មាតិកា លាក់
1 PD42 ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកូដងាយស្រួល
2 ព័ត៌មានអំពីផលិតផល
2.1 លក្ខណៈបច្ចេកទេស
3 ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល
3.1 1. ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
3.2 2. ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
3.2.1 ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅនឹងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។
3.2.1.1 ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមរយៈចំណុចប្រទាក់ USB
3.2.1.2 ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមរយៈច្រកសៀរៀល
3.2.1.3 ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមរយៈច្រកប៉ារ៉ាឡែល
3.2.1.4 ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅបណ្តាញ
3.2.2 កំពុងផ្ទុកមេឌៀ
3.2.2.1 កំពុងផ្ទុកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការបង្ហូរទឹកភ្នែក (ត្រង់-ឆ្លងកាត់)
3.2.2.2 កំពុងផ្ទុកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Peel-Off (Self-Strip)
3.2.3 កំពុងផ្ទុកខ្សែបូផ្ទេរកម្ដៅ
3.2.4 ដោតម៉ាស៊ីនព្រីន
3.2.5 ការបោះពុម្ពស្លាកសាកល្បង
3.2.6 ការបង្កើតនិងបោះពុម្ពស្លាក
3.3 3. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
4 សំណួរគេសួរញឹកញាប់
4.1 សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្រើម៉ាស៊ីនព្រីន EasyCoder PD42 ដែលមានទាំងការផ្ទេរកម្ដៅ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកម្ដៅដោយផ្ទាល់បានទេ?
4.2 សំណួរ៖ តើអ្វីជាល្បឿនបោះពុម្ពអតិបរមារបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42?
4.3 សំណួរ៖ តើខ្ញុំសម្អាតក្បាលព្រីនរបស់ម៉ាស៊ីនព្រីន EasyCoder PD42 ដោយរបៀបណា?
4.4 ឯកសារ/ធនធាន
4.4.1 ឯកសារយោង
4.5 ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

PD42 ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកូដងាយស្រួល

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42 គឺជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពស្លាកដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។
រចនាឡើងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម។ វាផ្តល់នូវភាពជឿជាក់និង
ការបោះពុម្ពស្លាកសញ្ញាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព tags, និងបង្កាន់ដៃ។ ជាមួយនឹងវា។
ចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួលប្រើ និងលក្ខណៈពិសេសកម្រិតខ្ពស់ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PD42 គឺ
សាកសមសម្រាប់កម្មវិធីដ៏ធំទូលាយមួយ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

  • បច្ចេកវិទ្យាបោះពុម្ព៖ ការផ្ទេរកម្ដៅ និងកម្ដៅដោយផ្ទាល់
  • គុណភាពបង្ហាញ៖ 203 dpi (8 dots/mm) ឬ 300 dpi (12 dots/mm)
  • ទទឹងបោះពុម្ព៖ រហូតដល់ ៤.២៥ អ៊ីញ (១០៨ ម.ម)
  • ល្បឿនបោះពុម្ព៖ រហូតដល់ ៦ អ៊ីញ (១៥២ ម.ម) ក្នុងមួយវិនាទី
  • ការតភ្ជាប់៖ USB, សៀរៀល, ប៉ារ៉ាឡែល, អ៊ីសឺរណិត
  • ប្រភេទ​មេឌៀ៖ ផ្លាក​ផ្លាក​ផ្លាក​ឬ​ផ្លាក​កង្ហារ tags, និង
    បង្កាន់ដៃ
  • ទទឹងមេឌៀ៖ ១.០អ៊ីញ (២៥.៤ម.ម) ដល់ ៤.៦៥អ៊ីញ (១១៨ម.ម)
  • ប្រវែងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ អប្បបរមា 0.5 អ៊ីញ (12.7 ម.ម) អតិបរមា 99 អ៊ីង
    (2515 មម)
  • អង្គចងចាំ៖ 16 MB Flash, 32 MB SDRAM

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

1. ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42 សូមអនុវត្តតាមទាំងនេះ
ជំហាន៖

  1. ភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅនឹងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកដោយប្រើឧបករណ៍សមស្រប
    ចំណុចប្រទាក់ (USB, សៀរៀល, ប៉ារ៉ាឡែល, ឬអ៊ីសឺរណិត) ។
  2. ផ្ទុកមេឌៀទៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមការចង់បាន
    របៀបប្រតិបត្តិការ (ការដាច់រហែក ឬ បកចេញ)។
  3. ដោតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅនឹងប្រភពថាមពល។
  4. បោះពុម្ពស្លាកសាកល្បង ដើម្បីធានាថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដំណើរការ
    ត្រឹមត្រូវ។
  5. បង្កើត និងបោះពុម្ពស្លាកសម្រាប់តម្រូវការជាក់លាក់របស់អ្នក។

2. ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

មុនពេលប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42 អ្នកត្រូវដំឡើងវា។
យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ។ អនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅនឹងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។

ដើម្បីភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅប្រព័ន្ធរបស់អ្នក សូមប្រើមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម
វិធីសាស្រ្ត៖

ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមរយៈចំណុចប្រទាក់ USB

  1. កំណត់ទីតាំងរន្ធ USB នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
  2. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងនៃខ្សែ USB ទៅនឹងរន្ធ USB នៅលើ
    ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
  3. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែ USB ទៅនឹងរន្ធ USB នៅលើរបស់អ្នក។
    កុំព្យូទ័រ។

ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមរយៈច្រកសៀរៀល

  1. កំណត់ទីតាំងច្រកសៀរៀលនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
  2. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងនៃខ្សែសៀរៀលទៅនឹងច្រកសៀរៀលនៅលើ
    ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
  3. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែសៀរៀលទៅច្រកសៀរៀលបើក
    កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមរយៈច្រកប៉ារ៉ាឡែល

  1. កំណត់ទីតាំងច្រកប៉ារ៉ាឡែលនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
  2. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងនៃខ្សែប៉ារ៉ាឡែលទៅច្រកប៉ារ៉ាឡែលបើក
    ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
  3. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែប៉ារ៉ាឡែលទៅប៉ារ៉ាឡែល
    ច្រកនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅបណ្តាញ

  1. ភ្ជាប់ខ្សែ Ethernet ទៅច្រក Ethernet នៅលើ
    ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
  2. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែ Ethernet ទៅបណ្តាញរបស់អ្នក។
    ប្តូរឬរ៉ោតទ័រ។

កំពុងផ្ទុកមេឌៀ

ដើម្បីផ្ទុកមេឌៀទៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42 សូមអនុវត្តតាមទាំងនេះ
ជំហាន៖

កំពុងផ្ទុកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការបង្ហូរទឹកភ្នែក (ត្រង់-ឆ្លងកាត់)

  1. បើកគម្របប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
  2. កែតម្រូវ​មគ្គុទ្ទេសក៍​មេឌៀ​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ទទឹង​មេឌៀ​របស់អ្នក។
  3. ដាក់​មេឌៀ​ដែល​ប្រើ​ក្រឡុក ឬ​បត់​កង្ហារ​ទៅក្នុង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ដោយ​ធានា
    វាត្រូវបានតម្រឹមជាមួយការណែនាំ។
  4. បិទគម្របប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

កំពុងផ្ទុកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Peel-Off (Self-Strip)

  1. បើកគម្របប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
  2. កែតម្រូវ​មគ្គុទ្ទេសក៍​មេឌៀ​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ទទឹង​មេឌៀ​របស់អ្នក។
  3. កាត់គែមនាំមុខនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយតាមរយៈការរបកចេញ
    យន្តការ។
  4. បិទគម្របប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

កំពុងផ្ទុកខ្សែបូផ្ទេរកម្ដៅ

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើការបោះពុម្ពផ្ទេរកម្ដៅ អ្នកត្រូវផ្ទុកឯកសារ
ខ្សែបូផ្ទេរកំដៅ។ អនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

  1. បើកការផ្គុំក្បាលបោះពុម្ព។
  2. បញ្ចូលស្នូលខ្សែបូលើខ្សែបូផ្គត់ផ្គង់។
  3. តម្រង់ខ្សែបូតាមរយៈយន្តការក្បាលបោះពុម្ព។
  4. ភ្ជាប់ឆ្អឹងជំនីរយកខ្សែទៅស្នូលខ្សែបូ។
  5. បិទការផ្គុំក្បាលបោះពុម្ព។

ដោតម៉ាស៊ីនព្រីន

បន្ទាប់​ពី​ភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ទៅ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ហើយ​ផ្ទុក​ឯកសារ
មេឌៀ ដោតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅនឹងប្រភពថាមពលដោយប្រើឧបករណ៍ដែលបានផ្តល់
ខ្សែថាមពល។

ការបោះពុម្ពស្លាកសាកល្បង

ដើម្បីធានាថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ អ្នកអាចបោះពុម្ពបាន។
ស្លាកសញ្ញាសាកល្បង។ អនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

  1. ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានផ្ទុកដោយមេឌៀ ហើយភ្ជាប់ទៅ
    ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។
  2. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង "មតិព័ត៌មាន" រហូតដល់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពចាប់ផ្តើម
    ការបោះពុម្ព។
  3. ពិនិត្យស្លាកដែលបានបោះពុម្ពសម្រាប់បញ្ហាណាមួយ។

ការបង្កើតនិងបោះពុម្ពស្លាក

ដើម្បីបង្កើត និងបោះពុម្ពស្លាកដោយប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42,
អនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

  1. ដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក (សូមមើល
    ផ្តល់ឯកសារ) ។
  2. បើកកម្មវិធីរចនាស្លាកនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
  3. បង្កើត ឬនាំចូលការរចនាស្លាក។
  4. ជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42 ជាឧបករណ៍បោះពុម្ព។
  5. មុនview ការរចនាស្លាកនិងធ្វើឱ្យចាំបាច់ណាមួយ។
    ការកែតម្រូវ។
  6. ផ្ញើការរចនាស្លាកទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពសម្រាប់ការបោះពុម្ព។

3. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់របស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42 សូមអនុវត្តតាម
ជំហានទាំងនេះ៖

  1. ចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដោយចុច "ម៉ឺនុយ"
    ប៊ូតុងនៅលើអេក្រង់របស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
  2. រុករកតាមម៉ឺនុយដោយប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ។
  3. ជ្រើសរើសជម្រើសកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលចង់បាន។
  4. កែសម្រួលការកំណត់តាមតម្រូវការរបស់អ្នក។
  5. រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ ហើយចេញពីម៉ឺនុយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្រើម៉ាស៊ីនព្រីន EasyCoder PD42 ដែលមានទាំងកម្ដៅ
ផ្ទេរនិងដឹកនាំប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកម្ដៅ?

ចម្លើយ៖ បាទ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពគាំទ្រទាំងការផ្ទេរកម្ដៅ និងដោយផ្ទាល់
បច្ចេកវិទ្យាបោះពុម្ពកំដៅ។ អ្នកអាចប្តូររវាងរបៀបទាំងពីរ
អាស្រ័យលើតម្រូវការរបស់អ្នក។

សំណួរ៖ តើអ្វីជាល្បឿនបោះពុម្ពអតិបរមារបស់ EasyCoder PD42
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព?

A: ម៉ាស៊ីនព្រីនអាចបោះពុម្ពក្នុងល្បឿនអតិបរមា 6 អ៊ីង (152 mm)
ក្នុងមួយវិនាទី ធានាការផលិតស្លាកសញ្ញាលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាព។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំសម្អាតក្បាលព្រីនរបស់ EasyCoder PD42 យ៉ាងដូចម្តេច?
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព?

ចម្លើយ៖ ដើម្បីសម្អាតក្បាលព្រីន សូមប្រើក្រណាត់ទន់ ឬកប្បាស
សំណើមជាមួយអាល់កុល isopropyl ។ ជូតផ្ទៃក្បាលបោះពុម្ពថ្នមៗ
ដើម្បីយកកំទេចកំទីឬសំណល់។

View Fullscreen

ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder® PD42

ស្វែងរក

សាជីវកម្មបច្ចេកវិទ្យា Intermec
ទីស្នាក់ការកណ្តាលពិភពលោក 6001 36th Ave.W. Everett, WA 98203 សហរដ្ឋអាមេរិក
www.intermec.com
ព័ត៌មានដែលមាននៅទីនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់តែគោលបំណងអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនធ្វើប្រតិបត្តិការ និងផ្តល់សេវាឧបករណ៍ដែលផលិតដោយ Intermec ហើយមិនត្រូវបានបញ្ចេញ ផលិតឡើងវិញ ឬប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីសាជីវកម្ម Intermec Technologies ។
ព័ត៌មាន និងលក្ខណៈជាក់លាក់ដែលមាននៅក្នុងឯកសារនេះអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន ហើយមិនតំណាងឱ្យការប្តេជ្ញាចិត្តលើផ្នែកនៃសាជីវកម្មបច្ចេកវិទ្យា Intermec នោះទេ។
© 2007 ដោយ Intermec Technologies Corporation ។ រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។
ពាក្យ Intermec, និមិត្តសញ្ញា Intermec, Norand, ArciTech, Beverage Routebook, CrossBar, dcBrowser, Duratherm, EasyADC, EasyCoder, EasySet, Fingerprint, INCA (ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ), igistics, Intellitag, Intellitag Gen2, JANUS, LabelShop, MobileLAN, Picolink, Ready-to-Work, RoutePower, Sabre, ScanPlus, ShopScan, Smart Mobile Computing, SmartSystems, TE 2000, Trakker Antares និង Vista Powered គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Intermec Technologies Corporation។
មានប៉ាតង់អាមេរិក និងបរទេស ក៏ដូចជាប៉ាតង់អាមេរិក និងបរទេសកំពុងរង់ចាំ។

ii

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

មាតិកា
មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii សេវាកម្ម និងការគាំទ្រសកល។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii ព័ត៌មានធានា។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Web គាំទ្រ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii ជំនួយទូរស័ព្ទ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii តើអ្នកណាគួរអានសៀវភៅណែនាំនេះ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix ឯកសារពាក់ព័ន្ធ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
1 ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ១
សូមណែនាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42 ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ២
លក្ខណៈពិសេសនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ផ្នែកខាងមុខ View នៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ត្រឡប់មកវិញ View នៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងយន្តការបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 កម្មវិធីបង្កប់។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៥
ធ្វើការជាមួយប៊ូតុងបោះពុម្ព និងសូចនាករ LED ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៦
ធ្វើការជាមួយអេក្រង់ និង Soft Keys ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៧
2 ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៩
ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅនឹងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមរយៈចំណុចប្រទាក់ USB ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមរយៈច្រកសៀរៀល។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមរយៈច្រកប៉ារ៉ាឡែល។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅនឹងបណ្តាញ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ១១
ការភ្ជាប់គ្រឿងកុំព្យូទ័រតាមរយៈម៉ាស៊ីន USB ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកដ៏ធំ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ការភ្ជាប់ក្តារចុច។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនស្កេនបាកូដ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ការភ្ជាប់ USB Hub ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ១៤
កំពុងផ្ទុកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 កំពុងផ្ទុកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការបង្ហូរទឹកភ្នែក (ត្រង់-ឆ្លងកាត់) ។ . . . . . . . . . . . 14 កំពុងផ្ទុកមេឌៀសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរបកចេញ (បន្ទះដោយខ្លួនឯង) ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ១៧

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

iii

ស្វែងរក

កំពុងផ្ទុកខ្សែបូផ្ទេរកម្ដៅ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ១៩
ដោតម៉ាស៊ីនព្រីន។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ២២
ការបោះពុម្ពស្លាកសាកល្បង។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ២៣
ការបង្កើតនិងបោះពុម្ពស្លាក។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ២៤
3 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ២៥
ការយល់ដឹងអំពីស្ថានភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ២៦
ការយល់ដឹងអំពីលំដាប់នៃការចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៣០
ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីអេក្រង់។ . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមួយ PrintSet 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីទំព័រដើមរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ . . . . . . . 33 ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយប្រើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា។ . . . . . . . . . . ៣៣
ដំណើរការសាកល្បង និងរបៀបសាកល្បងបន្ថែម។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ដំណើរការសាកល្បង។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ដំណើរការមុខងារសាកល្បងបន្ថែម។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៣៦
ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៣៨
4 ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . ៣៩
បញ្ហាប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៤០
បញ្ហាគុណភាពបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៤៤
ការដោះស្រាយបញ្ហាទំនាក់ទំនង។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ការប្រើឧបករណ៍វិភាគបន្ទាត់ (ស្នាមម្រាមដៃ) ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ការប្រើ Dumpmode (IPL) ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៤៦
ទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រផលិតផល។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៤៧
ការកែតម្រូវម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ការពារការជ្រីវជ្រួញ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ការសម្អាតការស្ទះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ការលៃតម្រូវក្បាលបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ការកែតម្រូវសមតុល្យក្បាលបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ការលៃតម្រូវសម្ពាធក្បាលបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៥១

iv

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ការកែតម្រូវបន្ទាត់ចំនុចក្បាលបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ការកែសំរួល Label Gap Sensor ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៥៣
ការថែរក្សាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ការសម្អាតក្បាលបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ការសម្អាតប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ការសម្អាតផ្នែកខាងក្រៅនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៥៨
ការបញ្ជាក់ ចំណុចប្រទាក់ និងជម្រើស។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៥៩
លក្ខណៈបច្ចេកទេសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៦០
ចំណុចប្រទាក់។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 RS-232 ចំណុចប្រទាក់សៀរៀល។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ពិធីការ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ខ្សែចំណុចប្រទាក់។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ចំណុចប្រទាក់ USB ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីនយូអេសប៊ី។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិត EasyLAN ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ចំណុចប្រទាក់ IEEE 1284 ប៉ារ៉ាឡែល។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ខ្សែចំណុចប្រទាក់។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៦៦
ជម្រើស។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិត EasyLAN ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ចំណុចប្រទាក់ IEEE 1284 ប៉ារ៉ាឡែល។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ឧបករណ៍កាត់។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ឧបករណ៍បំលែងខាងក្នុង។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 កញ្ចប់ក្បាលបោះពុម្ព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 នាឡិកាពេលវេលាពិត។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៦៧
B លក្ខណៈ​ពិសេស​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៦៩
ទំហំមេឌៀវិល។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ស្នូល។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 រមូរខាងក្នុង។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ទំហំ 70 ខ្សែបូ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៧១
ប្រភេទ និងទំហំក្រដាស។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 បន្ទះមិនស្អិត។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 បន្ទះស្អិតដោយខ្លួនឯង . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 ផ្លាកផ្លាកស្វ័យ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 សំបុត្រដែលមានចន្លោះ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 សំបុត្រជាមួយម៉ាកខ្មៅ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៧៨

