192 ביטעס און קענען ניט זיין געביטן.
יבערשיקן באַפער
די טראַנסמיסיע באַפער סטאָרז די אַרייַנשרייַב דאַטן איידער פּראַסעסינג. פעליקייַט גרייס איז 8192 ביטעס און דעם ווערט קענען ניט זיין געביטן.
קאַם סעטאַפּ
די פּאַראַמעטערס אונטער די קאַם נאָדע קאָנטראָל צובינד און פונדרויסנדיק קלאַוויאַטור נוצן.
צובינד
אויב איר האָבן אַן אַפּשאַנאַל פּאַראַלעל IEEE 1284 צובינד אינסטאַלירן אין די דרוקער, עס קענען ניט זיין געוויינט אין דער זעלביקער צייט ווי די וסב דיווייס צובינד. אין דעם מעניו איר קענען קלייַבן וואָס צובינד איז אַקטיוו.
וסב קיבאָרד
איר קענען קלייַבן צווישן אַ נומער פון פאַרשידענע קלאַוויאַטור לייאַוץ, וואָס קענען זיין געווענדט צו אַ פונדרויסנדיק וסב קלאַוויאַטור קאָננעקטעד צו די דרוקער דורך די וסב באַלעבאָס צובינד.
עמיאַליישאַן סעטאַפּ
עס איז מעגלעך צו לויפן די PD42 דרוקער ווי אַן E4 דרוקער דורך ווייכווארג עמיאַליישאַן.
מאָדע
באַשטימען צווישן די אָפּציעס:
· פאַרקריפּלט (פעליקייַט)
· E4
אין E4 מאָדע, די פאלגענדע קאַמאַנדז זענען בנימצא:
BARFONTSLANT BARFONTSIZE FONTSLANT FONTSIZE FONTD FONTSIZE

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

89

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)
אָפּשיקן צו די רעפערענץ מאַנואַל פון EasyCoder E4 דירעקט פּראָטאָקאָל פּראָגראַממער (P/N 1-960419-xx) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן קאַמאַנדז, סינטאַקס, עטק.
סטרויערן
דער באַניצער קענען מאָדיפיצירן די באַזע און סטאָפּ פּאַראַמעטערס, וואָס זענען פאַנגקשאַנאַלי ענלעך צו אָנהייב אַדדזשוסט און סטאָפּ אַדדזשוסט ווי דיסקרייבד אונטער "פיטער סטרויערן סעטאַפּ" אויף בלאַט 90. די אַפּאַראַט איז אַנדערש אָבער; אַנשטאָט צו זיין געגעבן אין דאַץ, באַזע און סטאָפּ וואַלועס זענען דיפיינד ווי די ווייַטקייט אין מילאַמיטערז געמערט מיט 10:
· באַזע (ממקס 10)
פעליקייַט ווערט איז +88, וואָס איז יקוואַלז אַ דיסטאַנסע פון ​​8.8 מם אָדער בעערעך 0.35 אינטשעס.
· האַלטן (ממקס10)
פעליקייַט ווערט איז +55, וואָס איז יקוואַלז אַ דיסטאַנסע פון ​​5.5 מם אָדער בעערעך 0.22 אינטשעס.
פיטער סטרויערן סעטאַפּ
די פיטער סטרויערן טייל פון סעטאַפּ מאָדע קאָנטראָלס ווי פיל פון די מידיאַ איז פעד אויס אָדער פּולד צוריק איידער און / אָדער נאָך די פאַקטיש דרוקן. די סעטטינגס זענען גלאבאלע און וועט זיין יפעקטיוולי ראַגאַרדלאַס פון וואָס פּראָגראַם איז לויפן.
באַמערקונג: די פירמוואַרע ניצט די פראָנט עדזשאַז פון לאַבעלס מיט גאַפּס, די ענדס פון דיטעקשאַן סלאָץ און די פאָרויס עדזשאַז פון שוואַרץ מאַרקס פֿאַר דיטעקשאַן, אַלע געזען אין באַציונג צו די פיטער ריכטונג.
אָנהייב אַדדזשוסט
די אָנהייב אַדדזשוסט ווערט איז געגעבן ווי אַ positive אָדער נעגאַטיוו נומער פון דאַץ. די פעליקייַט ווערט איז 0, וואָס שטעלן די אָנהייב אַ זיכער ווייַטקייט צוריק פון די פראָנט ברעג פון די קאָפּיע:
· א positive אָנהייב אַדזשאַסטמאַנט מיטל אַז די ספּעסיפיעד לענג פון מידיאַ וועט זיין פאסטעכער איידער די דרוקן סטאַרץ. אזוי, דער אָנהייב איז אריבערגעפארן ווייַטער צוריק פון די פאָרויס ברעג פון דער קאָפּיע.
· א נעגאַטיוו אָנהייב אַדזשאַסטמאַנט מיטל אַז די ספּעסיפיעד לענג פון מידיאַ וועט זיין פּולד צוריק איידער די דרוק סטאַרץ. אזוי, דער אָנהייב איז אריבערגעפארן צו די פאָרויס ברעג פון דער קאָפּיע.

90

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)