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

v

ស្វែងរក

C កំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ) ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៨១
ការពិពណ៌នាអំពីការដំឡើង។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ការរុករកមែកធាងដំឡើង។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ការដំឡើងទំនាក់ទំនងសៀរៀល។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ការដំឡើង com ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 ការដំឡើងត្រាប់តាម។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 ការកំណត់ការលៃតម្រូវមតិព័ត៌មាន។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 ការដំឡើងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 ការដំឡើង Print Defs ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 ការដំឡើងបណ្តាញ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៩៧
ឃ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើង (IPL) ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៩៩
ការពិពណ៌នាអំពីការដំឡើង។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ស្លាកសាកល្បងបោះពុម្ពចំនួន 100 ជាមួយនឹងពាក្យបញ្ជា IPL ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ការរុករកមែកធាងដំឡើង។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ការកំណត់ទំនាក់ទំនងសៀរៀល។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 ការដំឡើង Com ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 ការធ្វើតេស្ត/ការដំឡើងសេវាកម្ម។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 ការដំឡើងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ការដំឡើងបណ្តាញ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 ត្រឡប់ទៅការដំឡើងលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ១១៣

vi

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម
មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម
ផ្នែកនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានសុវត្ថិភាព ព័ត៌មានជំនួយបច្ចេកទេស និងប្រភពសម្រាប់ព័ត៌មានផលិតផលបន្ថែម។
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកគឺសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ សូមអាន និងអនុវត្តតាមការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារនេះ មុនពេលដំណើរការ និងដំណើរការឧបករណ៍ Intermec ។ អ្នកអាចរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយឧបករណ៍ និងទិន្នន័យអាចខូច ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើតាមការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព។
ផ្នែកនេះពន្យល់ពីរបៀបកំណត់ និងយល់ពីការព្រមាន ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងកំណត់ចំណាំដែលមាននៅក្នុងឯកសារនេះ។
ការព្រមានប្រាប់អ្នកអំពីនីតិវិធីប្រតិបត្តិការ ការអនុវត្ត លក្ខខណ្ឌ ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលត្រូវតែគោរពយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដើម្បីជៀសវាងការស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរចំពោះអ្នកដែលធ្វើការលើឧបករណ៍។
ការប្រុងប្រយ័ត្នជូនដំណឹងអ្នកអំពីនីតិវិធីប្រតិបត្តិការ ការអនុវត្ត លក្ខខណ្ឌ ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលត្រូវតែគោរពយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដើម្បីការពារការខូចខាត ឬការបំផ្លាញឧបករណ៍ ឬអំពើពុករលួយ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ។
ចំណាំ៖ កំណត់ចំណាំអាចផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីប្រធានបទ ឬមានការណែនាំពិសេសសម្រាប់ដោះស្រាយលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់មួយ ឬសំណុំនៃកាលៈទេសៈ។
សេវាកម្ម និងជំនួយជាសកល
ព័ត៌មានធានា
ដើម្បីស្វែងយល់ពីការធានាសម្រាប់ផលិតផល Intermec របស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ Intermec web គេហទំព័រ www.intermec.com ហើយចុច សេវាកម្ម និងការគាំទ្រ > ការធានា។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

vii

ស្វែងរក

មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម

ការមិនទទួលខុសត្រូវលើការធានា៖ សampលេខ​កូដ​ដែល​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​សម្រាប់​ជា​ឯកសារ​យោង​ប៉ុណ្ណោះ។ កូដមិនចាំបាច់តំណាងឱ្យកម្មវិធីពេញលេញ និងសាកល្បងនោះទេ។ លេខកូដត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ "ដូចដែលមានកំហុសទាំងអស់" ។ ការធានាទាំងអស់ត្រូវបានបដិសេធយ៉ាងច្បាស់លាស់ រួមទាំងការធានាដែលបង្កប់ន័យនៃភាពអាចធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និងសម្បទាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយ។
Web គាំទ្រ
ទស្សនា Intermec web គេហទំព័រ www.intermec.com ដើម្បីទាញយកសៀវភៅណែនាំបច្ចុប្បន្នរបស់យើង (ជា PDF)។ ដើម្បីបញ្ជាទិញកំណែដែលបានបោះពុម្ពនៃសៀវភៅណែនាំ Intermec សូមទាក់ទងអ្នកតំណាង ឬអ្នកចែកចាយ Intermec ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
ចូលទៅកាន់មូលដ្ឋានចំណេះដឹងបច្ចេកទេស Intermec (មជ្ឈមណ្ឌលចំណេះដឹង) នៅ intermec.custhelp.com ដើម្បីបន្តview ព័ត៌មានបច្ចេកទេស ឬដើម្បីស្នើសុំជំនួយបច្ចេកទេសសម្រាប់ផលិតផល Intermec របស់អ្នក។
ជំនួយទូរស័ព្ទ
សេវាកម្មទាំងនេះអាចរកបានពី Intermec ។

សេវាកម្ម

ការពិពណ៌នា

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 1-800755-5505 ហើយជ្រើសរើសជម្រើសនេះ។

Order Intermec · ដាក់ការបញ្ជាទិញ។

ផលិតផល

· សួរអំពីអ្នកដែលមានស្រាប់

លំដាប់។

1 ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស 2

បញ្ជាទិញស្លាកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព Intermec និង

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

បូ។

1 ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស 1

បញ្ជាទិញគ្រឿងបន្លាស់

បញ្ជាទិញគ្រឿងបន្លាស់។

1 ឬ 2 ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស 4

ជំនួយបច្ចេកទេស

និយាយជាមួយជំនួយបច្ចេកទេស

2 ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស 2

អំពីផលិតផល Intermec របស់អ្នក។

vii

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម

សេវាកម្មសេវាកម្ម
កិច្ចសន្យាសេវាកម្ម

ការពិពណ៌នា

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 1-800755-5505 ហើយជ្រើសរើសជម្រើសនេះ។

· ទទួលបានការអនុញ្ញាតត្រឡប់ 2 ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសលេខ 1 សម្រាប់ការជួសជុលមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត។
· ស្នើសុំអ្នកបច្ចេកទេសជួសជុលនៅនឹងកន្លែង។

· សួរអំពីអ្នកដែលមានស្រាប់

1 ឬ 2 ហើយបន្ទាប់មក

កិច្ចសន្យា។

ជ្រើសរើស 3

· បន្តកិច្ចសន្យា។

· សាកសួរអំពីការចេញវិក្កយបត្រជួសជុល

ឬវិក័យប័ត្រសេវាកម្មផ្សេងទៀត។

សំណួរ។

នៅខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា សូមទាក់ទងតំណាង Intermec ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ដើម្បីស្វែងរកតំណាងក្នុងតំបន់របស់អ្នក ពី Intermec web គេហទំព័រ ចុចទំនាក់ទំនង។
តើអ្នកណាគួរអានសៀវភៅណែនាំនេះ។
ការណែនាំរបស់អ្នកប្រើនេះគឺសម្រាប់អ្នកដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការដំឡើង ប្រើប្រាស់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PD42។
ឯកសារនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានអំពីលក្ខណៈពិសេសរបស់ PD42 និងរបៀបដំឡើង កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ប្រតិបត្តិការ ថែទាំ និងដោះស្រាយបញ្ហាវា។
ឯកសារពាក់ព័ន្ធ
តារាងនេះមានបញ្ជីឯកសារ Intermec ដែលពាក់ព័ន្ធ និងលេខផ្នែករបស់វា។

ចំណងជើងឯកសារ
សៀវភៅណែនាំអ្នកសរសេរកម្មវិធី Intemec ​​Fingerprint Manual IPL Programmer's Reference Manual EasyLAN User's Guide

លេខផ្នែក
937-005-xxx 066396-xxx 1-960590-xx

ក្រុមហ៊ុន Intermec web គេហទំព័រ www.intermec.com មានឯកសាររបស់យើង (ជា PDF files) ដែលអ្នកអាចទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ix

ស្វែងរក

មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម

ដើម្បីទាញយកឯកសារ
1 ទស្សនា Intermec web គេហទំព័រ www.intermec.com ។
2 ចុច សេវាកម្ម និងជំនួយ > សៀវភៅណែនាំ។
3 នៅក្នុងវាល ជ្រើសរើសផលិតផល ជ្រើសរើសផលិតផលដែលឯកសារដែលអ្នកចង់ទាញយក។
ដើម្បីបញ្ជាទិញកំណែដែលបានបោះពុម្ពនៃសៀវភៅណែនាំ Intermec សូមទាក់ទងអ្នកតំណាង ឬអ្នកចែកចាយ Intermec ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

x

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

1 ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ជំពូកនេះរួមបញ្ចូលផ្នែកខាងក្រោម៖ · ការណែនាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42 · លក្ខណៈពិសេសនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព · ធ្វើការជាមួយប៊ូតុងបោះពុម្ព និងសូចនាករ LED · ធ្វើការជាមួយអេក្រង់ និងសោរទន់

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

1

ស្វែងរក

ជំពូកទី 1 - ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
សូមណែនាំម៉ាស៊ីនព្រីន EasyCoder PD42
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42 គឺជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលអាចទុកចិត្តបាន និងអាចប្រើប្រាស់បានដែលសមរម្យសម្រាប់កម្មវិធីដែលមានកាតព្វកិច្ចមធ្យមនៅក្នុងបរិយាកាសផលិតកម្ម ការដឹកជញ្ជូន និងឃ្លាំង។ វា​មាន​តួ និង​គម្រប​លោហៈ​ទាំងអស់ មេកានិច​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ឱ្យឃើញ និង​គ្រឿង​អេឡិចត្រូនិក​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​ដែល​ផ្តល់​នូវ​ភាព​រឹង​មាំ ដំណើរការ និង​ភាពជឿជាក់។ វាមានលក្ខណៈពិសេសចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើវិចារណញាណជាមួយនឹងការបង្ហាញក្រាហ្វិកធំ និងប៊ូតុងដែលអាចសរសេរកម្មវិធីបាន។
លក្ខណៈពិសេសនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីផ្នែកខាងក្រៅនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងផ្នែកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
ខាងមុខ View នៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

បង្ហាញគ្រាប់ចុចទន់ (5) អំពូល LED បញ្ជា (4)
ប៊ូតុងបោះពុម្ព
ខាងមុខ View

ទ្វារចំហៀង

2

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ត្រឡប់មកវិញ View នៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

ជំពូកទី 1 - ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ការទទួលទានសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយខាងក្រៅ

ទ្វារចំហៀងខាងក្រោយ View

ស្លាកម៉ាស៊ីន
ច្រក USB ម៉ាស៊ីន Ethernet RJ-45 ច្រក USB ច្រក MAC ស្លាកអាសយដ្ឋាន RS-232 ច្រកសៀរៀល
ច្រកប៉ារ៉ាឡែល IEEE 1284 រន្ធ CompactFlash
អាយ
កុងតាក់ថាមពល
រន្ធខ្សែថាមពល AC

ត្រឡប់មកវិញ View៖ ឧបករណ៍ភ្ជាប់

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

3

ស្វែងរក

ជំពូកទី 1 - ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងយន្តការបោះពុម្ព

មគ្គុទ្ទេសក៍គែមនៃទីតាំងទឹកថ្នាំ

បន្ទប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

ប្រកាសផ្គត់ផ្គង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
Ribbon shaft ផ្គត់ផ្គង់ ribbon rewind shaft

ប្រអប់តុល្យភាពក្បាលបោះពុម្ព

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលបានយកស្លាក

ក្បាលព្រីនធរណីមាត្រ

យន្តការបោះពុម្ព

ខ្សែបូ
ក្បាលព្រីន
កំណាត់ចំណីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

4

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

កម្មវិធីបង្កប់

ជំពូកទី 1 - ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PD42 របស់អ្នកភ្ជាប់មកជាមួយកម្មវិធីបង្កប់ដោយស្នាមម្រាមដៃ ឬ IPL (Intermec Printer Language)។ ជម្រើសនៃកម្មវិធីបង្កប់ប៉ះពាល់ដល់មុខងាររបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងរបៀបដែលអ្នកធ្វើអន្តរកម្មជាមួយវា។ សៀវភៅណែនាំនេះមានព័ត៌មានដែលអនុវត្តទាំងស្រុងចំពោះប្រភេទនៃកម្មវិធីបង្កប់ ដូច្នេះវាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យអ្នកស្គាល់ខ្លួនអ្នកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ជាមួយ PD42 របស់អ្នកដើម្បីដឹងថាតើវាដំណើរការដោយស្នាមម្រាមដៃ ឬ IPL ។
ប្រភេទ និងកំណែកម្មវិធីបង្កប់បច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ LCD របស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដំណើរការពេញលេញ និងនៅក្នុងរបៀប "ទំនេរ" (កំពុងរង់ចាំការងារបោះពុម្ព)។
ស្នាមម្រាមដៃ ១

សាកល្បង

បង្អួចបង្ហាញនៃកម្មវិធីបង្កប់ PD42 ដែលដំណើរការដោយស្នាមម្រាមដៃ។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

5

ស្វែងរក

ជំពូកទី 1 - ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ធ្វើការជាមួយប៊ូតុងបោះពុម្ព និងសូចនាករ LED
ប៊ូតុងពណ៌ខៀវនៅលើបន្ទះខាងមុខគឺជាប៊ូតុងបោះពុម្ព។ មុខងារចម្បងនៃប៊ូតុងបោះពុម្ពគឺដើម្បីបញ្ចូលមេឌៀ និងផ្អាកការងារបោះពុម្ព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មុខងារប្រែប្រួលអាស្រ័យលើស្ថានភាពដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពស្ថិតនៅក្នុង និងកម្មវិធីបង្កប់ណាមួយដែលវាកំពុងដំណើរការ។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងលម្អិតនៅក្នុង "ការយល់ដឹងអំពីស្ថានភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព" នៅទំព័រ 26 ។
មានអំពូល LED ចំនួនបួន (អំពូលបញ្ចេញពន្លឺ) ជុំវិញប៊ូតុងបោះពុម្ព។

អំពូល LED និងប៊ូតុងបោះពុម្ព
គ្រប់គ្រង LEDs

និមិត្តសញ្ញា

ថាមពល LED

ពណ៌បៃតង

រួចរាល់/ទិន្នន័យ

បៃតង

កំហុស

ក្រហម

រួចរាល់សម្រាប់ការងារ TM ខៀវ

សូចនាករថាមពលមុខងារ
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរួចរាល់
សូចនាករកំហុស
សូចនាករ Intermec Ready-to-WorkTM

សូចនាករ LED ទាំងបួនគឺបើក បិទ ឬបញ្ចេញពន្លឺ អាស្រ័យលើស្ថានភាពដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពស្ថិតនៅក្នុង។ LED ថាមពល ( ) តែងតែបើកសម្រាប់គ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់ លើកលែងតែការបិទថាមពល។

6

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 1 - ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ភ្លើង LED Ready-to-Work ពណ៌ខៀវ () បង្ហាញស្ថានភាពប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ នៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញ វាត្រូវបានបើកនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដំណើរការ។ សូចនាករត្រូវបានកំណត់ឱ្យបញ្ចេញពន្លឺនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកំពុងទទួលទិន្នន័យ ឬនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌកំហុស "ស្រាល" ជាក់លាក់ សម្រាប់ឧ.ample នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកំពុងរង់ចាំអាសយដ្ឋាន IP ពីបណ្តាញ នៅពេលដែលក្បាលបោះពុម្ពត្រូវបានលើក ឬនៅពេលផ្ទុកមេឌៀមិនត្រឹមត្រូវ។ វាក៏ភ្លឺផងដែរនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពស្ថិតនៅក្នុងរបៀបដំឡើង របៀបសាកល្បង និងរបៀបសាកល្បងបន្ថែម (សូមមើលជំពូកទី 3 “ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។”)។
នៅពេលដែលមានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរកាន់តែច្រើន សូចនាករនឹងបិទទាំងស្រុង ហើយ LED Error LED ( ) បើក ឬភ្លឺ។ មានលក្ខខណ្ឌមួយចំនួនដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានអាកប្បកិរិយានេះ; សម្រាប់ជំនួយ សូមមើលជំពូកទី 4 “ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំ”។
LED Ready/Data ពណ៌បៃតង ( ) បើក បិទ ឬពន្លឺ អាស្រ័យលើស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ ការពិពណ៌នាឱ្យបានហ្មត់ចត់បន្ថែមទៀតអំពីអាកប្បកិរិយានេះអាចរកបាននៅក្នុង "ការយល់ដឹងអំពីស្ថានភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព" នៅទំព័រ 26 ។
ធ្វើការជាមួយអេក្រង់ និងសោរទន់
អេក្រង់បង្ហាញព័ត៌មានលំអិតអំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ ដោយប្រើការបង្ហាញ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពប្រាប់អ្នកថាតើមានកំហុសជាក់លាក់ណាមួយបានកើតឡើង ឬប្រសិនបើវាកំពុងរង់ចាំការបញ្ចូលពីអ្នក។

អត្ថបទឬសារកំហុស

ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន (ការដំឡើង)

គ្រាប់ចុចទន់សកម្ម

ផ្នែកផ្សេងគ្នានៃការបង្ហាញ និងគ្រាប់ចុចទន់។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

7

ស្វែងរក

ជំពូកទី 1 - ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ខាងក្រោមអេក្រង់មានប៊ូតុងចំនួនប្រាំដែលដើរតួជា "គ្រាប់ចុចទន់" ដែលមានន័យថាមុខងារនៃប៊ូតុងនីមួយៗអាស្រ័យលើស្ថានភាពរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ មុខងារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​មាន​រូប​តំណាង​តូច​មួយ​នៅ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​លើ​សោ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់។
អ្នក​អាច​ប្រើ​ប៊ូតុង​សម្រាប់​អ្វីៗ​ដូច​ជា​ការ​ផ្អាក​ការងារ​បោះពុម្ព ការ​ដំណើរការ​អត្ថបទ​សាកល្បង ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ការ​រៀបចំ។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកំពុងដំណើរការកម្មវិធីស្នាមម្រាមដៃ ការចូលប្រើរបៀបដំឡើងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធី។

មុខងារនៃសោរទន់នីមួយៗត្រូវបានពិពណ៌នាខាងក្រោម។

មុខងារ Soft Key

សោរទន់ F1 ដល់ F5

មុខងារ
កំណត់ដោយកម្មវិធីស្នាមម្រាមដៃ បញ្ចូល/ចេញ ការដំឡើង
ចំណី

សាកល្បង

តេស្ត
បញ្ចូល/ចេញពី i-mode ឆ្វេង/ស្ថានភាពមុន ឡើងលើ អនុវត្ត/ទទួលស្គាល់/ជ្រើសរើស

មុខងារ Soft Key ស្តាំ/ស្ថានភាពបន្ទាប់
កែសម្រួលតម្លៃ ចាកចេញពីការកែសម្រួល/បោះបង់/ចាកចេញពីរបៀបសាកល្បង/ចេញរបៀប dumpmode បន្ថយលេខដែលបានជ្រើសរើស
បង្កើនលេខដែលបានជ្រើសរើស ផ្អាក
បន្តរក្សាទុកទៅ file

8

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

2 ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ជំពូកនេះមានផ្នែកដូចខាងក្រោម៖ · ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅនឹងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក · ការភ្ជាប់គ្រឿងកុំព្យូទ័រតាមរយៈម៉ាស៊ីន USB · ការផ្ទុកមេឌៀ · ការផ្ទុកខ្សែបូផ្ទេរកម្ដៅ · ការដោតនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព · ការបោះពុម្ពស្លាកសាកល្បង · ការបង្កើត និងការបោះពុម្ពស្លាក

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

9

ស្វែងរក

ជំពូកទី 2 - ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅនឹងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។
មានវិធីមួយចំនួនដែលអ្នកអាចភ្ជាប់ PD42 ទៅប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។ ជាស្តង់ដារ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានបំពាក់ដោយ៖
· ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB ប្រភេទ B មួយសម្រាប់ច្រកចំណុចប្រទាក់ USB ។
· ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB ប្រភេទ A មួយសម្រាប់ច្រកចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីន USB ។
· រន្ធ 9-pin D-style subminiature (DB9) មួយសម្រាប់ច្រក RS-232 serial interface។
ចំណុចប្រទាក់ស្រេចចិត្តរួមមាន:
· រន្ធ 36-pin មួយសម្រាប់ច្រកប៉ារ៉ាឡែល (IEEE 1284) ។
· រន្ធ RJ-45 មួយសម្រាប់ការតភ្ជាប់បណ្តាញអ៊ីសឺរណិត។
ព័ត៌មាននៅលើរន្ធ និងប្រភេទឧបករណ៍ភ្ជាប់អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ A, “Specification, Interfaces, and Options”។
ចំណាំ៖ USB និង Parallel IEEE 1284 មិនអាចប្រើក្នុងពេលតែមួយបានទេ។ ជ្រើសរើសចំណុចប្រទាក់សកម្មនៅក្នុងការដំឡើង (សូមមើល "ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" នៅទំព័រ 31) ។
មាន Advantages និង disadvantages ភ្ជាប់ជាមួយចំណុចប្រទាក់ទាំងនេះនីមួយៗ ដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោម។ ការដំឡើងប្រព័ន្ធបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកទំនងជានឹងប្រាប់អ្នកអំពីវិធីតភ្ជាប់ណាដែលសមស្របបំផុត។
ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមរយៈចំណុចប្រទាក់ USB
ដើម្បីប្រើការភ្ជាប់ USB អ្នកត្រូវដំឡើងកម្មវិធី Intermec InterDriver នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ ដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលបានកំណែចុងក្រោយបំផុត សូមពិនិត្យមើល Intermec web គេហទំព័រដំបូង។ កម្មវិធីនេះក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើ PrinterCompanion CD រួមជាមួយនឹងការណែនាំអំពីរបៀបដំឡើងវា។ ចំណុចប្រទាក់ USB មិនសមរម្យសម្រាប់ការភ្ជាប់ស្ថានីយ ហើយដូច្នេះមិនមែនសម្រាប់ការសរសេរកម្មវិធីទេ។

10

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 2 - ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមរយៈច្រកសៀរៀល
អ្នកអាចប្រើការតភ្ជាប់សៀរៀលជាមួយ LabelShop ឬ Intermec InterDriver ។ អ្នកក៏អាចប្រើវាដើម្បីផ្ញើពាក្យបញ្ជាដោយផ្ទាល់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមរយៈការតភ្ជាប់ស្ថានីយ ឧទាហរណ៍ជាមួយ Telnet ។ ការកំណត់ទំនាក់ទំនងសៀរៀលលំនាំដើមរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពគឺ៖ អត្រា baud 9600, 8 ប៊ីតទិន្នន័យ, គ្មានភាពស្មើគ្នា, 1 stop bit និងគ្មានការគ្រប់គ្រងលំហូរ។ ឧបសម្ព័ន្ធ C និង D មានព័ត៌មានអំពីប៉ារ៉ាម៉ែត្ររៀបចំទំនាក់ទំនងសៀរៀលសម្រាប់ IPL និង Fingerprint រៀងគ្នា។
ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមរយៈច្រកប៉ារ៉ាឡែល
អ្នកអាចប្រើការតភ្ជាប់ប៉ារ៉ាឡែលជាមួយ LabelShop ឬ Intermec InterDriver ។ ច្រកប៉ារ៉ាឡែលគាំទ្រការលេងរបស់វីនដូ និងការរាយការណ៍ស្ថានភាពបន្ថែមតាមរយៈ IEEE 1284 nibble ID mode។ ខ្សែមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយឧបករណ៍។
ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅបណ្តាញ
ជាមួយនឹងកាត EasyLAN Ethernet ស្រេចចិត្តដែលបានដំឡើងនៅក្នុង PD42 របស់អ្នក អ្នកអាចកំណត់វាជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបណ្តាញ។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានកំណត់ដើម្បីទាញយកលេខ IP ដោយស្វ័យប្រវត្តិពីបណ្តាញ (DHCP) នៅពេលដែលវាត្រូវបានបើក។ អ្នកអាចប្រើការតភ្ជាប់បណ្តាញទាំងជាមួយ LabelShop ឬ Intermec InterDriver ។ អ្នកក៏អាចប្រើវាដើម្បីផ្ញើពាក្យបញ្ជាដោយផ្ទាល់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមរយៈការតភ្ជាប់ស្ថានីយ (Telnet) ឬអ្នកអាចផ្ញើការណែនាំតាមរយៈ FTP ។ សម្រាប់ការតភ្ជាប់ស្ថានីយ វាប្រើប្រាស់ពិធីការ Raw TCP តាមរយៈច្រក 9100។
ដើម្បីភ្ជាប់ PD42 ទៅបណ្តាញរបស់អ្នក។
1 ដោតខ្សែអ៊ីសឺរណិតដែលបានភ្ជាប់ទៅក្នុងច្រក Ethernet នៅខាងក្រោយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
2 បើកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ រង់ចាំឱ្យ LED Ready-to-Work ពណ៌ខៀវឈប់ភ្លឹបភ្លែតៗ ហើយដើម្បីឱ្យសារ "IP configuration error" បាត់ពីអេក្រង់។
3 បញ្ចូល i-mode ដោយចុច ( ) ។
i-mode វដ្តតាមរយៈចំណុចប្រទាក់ដែលបានដំឡើងនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងចន្លោះពេលប្រាំវិនាទី ហើយបង្ហាញពួកវានៅលើអេក្រង់។ អាសយដ្ឋាន IP ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្រោម net1: នៅក្នុង Fingerprint និង net នៅក្នុង IPL ។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

11

ស្វែងរក

ជំពូកទី 2 - ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
4 បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP របស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅក្នុងវាលអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។ web កម្មវិធីរុករក (សម្រាប់ឧampឡេ http://255.255.255.001) ។ វាបង្ហាញទំព័រដើមរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ដែលវាអាចពិនិត្យមើល និងកែប្រែការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងៗ។ ការកែប្រែការកំណត់តម្រូវឱ្យមានឈ្មោះចូល និងពាក្យសម្ងាត់៖ តាមលំនាំដើម ការកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានកំណត់ទៅជា "អ្នកគ្រប់គ្រង" និង "ឆ្លងកាត់" រៀងគ្នា។
សូមមើលការណែនាំរបស់អ្នកប្រើ EasyLAN (P/N 1-960590-xx) សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបតំឡើង និងដំណើរការ PD42 នៅក្នុងបរិយាកាសបណ្តាញរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើបណ្តាញរបស់អ្នកមិនផ្តល់លេខ IP ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ឬសូចនាករ Ready-to-Work កំពុងបញ្ចេញពន្លឺ ដើម្បីបង្ហាញពីបញ្ហាបណ្តាញ អ្នកអាចប្រើ PrintSet 4 (មាននៅលើ PrinterCompanion CD) ដើម្បីកែតម្រូវការកំណត់បណ្តាញ។ ជាជម្រើស រៀបចំការតភ្ជាប់ស្ថានីយតាមរយៈចំណុចប្រទាក់សៀរៀល ហើយប្រើពាក្យបញ្ជាដំឡើងស្នាមម្រាមដៃ។ សូមមើល “ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ” នៅលើទំព័រ 31 ឬយោងទៅសៀវភៅណែនាំអ្នកសរសេរកម្មវិធី Intermec Fingerprint (P/N 937-005-xxx) ។
ការភ្ជាប់គ្រឿងកុំព្យូទ័រតាមរយៈម៉ាស៊ីន USB
ចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីន USB គាំទ្រឧបករណ៍ខាងក្រៅខាងក្រោម៖
·ឧបករណ៍ផ្ទុកធំ
·ក្តារចុច
·ម៉ាស៊ីនស្កេនបាកូដ
· មជ្ឈមណ្ឌល USB
ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកដ៏ធំ
អ្នក​អាច​ប្រើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក USB (ប្រភេទ "thumbdrive" ឬ "dongle") ដើម្បី​រក្សាទុក​ពុម្ពអក្សរ និង​រូបភាព​បន្ថែម។ អ្នកក៏អាចប្រើឧបករណ៍ដើម្បីដំឡើងកំណែកម្មវិធីបង្កប់របស់អ្នកផងដែរ (សូមមើល "ការធ្វើឱ្យប្រសើរកម្មវិធីបង្កប់" នៅទំព័រ 38) ។
ការភ្ជាប់ក្តារចុច
អ្នកអាចប្រើក្តារចុច USB ខាងក្រៅដើម្បី៖
· បញ្ចូលទិន្នន័យនៅក្នុងកម្មវិធីស្នាមម្រាមដៃ។ កម្មវិធីមួយចំនួនអាចត្រូវការការបញ្ចូលដ៏ស្មុគស្មាញពីអ្នកប្រើប្រាស់ជាជាងការចុចប៊ូតុងធម្មតា។

12

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 2 - ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
· គ្រប់គ្រងការដំឡើងនៅក្នុង Fingerprint/Direct Protocol និង IPL ។ នៅក្នុងប្លង់ក្តារចុចដែលបានដំឡើង គ្រាប់ចុចព្រួញនៅលើក្តារចុចត្រូវបានគូសផែនទីទៅនឹងមុខងារឡើងលើ/ចុះក្រោម/ស្តាំ/ឆ្វេងនៅក្នុងម៉ឺនុយដំឡើង។ គ្រាប់ចុចមុខងារទាំងប្រាំ F1-F5 ត្រូវគ្នាទៅនឹងគ្រាប់ចុចទន់ទាំងប្រាំនៅលើបន្ទះខាងមុខ ដោយចាប់ផ្តើមពីខាងឆ្វេង។ គ្រាប់ចុចបញ្ចូលនឹងមានមុខងារអនុវត្ត/ទទួលស្គាល់ដូចគ្នា។
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះភ្ជាប់មកជាមួយប្លង់ក្តារចុចចំនួនបួនដែលបានដំឡើង (សហរដ្ឋអាមេរិក ស៊ុយអែត បារាំង និងអាល្លឺម៉ង់)។
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្លង់ក្តារចុច
1 ដោតក្តារចុច USB របស់អ្នកទៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB នៅខាងក្រោយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
2 បើកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
3 ចុច Setup ( )។
4 រុករកទៅ COM > USB KEYBOARD ។
5 ជ្រើសរើសប្លង់ក្តារចុច។
6 ចេញពីការដំឡើងដោយចុច ( ) ។
អ្នកប្រើប្រាស់ស្នាមម្រាមដៃអាចបង្កើតប្លង់ក្តារចុចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់ជំនួយ សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកសរសេរកម្មវិធីស្នាមម្រាមដៃ (P/N 937-005-xxx)។
ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនស្កេនបាកូដ
ចំណាំ៖ មាន​តែ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​ដំណើរការ​កម្មវិធី​បង្កប់​ស្នាម​ម្រាមដៃ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ស្កេន​លេខ​កូដ។
អ្នកអាចភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនស្កេនលេខកូដនៃប្រភេទ HID (Human Interface Device) ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ ម៉ាស៊ីនស្កេននឹងបញ្ជូនទិន្នន័យទៅឧបករណ៍ "កុងសូល៖" តាមរបៀបដូចគ្នានឹងក្តារចុច USB ដែរ។ បន្ទាប់មកទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីស្នាមម្រាមដៃ។
ផែនទីក្តារចុចដែលបានជ្រើសរើសក្នុងការដំឡើង (សូមមើលខាងលើ) អនុវត្តសម្រាប់ម៉ាស៊ីនស្កេនដែលបានភ្ជាប់ផងដែរ។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

13

ស្វែងរក

ជំពូកទី 2 - ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ការភ្ជាប់ USB Hub
មជ្ឈមណ្ឌល USB ធ្វើឱ្យវាអាចភ្ជាប់ឧបករណ៍ USB ជាច្រើនទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងពេលតែមួយ។
ចំណាំ៖ មាន​តែ​ឧបករណ៍​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង USB hub អាច​ជា​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ដ៏ធំ ហើយ​មាន​តែ​ឧបករណ៍​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ជា​ឧបករណ៍​ចំណុច​ប្រទាក់​មនុស្ស (ក្ដារចុច ឬ​ម៉ាស៊ីន​ស្កេន​របារ​កូដ)។
កំពុងផ្ទុកមេឌៀ
EasyCoder PD42 អាចបោះពុម្ពលើស្លាកសញ្ញា សំបុត្រ tagsនិងស្តុកបន្តក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗ។ សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធខ “ការបញ្ជាក់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ” សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីប្រភេទមេឌៀ ទំហំមេឌៀ និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀត។
កំពុងផ្ទុកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការបង្ហូរទឹកភ្នែក (ត្រង់-ឆ្លងកាត់)
ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីករណីនៅពេលដែលមេឌៀត្រូវបានរហែកដោយដៃប្រឆាំងនឹងរបាររហែករបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ វិធីសាស្រ្តនេះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាការបោះពុម្ព "ត្រង់" ។ អ្នកអាចប្រើប្រភេទផ្សេងគ្នានៃមេឌៀក្នុងប្រតិបត្តិការបង្ហូរទឹកភ្នែក៖ · ភាគហ៊ុនបន្តមិនស្អិតជាប់ · ភាគហ៊ុនបន្តដេលជាប់ស្អិតដោយខ្លួនឯងជាមួយស្រទាប់ · ស្លាកស្នាមស្អិតដោយខ្លួនឯងជាមួយស្រទាប់ · សំបុត្រដែលមានចន្លោះ ដោយមានឬគ្មានការកាត់ · សំបុត្រដែលមានស្នាមខ្មៅ ជាមួយ ឬគ្មានស្នាមប្រេះ
ដើម្បីផ្ទុកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការបង្ហូរទឹកភ្នែក
1 បើកទ្វារចំហៀងរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។

14

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 2 - ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
2 ទាញដងថ្លឹងក្បាលព្រីនចេញ ហើយបង្វិលវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។ លើកមគ្គុទ្ទេសក៍ព័ត៌មានអំពីស្លាក។
ការណែនាំអំពីស្លាកសញ្ញា
ដងថ្លឹង​ក្បាល​បោះពុម្ព 3 ផ្ទុក​រមូរ​មេឌៀ​លើ​មជ្ឈមណ្ឌល​ផ្គត់ផ្គង់​មេឌៀ។ ត្រូវប្រាកដថារុញ
វាគ្រប់វិធីនៅក្នុង។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

15

ស្វែងរក

ជំពូកទី 2 - ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
4 ដឹកនាំប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយតាមរយៈយន្តការបោះពុម្ព។

5 ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលបត់ដោយកង្ហារ សូមផ្ទុកវាតាមច្រកចូលខាងក្រោយ ហើយបញ្ជូនវាតាមរបៀបដូចគ្នាទៅនឹងការរំកិលមេឌៀដែរ។

6 កំណត់ឡើងវិញនូវមគ្គុទ្ទេសក៍ព័ត៌មានស្លាក និងដងថ្លឹងក្បាលបោះពុម្ព។

7 បិទទ្វារចំហៀង។

16

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

សាកល្បង

ជំពូកទី 2 - ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
8 ចុចប៊ូតុងបោះពុម្ព ដើម្បីជំរុញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ (“Feed”)។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្តូរទៅប្រភេទមេឌៀថ្មី ឧទាហរណ៍ពីសំបុត្រដែលមានចន្លោះទៅសំបុត្រដែលមានស្នាមខ្មៅ អ្នកត្រូវតែដំណើរការ “Testfeed” () ដើម្បីក្រិតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
កំពុងផ្ទុកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Peel-Off (Self-Strip)
ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីករណីនៅពេលដែលស្លាកបិទភ្ជាប់ដោយខ្លួនឯងត្រូវបានបំបែកចេញពីស្រទាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ព។ វិធីសាស្រ្តនេះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា ប្រតិបត្តិការស្វ័យប្រវត្ត។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលយកស្លាកអាចរក្សាទុកការបោះពុម្ពស្លាកបន្ទាប់ជាបាច់រហូតដល់ស្លាកបច្ចុប្បន្នត្រូវបានដកចេញ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​តែ​ស្លាក​ដែល​ស្អិត​ជាប់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ជាមួយ​ស្រទាប់​ទ្រនាប់​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​បក​ចេញ។ ប្រើនីតិវិធីដូចគ្នានៅពេលដំឡើងមេឌៀសម្រាប់ Batch Takeup ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាដែលទាំងស្លាក និងស្រទាប់ត្រូវបានរុំឡើងវិញ ហើយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាយកស្លាកមិនត្រូវបានប្រើទេ។
ចំណាំ៖ របៀប​នៃ​ប្រតិបត្តិការ​ទាំងនេះ​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ឯកតា​ត្រឡប់​ខាងក្នុង សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​សូម​មើល​ឧបសម្ព័ន្ធ A, “Specification, Interfaces, and Options”។
ដើម្បីផ្ទុកមេឌៀសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដកយកចេញ
1 ដកមេដៃចេញ ដើម្បីដោះគម្របខាងមុខ។