מעדיע סעטאַפּ
מעדיע גרייס

האַלטן סטרויערן
די סטאָפּ אַדדזשוסט ווערט איז געגעבן ווי אַ positive אָדער נעגאַטיוו נומער פון דאַץ. די פעליקייַט ווערט איז 0, וואָס סטאַפּס די מידיאַ פיטער אין אַ שטעלע פּאַסיק פֿאַר טרער אַוועק אָפּעראַציע:
· א positive האַלטן אַדזשאַסטמאַנט מיטל אַז דער נאָרמאַל מעדיע פיטער נאָך די דרוקן איז געענדיקט וועט זיין געוואקסן מיט די ספּעסיפיעד ווערט.
· א נעגאַטיוו האַלטן אַדזשאַסטמאַנט מיטל אַז דער נאָרמאַל מעדיע פיטער נאָך די דרוק איז דיקריסט דורך די ספּעסיפיעד ווערט.
די מידיאַ פּאַראַמעטערס זאָגן די פירמוואַרע די קעראַקטעריסטיקס פון די מידיאַ וואָס וועט זיין געוויינט, אַזוי אַז די פּרינטאַוט וועט זיין פּאַזישאַנד ריכטיק און דערגרייכן די העכסטן מעגלעך קוואַליטעט.
די גרייס פון די פּרינטאַבאַל געגנט איז דיפיינד דורך דרייַ פּאַראַמעטערס; XStart, Width און Length.
X-Start
ספּעציפיצירט די שטעלע פון ​​דער אָנהייב צוזאמען די דאַץ אויף די פּרינטהעאַד.
די פעליקייַט X-אָנהייב ווערט פּריווענץ דרוק אַרויס די לאַבעלס ווען די לייַנער איז אַ ביסל ברייט ווי די לאַבעלס. אויב איר ווילן צו מאַקסאַמייז די דרוק ברייט, באַשטעטיק די X-אָנהייב ווערט צו זיין פעליקייַט ווערט 0.
דורך ינקריסינג די ווערט פֿאַר די X-אָנהייב פּאַראַמעטער, די אָנהייב וועט זיין אריבערגעפארן אַוטווערד, אַוועק פון די ינער ברעג פון די מידיאַ דרך. אין אנדערע ווערטער, די גרעסערע X-אָנהייב ווערט, די ברייט ינער גרענעץ און די ווייניקער בנימצא דרוק ברייט.
ברייט
ספּעציפיצירט די ברייט פון די פּרינטאַבאַל געגנט אין נומער פון דאַץ פון די אָנהייב. אזוי, די סאַכאַקל פון די X-אָנהייב און ברייט וואַלועס גיט די ויסווייניקסט גרענעץ פון די פּרינטאַבאַל געגנט. די ברייט זאָל זיין באַשטימט צו פאַרמייַדן דרוק אַרויס די מידיאַ, וואָס קען שאַטן די פּרינטהעאַד.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

91

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)
לענג
ספּעציפיצירט די לענג פון די פּרינטאַבאַל געגנט אין נומער פון דאַץ פֿון די אָנהייב צוזאמען די י-קאָאָרדינאַטע און אַלאַקייץ זיקאָרן פּלאַץ פֿאַר צוויי יידעניקאַל בילד באַפערז אין די צייטווייליגע זכּרון פון די דרוקער.
די גרייס פון יעדער באַפער קענען זיין קאַלקיאַלייטיד מיט דעם פאָרמולע:
באַפער גרייס (ביץ) = [פּרינט לענג אין דאַץ] x [פּרינטהעאַד ברייט אין דאַץ] · די לענג סעטאַפּ אויך דיסיידז די סומע פון ​​​​מעדיע קאָרמען ווען איר נוצן "פאַרריכטן לענג פּאַס."
· די לענג סעטאַפּ קריייץ אַ נויטפאַל האַלטן, וואָס אַרבעט ווען די דרוקער איז געשטעלט פֿאַר "לייב (וו גאַפּס)", "טיקעט (וו צייכן)", אָדער "טיקעט (וו גאַפּס)." אויב די פירמע סטאָפּ סענסער האט נישט דיטעקטאַד אַ ריס אָדער צייכן ין 150% פון די באַשטימט לענג, די מעדיע פיטער איז אויטאָמאַטיש סטאַפּט צו ויסמיידן פידינג אַ גאַנץ זעמל פון מידיאַ, רעכט צו סענסער מאַלפאַנגקשאַן.
דורך באַשטעטיקן די X-אָנהייב, די ברייט און לענג, איר וועט מאַכן אַ דרוק פֿענצטער אין וואָס דרוקן קענען זיין דורכגעקאָכט. קיין כייפעץ אָדער פעלד יקסטענדינג אַרויס די דרוק פֿענצטער אין קיין ריכטונג וועט זיין קליפּט אָדער פאַרשאַפן אַ טעות צושטאַנד (טעות 1003 "פעלד אויס פון פירמע"), זען ינטערמעק פינגערפּרינט פּראָגראַממער ס רעפערענץ מאַנואַל (פּ/ען 937-005-קסקסקס).

92

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)

מאַקס. 104.0 מם (4.095 אינטש)

14 מם (0.55 אינטש)

לענג

דרוק פֿענצטער

פּונקט שורה אויף פּרינטהעאַד

אָריגין X-אָנהייב

פּונקט #0

ברייט (1-832 דאַץ)
פיטער ריכטונג

פּונקט #831

25-118 מם (1-4.65 אינטש)
דרוק פֿענצטער: 8 דאַץ / מם נאָרמאַל פּרינטהעאַד
מעדיע טיפּ
די מידיאַ טיפּ פּאַראַמעטער קאָנטראָלס ווי די פירמע האַלטן סענסער (LSS) און די מעדיע פיטער אַרבעט. עס זענען פינף מעדיע טיפּ אָפּציעס, זען אויך אַפּפּענדיקס ב, "מעדיע ספּעסאַפאַקיישאַנז":
· לאַבעל (וו גאַפּס) איז געניצט פֿאַר קלעפּיק לאַבעלס מאָונטעד אויף לייַנער.
· בילעט (וו מארק) איז געניצט פֿאַר לאַבעלס, טיקיץ אָדער קעסיידערדיק לאַגער צוגעשטעלט מיט שוואַרץ מאַרקס אויף די צוריק.
· בילעט (וו גאַפּס) איז געניצט פֿאַר טיקיץ און tags מיט דיטעקשאַן סלאַץ.
· פיקס לענג פּאַס איז געניצט פֿאַר קעסיידערדיק לאַגער ווו די לענג פון די דרוק פֿענצטער דיסיידז די לענג פון מידיאַ צו זיין פאסטעכער.
· וואַר לענג פּאַס איז געניצט פֿאַר קעסיידערדיק לאַגער. די גרייס פון די דרוק בילדער דיסיידז די לענג פון יעדער קאָפּיע.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

93

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)