2 បើកទ្វារចំហៀង ភ្ជាប់មេឌៀវិល ហើយបញ្ជូនមេឌៀតាមរយៈកំណាត់ចំណីមេឌៀ (សូមមើលជំហានទី 1-4 នៅក្នុង “ដើម្បីផ្ទុកមេឌៀសម្រាប់ប្រតិបត្តិការបង្ហូរទឹកភ្នែក” នៅទំព័រ 14)។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

17

ស្វែងរក

ជំពូកទី 2 - ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
3 តម្រង់ខ្សែបន្ទាត់ផ្លាកតាមយន្តការបោះពុម្ព ហើយត្រលប់ទៅក្នុងផ្នែកមេឌៀវិញ។
4 រុំស្រទាប់ជុំវិញរមៀលយកហើយចាក់សោវានៅនឹងកន្លែង។
5 កំណត់ឡើងវិញនូវមគ្គុទ្ទេសក៍ព័ត៌មានស្លាក និងដងថ្លឹងក្បាលបោះពុម្ព។

18

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 2 - ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
6 ភ្ជាប់គម្របខាងមុខឡើងវិញ។

7 រុញចូលផ្នែកខាងក្រោមនៃឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលថតដោយស្លាក ហើយនាំវាចេញទៅទីតាំងផ្ដេកពេញលេញ។

8 បិទទ្វារចំហៀង។
9 ចុច​ប៊ូតុង​បោះពុម្ព​ដើម្បី​ជំរុញ​មេឌៀ។
កំពុងផ្ទុកខ្សែបូផ្ទេរកម្ដៅ
ការបោះពុម្ពផ្ទេរកំដៅធ្វើឱ្យវាអាចប្រើជួរដ៏ធំទូលាយនៃការទទួលសម្ភារៈមុខ និងផ្តល់នូវការបោះពុម្ពជាប់លាប់ ដែលមិនសូវងាយរងគ្រោះទៅនឹងជាតិខ្លាញ់ សារធាតុគីមី កំដៅ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងផ្សេងទៀតជាងការបោះពុម្ពកំដៅដោយផ្ទាល់។ ត្រូវប្រាកដថាជ្រើសរើសប្រភេទខ្សែបូដែលផ្គូផ្គងនឹងប្រភេទនៃសម្ភារៈទទួល ហើយដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាម។
ជាធម្មតា ខ្សែបូត្រូវបានផ្ទុកក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងផ្ទាំងព័ត៌មានថ្មី។ ដើម្បីអោយកាន់តែច្បាស់ រូបភាពខាងក្រោមមិនបង្ហាញផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយទេ។ សូមមើលផ្នែកមុនសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីរបៀបផ្ទុកមេឌៀសម្រាប់ប្រភេទប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

19

ស្វែងរក

ជំពូកទី 2 - ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
EasyCoder PD42 អាច​ប្រើ​ខ្សែ​បូ​ផ្ទេរ​ខ្សែ​ដែល​ត្រូវ​របួស​ដោយ​ផ្នែក​ដែល​ស្រោប​ដោយ​ទឹកថ្នាំ​បែរមុខ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ​ឬ​ខាងក្នុង។ ដើម្បីកំណត់ថាតើខ្សែបូប្រភេទណាដែលអ្នកមាន សូមប្រើប៊ិច ឬវត្ថុមុតស្រួចផ្សេងទៀតដើម្បីកោសតាមខ្សែបូទល់នឹងក្រដាសមួយ។ ប្រសិនបើ​វា​បន្សល់ទុក​នូវ​សញ្ញា​សម្គាល់ ខ្សែបូ​របស់​អ្នក​នឹង​មាន​ទឹកថ្នាំ​ចូល ឬ​ទឹកថ្នាំ​ចេញ​តាម​គំរូ​ខាងក្រោម។
= ទឹកថ្នាំចូល
= ទឹកថ្នាំចេញ
សាកល្បងដើម្បីកំណត់ថាតើខ្សែបូផ្ទេររបស់អ្នកត្រូវបានរងរបួសដោយទឹកថ្នាំចូល ឬទឹកថ្នាំចេញ។
ដើម្បីផ្ទុកខ្សែបូផ្ទេរកម្ដៅ 1 បើកទ្វារចំហៀងនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ 2 ទាញដងថ្លឹងក្បាលព្រីនចេញ (1) ហើយបង្វិលវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកា
(2) ដើម្បីលើកក្បាលបោះពុម្ព។
៦៧ ៨

20

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 2 - ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
3 រំកិល​ខ្សែបូ​ទៅ​លើ​ឆ្អឹងជំនី​ខាង​ស្ដាំ ហើយ​ស្នូល​ខ្សែបូ​ទទេ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង។
4 ខ្សែបូ "ទឹកថ្នាំចេញ" តែប៉ុណ្ណោះ៖ តម្រង់ខ្សែបូ ហើយកំណត់ទីតាំងទឹកថ្នាំដូចបានចង្អុលបង្ហាញខាងក្រោម។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

21

ស្វែងរក

ជំពូកទី 2 - ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
5 “ទឹកថ្នាំចូល” តែប៉ុណ្ណោះ៖ តម្រង់ខ្សែបូ ហើយកំណត់ទីតាំងទឹកថ្នាំដូចដែលបានបង្ហាញខាងក្រោម។
6 ផ្ទុក​មេឌៀ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ទាន់​បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។ 7 ចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឡើងវិញ និងស្លាកសញ្ញាសាកល្បងបោះពុម្ព (សូមមើល “ការសាកល្បងបោះពុម្ព
ស្លាក” នៅទំព័រ ២៣) ។
ដោតម៉ាស៊ីនព្រីន
1 សូមប្រាកដថា កុងតាក់ថាមពលត្រូវបានបិទ។ 2 ភ្ជាប់ខ្សែថាមពលទៅនឹងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ 3 ដោតខ្សែថាមពលទៅក្នុងព្រីភ្លើងរបស់អ្នក។

22

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 2 - ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ការបោះពុម្ពស្លាកសាកល្បង
ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមានមុខងារពេញលេញ និងដើម្បីទទួលបានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបច្ចុប្បន្នរបស់វា អ្នកអាចបោះពុម្ពស្លាកសាកល្បងសម្រាប់មុខងារម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងៗ (ឧទាហរណ៍ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្នែករឹង និងកម្មវិធី)។
ដើម្បីបោះពុម្ពសំណុំនៃស្លាកសាកល្បងពីការចាប់ផ្តើម
1 សូមប្រាកដថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានបិទ។
2 ផ្ទុក​មេឌៀ​ដូច​បាន​ពណ៌នា​ក្នុង “កំពុង​ផ្ទុក​មេឌៀ” នៅ​ទំព័រ ១៤។
3 ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងបោះពុម្ពពណ៌ខៀវ។
4 សង្កត់ប៊ូតុងបោះពុម្ពចុះក្រោម រួចបើកកុងតាក់ថាមពល។ បន្ទាប់ពីប្រហែល XNUMX វិនាទីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពចូលទៅក្នុង Testmode ហើយអំពូល LED ខាងមុខចំនួន XNUMX ចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺម្តងមួយៗ។
បង្អួចបង្ហាញពន្លឺឡើង ហើយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដំណើរការទម្លាប់រៀបចំប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
5 បន្ត​ចុច​ប៊ូតុង​បោះពុម្ព​រហូត​ដល់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ចាប់​ផ្តើម​ជិះ​កង់​តាម​ប្រភេទ​មេឌៀ​ដែល​អាច​ជ្រើសរើស​បាន (Gap/Mark/Continuous)។ សម្រាប់ជំនួយ សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធ B "ការបញ្ជាក់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។"
6 Select your media type by releasing the Print button at the appropriate time.

ជ្រើសរើសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ GAP

ជ្រើសរើស​ម៉ាក​មេឌា

ជ្រើសរើសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបន្ត

ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងបោះពុម្ពស្លាកសាកល្បងជាច្រើនដែលមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើងរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ បន្ទាប់មកវានឹងចូល Dumpmode។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

23

ស្វែងរក

ជំពូកទី 2 - ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
7 ចុច​ប៊ូតុង​បោះពុម្ព​ម្តង ឬ​ចុច បោះបង់ ( ) ដើម្បី​ចេញ​ពី Dumpmode។
ការបង្កើតនិងបោះពុម្ពស្លាក
មានវិធីផ្សេងគ្នាជាច្រើនដែលអ្នកអាចបង្កើតស្លាក ហើយផ្ញើវាទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក។ អ្នកអាចរចនាស្លាកនៅក្នុង Fingerprint ឬ IPL ប្រើឧបករណ៍រចនាស្លាកដែលយកចិត្តទុកដាក់ (ដូចជា LabelShop និង XMLLabel) ឬប្រើកម្មវិធីកែច្នៃពាក្យដូចជា Microsoft Word ។ ជម្រើសនៃឧបករណ៍រចនារបស់អ្នកទំនងជាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការដំឡើងប្រព័ន្ធ និងចំណុចប្រទាក់ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក (អ៊ីសឺរណិត យូអេសប៊ី សៀរៀល ឬប៉ារ៉ាឡែល)។ សូមមើលសៀវភៅដៃនៃឧបករណ៍រៀងៗខ្លួនសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីរបៀបបង្កើត និងបោះពុម្ពស្លាក។

24

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

3 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ជំពូកនេះមានផ្នែកដូចខាងក្រោម៖ · ការយល់ដឹងអំពីស្ថានភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព · លំដាប់នៃការចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព · ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ · ការដំណើរការរបៀបសាកល្បង និងរបៀបសាកល្បងបន្ថែម · ការធ្វើឱ្យប្រសើរកម្មវិធីបង្កប់

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

25

ស្វែងរក

ជំពូកទី 3 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

ការយល់ដឹងអំពីស្ថានភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PD42 អាចបញ្ចូលស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ដែលវាបង្ហាញពីរបៀបប្រតិបត្តិការបច្ចុប្បន្នរបស់វា។ ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានផ្តល់តាមរយៈ LEDs និងអេក្រង់។

ស្ថានភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PD42

របៀបដំឡើងមុខងារ TestMode Extended TestMode
i-mode
កម្មវិធី PUP Idle កំពុងដំណើរការការបោះពុម្ពការបោះពុម្ព (រង់ចាំ LTS) ផ្អាកមុខងារ Dumpmode

ការពន្យល់
កម្មវិធីបង្កប់កំពុងត្រូវបានដំឡើងកំណែ។ សូមមើលទំព័រទី 34 ។ សូមមើលទំព័រទី 36 ។ របៀបដំឡើងត្រូវបានចូលប្រើពីការបង្ហាញ (វាអាចទាមទារពាក្យសម្ងាត់ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកំពុងដំណើរការកម្មវិធីស្នាមម្រាមដៃ)។ នៅក្នុងរបៀបដំឡើង អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងៗ។ i-mode ត្រូវបានចូលប្រើពីអេក្រង់ នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅទំនេរ។ នៅក្នុង i-mode ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងឆ្លងកាត់ចំណុចប្រទាក់ផ្សេងៗជាមួយនឹងចន្លោះពេល 5 វិនាទី។ Power-UP (ចាប់ផ្តើមឡើង) ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដំណើរការ ហើយកំពុងរង់ចាំការងារបោះពុម្ព។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកំពុងដំណើរការកម្មវិធី (ស្នាមម្រាមដៃ)
កំពុងរង់ចាំ Label Taken Sensor ដើម្បីបង្ហាញថាស្លាកត្រូវបានគេយក។ បានផ្អាកកំឡុងពេលបោះពុម្ពស្ថានភាពកំហុសនៅក្នុង Dumpmode ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពស្តាប់នៅលើច្រកទំនាក់ទំនងទាំងអស់ និងបោះពុម្ពតួអក្សរចូល។

26

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 3 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

ប៊ូតុងបោះពុម្ពមានមុខងារផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើស្ថានភាពរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ សកម្មភាពផ្សេងៗអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយចុចប៊ូតុងតិចជាង និងច្រើនជាងមួយវិនាទីរៀងៗខ្លួន។ វាលទទេមានន័យថាគ្មានសកម្មភាពណាមួយត្រូវបានអនុវត្តទេ។

មុខងារប៊ូតុងបោះពុម្ព

របៀបសាកល្បងការអាប់ដេតថាមពលបិទរដ្ឋ
របៀបសាកល្បងបន្ថែម
របៀបដំឡើងទំនេរ (FP)
ទំនេរ (IPL)
កម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការ Printing Paused (FP) Paused (IPL) Error

ប៊ូតុងចុច ប៊ូតុងចុច "ទ្វេដង-

< 1 វិ

> 1 វិ

ចុច”

សូមមើល “ដំណើរការសាកល្បង និងរបៀបសាកល្បងបន្ថែម” នៅទំព័រ ៣៤
សូមមើល “ដំណើរការសាកល្បង និងរបៀបសាកល្បងបន្ថែម” នៅទំព័រ ៣៤

សូមមើល “ដំណើរការសាកល្បង និងរបៀបសាកល្បងបន្ថែម” នៅទំព័រ ៣៤
សូមមើល “ដំណើរការសាកល្បង និងរបៀបសាកល្បងបន្ថែម” នៅទំព័រ ៣៤

Formfeed/Printfeed

តេស្ត

ទម្រង់បែបបទ

មតិព័ត៌មានបន្ត បញ្ចូល ផ្អាក ខណៈពេលដែលប៊ូតុងត្រូវបានចុចរបៀប

កំណត់ដោយកម្មវិធី

កំណត់ដោយកម្មវិធី

កំណត់ដោយកម្មវិធី

ផ្អាកការងារបោះពុម្ព

បន្តការងារបោះពុម្ព បោះបង់ការងារបោះពុម្ព

បន្តការងារបោះពុម្ព បន្តការងារបោះពុម្ព

សូមមើលជំពូកទី 4 “ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែរក្សាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព”។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

27

ស្វែងរក

ជំពូកទី 3 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

ឥរិយាបទរបស់ Green Data/Ready LED និង Red Error LED នៅក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតារាងខាងក្រោម។
រួចរាល់/ទិន្នន័យ និងកំហុស LED ឥរិយាបថ

រដ្ឋ

រួចរាល់/ទិន្នន័យ LED កំហុស LED

បិទថាមពល

បិទ

បិទ

ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង

LEDs បានបើកមួយបន្ទាប់ពីផ្សេងទៀត។

របៀប​ធ្វើ​តេ​ស្ត

សូមមើលជំពូកទី 5 សម្រាប់ការពិពណ៌នា។

Extended Testmode សូមមើលជំពូកទី 5 សម្រាប់ការពិពណ៌នា។

PUP

On

បិទ

ទំនេរ

បើក/Flash1

បិទ

កម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការ

ការបោះពុម្ព

បើក/Flash1

ការបោះពុម្ព (រង់ចាំ LTS) ពន្លឺរហ័ស 2

ផ្អាក

ពន្លឺ ១

កំហុស

បិទ

បិទ បិទ បិទ បើក / Flash ៤

លេខយោង៖
1 ការបញ្ចាំងពន្លឺជាមួយនឹងវដ្តកាតព្វកិច្ច 50% រយៈពេល 0.8 វិនាទីនៅពេលទទួលទិន្នន័យ ធ្វើសមកាលកម្មជាមួយ LED ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីធ្វើការ។
2 flashes លឿនចំនួន 1.6 រយៈពេល XNUMX វិនាទី។
3 ពន្លឺភ្លើងជាមួយនឹងវដ្តកាតព្វកិច្ច 50% រយៈពេល 0.8 វិនាទី មិនត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មជាមួយ LED ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីធ្វើការទេ។
4 កំហុស LED នឹងត្រូវបានភ្លឺសម្រាប់លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ៖ ចេញពីក្រដាស ចេញពីខ្សែបូ ក្បាលលើក កំហុសកាត់ និងការធ្វើតេស្តមិនទាន់រួចរាល់។ នឹងបញ្ចេញពន្លឺដូច (2) នៅពេលដែលក្បាលបោះពុម្ពកម្ដៅក្តៅពេក។ នឹងបញ្ចេញពន្លឺជា (3) សម្រាប់លក្ខខណ្ឌកំហុសផ្សេងទៀតដែលចាប់បានដោយកម្មវិធីដោះស្រាយកំហុសពិធីសារផ្ទាល់។

28

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 3 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

ស្ថានភាពរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក៏កំណត់ផងដែរនូវមុខងារ/រូបតំណាងដែលសកម្មនៅក្នុងបង្អួចបង្ហាញ៖

ស្នាមម្រាមដៃ ១

ការដំឡើងកម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការនៅទំនេរ ការរុករក

ដំឡើង កែសម្រួលតម្លៃ

F1 F2 F3 F4 F5

ការបោះពុម្ព i-mode

តេស្តសាកល្បង
តេស្ត

ផ្អាក Testmode Extended Testmode Dumpmode Upgrading
គ្រាប់ចុចទន់សកម្មនៅក្នុងស្ថានភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងៗគ្នា។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