פּאַפּיר טיפּ

עס איז וויכטיק צו סעלעקטירן דעם ריכטיק מעדיע טיפּ, אַזוי די דרוקער קענען יבערגעבן די פאלגענדע טעות:
· טעות 1005 "אויס פון פּאַפּיר" ינדיקייץ אַז די לעצטע אָרדערד קאָפּיע קען נישט זיין געדרוקט ווייַל פון אַ ליידיק מידיאַ לאַגער.
· טעות 1031 "ווייַטער פירמע ניט געפֿונען" ינדיקייץ אַז די לעצטע אָרדערד פירמע אָדער בילעט איז הצלחה געדרוקט, אָבער ניט מער לאַבעלס / טיקאַץ קענען זיין געדרוקט ווייַל פון אַ ליידיק מידיאַ לאַגער.
די פּאַפּיר טיפּ פּאַראַמעטערס קאָנטראָלירן די היץ ימיטיד פון די פּרינטהעאַד צו די דירעקט טערמאַל מידיאַ אָדער, אָפּטיאָנאַללי, די אַריבערפירן בענד צו פּראָדוצירן די דאַץ וואָס מאַכן די פּרינטאַוט בילד.
לאַבעלס, בילעטן, tags, פּאַס, און ריבאַנז פֿאַר פאַרשידן טייפּס פון אַפּלאַקיישאַן זענען בנימצא פון ינטערמעק. צו דערגרייכן אָפּטימאַל פּרינטאַוט קוואַליטעט און פאַרברייטערן די לעבן פון די פּרינטהעאַד, נוצן ינטערמעק סאַפּלייז.
ווי אַ גענעראַל הערשן, הויך ענערגיע און / אָדער הויך דרוק גיכקייַט וועט פאַרקירצן די לעבן פון די פּרינטהעאַד. קיינמאָל נוצן פאַלש פּאַפּיר טיפּ סעטטינגס אָדער העכער דרוק גיכקייַט סעטטינגס ווי נייטיק פֿאַר באקומען אַ פּאַסיק פּרינטאַוט קוואַליטעט און טרופּוט גיכקייַט.
אויב די אַמביאַנט טעמפּעראַטור איז נידעריקער ווי +15 °C (+59 °F), פאַרמינערן די דרוק גיכקייַט מיט 50 מם / סעק.
אָנהייב דורך טשוזינג צווישן צוויי אַלטערנאַטיוועס:
· דירעקט טערמאַל דרוק (אָפּציע)
· טערמאַל אַריבערפירן דרוקן (פעליקייַט)

באַמערקונג: עס איז העכסט רעקאַמענדיד צו נוצן פּרינטסעט 4 צו שטעלן די סעטאַפּ פּאַראַמעטערס פון פּאַפּיר טיפּ. פּרינטסעט 4 כולל אַ פּרינט קוואַליטי וויזערד וואָס פירן איר דורך דעם פּראָצעס פון ימפּרוווינג פּרינטאַוט קוואַליטעט.
דיין ברירה וועט באַשליסן וואָס פּאַראַמעטערס צו אַרייַן ווייַטער:
דירעקט טערמאַל פּרינטינג
· לאַבעל קאָנסטאַנט (קייט 50-115). נאָרמאַל איז 85.
· לאַבעל פאַקטאָר (קייט 10-50). פעליקייַט איז 40.

94

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)

די פאלגענדע טיש גיט ערשט רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר פּאַסיק סעטטינגס.

דירעקט טערמאַל רעקאָממענדעד סעטטינגס

פּאַפּיר

לאַבעל לאַבעל

סענסיטיוויטי קעסיידערדיק פאַקטאָר

נידעריק

100

40

נאָרמאַל 90

40

הויך

80

40

הינטער הויך 70

40

מאַקס פּרינט גיכקייַט (203 דפּי
75 100 125 150

מאַקס פּרינט גיכקייַט (300 דפּי)
50 75 100 100

ניצן די אויבן סעטטינגס ווי ערשט סעטטינגס און סטרויערן די פירמע קאַנסטאַנט אויב נייטיק.
טערמאַל טראַנספער דרוקן
· בענד קעסיידערדיק (קייט 50-115). פעליקייַט איז 90.
· בענד פאַקטאָר (קייט 10-50). פעליקייַט איז 25.
· לאַבעל אָפסעט (קייט -50 צו 50). פעליקייַט איז 0.
די פאלגענדע טאַבלעץ געבן ערשט רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר פּאַסיק סעטטינגס.

טערמאַל אַריבערפירן רעקאָממענדעד סעטטינגס

בענד

בענד קעסיידערדיק

וואַקס

80

היבריד

90

(וואַקס / סמאָלע)

סמאָלע

100

בענד פאַקטאָר 20 25
30

מאַקס פּרינט מאַקס פּרינט

גיכקייַט (203 ספּיד (300

דפּי

דפּי)

75 100-150

75 75-100

150

100

די ריסיווינג מאַטעריאַל איז יקסקלודיד פון דעם טיש, ווייַל די בענד האט די גרעסטע פּראַל אויף היץ סעטטינגס פֿאַר טערמאַל אַריבערפירן סעטטינגס.
ניצן די אויבן סעטטינגס ווי ערשט וואַלועס, און סטרויערן די בענד קאַנסטאַנט אויב נייטיק.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

95

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)
קאַנטראַסט
ניצן די קאַנטראַסט פּאַראַמעטער צו מאַכן מינערווערטיק אַדזשאַסטמאַנץ פון די בלאַקנאַס פון די פּרינטאַוט, למשלampצו אַדאַפּט די דרוקער צו ווערייישאַנז אין קוואַליטעט צווישן פאַרשידענע באַטשאַז פון דער זעלביקער מעדיע. די אָפּציעס זענען וואַלועס צווישן -10% צו 10% אין סטעפּס פון 2. פעליקייַט ווערט איז 0%. דער קאַנטראַסט איז באַשטעטיק צו די פעליקייַט ווערט ווען אַ נייַע פּאַפּיר טיפּ איז ספּעסיפיעד, ראַגאַרדלאַס וואָס אופֿן איז געניצט.
טעסטפעעד
די טעסטפעעד איז אַ לייענ-בלויז פּאַראַמעטער וואָס ינדיקייץ ינערלעך פּאַראַמעטערס פֿאַר די לאַבעל סטאָפּ סענסאָר. די זענען אויטאָמאַטיש באַשטימט ווען איר לויפן אַ טעסטפעעד. עס איז זייער וויכטיק צו לויפן אַ טעסטפעעד ווען סוויטשינג פון איין מעדיע טיפּ צו אנדערן.
טעסטפעעד מאָדע
אין זיכער ומגעוויינטלעך קאַסעס, אַ טעסטפעעד קען האָבן ניט געקענט צו הצלחה ידענטיפיצירן גאַפּס אָדער מאַרקס אין די מידיאַ. עס איז אַזוי מעגלעך צו שטעלן די טעסטפעעד מאָדע צו פּאַמעלעך צו לאָזן די לאַבעל סטאָפּ סענסאָר צו לייכט ידענטיפיצירן מידיאַ גאַפּס / מאַרקס. די אָפּציעס זענען פּאַמעלעך און שנעל (פעליקייַט).
LEN (סלאָו מאָדע)
ווען די טעסטפעעד מאָדע איז באַשטימט צו פּאַמעלעך, דער דרוקער וועט sampלע די מידיאַ לענג פּלוס 10 מם. איר קענען טוישן די sampדי לענג דורך ספּעציפיצירן די נומער פון דאַץ אין LEN (סלאָו מאָדע), די מינימום איז די נומער פון דאַץ קאָראַספּאַנדינג צו 10 מם. די פעליקייַט (מעדיע לענג פּלוס 10 מם) איז ספּעסיפיעד דורך די ווערט 0.
דרוק דעפס סעטאַפּ
קליפּ פעליקייַט
דער קלעמערל פעליקייַט פּאַראַמעטער באַשטימט צי טעקסט, באַר קאָודז, בילדער, שורות און קעסטל פעלדער וואָס פאַרברייטערן אַרויס די דרוק פֿענצטער (זען בלאַט 93) זאָל זיין געדרוקט אָדער נישט.
· OFF (פעליקייַט). אויב קיין אַבדזשעקץ זענען געפונען צו פאַרברייטערן אַרויס די דרוק פֿענצטער, דרוקן וועט זיין פארשטאפט און טעות 1003 "פעלד אויס פון פירמע" איז ארויס.
· אויף. דעם דיסייבאַלז טעות 1003, און טייל אַבדזשעקץ קענען זיין געדרוקט.