29

ស្វែងរក

ជំពូកទី 3 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ការយល់ដឹងអំពីលំដាប់នៃការចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
នៅពេលអ្នកបើកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព វានឹងដំណើរការតាមលំដាប់លំដោយនៃជំហានដែលវាកំណត់ថាតើការកំណត់ណាមួយគួរតែត្រូវបានកំណត់ និងកម្មវិធីអ្វី (ប្រសិនបើមាន) គួរតែត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ អ្នកប្រើប្រាស់ដែលដំណើរការកម្មវិធីបង្កប់ស្នាមម្រាមដៃនៅលើ PD42 របស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ជម្រើសកាន់តែច្រើន និងការគ្រប់គ្រងកាន់តែច្រើនលើឥរិយាបថចាប់ផ្តើមរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
លំដាប់ចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព (ស្នាមម្រាមដៃ)
1 ពិនិត្យមើលកម្មវិធីបង្កប់ប្រព័ន្ធគោលពីរ file នៅលើកាត CompactFlash ។ ប្រសិនបើរកឃើញ សូមដំឡើងកំណែ។
2 ពិនិត្យមើលកម្មវិធីបង្កប់ប្រព័ន្ធគោលពីរ file នៅលើឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។ ប្រសិនបើរកឃើញ សូមដំឡើងកំណែ។
ចំណាំ៖ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ដែលផ្ទុកនៅលើកាត CompactFlash ទោះបីជាវាចាស់ជាងកំណែដែលបានផ្ទុកនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនាពេលបច្ចុប្បន្នក៏ដោយ។
3 ពិនិត្យមើលថាតើក្បាលបោះពុម្ពត្រូវបានលើក ហើយប៊ូតុងត្រូវបានចុច។ បើដូច្នេះ សូមចូលទៅកាន់ Extended Testmode បើមិនដូច្នេះទេ បន្តការចាប់ផ្តើមជាមួយជំហានទី 3។
4 ពិនិត្យមើលវត្តមាននៃការចាប់ផ្តើម file (AUTOEXEC.BAT) ជាដំបូងនៅលើ CompactFlash បន្ទាប់មកនៅលើ “c/”។ ប្រសិនបើរកឃើញ សូមដំណើរការការចាប់ផ្តើម file.
5 ពិនិត្យមើលថាតើប៊ូតុងត្រូវបានចុចឬអត់។ បើដូច្នេះ សូមចូលទៅកាន់ Testmode។
6 បន្តការបង្កើនថាមពល។ ពិនិត្យ APPLICATION file នៅក្នុង "c/:" សម្រាប់កម្មវិធី file ឈ្មោះ។ ប្រសិនបើរកឃើញសូមរត់។ ប្រសិនបើទទេ សូមចូលទៅកាន់ស្ថានភាពទំនេរ។
នេះមានន័យថាអ្នកអាចគ្រប់គ្រងឥរិយាបថរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមដំណើរការតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា៖ អ្នកអាចបង្កើត autoexec.bat file ហើយរក្សាទុកវានៅលើកាតមេម៉ូរី ឬនៅក្នុងអង្គចងចាំអចិន្ត្រៃយ៍របស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព (ឧបករណ៍ “c/”) អ្នកអាចសរសេរកម្មវិធីមួយ ហើយរក្សាទុកតំណទៅវានៅក្នុង APPLICATION fileឬអ្នកអាចជ្រើសរើសចូល Testmode។
វាត្រូវបានណែនាំឱ្យចាប់ផ្តើមកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនដោយសរសេរឈ្មោះកម្មវិធីដែលចង់បាន (“ProgramName.PRG”) នៅក្នុង APPLICATION file នៅក្នុង "c/" ។

30

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 3 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ការចាប់ផ្តើមកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនក៏អាចត្រូវបានធ្វើដោយបង្កើតការចាប់ផ្តើមមួយ។ file (autoexec.bat) ដែលនឹងប្រតិបត្តិនៅពេលចាប់ផ្តើម។ នេះ។ file ត្រូវតែមានពាក្យបញ្ជាស្នាមម្រាមដៃដែលត្រូវបានបកស្រាយភ្លាមៗ។ ពាក្យបញ្ជាធម្មតាគឺ LOAD និង RUN ។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកសរសេរកម្មវិធី Intermec Fingerprint (P/N 937005-xxx) ដើម្បីរៀនពីរបៀបបង្កើត និងរក្សាទុកឯកសារបែបនេះ។ file ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
លំដាប់ចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព (IPL)
1 ពិនិត្យមើលកម្មវិធីបង្កប់ប្រព័ន្ធគោលពីរនៅលើកាត CompactFlash ។ ប្រសិនបើរកឃើញ សូមដំឡើងកំណែ។
2 ពិនិត្យរក firmware binary នៅលើឧបករណ៍ផ្ទុក USB ។ ប្រសិនបើរកឃើញ សូមដំឡើងកំណែ។
ចំណាំ៖ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ដែលផ្ទុកនៅលើកាត CompactFlash ឬឧបករណ៍ផ្ទុក USB ទោះបីវាចាស់ជាងកំណែដែលបានផ្ទុកនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនាពេលបច្ចុប្បន្នក៏ដោយ។
3 ពិនិត្យមើលថាតើក្បាលបោះពុម្ពត្រូវបានលើក ហើយប៊ូតុងត្រូវបានចុច។ បើដូច្នេះ សូមចូលទៅកាន់ Extended Testmode បើមិនដូច្នេះទេ បន្តការចាប់ផ្តើមជាមួយជំហានទី 3។
4 ពិនិត្យមើលថាតើប៊ូតុងត្រូវបានចុចឬអត់។ បើដូច្នេះ សូមចូលទៅកាន់ Testmode។
5 បន្តការបង្កើនថាមពល។ ដំណើរការកម្មវិធីសាកល្បង។
ដំណើរការនៃការបញ្ចូល និងប្រើប្រាស់ Testmode និង Extended Testmode ត្រូវបានពិពណ៌នានៅពេលក្រោយនៅក្នុងជំពូកនេះ។
ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
មានវិធីផ្សេងគ្នាជាច្រើនដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ អ្នកអាចធ្វើវាដោយផ្ទាល់ពីអេក្រង់ ឬពីចម្ងាយពីម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រដោយប្រើ USB, សៀរៀល ឬអ៊ីសឺរណិត។
សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធ C និង D សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត view នៃមែកធាងដំឡើងនៅក្នុង Fingerprint និង IPL និងសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃការដំឡើងផ្សេងៗ។
ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីអេក្រង់
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ អ្នកត្រូវបញ្ចូលរបៀបដំឡើង។ ចូលប្រើមុខងារ Setup ពីអេក្រង់ដោយចុច Setup ( )។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

31

ស្វែងរក

ជំពូកទី 3 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបដំឡើង សូមប្រើគ្រាប់ចុចទន់ដើម្បីរុករកតាមជម្រើសផ្សេងៗនៅក្នុងមែកធាងរៀបចំ។

កំពុងរុករកនៅក្នុងរបៀបដំឡើង

សោរទន់

មុខងារ ផ្លាស់ទីធាតុម៉ឺនុយមួយទៅខាងឆ្វេងនៅលើកម្រិតដូចគ្នា។ ផ្លាស់ទីធាតុម៉ឺនុយមួយទៅខាងស្តាំលើកម្រិតដូចគ្នា។

ផ្លាស់ទីឡើងមួយកម្រិត។ ទទួលស្គាល់ / ផ្លាស់ទីចុះក្រោមមួយកម្រិត។ កែសម្រួលតម្លៃ
បង្កើនតម្លៃ បន្ថយតម្លៃ ចេញពីរបៀបដំឡើង។

ថ្នាំងសំខាន់នៃមែកធាងរៀបចំត្រូវបានរៀបចំជារង្វិលជុំដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម (លម្អិតជាងviews ត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ C (ស្នាមម្រាមដៃ) និងឧបសម្ព័ន្ធ D (IPL))។ ថ្នាំងសំខាន់នីមួយៗ ចេញទៅកាន់ថ្នាំងរងមួយចំនួន។ នៅពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីបង្កប់កំណត់ថាតើឧបករណ៍ស្រេចចិត្តដូចជាឧបករណ៍កាត់ឬបន្ទះចំណុចប្រទាក់ត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ហើយទាំងនេះត្រូវបានបន្ថែមទៅមែកធាងដំឡើង។

ចំណុចចាប់ផ្តើម
ការដំឡើង៖ SER-COM, UART1
រៀបចំ៖ បោះពុម្ព DEFS

ដំឡើង៖ NET-COM, NET1
រៀបចំ៖ COM

រៀបចំ៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

រៀបចំ៖ បណ្តាញ
ជម្រើស

រៀបចំ៖ FEEDADJ

រៀបចំ៖ ត្រាប់តាម

ថ្នាំងសំខាន់នៃមែកធាងដំឡើង (ស្នាមម្រាមដៃ) ។

32

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 3 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

ចំណុចចាប់ផ្តើម
ដំឡើង៖ SER-COM

រៀបចំ៖ COM

រៀបចំ៖ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

រៀបចំ៖ បណ្តាញ
ជម្រើស

រៀបចំ៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

រៀបចំ៖ សាកល្បង/សេវាកម្ម

ថ្នាំងសំខាន់នៃមែកធាងដំឡើង (IPL) ។

ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមួយ PrintSet 4
PrintSet 4 គឺជាឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមាននៅលើ PrinterCompanion CD ហើយសម្រាប់ទាញយកពី Intermec webគេហទំព័រ។ PrintSet 4 អាចទំនាក់ទំនងជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកតាមរយៈខ្សែសៀរៀល ឬការតភ្ជាប់បណ្តាញ ហើយដំណើរការលើកុំព្យូទ័រទាំងអស់ដែលដំណើរការ Windows 98 (ឬក្រោយ)។ កម្មវិធីនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃការដំឡើងទាំងអស់យ៉ាងងាយស្រួល។ វាក៏រួមបញ្ចូលអ្នកជំនួយការដំឡើងផងដែរ ដែលណែនាំអ្នកឱ្យឆ្លងកាត់កិច្ចការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទូទៅ។
ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីទំព័រដើមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ប្រសិនបើអ្នកមានកាតបណ្តាញ EasyLAN ជាជម្រើស ហើយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានភ្ជាប់ទៅបណ្តាញរបស់អ្នក អ្នកអាចប្រើរបស់អ្នក។ web កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដើម្បីរកមើលទំព័រដើមរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការដំឡើងដែលចង់បាននៅទីនោះ។ អនុវត្តតាមការណែនាំដែលមាននៅក្នុង “ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅនឹងបណ្តាញ” នៅទំព័រ 11 ។
នៅពេលដែលនៅលើទំព័រដើមសូមចុចការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ដើម្បីចូលទៅកាន់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើងរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយប្រើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា
អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃការដំឡើងដោយផ្ញើពាក្យបញ្ជាដោយផ្ទាល់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដោយប្រើកម្មវិធីស្ថានីយរបស់អ្នក (តាមរយៈសៀរៀល ឬការតភ្ជាប់បណ្តាញ)។ ពាក្យបញ្ជាស្នាមម្រាមដៃដែលត្រូវប្រើគឺ SETUP អមដោយការកំណត់ node, subnode និង parameter។ សម្រាប់អតីតample ដើម្បីកំណត់ការកំណត់មេឌៀរបស់អ្នកទៅស្លាកដែលមានចន្លោះ សូមផ្ញើការណែនាំខាងក្រោម៖
ដំឡើង “ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ប្រភេទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ស្លាក (w GAPS)”

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

33

ស្វែងរក

ជំពូកទី 3 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ការណែនាំដែលត្រូវគ្នានៅក្នុង IPL គឺ៖
T1
ចំណាំ៖ អ្នកប្រើប្រាស់ IPL ដំបូងគួរតែផ្ទៀងផ្ទាត់ថាពួកគេមានការកំណត់ HyperTerminal ត្រឹមត្រូវ។ សូមមើលការថតអេក្រង់ខាងក្រោម។

ការកំណត់ Hyperterminal (IPL តែប៉ុណ្ណោះ)
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបផ្លាស់ប្តូរប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃការដំឡើង សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកសរសេរកម្មវិធីស្នាមម្រាមដៃ (P/N 937-005xxx) ឬសៀវភៅណែនាំអ្នកសរសេរកម្មវិធី IPL (P/N 066396xxx) ។
កំពុងដំណើរការរបៀបសាកល្បង និងរបៀបសាកល្បងបន្ថែម
ប្រើ Testmode និង Extended testmode នៅពេលអ្នកចង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ស្លាកសាកល្បងបោះពុម្ព ស្ដារការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រ ឬបញ្ចូល Dumpmode សម្រាប់គោលបំណងដោះស្រាយបញ្ហា។ មុខងារសាកល្បងពីរមានគឺ Testmode និង Extended Testmode។ Testmode គឺជា​លំដាប់​លីនេអ៊ែរ​សាមញ្ញ​ដែល​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ការ​បញ្ចូល​តិចតួច ខណៈ​ដែល Extended Testmode ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​ជម្រើស​បន្ថែម​ទៀត។
កំពុងដំណើរការរបៀបសាកល្បង
Testmode ដំណើរការតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោមៈ
1 ជ្រើសរើសប្រភេទមេឌៀ (ចន្លោះ/សញ្ញា/បន្ត)។

34

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 3 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
2 អនុវត្តការក្រិតតាមខ្នាតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (Testfeed)។
3 បោះពុម្ពស្លាកសញ្ញាសាកល្បង។
4 ចូល Dumpmode ។
ដើម្បីដំណើរការរបៀបសាកល្បង
1 សូមប្រាកដថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានបិទ ផ្ទុកដោយមេឌៀ ហើយថាក្បាលបោះពុម្ពត្រូវបានបន្ទាប។
2 ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងបោះពុម្ពពណ៌ខៀវ។
3 សង្កត់ប៊ូតុងបោះពុម្ពចុះក្រោម រួចបើកកុងតាក់ថាមពល។ បន្ទាប់ពីប្រហែល XNUMX វិនាទីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពចូលទៅក្នុង Testmode ហើយអំពូល LED ខាងមុខចំនួន XNUMX ចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺម្តងមួយៗ។ បង្អួចបង្ហាញពន្លឺឡើង ហើយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដំណើរការទម្លាប់រៀបចំប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
ដរាបណាអ្នកនៅតែចុចប៊ូតុងបោះពុម្ព នោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងវិលជុំវិញប្រភេទមេឌៀដែលអាចជ្រើសរើសបាន (Gap/Mark/Continuous)។

ជ្រើសរើសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ GAP

ជ្រើសរើស​ម៉ាក​មេឌា

ជ្រើសរើសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបន្ត

4 Select your media type by releasing the Print button at the appropriate time.
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងធ្វើការក្រិតតាមខ្នាតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិ (Testfeed) ដោយផ្អែកលើការជ្រើសរើសរបស់អ្នក ហើយជ្រើសរើសការបោះពុម្ពផ្ទេរកម្ដៅ ប្រសិនបើខ្សែបូត្រូវបានដំឡើង បើមិនដូច្នេះទេ កម្ដៅដោយផ្ទាល់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាលំនាំដើម។
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបោះពុម្ពស្លាកសាកល្បងជាច្រើនដែលមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើងរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ ដើម្បីរំលងស្លាកសាកល្បង សូមចុចប៊ូតុងបោះពុម្ព។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

35

ស្វែងរក

ជំពូកទី 3 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ឥឡូវនេះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពស្ថិតនៅក្នុង Dumpmode ហើយស្កេនច្រកទំនាក់ទំនង។ តួអក្សរណាមួយដែលទទួលបាននៅលើច្រកទំនាក់ទំនងនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើស្លាកនៅពេលដែល Dumpmode ត្រូវបានចេញ។
5 ចុចប៊ូតុងបោះពុម្ពមួយដងដើម្បីចេញពី Dumpmode។
អ្នក​ក៏​មាន​ជម្រើស​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​កន្លែង​ចាក់​សំរាម​ដោយ​ចុច Save ()
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី Dumpmode សូមមើល "ការដោះស្រាយបញ្ហាទំនាក់ទំនង" នៅទំព័រ 45
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងចាប់ផ្តើមដូចនៅលើស្ថានភាពដែលបានចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។ នៅពេលដំណើរការ អំពូល LED ទិន្នន័យ/រួចរាល់ និងរួចរាល់សម្រាប់ធ្វើការ។
កំពុងដំណើរការមុខងារសាកល្បងបន្ថែម
Extended Testmode អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីដំណើរការការធ្វើតេស្តបន្ថែម។ វារួមបញ្ចូលជម្រើសក្នុងការបោះពុម្ពស្លាកសាកល្បង ដំណើរការ testfeed ក្នុងរបៀបយឺត បញ្ចូល Dumpmode និងកំណត់ឡើងវិញទៅលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ។
ដើម្បីដំណើរការមុខងារសាកល្បងបន្ថែម
1 សូមប្រាកដថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានបិទ ផ្ទុកដោយមេឌៀ ហើយថាក្បាលបោះពុម្ពត្រូវបានលើក។
2 ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងបោះពុម្ពពណ៌ខៀវ។
3 សង្កត់ប៊ូតុងបោះពុម្ពចុះក្រោម រួចបើកកុងតាក់ថាមពល។ បន្ទាប់ពីប្រហែលដប់វិនាទីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពចូលទៅក្នុងរបៀបសាកល្បងបន្ថែម។
អំពូល LED ទាំងបីបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងរហ័ស 4 ដង ដើម្បីផ្តល់សញ្ញាថាមុខងារ Extended testmode ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
4 លែងប៊ូតុងបោះពុម្ព។
5 បន្ទាបក្បាលព្រីន។
6 ឥឡូវនេះអ្នកស្ថិតនៅក្នុងទម្រង់សាកល្បងបន្ថែម។ ចុចខាងស្តាំ ( ) ដើម្បីឆ្លងកាត់ជម្រើសផ្សេងៗ។
ដើម្បីជ្រើសរើសមុខងារសាកល្បង សូមចុច ទទួលស្គាល់ ( )។
ដើម្បីចេញពី Extended Testmode សូមចុច Cancel ( )។

36

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 3 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ជ្រើសរើសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

តេស្ត

មុខងារនៅក្នុងរបៀបសាកល្បងបន្ថែម

អនុគមន៍ ជ្រើសរើសមេឌៀ
សាកល្បង​ការ​ដំឡើង​ព័ត៌មាន Dumpmode Factory Default Setup និង Exit Exit

ការពិពណ៌នា
នេះគឺជាមុខងារដំឡើងមេឌៀដូចគ្នាទៅនឹងរបៀបសាកល្បង ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់ដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពធ្វើការក្រិតតាមខ្នាតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាយឺត (ការសាកល្បងយឺត)។ ការអនុវត្ត Slow testfeed អាចជាវិធីមួយដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាគម្លាត/ការសម្គាល់។
បោះពុម្ពស្លាកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ មួយក្នុងពេលតែមួយ។ ចុច Acknowledge ( ) ដើម្បីបោះពុម្ពស្លាកបន្ទាប់។ ការបង្ហាញបង្ហាញថាស្លាកសញ្ញាសាកល្បងមួយណាបន្ទាប់។
ចូល Dumpmode ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការដំណើរការ Dumpmode សូមមើល "ការដោះស្រាយបញ្ហាទំនាក់ទំនង" នៅទំព័រ 45 ។
ស្តារការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ។ ជ្រើសរើសជម្រើស ហើយធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុងការបង្ហាញ។
ចេញពី Extended Testmode, ចូល Setup mode។
ចាកចេញពីរបៀបសាកល្បងបន្ថែម។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