96

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)
טעסטפּרינט
די פּראָבע לאַבעלס "דיאַמאָנדס", "טשעס", "באַר קאָדעס #1" און "באַר קאָדעס #2" זענען געניצט צו קאָנטראָלירן די פּרינטאַוט קוואַליטעט און פאַסילאַטייט אַדזשאַסטמאַנט פון די דרוק דרוק, זען "אַדזשאַסטינג די פּרינטער" אויף בלאַט 47. די פּראָבע לאַבעלס "סעטאַפּ אינפֿאָרמאַציע" און "האַרדוואַרע אינפֿאָרמאַציע" רשימה די קראַנט סעטאַפּ פון די דרוקער און די אינסטאַלירן עלעקטראָניש דעוויסעס. טעסט פירמע "נעטוואָרק אינפֿאָרמאַציע" איז געדרוקט בלויז אויב די דרוקער האט אַ אַפּשאַנאַל עאַסילאַן צובינד ברעט. אויב די אינפֿאָרמאַציע איז נישט פּאַסיק אויף איין פירמע, צוויי אָדער מער לאַבעלס וועט זיין געדרוקט.
דרוק ספּיד
די פּרינט ספּיד איז ספּעסיפיעד אין מם / סעקונדע. דערלויבט וואַלועס זענען 50-150 מם / s (2-6 יפּס) פֿאַר די 203 דפּי פּרינטהעאַד און 50-100 מם / s (2-4 יפּס) פֿאַר די 300 דפּי פּרינטהעאַד. פעליקייַט איז 100 מם / s (4 יפּס) און 75 מם / s (3 יפּס) פֿאַר 203 און 300 דפּי פּרינטהעאַדס ריספּעקטיוולי.
LSS טעסט
די פֿונקציע אויף די פירמע האַלטן סענסער (LSS) קענען זיין טעסטעד אויטאָמאַטיש אָדער מאַניואַלי ווי דיסקרייבד אין "אַדזשאַסטינג די לאַבעל גאַפּ סענסער" אויף בלאַט 53.
נעץ סעטאַפּ
ביטע אָפּשיקן צו די EasyLAN User's Guide (P/N 1-960590-xx) פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף די נעץ סעטאַפּ פּאַראַמעטערס.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

97

זוכן

אַפּפּענדיקס C - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (פינגערפּרינט)

98

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

D סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (IPL)

דער אַפּפּענדיקס ליסטעד אַלע די סעטאַפּ פּאַראַמעטערס וואָס איר קענען קאַנפיגיער צו פּאַסיק דיין אַפּערייטינג סוויווע. דער אַפּפּענדיקס קאָווערס די פאלגענדע טעמעס: · סעטאַפּ באַשרייַבונג · דרוקן טעסט לאַבעלס מיט IPL קאַמאַנדז · נאַוויגאַציע די סעטאַפּ טרי · סיריאַל קאָמוניקאַציע סעטאַפּ · קאַם סעטאַפּ · טעסט / סערוויס סעטאַפּ · מעדיע סעטאַפּ · קאַנפיגיעריישאַן סעטאַפּ · נעץ סעטאַפּ

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

99

זוכן

אַפּפּענדיקס ד - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (IPL)
סעטאַפּ באַשרייַבונג
די פּרינטער ס סעטאַפּ פּאַראַמעטערס קאָנטראָלירן די וועג די דרוקער אַפּערייץ. די סעטאַפּ פּאַראַמעטערס קענען זיין אַקסעסט און געביטן אין אַ פאַרשיידנקייַט פון וועגן, זען "טשאַנגינג קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס" אויף בלאַט 31 פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
באַמערקונג: די רעקאַמענדיד וועג צו שטעלן דיין דרוקער ס קאַנפיגיעריישאַן פּאַראַמעטערס איז צו נוצן די פּרינטסעט 4 פּראָגראַם, וואָס איז אַרייַנגערעכנט אויף די פּרינטערקאָמפּאַניאָן קאָמפּאַקטדיסק. פּרינטסעט 4 קענען יבערגעבן מיט דיין דרוקער אָדער דורך אַ סיריאַל קאַבלע אָדער אַ נעץ קשר.
פּרינטינג טעסט לאַבעלס מיט IPL קאַמאַנדז
טעסט לאַבעלס וואָס געבן דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן די ווייכווארג, ייַזנוואַרג און נעץ סעטטינגס פון די דרוקער קענען זיין געדרוקט אין טעסטמאָדע אָדער עקסטענדעד טעסטמאָדע, אָבער אויך דורך שיקן קאַמאַנדז דורך די וואָקזאַל פֿענצטער. פֿאַר עקסample, די פאלגענדע קאַמאַנדז דרוקן אַ ווייכווארג קאַנפיגיעריישאַן פירמע, און דאַן קערט די דרוקער צו דרוק מאָדע:
ט;ס;ר;
ביטע אָפּשיקן צו די IPL פּראָגראַממער ס רעפערענץ מאַנואַל (P/N 066396-xxx) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו דרוקן פּרובירן לאַבעלס.
נאַוויגאַציע די סעטאַפּ טרי
דער אָפּטיילונג גיט אַן איבערבליקview פון די צווייגן און נאָודז אין די סעטאַפּ בוים, ווי עס איז דערלאנגט אין די אַרויסווייַזן פֿענצטער.
באַמערקונג: די סעטאַפּ בוים איז געוויזן ווי עס יגזיסץ אין IPL 10.2.0.
דאַטיד באָקסעס אָנווייַזן פֿעיִקייטן וואָס זענען בלויז בנימצא אויף פּרינטערס יקוויפּט מיט אַפּשאַנאַל ויסריכט.
באָקסעס מיט דיק ראָמען אָנווייַזן פעליקייַט סעטטינגס.
וואַלועס ין בראַקאַץ קענען זיין מאַדאַפייד צו קיין ווערט ספּעסיפיעד דורך דער באַניצער.