37

ស្វែងរក

ជំពូកទី 3 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់
កម្មវិធីបង្កប់ និងកម្មវិធីចុងក្រោយបំផុតគឺតែងតែមានសម្រាប់ទាញយកពី Intermec web គេហទំព័រ www.intermec.com ។
ដើម្បីទាញយកបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់
1 ទស្សនា Intermec web គេហទំព័រ www.intermec.com ។
2 ចុច សេវាកម្ម និងជំនួយ > ទាញយក។
3 នៅក្នុងវាល ជ្រើសរើសផលិតផល សូមជ្រើសរើស EasyCoder PD42 ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងកម្មវិធីចុងក្រោយបង្អស់ដែលមាន។
4 ទាញយកកំណែកម្មវិធីបង្កប់ចុងក្រោយបំផុតទៅកាន់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
5 ទាញ zip file ទៅថតឯកសារនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ ជាធម្មតា កំណែបីនៃកម្មវិធីបង្កប់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាខាងក្រោម និងអនុសញ្ញាដាក់ឈ្មោះ៖
· គ្មានបច្ច័យ៖ ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ធម្មតា។
· បច្ច័យ FD៖ ដំឡើងកំណែកម្មវិធីបង្កប់ឡើងវិញ កំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ។ អាចអនុវត្តបានតែនៅពេលដំឡើងកំណែតាមរយៈកាត CompactFlash ប៉ុណ្ណោះ។
· បច្ច័យ NU៖ ចាប់ផ្ដើមជាមួយកម្មវិធីបង្កប់ថ្មី ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រឡប់ទៅកំណែកម្មវិធីបង្កប់ពីមុនវិញ នៅពេលចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ (គ្មានការអាប់ដេត)។ អាចអនុវត្តបានតែនៅពេលដំឡើងកំណែតាមរយៈកាត Compact Flash ប៉ុណ្ណោះ។
ដើម្បីដំឡើងកំណែម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកជាមួយនឹងកម្មវិធីបង្កប់ថ្មី។
· ប្រើ PrintSet 4 ហើយធ្វើតាមនីតិវិធីដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់។
· ប្រសិនបើអ្នកមានការតភ្ជាប់បណ្តាញ សូមចូលទៅកាន់ទំព័រដើមរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព (សូមមើល “ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅនឹងបណ្តាញ” នៅលើទំព័រ 11) ហើយជ្រើសរើស ការថែទាំ។ ផ្ទុកឡើងកម្មវិធីបង្កប់ file.
· ចម្លងកម្មវិធីបង្កប់ប្រព័ន្ធគោលពីរ file ទៅកាត CompactFlash ។ បិទម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព បញ្ចូលកាតទៅក្នុងរន្ធ CompactFlash របស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ហើយបើកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងត្រូវបានដំឡើងកំណែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
· ចម្លងកម្មវិធីបង្កប់ប្រព័ន្ធគោលពីរ file ទៅឧបករណ៍ផ្ទុក USB ដ៏ធំ។ ដាក់ ​​firmware binary file នៅក្នុងថតដែលមានឈ្មោះ /d/upgrade ហើយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងប្រើវា។ file ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង លុះត្រាតែម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកំពុងដំណើរការកម្មវិធីបង្កប់នោះ។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងស្វែងរក ក file ដាក់ឈ្មោះ FIRMWARE.BIN ជាមុនសិន។ ប្រសិនបើមិនមានបែបនោះទេ។ fileវានឹងស្វែងរកកម្មវិធីបង្កប់ណាមួយ។ file.

38

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

4 ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ជំពូកនេះគ្របដណ្តប់លើប្រធានបទខាងក្រោម៖ · បញ្ហាប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព · បញ្ហាគុណភាពបោះពុម្ព · ការដោះស្រាយបញ្ហាទំនាក់ទំនង · ទំនាក់ទំនងផ្នែកគាំទ្រផលិតផល · ការកែតម្រូវម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព · ការថែរក្សាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

39

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
បញ្ហាប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
តារាងខាងក្រោមរាយបញ្ជីបញ្ហាដែលប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
ចំណាំ៖ អ្នកប្រើប្រាស់ស្នាមម្រាមដៃអាចទទួលបានការវិនិច្ឆ័យកំហុសដោយប្រើពាក្យបញ្ជា SYSHEALTH$ ។ បញ្ចូលបន្ទាត់ PRINT SYSHEALTH$ តាមរយៈការតភ្ជាប់ស្ថានីយ ដើម្បីទទួលបានស្ថានភាពរួចរាល់សម្រាប់ការងាររបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។

បង្ហាញ​សារ​កំហុស (ពន្លឺ LED ត្រៀម​ធ្វើ​ការ​ពណ៌​ខៀវ)

Error Symbol Error Message ក្បាលបោះពុម្ពត្រូវបានលើក។

ដំណោះស្រាយក្បាលបោះពុម្ពទាប។

ការថែទាំ។ កំហុសតំណ IP ។

ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកំពុងដំឡើងកំណែកម្មវិធីបង្កប់របស់វា។ រង់ចាំឱ្យវាបញ្ចប់កិច្ចការ។
ពិនិត្យមើលថាតើខ្សែបណ្តាញត្រូវបានដក

ចុច​ព័ត៌មាន​មិន​បាន​សម្រេច។ ចុច Feed() ឬ Testfeed()

សាកល្បង

40

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

បង្ហាញ​សារ​កំហុស (ពន្លឺ LED ត្រៀម​ធ្វើ​ការ​ពណ៌​ខៀវ)

និមិត្តសញ្ញាកំហុស ស្លាកសារកំហុសមិនត្រូវបានយកទេ។ LSS ខ្ពស់ពេក LSS ទាបពេក។
កំហុសក្នុងការកំណត់ IP ។

ដំណោះស្រាយ
ការ​បោះពុម្ព​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​ដោយ​សារ​តែ​ស្លាក​មួយ​កំពុង​រារាំង​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា LTS។ លុប​ស្លាក​ចេញ​ដើម្បី​បន្ត​ការ​បោះពុម្ព។
កំហុសទាំងនេះអាចកើតឡើងនៅពេលអ្នកដំណើរការ testfeed ដោយមិនចាំបាច់ដំឡើងមេឌៀ ឬប្រសិនបើអ្នកមានការកំណត់មេឌៀមិនត្រឹមត្រូវ។
ផ្ទុកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាមួយមេឌៀ (សូមមើល “កំពុងផ្ទុកមេឌៀ” នៅទំព័រ 14)។ ចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឡើងវិញក្នុងរបៀបសាកល្បង (សូមមើល "របៀបសាកល្បងដំណើរការ" នៅទំព័រ 34) ហើយជ្រើសរើសប្រភេទមេឌៀដែលសមស្រប។
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកំពុងព្យាយាមទទួលបានអាសយដ្ឋាន IP ពីបណ្តាញ។
រង់ចាំឱ្យវាបញ្ចប់កិច្ចការ។

បង្ហាញសារកំហុស (កំហុស LED ភ្លឹបភ្លែតៗ)

និមិត្តសញ្ញាកំហុស ប្រអប់សារកំហុសចេញពីស្លាក។
ក្រៅប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

ដំណោះស្រាយ
អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​បោះពុម្ព​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​លាតសន្ធឹង​ហួស​ពី "បង្អួច​បោះពុម្ព"។ សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធ C (ស្នាមម្រាមដៃ) និង D (IPL) ព័ត៌មានអំពីរបៀបកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមេឌៀ។
ផ្ទុកមេឌៀនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ សូមមើល “កំពុងផ្ទុកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ” នៅទំព័រ ១៤។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

41

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

បង្ហាញសារកំហុស (កំហុស LED ភ្លឹបភ្លែតៗ) (បន្ត)

Error Symbol សារកំហុស Ribbon ទទេ។ រកមិនឃើញស្លាក។
ក្បាលបោះពុម្ពក្តៅ។ ការធ្វើតេស្តមិនត្រូវបានធ្វើទេ។

ដំណោះស្រាយ
ផ្ទុកខ្សែបូផ្ទេរ។ សូមមើល “ការផ្ទុកខ្សែបូផ្ទេរកម្ដៅ” នៅទំព័រ 19។ កំហុសនេះក៏អាចកើតឡើងផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកទើបតែបានប្តូរទៅប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកម្ដៅដោយផ្ទាល់ ហើយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរំពឹងថានឹងផ្ទុកខ្សែបូ។ ប្រសិនបើនេះជាករណី សូមប្តូរប្រភេទក្រដាសក្នុងការដំឡើង។
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនរកឃើញគម្លាតស្លាក ឬសញ្ញាខ្មៅទេ។
· ចូលទៅក្នុងរបៀបដំឡើង ហើយផ្ទៀងផ្ទាត់ថាប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រវែងស្លាកគឺត្រឹមត្រូវ (សូមមើល "ការដំឡើងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ" នៅទំព័រ 91 សម្រាប់ស្នាមម្រាមដៃ និងទំព័រ 109 សម្រាប់ IPL)។
· ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាការកំណត់ប្រភេទមេឌៀគឺត្រឹមត្រូវ។ កំហុសនេះអាចកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកប្រើមេឌៀបន្ត ប៉ុន្តែការកំណត់មេឌៀរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅជាស្លាកដែលមានចន្លោះ។
ក្បាលបោះពុម្ពត្រូវបានកំដៅខ្លាំង ហើយត្រូវការត្រជាក់ចុះ។ រង់ចាំការបោះពុម្ពឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ចុច Testfeed ( ) ។

សាកល្បង

រកមិនឃើញឧបករណ៍កាត់ទេ។
អ្នកកាប់មិនឆ្លើយតប។

ពាក្យបញ្ជាកាត់ត្រូវបានផ្ញើ ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនអាចស្វែងរកឧបករណ៍កាត់បានទេ។ ពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍កាត់ត្រូវបានតំឡើងត្រឹមត្រូវ។
ពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍កាត់ត្រូវបានតំឡើងត្រឹមត្រូវ។

42

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

បញ្ហាប្រតិបត្តិការបោះពុម្ពផ្សេងទៀត។

បញ្ហា

ដំណោះស្រាយ / ហេតុផល

អំពូល LED គ្រប់គ្រងថាមពលគឺពិនិត្យមើលថាខ្សែថាមពលត្រឹមត្រូវ។

មិនភ្លឺនៅពេលថាមពល

ភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងអគ្គិសនី

បានបើក។

ច្រកចេញ។

កំហុស LED ត្រូវបានបើក · ពិនិត្យមើលថាតើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពចេញពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឬ

បន្ទាប់ពីបោះពុម្ព។

ខ្សែបូ។

· ពិនិត្យមើលថាតើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមានការជាប់គាំង ឬជាប់គាំង។

· ពិនិត្យមើលថាយន្តការបោះពុម្ពត្រូវបានចាក់សោ និងបិទត្រឹមត្រូវ។

·ពិនិត្យមើលឧបករណ៍កាត់។

·ពិនិត្យកម្មវិធី។

ស្លាកត្រូវបានជាប់គាំងបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ព។

សម្អាត​ការ​ស្ទះ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ (សូម​មើល “ការ​ជម្រះ​ការ​ស្ទះ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ” នៅ​ទំព័រ 49)។ ប្រសិនបើស្លាកត្រូវបានជាប់គាំងនៅលើក្បាលបោះពុម្ពកម្ដៅ សូមសម្អាតក្បាលបោះពុម្ព (សូមមើល "ការសម្អាតក្បាលបោះពុម្ព" នៅទំព័រ 57) ។

សាកល្បង

នៅពេលបោះពុម្ព ស្លាកគឺ · ដំណើរការ testfeed ថ្មី (ចុច ( )) ។

រំលង

·ពិនិត្យមើលថាតើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគម្លាតស្លាកត្រូវបានរំខាន

ដោយធូលីឬភាគល្អិតបរទេស (សូមមើល

"ការលៃតម្រូវឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគម្លាតស្លាក" បើក

ទំព័រ 53) ។

នៅពេលប្រើឧបករណ៍កាត់ ស្លាកគឺ · ពិនិត្យមើលថាតើកម្រាស់មេឌៀ

មិនកាត់ត្រង់។

លើសពី 0.25mm (9.8 មីលីម៉ែត្រ) ។

· ពិនិត្យមើលថាមេឌៀត្រូវបានផ្ទុកត្រឹមត្រូវ។ ពិនិត្យមើលថាមេឌៀដំណើរការជិតផ្នែកកណ្តាលនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយផ្លូវក្រដាសគឺត្រង់។

នៅពេលប្រើឧបករណ៍កាត់ ស្លាកមិនអាចចិញ្ចឹម ឬការកាត់មិនប្រក្រតីកើតឡើង។
នៅពេលប្រើឧបករណ៍រំកិលខាងក្នុង មុខងារមិនប្រក្រតីកើតឡើង។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរក្សាការបោះពុម្ព ឬផ្តល់ចំណីនៅពេលវាគួរឈប់។
ការបោះពុម្ពយឺត។

· ពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍កាត់ត្រូវបានដំឡើងត្រឹមត្រូវ។
· ពិនិត្យមើលថាតើកំណាត់ចំណីក្រដាសស្អិតឬអត់។ សម្អាតប្រសិនបើចាំបាច់ (សូមមើល "ការសម្អាតផ្នែកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ" នៅទំព័រ 58) ។
ពិនិត្យមើលថាមេឌៀត្រូវបានផ្ទុកត្រឹមត្រូវ។
·ពិនិត្យមើលការកំណត់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ·ពិនិត្យមើលទីតាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគម្លាតស្លាក។ · សម្អាតប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវការសម្អាត។ ពិនិត្យកម្មវិធី។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

43

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
បញ្ហាគុណភាពបោះពុម្ព

បញ្ហាគុណភាពបោះពុម្ព

បញ្ហា

ដំណោះស្រាយ / ហេតុផល

ការ​បោះពុម្ព​រសាត់​ឬ​ខ្សោយ។ · អ្នកប្រើប្រាស់ស្នាមម្រាមដៃ៖ កែតម្រូវការកំណត់មេឌៀ៖ ថេរ កត្តា និងកម្រិតពណ៌។
· អ្នកប្រើប្រាស់ IPL៖ កែតម្រូវការកំណត់ភាពរសើប។
· ពិនិត្យមើលថាតើក្បាលបោះពុម្ពត្រូវការសម្អាតឬអត់ សូមមើល "ការសម្អាតក្បាលបោះពុម្ព" នៅទំព័រ 57 ។
· ពិនិត្យមើលសម្ពាធក្បាលព្រីន សូមមើល “ការលៃតម្រូវសម្ពាធក្បាលព្រីន” នៅទំព័រ 51។
· ពិនិត្យមើលទីតាំងក្បាលបោះពុម្ព សូមមើល “ការលៃតម្រូវបន្ទាត់ក្បាលបោះពុម្ព” នៅទំព័រ 51។

ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកំពុងដំណើរការ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីត្រូវបានបោះពុម្ពទេ។
មានតែស្លាកមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបោះពុម្ព។ ផ្នែកនៃរូបភាពមិនត្រូវបានបោះពុម្ពតាមទិសចំណីទេ។

· ការបោះពុម្ពនៅលើមេឌៀកម្ដៅផ្ទាល់៖ ពិនិត្យមើលថាមេឌៀត្រូវបានផ្ទុកដោយផ្នែកដែលងាយនឹងកម្ដៅដែលប្រឈមមុខនឹងក្បាលបោះពុម្ព។
· ការបោះពុម្ពជាមួយនឹងខ្សែបូផ្ទេរកម្ដៅ៖ ពិនិត្យមើលថាផ្នែកទឹកថ្នាំនៃខ្សែបូប្រឈមមុខនឹងមេឌៀ។ សូមមើល “ការផ្ទុកខ្សែបូផ្ទេរកំដៅ” នៅទំព័រ 19 ។
· ជ្រើសរើសប្រភេទមេឌៀត្រឹមត្រូវ (ស្លាកដែលមានចន្លោះ សញ្ញាខ្មៅ ឬបន្ត) និងប្រភេទក្រដាសត្រឹមត្រូវ (ការផ្ទេរកម្ដៅដោយផ្ទាល់ ឬកម្ដៅ)។
· ពិនិត្យមើលថាក្បាលបោះពុម្ពត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅនឹងយន្តការបោះពុម្ព។
ពិនិត្យសមតុល្យក្បាលបោះពុម្ព សូមមើល "ការកែតម្រូវសមតុល្យក្បាលបោះពុម្ព" នៅទំព័រ 50 ។
· ពិនិត្យមើលថាតើក្បាលបោះពុម្ពត្រូវការសម្អាតឬអត់ សូមមើល "ការសម្អាតក្បាលបោះពុម្ព" នៅទំព័រ 57
· ពិនិត្យមើលថាខ្សែបូមិនជ្រីវជ្រួញ សូមមើល "ការការពារការជ្រីវជ្រួញនៃខ្សែបូ" នៅទំព័រ 47 ។

44

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

បញ្ហាគុណភាពបោះពុម្ព (ត)

បញ្ហា

ដំណោះស្រាយ / ហេតុផល

ភាពងងឹតនៃការបោះពុម្ពគឺ

· ពិនិត្យមើលសមតុល្យក្បាលបោះពុម្ព សូមមើល

មិនស្មើគ្នាឆ្លងកាត់ផ្លូវប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ "ការលៃតម្រូវសមតុល្យក្បាលបោះពុម្ព" បើក

ទំព័រ 50 ។

· ពិនិត្យមើលសម្ពាធក្បាលព្រីន សូមមើល

"ការលៃតម្រូវសម្ពាធក្បាលបោះពុម្ព" បើក

ទំព័រ 51 ។

ការបោះពុម្ពមិនស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដែលចង់បានទេ។

· ពិនិត្យរកកំហុសក្នុងកម្មវិធីកម្មវិធី។
· ពិនិត្យមើលថាតើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគម្លាតស្លាកត្រូវបានរំខានដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ធូលី ឬខ្សែបូ។
· ពិនិត្យមើលទីតាំងក្រោយរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគម្លាតស្លាក។
· ពិនិត្យមើលមគ្គុទ្ទេសក៍គែម និងមគ្គុទ្ទេសក៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
· ពិនិត្យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ (តម្លាភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ ការជ្រៀតជ្រែកបន្ទាត់បោះពុម្ពជាមុនក្នុងប្រតិបត្តិការសម្គាល់ខ្មៅ និងដូច្នេះនៅលើ)។
· ពិនិត្យមើលថាតើ roller platen ត្រូវការសម្អាត ឬជំនួស។