100

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

סעטאַפּ מאָדע: סער-קאָם

אַפּפּענדיקס ד - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (IPL)

סעטאַפּ: SER-COM

SER-COM: BAUDRATE

SER-COM: דאַטן ביטן

BAUDRATE:

דאַטן ביטן:

96B0A0UDRATE;

8 טשאַר לענג

19ב2אַ0ו0דראַטע;

7

38ב4אַ0ו0דראַטע;

57ב5אַ0ו0דראַטע;

11B5A2U0D0RATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

מעגילע פאָרויס

מעגילע צוריק

SER-COM: פּאַריטעט

סער-קאָם: האַלטן ביטן

SER-COM: פּראָטאָקאָל

פּאַריטעט:

STOP BITS:

נאַנקייט:

1 האַלטן ביטן:

EVPEANRITY:

2

אָדדאַריטי: פּלאַץ

מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

מעגילע פאָרויס

מעגילע צוריק

פּראָטאָקאָל: XOENN_QX/OAFCFK:
XOENN/QX/OAFCFK+: סטאַטוס סטאַנדאַרד
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

סעטאַפּ מאָדע: Com

סעטאַפּ: COM
קאַם: צובינד
צובינד: USBBAUDDERVAITCEE;
IEEE 1284

קאַם: וסב קלאַוויאַטור
USB KEYBOARD: USB KEYBOARD:
SWUESDBISKHEYBOARD: FRUESNBCHKEYBOARD: דייַטש
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

101

אַפּפּענדיקס ד - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (IPL)
סעטאַפּ מאָדע: טעסט / סערוויס

סעטאַפּ: פּרובירן / סערוויס

פּרובירן / סערוויס: טעסטפּרינט

טעסטפּרינט: קאָנפיג

טעסטפּרינט: פּרובירן לאַבעלס

טעסטפּרינט: פאָרמאַט

CONFIG: SCWONFIG: HCWONFIG:
נעץ
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

פּרובירן לאַבעלס: PITTECSHT לאַבעלס: דרוק קוואַליטעט
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

פֿאָרמאַט: אַלע
אַלע: דרוקן פאָרמאַץ

טעסטפּרינט: UDC

טעסטפּרינט: FONT

UDC:

פאָנט:

אַלע

אַלע

אַלע: פּרינט ודקס

אַלע: פּרינט ודפס

טעסטפּרינט: בלאַט
בלאַט: אַלע
אַלע: דרוקן בלעטער

פּרובירן / סערוויס: דאַטן דאַמפּ

פּרובירן / סערוויס: זכּרון באַשטעטיק

פּרובירן / סערוויס: LSS TEST

DATA DUMP: NCONFIG: יאָ
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

זיקאָרן באַשטעטיק: אַקלאָלנפיג: קאָנפיגוראַטיאָן
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

LSS טעסט: LSS AUTO
LSS AUTO:

102

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

סעטאַפּ מאָדע: מעדיע

אַפּפּענדיקס ד - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (IPL)

סעטאַפּ: מעדיע

מעדיע: מעדיע טיפּ

מעדיע: פּאַפּיר טיפּ

מעדיע: טעסטפעעד מאָדע

מעדיע: LBL LENGTH DOTS

מעדיע: סענסיטיוויטי

מעדיע טיפּ: GCAOPNFIG: MACROKNFIG:
קעסיידערדיק
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

פּאַפּיר טיפּ: DCTONFIG: TTR
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

TESTFEED MODE: FATSETSTFEED MODE:
פּאַמעלעך
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

LBL לענג פּונקט: 1200
100/200/400/800/ 1200/1600/2000/ 2500/3000/3600/ 4200/4800
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

סענסיטיוויטי: 420
120/130/140/160/170/ 180/222/226/236/238/ 366/369/420/440/450/ 460/470/480/513/527/ 533/563/565/567/623/ 627/633/647/673/677/ 687/720/854/864
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

מעדיע : פינצטערניש
DARKNESS: 0 0/1/2/3/4/5/6/7/8/ 9/10/-10/-9/-8/-7/ -6/-5/-4/-3/-2/-1
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

מעדיע: LBL מנוחה פונט

מעדיע: FORM ADJ DOTS X

מעדיע: FORM ADJ DOTS Y

LBL מנוחה פונט: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

FORM ADJ DOTS X: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

פאָרם אַדדזש פּונקט י: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

סעטאַפּ מאָדע: קאָנפיגוראַטיאָן

סעטאַפּ: קאָנפיגוראַטיאָן

קאָנפיגוראַטיאָן: PWRUP עמיאַליישאַן

קאָנפיגוראַטיאָן: פּרינט גיכקייַט

קאָנפיגוראַטיאָן: קאַטער

PWRUP עמיאַליישאַן: NCONNEFIG: 86CXOXN-F1I0GM:IL
86XX-15MIL
מעגילע פאָרויס מעגילע צוריק

דרוק גיכקייַט:

CUTTER:

2PIRNI/NSTECSPEED:

NCOOTNFIINGS: TALLED

3PIRNI/NSTECSPEED:

ENCAOBNLFEIG:

4PIRNI / NSTECSPPED:

דיסייבאַל

5 PIRNI / NSTECSPPED:

מעגילע פאָרויס

6 אין / סעק

מעגילע צוריק

מעגילע פאָרויס

מעגילע צוריק

סעטאַפּ מאָדע: נעץ (אָפּציע)

סעטאַפּ: נעץ
נעץ: IP סעלעקציע
IP סעלעקציע: DHPCAPR+IBTOYO:TP
MAPNAURILTY: DHPCAPRIITY: BOOTP

די מעניוז וועט זיין געוויזן בלויז ווען אַן אַפּשאַנאַל EasyLAN צובינד ברעט איז אינסטאַלירן.