ការដោះស្រាយបញ្ហាទំនាក់ទំនង
ប្រើ Dumpmode ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកំពុងទទួលទិន្នន័យពីម៉ាស៊ីនត្រឹមត្រូវ។
ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍វិភាគបន្ទាត់ (ស្នាមម្រាមដៃ)
នៅក្នុង Dumpmode ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដំណើរការកម្មវិធី Fingerprint ដែលហៅថា Line Analyzer។ ដូចដែលឈ្មោះបង្កប់ន័យ អ្នកវិភាគបន្ទាត់ចាប់យកតួអក្សរចូលនៅលើច្រកទំនាក់ទំនង ហើយបោះពុម្ពពួកវានៅលើស្លាកមួយ ឬច្រើន។ Line Analyzer ប្រើ "autohunt" ដែលមានន័យថាកម្មវិធីស្កេនច្រកដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់សម្រាប់ទិន្នន័យ។
មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដើម្បីចូល Dumpmode គឺតាមរយៈ Testmode ឬ Extended Testmode (សូមមើល “Running Testmode and Extended Testmode” នៅទំព័រ 34)
នៅពេលដែល Dumpmode ត្រូវបានបញ្ចូល ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះដោយការបោះពុម្ព “DumpMode enter” នៅលើស្លាកមួយ។ អេក្រង់បង្ហាញរូបតំណាង Dumpmode ហើយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរួចរាល់ក្នុងការទទួលទិន្នន័យ។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

45

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ខណៈពេលដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកំពុងទទួលទិន្នន័យ ភ្លើង LED រួចរាល់/ទិន្នន័យនឹងភ្លឹបភ្លែតៗ។ មានការអស់ពេលពាក់កណ្តាលវិនាទី ដែលមានន័យថា ប្រសិនបើគ្មានតួអក្សរទៀតទេត្រូវបានទទួលបន្ទាប់ពី 0.5 វិនាទីនោះ កម្មវិធីចាត់ទុកថាការបញ្ជូនត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយបោះពុម្ពស្លាកមួយ។
តួអក្សរដែលអាចបោះពុម្ពបានត្រូវបានបោះពុម្ពជាពណ៌ខ្មៅលើស ចំណែកតួអក្សរបញ្ជា និងតួអក្សរដកឃ្លា (ASCII 000 dec) ត្រូវបានបោះពុម្ពជាពណ៌សលើខ្មៅ។
ដរាបណា​មាន​ខ្សែអក្សរ​បន្តបន្ទាប់​គ្នា​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ទទួល កម្មវិធី​នឹង​រុំ​បន្ទាត់​រហូត​ដល់​ស្លាក​ពេញ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចាប់​ផ្តើម​បោះពុម្ព​ស្លាក​ផ្សេង។ បន្ទាប់ពីការបញ្ជូនតួអក្សរនីមួយៗ ព័ត៌មានខាងក្រោមត្រូវបានបោះពុម្ព៖
· លេខ​ទំព័រ
·ចំនួនតួអក្សរដែលបានបោះពុម្ពនៅលើស្លាក
· ចំនួនតួអក្សរសរុបដែលបានទទួលមកទល់ពេលនេះ
មុនពេលអ្នកចេញពី Dumpmode អ្នកអាចជ្រើសរើសរក្សាទុកការបោះចោលនៅក្នុងអង្គចងចាំខាងក្នុងរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបោះពុម្ពស្លាកជាមួយទីតាំងនៃឯកសារដែលបានរក្សាទុក file (ទំហំអតិបរមានៃការរក្សាទុក file គឺ 128 kB) ។
នៅពេលអ្នកចេញពី Dumpmode ស្លាកចុងក្រោយដែលមានអក្សរ “Exit from Dump Mode” ត្រូវបានបោះពុម្ព។
ការប្រើប្រាស់ Dumpmode (IPL)
នៅពេលដែល Dumpmode ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពចាប់យកតួអក្សរចូលនៅលើច្រកទំនាក់ទំនង ហើយបោះពុម្ពពួកវានៅលើស្លាកមួយ ឬច្រើន។
អ្នកប្រើប្រាស់ដែលដំណើរការកម្មវិធីបង្កប់ IPL នៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់ពួកគេអាចចូលប្រើ Dumpmode ក្នុងវិធីពីរផ្សេងគ្នា ដែលផ្តល់លទ្ធផលខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច៖
· ចូលប្រើ Dumpmode តាមរយៈ Testmode ឬ Extended Testmode ហើយអ្នកនឹងទទួលបានការបោះពុម្ពដែលមើលទៅដូចអ្វីដែលផលិតដោយកម្មវិធី Line Analyzer នៅលើម៉ាស៊ីនដែលដំណើរការដោយស្នាមម្រាមដៃ។ សូមមើល "ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍វិភាគបន្ទាត់ (ស្នាមម្រាមដៃ)" នៅទំព័រ 45 សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីរបៀបបកស្រាយស្លាក។
· ចូលប្រើ Dumpmode ពីការដំឡើង ហើយតួអក្សរនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើបន្ទាត់បន្ត រួមជាមួយនឹងលេខគោលដប់ប្រាំមួយដែលត្រូវគ្នា។

46

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ដើម្បីចូល Dumpmode ពីការដំឡើង
1 បញ្ចូលការដំឡើងដោយចុច ( ) ។
2 រុករក​ទៅ​ការ​សាកល្បង/សេវាកម្ម > Data Dump ។
3 ជ្រើសរើសបាទ។
4 ដើម្បីចេញពី Dumpmode សូមចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឡើងវិញ។
ទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រផលិតផល
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចស្វែងរកចម្លើយចំពោះបញ្ហារបស់អ្នកនៅក្នុងផ្នែក "ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែរក្សាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព" អ្នកអាចចូលទៅកាន់មូលដ្ឋានចំណេះដឹងបច្ចេកទេសរបស់ Intermec (មជ្ឈមណ្ឌលចំណេះដឹង) នៅ intermec.custhelp.com ដើម្បីមើលឡើងវិញ។view ព័ត៌មានបច្ចេកទេស ឬដើម្បីស្នើសុំជំនួយបច្ចេកទេស។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែត្រូវការជំនួយបន្ទាប់ពីចូលទៅកាន់ Knowledge Central អ្នកប្រហែលជាត្រូវហៅទូរសព្ទទៅផ្នែកជំនួយផលិតផល។ ដើម្បីពិភាក្សាជាមួយអ្នកតំណាងផ្នែកគាំទ្រផលិតផល Intermec នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬកាណាដា សូមទូរស័ព្ទទៅ៖
1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
នៅខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា សូមទាក់ទងតំណាង Intermec ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
មុនពេលអ្នកទូរស័ព្ទទៅផ្នែកជំនួយផលិតផល Intermec សូមប្រាកដថាអ្នកមានព័ត៌មានអំពីម៉ូដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នករួចរាល់។
ស្លាកលេខម៉ាស៊ីន និងលេខសៀរៀលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងផ្លាកខាងក្រោយរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ហើយមានព័ត៌មានអំពីប្រភេទ ម៉ូដែល និងលេខស៊េរី ព្រមទាំងវ៉ុល ACtage និងប្រេកង់។
ការលៃតម្រូវម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីការកែតម្រូវមួយចំនួនដែលអ្នកអាចអនុវត្តដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទាក់ទងនឹងគុណភាពបោះពុម្ព។
ការពារការជ្រីវជ្រួញនៃខ្សែបូ
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយនឹងការផ្ទេរខ្សែបូទទួលបានភាពជ្រីវជ្រួញ អ្នកអាចព្យាយាមកែតម្រូវភាពតានតឹងខ្សែបូ ឬខ្សែការពារ។
ដើម្បីកែតម្រូវភាពតានតឹងខ្សែបូ
1 រុញកូនសោនៅលើមជ្ឈមណ្ឌលផ្គត់ផ្គង់ខ្សែបូ។
2 បង្វិលវាតាមទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីបង្កើនកម្លាំងបំបែក ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីកាត់បន្ថយកម្លាំងបំបែក។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

47

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

ប្រសិនបើស្លាករបស់អ្នកមើលទៅដូចដែលបានពណ៌នាខាងក្រោម អ្នកប្រហែលជាចង់ព្យាយាមកែសម្រួលខ្សែការពារ។

ស្លាកសាកល្បង ក

ស្លាកសាកល្បង ខ

៦៧ ៨

ការបោះពុម្ពដែលមានគុណភាពទាបដែលបណ្តាលមកពីការជ្រីវជ្រួញនៃខ្សែបូ។
យន្តការការពារខ្សែបូមានទីតាំងនៅលើក្បាលបោះពុម្ពកម្ដៅ។ វាមានវីសលៃតម្រូវបានពីរគឺ A និង B ដូចដែលបានបង្ហាញខាងក្រោម។

A

B
វីសកែតម្រូវខ្សែការពារ
ដើម្បីកែតម្រូវខ្សែការពារ 1 ប្រសិនបើការបោះពុម្ពស្លាកត្រូវគ្នានឹងស្លាកសញ្ញាសាកល្បង A សូមបត់វីស A
ទ្រនិចនាឡិកា។ ប្រសិនបើការបោះពុម្ពត្រូវគ្នានឹងស្លាកតេស្ត B សូមបង្វិលវីស B តាមទ្រនិចនាឡិកា។

48

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
2 បង្វិលវីសពាក់កណ្តាលវេន ហើយធ្វើការបោះពុម្ពសាកល្បងថ្មី។ 3 បន្តរហូតដល់អ្នកសម្រេចបាននូវគុណភាពបោះពុម្ពរលោង។
ការលៃតម្រូវវីសមិនត្រូវលើសពីពីរវេនពេញ ឬក្រដាសអាចមិនដំណើរការរលូនទេ។ ក្នុងករណីបែបនេះ បង្វិលវីសច្រាសទ្រនិចនាឡិកាទាំងស្រុង ហើយចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
ការសម្អាតការស្ទះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
ដើម្បីជម្រះការជាប់គាំងមេឌៀនៅក្នុងយន្តការបោះពុម្ព 1 បិទថាមពលទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ 2 ទាញដងថ្លឹងក្បាលព្រីនចេញ ហើយបង្វិលវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកា
លើកក្បាលបោះពុម្ព។ 3 ទាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយចេញពីយន្តការបោះពុម្ព។
ប្រសិនបើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានរបួស ឬជាប់គាំងនៅលើបន្ទះក្តារបន្ទះ សូមយកវាចេញដោយដៃដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយមិនចាំបាច់ប្រើឧបករណ៍មុតស្រួចណាមួយដែលអាចបំផ្លាញ roller platen ឬក្បាលបោះពុម្ពឡើយ។ ជៀសវាងការបង្វិលបន្ទះក្រឡុក។
ប្រយ័ត្នដើម្បីជៀសវាងការធ្វើឱ្យ roller platen បង្វិល។ សមាសធាតុអេឡិចត្រូនិចអាចខូចជាអចិន្ត្រៃយ៍។

4 កាត់ផ្នែកណាមួយដែលខូច ឬជ្រីវជ្រួញនៃសារពត៌មាន។
5 ពិនិត្យមើលថាតើមានសារធាតុស្អិតជាប់នឹងផ្នែកខ្លះនៃយន្តការបោះពុម្ពឬអត់។ បើដូច្នេះ សូមសម្អាតដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង “ការថែរក្សាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព” នៅទំព័រ 56។
6 ផ្ទុកមេឌៀឡើងវិញ ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង “កំពុងផ្ទុកមេឌៀ” នៅទំព័រ 14។
7 បើកភ្លើង។
8 ចុច​ប៊ូតុង​បោះពុម្ព ដ�ើម្បី​កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​ព័ត៌មាន។
ការលៃតម្រូវក្បាលបោះពុម្ព
ការរក្សាក្បាលបោះពុម្ពឱ្យមានតុល្យភាពត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការទទួលបានសន្លឹកបោះពុម្ពដែលមានគុណភាពខ្ពស់។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

49

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ការកែតម្រូវសមតុល្យក្បាលបោះពុម្ព
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានកែសម្រួលដោយរោងចក្រសម្រាប់ទទឹងមេឌៀទំហំពេញ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើមេឌៀដែលមានទទឹងមេឌៀតិចជាងពេញនោះ Intermec ណែនាំឱ្យអ្នកកែតម្រូវទីតាំងនៃប្រអប់តុល្យភាពក្បាលបោះពុម្ព ដូច្នេះថាក្បាលបោះពុម្ពត្រូវបានដាក់សម្ពាធសមស្របទៅនឹងមេឌៀ។ ប្រសិនបើការបោះពុម្ពរបស់អ្នកខ្សោយជាងនៅម្ខាងទៀត វាទំនងជាដោយសារតែក្បាលបោះពុម្ពមិនមានតុល្យភាព។ ដើម្បីកែតម្រូវសមតុល្យក្បាលបោះពុម្ព 1 បើកទ្វារចំហៀង។ 2 ប្រសិនបើខ្សែបូផ្ទេរត្រូវបានដំឡើង សូមដកវាចេញ។ 3 លើកក្បាលព្រីនដោយទាញដងថ្លឹងក្បាលព្រីនចេញ និង
បង្វិលវាមួយភាគបួននៃវេនច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។ 4 ផ្លាស់ទីប្រអប់សមតុល្យនៅផ្នែកខាងស្តាំ (ខាងក្រៅ) ទៅខាងស្តាំ
(ខាងក្រៅ) សម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធំទូលាយ និងខាងក្នុង (ទៅខាងឆ្វេង) សម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយតូចចង្អៀត។
ប្រអប់សមតុល្យ
5 ភ្ជាប់ក្បាលព្រីន ហើយផ្ទុកខ្សែបូ។ 6 សាកល្បង និងកែតម្រូវប្រសិនបើចាំបាច់។ (គន្លឹះ៖ ប្រើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកម្ដៅដោយផ្ទាល់
ដើម្បីជៀសវាងការផ្ទុកនិងដកខ្សែបូច្រើនដង។ )

50

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ការលៃតម្រូវសម្ពាធក្បាលបោះពុម្ព
សម្ពាធនៃក្បាលបោះពុម្ពកម្ដៅប្រឆាំងនឹង roller platen ត្រូវបានកែសម្រួលដោយរោងចក្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើការបោះពុម្ពខ្សោយជាងនៅលើផ្នែកម្ខាងនៃមេឌៀ ឬប្រសិនបើខ្សែបូផ្ទេរកម្ដៅចាប់ផ្តើមផ្នត់ (បង្ហាញដោយខ្សែពណ៌សដែលមិនបានបោះពុម្ពតាមទិសដៅនៃព័ត៌មានមេឌៀ) វាអាចចាំបាច់ដើម្បីកែតម្រូវសម្ពាធក្បាលបោះពុម្ព។
ចំណាំ៖ មុនពេលកែតម្រូវសម្ពាធក្បាលបោះពុម្ព សូមព្យាយាមផ្លាស់ទីប្រអប់សមតុល្យខាងក្រៅ ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងនីតិវិធីនៃការកែតម្រូវតុល្យភាពក្បាលបោះពុម្ពមុន។
ដើម្បីកែតម្រូវសម្ពាធក្បាលបោះពុម្ព
1 បើកទ្វារចំហៀង។
2 ដោះខ្សែបូ។
3 លើកក្បាលព្រីនដោយទាញដងថ្លឹងក្បាលព្រីនចេញ ហើយត្រឡប់វាមួយភាគបួននៃវេនច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។
4 ប្រើទួណឺវីសដែលមានរន្ធត្រង់ដើម្បីបង្វិលវីសនៅផ្នែកខាងលើនៃប្រអប់សមតុល្យតាមទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីបង្កើនសម្ពាធ ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីបន្ថយសម្ពាធ។

5 ភ្ជាប់ក្បាលព្រីន ហើយផ្ទុកខ្សែបូ។
6 សាកល្បង និងកែតម្រូវប្រសិនបើចាំបាច់។ (គន្លឹះ៖ ប្រើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកម្ដៅដោយផ្ទាល់ ដើម្បីជៀសវាងការផ្ទុក និងដកខ្សែបូច្រើនដង។ )
ការកែតម្រូវបន្ទាត់ចំនុចក្បាលបោះពុម្ព
នៅពេលប្រើមេឌៀក្រាស់ ឬរឹង ក្បាលបោះពុម្ពត្រូវផ្លាស់ទីទៅមុខ ដូច្នេះបន្ទាត់ចំនុចត្រូវបានតម្រឹមយ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយនឹងផ្នែកខាងលើនៃបន្ទះក្រឡុក។ វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការធានាថាបន្ទាត់ចំនុចក្បាលព្រីន និង roller platen គឺស្របគ្នា។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

51

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ដើម្បីកែតម្រូវចំណុចក្បាលបោះពុម្ព 1 បើកទ្វារចំហៀង។ 2 ដោះខ្សែបូ ហើយភ្ជាប់ក្បាលព្រីន។ 3 ប្រើទួណឺវីសត្រង់ដើម្បីបង្វិលវីសទាំងពីរនៅត្រង់
ផ្នែកខាងលើនៃតង្កៀបក្បាលបោះពុម្ពច្រាសទ្រនិចនាឡិកា វេនតែមួយ។
4 លើកក្បាលព្រីនដោយទាញដងថ្លឹងក្បាលព្រីន ហើយត្រឡប់វាច្រាសទ្រនិចនាឡិកាមួយភាគបួននៃវេន។
5 បង្វិលវីសទាំងពីរដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅផ្នែកខាងមុខនៃក្បាលព្រីនតាមទ្រនិចនាឡិកាមួយភាគបួននៃវេនក្នុងពេលតែមួយ (វេនពេញត្រូវគ្នានឹង 0.55 mm ដែលច្រើន)។ ត្រូវប្រាកដថាធ្វើការកែតម្រូវដូចគ្នានៅលើវីសទាំងពីរ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដទេ សូមរឹតបន្តឹងវីសទាំងពីរទាំងស្រុងដោយបង្វិលវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ដរាបណាពួកវាចូលទៅ ហើយចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។

6 ភ្ជាប់ក្បាលព្រីន ហើយចាក់សោវាដោយរឹតបន្តឹងវីសទាំងពីរនៅផ្នែកខាងលើនៃតង្កៀបក្បាលបោះពុម្ព នោះគឺជាសកម្មភាពបញ្ច្រាសនៃជំហានទី 3។

52

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
7 ផ្ទុកខ្សែបូ (ប្រសិនបើមាន) ។
8 សាកល្បង និងកែតម្រូវប្រសិនបើចាំបាច់។ (គន្លឹះ៖ ប្រើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកម្ដៅដោយផ្ទាល់ ដើម្បីជៀសវាងការផ្ទុក និងដកខ្សែបូច្រើនដង។ )
ការកែតម្រូវ Label Gap Sensor
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគម្លាតស្លាក/សញ្ញាខ្មៅ (ហៅផងដែរថា Label Stop Sensor ឬ LSS) គឺជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា photoelectric ដែលគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្សព្វផ្សាយដោយរកឃើញចន្លោះរវាងស្លាក ឬរន្ធដោត ឬស្នាមខ្មៅនៅក្នុងស្តុកបន្ត។ នេះតម្រូវឱ្យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគម្លាតស្លាកត្រូវតម្រឹមជាមួយចន្លោះ រន្ធ ឬសញ្ញានៅលើមេឌៀ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើស្លាករាងមិនទៀងទាត់ តម្រឹមឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាជាមួយនឹងចុងខាងមុខនៃស្លាក។
ដើម្បីកែតម្រូវទីតាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគម្លាតស្លាក
1 ប្រើដងថ្លឹងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅផ្នែកខាងក្រោយនៃយន្តការបោះពុម្ព ដើម្បីផ្លាស់ទីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្នុង ឬខាងក្រៅ។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា
2 ពិនិត្យចំណុចរាវរកពីខាងមុខ (ដោយលើកក្បាលព្រីន។)

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

53

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

ចំណុចនៃការរកឃើញ
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការរកឃើញ អ្នកអាចសាកល្បង LSS នៅក្នុងរបៀបដំឡើង។ ការធ្វើតេស្តអាចកំណត់ថាតើឯកតាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមិនស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងទេ ប្រសិនបើវាត្រូវបានរារាំងដោយធូលី ឬស្លាកសញ្ញាជាប់គាំង ឬមានកំហុសក្នុងមធ្យោបាយណាមួយ។ មានមុខងារសាកល្បងពីរ៖ · LSS Auto នេះគឺជាមុខងារស្ដង់ដារសម្រាប់ពិនិត្យមើលថា the
label stop sensor ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ និងអាចរកឃើញចន្លោះប្រហោង និងស្នាមខ្មៅ។ · សៀវភៅដៃ LSS បង្ហាញការកំណត់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលបង្កើតឡើងដោយ Testfeed ចុងក្រោយបង្អស់។ វាក៏អាចធ្វើទៅបានដើម្បីសាកល្បងការកំណត់ផ្សេងទៀត។ សៀវភៅណែនាំ LSS ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់សេវាកម្ម ហើយមិនត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងឯកសារនេះទេ។ ដើម្បីដំណើរការមុខងារតេស្តស្វ័យប្រវត្តិ LSS 1 សូមពិនិត្យមើលថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានតំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រភេទមេឌៀដែលបានផ្ទុកនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព (Setup ( ) > Media > Media > Media Type)។ 2 ចុច Testfeed ( ) ។ 3 សូមប្រាកដថាមានស្លាកសញ្ញាដែលមិនមែនជាគម្លាត ឬសម្គាល់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (“ចំណុចនៃការរកឃើញ” ដូចដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ) 4 ពិនិត្យមើលថាមេឌៀដំណើរការជិតកណ្តាលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ដូចដែលការណែនាំអនុញ្ញាត។ 5 ចុច Setup ( )។

សាកល្បង

54

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
6 រុករកទៅ Print Defs > LSS Test > LSS Auto ។ ទស្សន៍ទ្រនិចគួរតែត្រូវបានដាក់នៅកណ្តាលដូចខាងក្រោម។
LSS AUTO

7 ការរកឃើញគម្លាត ឬរន្ធដោត៖ លើកក្បាលព្រីន ហើយទាញមេឌៀចេញយឺតៗ (ក្នុងទិសដៅចំណីមេឌៀ)។ នៅពេលដែល LSS រកឃើញគម្លាត ឬរន្ធរាវរក ទស្សន៍ទ្រនិចផ្លាស់ទីទៅខាងស្តាំ។
LSS AUTO

8 ការរកឃើញសញ្ញាខ្មៅ៖ លើកក្បាលព្រីន ហើយទាញមេឌៀចេញយឺតៗ (ក្នុងទិសដៅចំណីមេឌៀ)។ នៅពេលដែល LSS រកឃើញសញ្ញាខ្មៅ ទស្សន៍ទ្រនិចផ្លាស់ទីទៅខាងឆ្វេង។
LSS AUTO

9 ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចមានឥរិយាបទដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងជំហានទី 7 និងទី 8 នោះ LSS កំពុងដំណើរការ ហើយត្រូវបានតម្រឹមយ៉ាងត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងចន្លោះប្រហោង រន្ធ ឬស្នាមខ្មៅ។
10 ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចមិនមានប្រតិកម្មលើគម្លាត រន្ធដោត ឬសញ្ញាខ្មៅទេ គ្រប់គ្រងដូចខាងក្រោម៖
· តើ LSS ស្របនឹងរន្ធដោត ឬស្នាមខ្មៅទេ?

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

55

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
· តើខ្សែបូផ្ទេរត្រូវបានផ្ទុកត្រឹមត្រូវដូច្នេះវាមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយ LSS ទេ? (សូមមើល “កំពុងផ្ទុកខ្សែបូផ្ទេរកម្ដៅ” នៅទំព័រ 19)។
· តើមគ្គុទ្ទេសក៍ LSS ស្អាតទេ ឬមានស្លាកមួយផ្នែក ឬសំណល់ជាប់គាំងនៅលើពួកវា? បើដូច្នេះ សូមសម្អាតដូចបានរៀបរាប់ក្នុងផ្នែកបន្ទាប់។
· តើ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​មាន​ប្រភេទ​នៃ​ការ​បោះពុម្ព​មុន​ដែល​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​រក​ឃើញ​កាន់តែ​ពិបាក​ឬ?
· តើមានភាពខុសគ្នាតិចតួចពេកទេរវាងស្នាមខ្មៅ និងតំបន់ជុំវិញ?
· តើស្រទាប់ស្លាកមិនមានតម្លាភាពគ្រប់គ្រាន់ទេ?
· តើ LSS ដំណើរការជាមួយប្រភេទមេឌៀផ្សេងទៀតទេ? (កុំភ្លេចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ប្រភេទមេឌៀ ហើយអនុវត្ត Testfeed ថ្មី។)
ការថែរក្សាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ដើម្បីទទួលបានផលិតភាពខ្ពស់ និងអាយុវែងសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ក្រុមហ៊ុន Intermec ណែនាំឱ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងបរិស្ថានរបស់វាជាប្រចាំ ដើម្បីធានាថាវាត្រូវបានដំណើរការក្រោមលក្ខខណ្ឌដ៏ល្អប្រសើរ។
ទុកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅកន្លែងស្ងួត ឆ្ងាយពីម៉ូទ័រអេឡិចត្រិចធំជាង ម៉ាស៊ីនផ្សារ និងឧបករណ៍ស្រដៀងគ្នាដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
សម្អាតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកឱ្យបានទៀងទាត់ ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងនីតិវិធីខាងក្រោម ដើម្បីរក្សាគុណភាពនៃស្លាករបស់អ្នក និងពន្យារអាយុជីវិតរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកបើកគម្របគ្រឿងអេឡិចត្រូនិក អ្នកនឹងលុបចោលការធានា ហើយអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់សមាសធាតុខាងក្នុង។ ការបើកគម្របគ្រឿងអេឡិចត្រូនិកបង្ហាញឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់មានគ្រោះថ្នាក់ឆក់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសឬស្លាប់។
តែងតែដកខ្សែភ្លើងមុនពេលសម្អាតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។

56

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ការសម្អាតក្បាលបោះពុម្ព
ការលាងសម្អាតក្បាលបោះពុម្ពជាប្រចាំ ពន្យារអាយុជីវិតរបស់ក្បាលព្រីន និងធានាថាអ្នករក្សាបាននូវគុណភាពបោះពុម្ពខ្ពស់។ អ្នក​គួរ​សម្អាត​ក្បាល​ព្រីន​ដោយ​ប្រើ​កាត​សម្អាត ឬ​សំឡី​ជូត​ដែល​មាន​ជាតិ​អាល់កុល isopropyl ។ តាមឧត្ដមគតិ អ្នកគួរតែធ្វើដូចនេះរាល់ពេលដែលអ្នកផ្ទុកការផ្គត់ផ្គង់ថ្មីនៃខ្សែបូផ្ទេរ។
អាល់កុល Isopropyl [(CH3)2CHOH] គឺជាសារធាតុងាយឆេះ ពុលកម្រិតមធ្យម និងឆាប់ខឹង។
ដើម្បីសម្អាតក្បាលព្រីន 1 បើកទ្វារចំហៀង។ 2 ដោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងខ្សែបូ។ 3 ទាញដងថ្លឹងក្បាលព្រីនចេញ ហើយត្រឡប់វាច្រាសទ្រនិចនាឡិកា a
ត្រីមាសនៃវេន។ 4 ប្រើកាតសម្អាត ឬសំឡីទន់ដែលសើម
អាល់កុល isopropyl ដើម្បីរំលាយការចម្លងរោគណាមួយនៅលើបន្ទាត់នៃចំណុចបញ្ចេញកំដៅនៅផ្នែកខាងមុខ/ខាងក្រោមនៃក្បាលបោះពុម្ព។ 5 រង់ចាំ 30 វិនាទី ហើយដោយប្រុងប្រយ័ត្នលុបការចម្លងរោគណាមួយ។ ធ្វើម្តងទៀតបើចាំបាច់។
កុំ​ប្រើ​ឧបករណ៍​រឹង ឬ​មុត​ដើម្បី​លុប​ស្លាក​ដែល​ជាប់​គាំង ឬ​ស្រដៀង​គ្នា​នោះ​ឡើយ ។ ក្បាលបោះពុម្ពគឺឆ្ងាញ់ ហើយងាយខូច។
6 អនុញ្ញាតឱ្យក្បាលបោះពុម្ពស្ងួតរយៈពេលមួយនាទី ឬច្រើនជាងនេះ មុនពេលផ្ទុកការផ្គត់ផ្គង់មេឌៀ និងខ្សែបូថ្មី។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

57

ស្វែងរក

ជំពូកទី 4 - ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ការសម្អាតផ្នែកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
ការសម្អាតជាទៀងទាត់នៃផ្នែកមេឌៀរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពធានាបាននូវប្រតិបត្តិការបោះពុម្ពកាន់តែរលូន និងជៀសវាងបញ្ហាជាមួយនឹងការស្ទះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ប្រើក្រណាត់ទន់ដែលមានសំណើមជាមួយនឹងជាតិអាល់កុល isopropyl ដើម្បីសម្អាតផ្នែកខាងក្នុងនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ ត្រូវប្រាកដថារក្សាផ្នែកខាងក្រោមឱ្យស្អាត៖ · Drive roller and Tear bar · Media edge guides and media path · Label sensors
អាល់កុល Isopropyl [(CH3)2CHOH;CAS67-63-0] គឺជាសារធាតុងាយឆេះ ពុលកម្រិតមធ្យម និងឆាប់ខឹង។
ប្រសិនបើមានស្លាកសញ្ញាជាប់គាំង ឬសំណល់កាវពីស្លាក សូមបកម្រាមដៃរបស់អ្នកឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយបន្ទាប់មកប្រើជាតិអាល់កុល isopropyl ដើម្បីរំលាយសារធាតុស្អិតដែលនៅសេសសល់។
ការសម្អាតផ្នែកខាងក្រៅនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
ត្រូវប្រាកដថារក្សាផ្នែកខាងក្រៅនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឱ្យស្អាត វានឹងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃធូលី ឬភាគល្អិតបរទេសចូលខាងក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងប៉ះពាល់ដល់មុខងារម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ ប្រើក្រណាត់ទន់ ដែលអាចសើមដោយទឹក ឬសារធាតុសាប៊ូស្រាល នៅពេលសម្អាតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពពីខាងក្រៅ។ ត្រូវប្រាកដថារក្សាផ្ទៃជុំវិញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឱ្យស្អាតផងដែរ។
ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសដែលបរិវេណត្រូវបានសម្អាតដោយទុយោទឹក ឬចំហាយទឹក សូមផ្លាស់ទីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅបន្ទប់ផ្សេងទៀត ឬគ្របវាដោយប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយនឹងបន្ទះប្លាស្ទិក ហើយត្រូវប្រាកដថាខ្សែភ្លើងមិនត្រូវបានដោត។

58

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ការបញ្ជាក់ ចំណុចប្រទាក់ និងជម្រើស
ឧបសម្ព័ន្ធនេះមានលក្ខណៈពិសេសបច្ចេកទេសទូទៅ ក៏ដូចជាព័ត៌មានអំពីចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងជម្រើសដែលមាន។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

59

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ A — ការបញ្ជាក់ ចំណុចប្រទាក់ និងជម្រើស
លក្ខណៈបច្ចេកទេសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

លក្ខណៈបច្ចេកទេសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

វិមាត្ររូបវិទ្យា

វិមាត្រ (WxLxH) 276 x 454.4 x 283.0 ម (10.9 x 17.9 x 11.2 អ៊ិន្ឈ៍)

ទំងន់ (មិនរាប់បញ្ចូលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ) 13 គីឡូក្រាម (28.7 ផោន)

Power Supply Input rating ការប្រើប្រាស់ថាមពល

~ 100-240V 2-1A 50/60 Hz
· Stand-by: 12 W · ដំណើរការធម្មតា/ការបោះពុម្ព: 80 W · Peak: 250 inW

ការបោះពុម្ព

បច្ចេកទេសបោះពុម្ព

ការផ្ទេរកំដៅ/កំដៅដោយផ្ទាល់

ដំណោះស្រាយក្បាលបោះពុម្ព 8 ចំនុច/មម (203.2 dpi) ឬ 11.8 ចំនុច/មម (300 dpi)
ល្បឿនបោះពុម្ព 8 dots/mm (203 dpi) 50.8 ទៅ 152.4 mm/sec (2 to 6 in/sec) 11.8 dots/mm (300dpi) 50.8 to 101.6 mm/sec (2 ទៅ 4 in/sec) Print Width Max. 8 dots/mm (203 dpi) 104 mm (4.1 in) 11.8 dots/mm (300dpi) 105.7 mm (4.2 in)

ប្រវែងបោះពុម្ពអតិបរមា។ ស្នាមម្រាមដៃ 8 dots/mm (203 dpi) 1270 mm (50 in) 11.8 dots/mm (300dpi) 558.2 mm (22 in)

IPL 600 mm (23 in) 406.4 mm (16 in)

របៀបប្រតិបត្តិការ

ការដាច់រហែក (ត្រង់)
ការកាត់ផ្តាច់
របកចេញ (បន្ទះខ្លួនឯង)

បាទ
ជម្រើសជាមួយឧបករណ៍កាត់ ជម្រើសជាមួយឧបករណ៍បំលែងខាងក្នុង

កម្មវិធីបង្កប់ (ស្នាមម្រាមដៃ)

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ

ស្នាមម្រាមដៃ v10.xx រួមបញ្ចូលពិធីការផ្ទាល់

60

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ A — ការបញ្ជាក់ ចំណុចប្រទាក់ និងជម្រើស

លក្ខណៈបច្ចេកទេសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព (ត)

ពុម្ពអក្សររលោង

ពុម្ពអក្សរ TrueType និង TrueDoc

ពុម្ពអក្សរដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន ១៥

សំណុំតួអក្សរ

· 23 តួអក្សរតែមួយបៃកំណត់ស្តង់ដារ។

· ការគាំទ្រ UTF-8 ជាស្តង់ដារ។

លេខកូដអ្នករស់នៅ ៦១

កម្មវិធីបង្កប់ (IPL)

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ

IPL v10.xx

ពុម្ពអក្សររលោង

ពុម្ពអក្សរ TrueType និង TrueDoc

ពុម្ពអក្សរដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន 13 (+21 ផែនទីប៊ីតដែលក្លែងធ្វើ)

សំណុំតួអក្សរ

· 23 តួអក្សរតែមួយបៃកំណត់ស្តង់ដារ

· ការគាំទ្រ UTF-8 ជាស្តង់ដារ

លេខកូដអ្នករស់នៅ ៦១

បរិស្ថាន

សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ +5°C ដល់ +40°C (+41°F ដល់ 104°F)

សីតុណ្ហភាពផ្ទុក -20 ° C ទៅ 70 ° C (-4 ° F ទៅ 122 ° F)

សំណើមប្រតិបត្តិការពី 20 ទៅ 80% មិនខាប់

សំណើមផ្ទុក

10 ទៅ 90% មិន condensing

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

ទទឹងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ អង្កត់ផ្ចិតវិលរបស់មេឌៀ

25 ទៅ 118 mm (1 ដល់ 4.6 in) អតិបរមា 114 mm (4.5 in) with cutter 213 mm (8.4 in) អតិបរមា។ 190 mm (7.5 in) ជាមួយ rewinder ខាងក្នុង

អង្កត់ផ្ចិត rewinder ខាងក្នុង
អង្កត់ផ្ចិតស្នូលរបស់មេឌៀ
កម្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

អតិបរមា 140 mm (5.51 in) 38.1 to 76.2 mm (1.5 to 3 in) 60 m ទៅ 250 m (2.3 ទៅ 9.8 mils)

ផ្ទេរខ្សែបូ

ការរុំសម្ភារៈ

ទឹកថ្នាំ wax, hybrid, ឬ resin ink ទាំងខាងក្នុង ឬខាងក្រៅនៃរមៀល

ទទឹងខ្សែបូ
អង្កត់ផ្ចិតនៃខ្សែបូ (ខាងក្រៅ)

30 ទៅ 110 mm (1.18 ទៅ 4.33 in)
76 mm (2.99 in) ស្មើនឹង 450 m (1471 ft) នៃខ្សែបូ។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

61

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ A — ការបញ្ជាក់ ចំណុចប្រទាក់ និងជម្រើស

លក្ខណៈបច្ចេកទេសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព (ត)

អង្កត់ផ្ចិតស្នូលខាងក្នុង 25.2 ដល់ 25.6 mm (1 in)

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

គម្លាតស្លាក/សញ្ញាខ្មៅ/ បាទចេញពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

ក្បាលបោះពុម្ពត្រូវបានលើក

បាទ

បានយកស្លាក

បាទ

ចុងខ្សែបូ

បាទ