נעץ: IP אַדרעס
IP אַדרעס: 0.0.0.0

נעץ: נעץמאַסק
נעץמאַסק: 0.0.0.0

נעץ: דיפאָלט ראַוטער
פעליקייַט ראַוטער: 0.0.0.0

נעץ: NAMESERVER
NAMESERVER: 0.0.0.0

נעץ: מעק אַדרעס
MAC אַדרעס: nnnnnnnnnn

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

103

אַפּפּענדיקס ד - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (IPL)
סיריאַל קאָמוניקאַציע סעטאַפּ
די סיריאַל קאָמוניקאַציע פּאַראַמעטערס קאָנטראָלירן די קאָמוניקאַציע צווישן די דרוקער און די קאָננעקטעד קאָמפּיוטער אָדער אנדערע דעוויסעס אויף די נאָרמאַל סיריאַל פּאָרט.
מאַכן זיכער אַז די קאָמוניקאַציע פּאַראַמעטערס פון די דרוקער שטימען צו די סעטאַפּ פון די פארבונדן מיטל אָדער וויצע ווערסאַ. אויב די סעטאַפּ פון די דרוקער און די סעטאַפּ פון די באַלעבאָס טאָן ניט שטימען, דער ענטפער פון די דרוקער צו באַלעבאָס וועט זיין גאַרבאַלד.
באַוד קורס
די באַוד קורס איז די טראַנסמיסיע גיכקייַט אין ביטן פּער סעקונדע. עס זענען אַכט אָפּציעס:
· 1200
· 2400
· 4800
· 9600 (פעליקייַט)
· 19200
· 38400
· 57600
· 115200
דאַטאַ ביץ
דער פּאַראַמעטער דאַטאַ ביץ ספּעציפיצירט די נומער פון ביטן וואָס וועט דעפינירן אַ כאַראַקטער. אַכט ביטן זענען רעקאַמענדיד, ווייַל דעם אָפּציע אַלאַוז מער ספּעציעל אותיות און אותיות וואָס זענען געניצט אויסשליסלעך אין פרעמד שפּראַכן. אָפּשיקן צו די IPL פּראָגראַממער ס רעפערענץ מאַנואַל (P/N 066396-xxx) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
· 7 (כאַראַקטערז ASCII 000 צו 127 דעצימאַל)
· 8 (כאַראַקטערז ASCII 000 צו 255 דעצימאַל) (פעליקייַט)
פּאַריטעט
די פּאַריטעט דיסיידז ווי די פירמוואַרע וועט קאָנטראָלירן פֿאַר טראַנסמיסיע ערראָרס. עס זענען פינף אָפּציעס:
· קיין (פעליקייַט)
· אפילו
· מאָדנע

104

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס ד - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (IPL)
· פּלאַץ
האַלטן ביטן
די נומער פון האַלטן ביטן ספּעציפיצירט ווי פילע ביטן וועט דעפינירן די סוף פון אַ כאַראַקטער. עס זענען צוויי אָפּציעס:
· 1 (פעליקייַט)
·2
פּראָטאָקאָל
· XON/XOFF (פעליקייַט)
אין די XON / XOFF פּראָטאָקאָל, דאַטן לויפן קאָנטראָל איז אַטשיווד דורך ניצן XON (DC1) און XOFF (DC3) אותיות. אָנזאָג בלאַקס זענען נישט פארלאנגט צו זיין בראַקטיד דורך די אָנהייב פון טעקסט (STX) און סוף פון טעקסט (ETX) אותיות. אָבער, ביי מאַכט אַרויף אָדער נאָך אַ באַשטעטיק אַלע אותיות אַחוץ ENQ אָדער VT וועט זיין איגנאָרירט ביז אַ STX איז דיטעקטאַד. דער אָנזאָג לענג אין דעם פּראָטאָקאָל איז אַנריסטריקטיד. אַז איז, דער דרוקער פּראַסעסאַז אינפֿאָרמאַציע ווען עס איז דאַונלאָודיד און סטאַפּס ווען עס איז קיין מער אינפֿאָרמאַציע.
XON / XOFF פּראָטאָקאָל קאַנפאָרמז צו בכלל אנגענומען ינדאַסטרי סטאַנדאַרדס. קיין סוף-פון-אָנזאָג ענטפער איז געשיקט צו דער באַלעבאָס אנדערע ווי XOFF. אַן XON וועט זיין געשיקט אויף מאַכט אַרויף.
זינט DC1 און DC3 זענען געניצט פֿאַר דאַטן לויפן קאָנטראָל, די דרוקער סטאַטוס אותיות זענען אַנדערש ווי די פון די נאָרמאַל פּראָטאָקאָל. אויב דער באַלעבאָס איגנאָרירט די XOFF פון די דרוקער, דער דרוקער וועט שיקן אַ XOFF נאָך יעדער 15 אותיות פון דער באַלעבאָס.

צושטאַנד
באַפער שוין פול פּרינטהעאַד אויפשטיין בענד שולד קיין פירמע לאַגער באַפער איצט פול פּרינטהעאַד הייס לאַבעל בייַ פּאַס שטיפט פירמע סקיפּינג פּרינטינג

כאַראַקטער
GS US US EM DC4 SI FS DC2 DC2

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

105

אַפּפּענדיקס ד - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (IPL)

· XON / XOFF + סטאַטוס
· ינטערמעק סטאַנדאַרד פּראָטאָקאָל
די ינטערמעק פּרינטער סטאַנדאַרד פּראָטאָקאָל איז אַ האַלב-דופּלעקס פּראָטאָקאָל. אַלע דאַטן טראַנסמיסיע צו די דרוקער צונויפשטעלנ זיך פון סטאַטוס אָנפרעג (ENQ), סטאַטוס דאַמפּ (VT), אָדער אָנזאָג בלאַקס. יעדער אָנזאָג בלאָק סטאַרץ מיט די אָנהייב פון טעקסט (STX) כאַראַקטער און ענדס מיט די סוף פון טעקסט (ETX) כאַראַקטער. יעדער אָנזאָג בלאָק מוזן זיין 255 אותיות אָדער ווייניקער, אַרייַנגערעכנט די STX און ETX אותיות. דער דרוקער ריספּאַנדז צו יעדער סטאַטוס אָנפרעג אָדער אָנזאָג בלאָק מיט די דרוקער סטאַטוס. דער באַלעבאָס זאָל קאָנטראָלירן די דרוקער סטאַטוס איידער דאַונלאָודינג אַ אָנזאָג בלאָק צו די דרוקער. ENQ ז די דרוקער צו טראַנסמיסיע זיין העכסטן בילכערקייַט סטאַטוס, בשעת VT ינסטראַקץ די דרוקער צו אַריבערפירן אַלע סטאַטוס וואָס אַפּלייז אין די סדר פון זייער בילכערקייַט. דער ווייַטער טיש רשימות די מעגלעך דרוקער סטאַטוס אין אראפנידערן פּרייאָראַטיז זענען

צושטאַנד
באַפער שוין פול פּרינטהעאַד אויפגעהויבן בענד שולד קיין פירמע לאַגער באַפער איצט פול פּרינטהעאַד הייס לאַבעל בייַ פּאַס שטיפט פירמע סקיפּינג גרייט פּרינטינג

כאַראַקטער
GS US US EM DC3 SI FS DC1 DC1 DC1

קאַם סעטאַפּ

די פּאַראַמעטערס אונטער די קאַם נאָדע קאָנטראָל צובינד און פונדרויסנדיק קלאַוויאַטור נוצן.
צובינד
אויב איר האָבן אַן אַפּשאַנאַל פּאַראַלעל IEEE 1284 צובינד אינסטאַלירן אין די דרוקער, עס קענען ניט זיין געוויינט אין דער זעלביקער צייט ווי די וסב דיווייס צובינד. אין דעם מעניו איר קענען קלייַבן וואָס צובינד איז אַקטיוו.

106

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס ד - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (IPL)
וסב קיבאָרד
איר קענען קלייַבן צווישן אַ נומער פון פאַרשידענע קלאַוויאַטור לייאַוץ, וואָס קענען זיין געווענדט צו אַ פונדרויסנדיק וסב קלאַוויאַטור פארבונדן צו די דרוקער דורך די וסב האָסט צובינד.
טעסט / סערוויס סעטאַפּ
טעסטפּרינט
דער טייל פון די סעטאַפּ מאָדע אַלאַוז איר צו דרוקן פאַרשידן טייפּס פון פּרובירן לאַבעלס.
קאָנפיג
קלייַבן צווישן ווייכווארג (SW), ייַזנוואַרג (HW) און נעטוואָרק פּרובירן לאַבעלס (נעטוואָרק איז בלויז בנימצא אויב די דרוקער איז יקוויפּט מיט אַ EasyLAN נעטוואָרק קאָרט). די ווייכווארג קאָנפיגוראַטיאָן לאַבעל כּולל די אינפֿאָרמאַציע: · קראַנט קאַנפיגיעריישאַן פּאַראַמעטערס סטאָרד אין די דרוקער
זיקאָרן · דעפינירט בלעטער · דעפינירט פֿאָרמאַטירונגען · דעפינירט גראַפיקס · דיפיינד פאַנץ · קיין אינסטאַלירן דרוקער אָפּציעס די האַרדוואַרע קאָנפיגוראַטיאָן לאַבעל כּולל די אינפֿאָרמאַציע: · פּרינטער זכּרון אינפֿאָרמאַציע · פּרינטער מיילידזש · פּרינטהעאַד סעטטינגס · פירמוואַרע טשעקסום, פּראָגראַם און ווערסיע נומער די נעץ קאָנפיגוראַטיאָן לאַבעל כּולל די אינפֿאָרמאַציע: · WINS נאָמען · MAC אַדרעס · IP סעלעקציע · IP אַדרעס · נעטמאַסק

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

107

אַפּפּענדיקס ד - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (IPL)
· פעליקייַט ראַוטער
· נאָמען סערווירער
· מעיל סערווירער
· ערשטיק ווינס סערווירער
· צווייטיק ווינס סערווירער
· נעץ סטאַטיסטיק
טעסט לאַבעלס
קלייַבן צווישן פּיטש און דרוק קוואַליטעט:
· די Pitch פירמע כּולל אַ גלייַך מוסטער פון קליין דאַץ וואָס ריווילז פיילינג פּרינטהעאַד דאַץ און ווערייישאַנז פון פּרינטהעאַד פינצטערניש ווייַל פון אַניוואַן פּרינטהעאַד דרוק אָדער נעבעך ענערגיע פאַרשפּרייטונג צו די פּרינטהעאַד.
· די פּרינט קוואַליטי פירמע כּולל נומער פון באַר קאָודז מיט פאַרשידענע קעראַקטעריסטיקס און נוציק אינפֿאָרמאַציע אויף דרוקער מאָדעל, פּראָגראַם ווערסיע, דרוק גיכקייַט און מידיאַ סענסיטיוויטי סעטאַפּ.
פֿאָרמאַט
די פֿאָרמאַט לאַבעל כּולל אַ איין פֿאָרמאַט וואָס איר קענען נוצן צו אָפּשאַצן די דרוק קוואַליטעט פון אַ באַזונדער פֿאָרמאַט. דער אָפּציע פּרינץ לאַבעלס פֿאַר אַלע די פֿאָרמאַטירונגען סטאָרד אין די דרוקער ס זכּרון.
בלאַט
די בלאַט לאַבעל טעסט די פיייקייט פון די דרוקער צו באַקומען און דרוקן איין אָדער קייפל בלעטער פון פירמע דאַטן וואָס זענען געשיקט פֿון דער באַלעבאָס. דער אָפּציע פּרינץ לאַבעלס פֿאַר אַלע די בלעטער סטאָרד אין די דרוקער ס זכּרון.
UDC
די UDC Label טעסץ די פיייקייט פון די דרוקער צו באַקומען און דרוקן איין אָדער קייפל באַניצער-דיפיינד אותיות (ביטמאַפּ גראַפיקס) וואָס זענען געשיקט פֿון דער באַלעבאָס. דער אָפּציע פּרינץ לאַבעלס פֿאַר אַלע די ודקס סטאָרד אין די דרוקער ס זכּרון.
פאָנט
די פאָנט לאַבעל כּולל אַלע די אותיות אין אַ איין שריפֿט. דער אָפּציע פּרינץ לאַבעלס פֿאַר אַלע די באַניצער-דיפיינד פאַנץ (UDF) סטאָרד אין די דרוקער ס זכּרון.

108

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

אַפּפּענדיקס ד - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (IPL)

דאַטאַ דאַמפּ זכּרון באַשטעטיק
LSS טעסט
מעדיע סעטאַפּ

אויב דאַטן דאַמפּ איז ענייבאַלד דורך סאַלעקטינג די "יא" אָפּציע, דער דרוקער ליסאַנז אויף אַלע פּאָרץ און פּרינץ אַלע דאַטן און פּראָטאָקאָל אותיות באקומען. אַן ASCII און העקסאַדעסימאַל פאַרטרעטונג פון יעדער כאַראַקטער איז געדרוקט.
דעם שטריך אַלאַוז איר צו באַשטעטיק די פאַבריק פעליקייַט סעטטינגס פון די דרוקער. עס זענען צוויי אָפּציעס: · אַלע. סעלעקטירן דעם אָפּציע צו באַשטעטיק די גאנצע זכּרון. · קאָנפיגוראַטיאָן. סעלעקטירן דעם אָפּציע צו באַשטעטיק די קאָנפיגוראַטיאָן
בלויז טייל פון דער זכּרון.
די פֿונקציע אַלאַוז איר צו פּרובירן אַז די לאַבעל גאַפּ סענסאָר (אויך ריפערד צו ווי לאַבעל סטאָפּ סענסאָר אָדער LSS) אַרבעט רעכט. ביטע זען "אַדזשאַסטינג די פירמע גאַפּ סענסער" אויף בלאַט 53.
די מידיאַ פּאַראַמעטערס זאָגן די פירמוואַרע די קעראַקטעריסטיקס פון די מידיאַ וואָס וועט זיין געוויינט, אַזוי די פּרינטאַוט וועט זיין פּאַזישאַנד ריכטיק מיט אָפּטימאַל קוואַליטעט.
מעדיע טיפּ
די מידיאַ טיפּ פּאַראַמעטערס קאָנטראָלירן ווי די פירמע האַלטן סענסער (LSS) און די מעדיע פיטער אַרבעט. עס זענען דריי מעדיע טיפּ אָפּציעס: · גאַפּ איז געניצט פֿאַר קלעפּיק לאַבעלס מאָונטעד אויף לייַנער (באַקינג
פּאַפּיר) אָדער קעסיידערדיק פּאַפּיר לאַגער מיט דיטעקשאַן סלאָץ. פעליקייַט. · מארק איז געניצט פֿאַר לאַבעלס, טיקיץ אָדער פּאַס צוגעשטעלט מיט שוואַרץ מאַרקס אויף די צוריק. · קעסיידערדיק איז געניצט פֿאַר קעסיידערדיק לאַגער אָן קיין דיטעקשאַן סלאָץ אָדער שוואַרץ מאַרקס.

EasyCoder PD42 פּרינטער באַניצער גייד

זוכן

109

אַפּפּענדיקס ד - סעטאַפּ פּאַראַמעטערס (IPL)
פּאַפּיר טיפּ
די פּאַפּיר טיפּ פּאַראַמעטערס קאָנטראָלירן ווי די אַריבערפירן בענד מעקאַניזאַם און די בענד סענסער אַרבעט. עס זענען צוויי אָפּציעס פֿאַר פּאַפּיר טיפּ:
· דט (דירעקט טערמאַל) איז געניצט פֿאַר היץ-שפּירעוודיק מידיאַ אָן קיין נויט פֿאַר אַ טערמאַל אַריבערפירן בענד. פעליקייַט.
· טטר (טערמאַל אַריבערפירן) איז געניצט פֿאַר ניט היץ-שפּירעוודיק ריסיווינג פּנים מאַטעריאַלס אין קאָמבינאַציע מיט אַ טערמאַל אַריבערפירן בענד.
טעסטפעעד מאָדע
אין זיכער ומגעוויינטלעך קאַסעס, אַ טעסטפעעד קען האָבן ניט געקענט צו הצלחה ידענטיפיצירן גאַפּס אָדער מאַרקס אין די מידיאַ. עס איז אַזוי מעגלעך צו שטעלן די טעסטפעעד מאָדע צו פּאַמעלעך צו לאָזן די לאַבעל סטאָפּ סענסאָר צו לייכט ידענטיפיצירן מידיאַ גאַפּס / מאַרקס. די אָפּציעס זענען פּאַמעלעך און שנעל (פעליקייַט).
לאַבעל לענג דאָץ
די Label Length סעטאַפּ ספּעציפיצירט די לענג אין דאַץ פון יעדער קאָפּיע צוזאמען די מעדיע פיטער ריכטונג (X-קאָאָרדאַנאַט). דאָס איז געניצט פֿאַר דיטעקשאַן פון "לאַבעל-אויס".
סענסיטיוויטי (מעדיע סענסיטיוויטי נומער)
דער סעטאַפּ פּאַראַמעטער ספּעציפיצירט די קעראַקטעריסטיקס פון די דירעקט טערמאַל מידיאַ אָדער אַ קאָמבינאַציע פון ​​​​ריסיווינג פּנים מאַטעריאַל און טערמאַל אַריבערפירן בענד, אַזוי די פירמוואַרע פון ​​די דרוקער קענען אַפּטאַמייז די באַהיצונג פון די פּרינטהעאַד און די דרוק גיכקייַט. נאָרמאַל סאַפּלייז פון ינטערמעק זענען לייבאַלד מיט אַ 3-ציפֿער מידיאַ סענסיטיוויטי נומער וואָס איז געניצט צו ספּעציפיצירן די מידיאַ מיינונג. קוק פֿאַר די מידיאַ סענסיטיוויטי נומער אויף:
· די זייַט פון די מידיאַ זעמל. ניצן די לעצטע דריי דידזשאַץ פון די 15 דידזשאַץ נומער

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

ינטערמעק פּד42 גרינג קאָדער פּרינטער [pdfבאַניצער גייד PD42 Easy Coder Printer, PD42, Easy Coder Printer, Coder Printer, Printer

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל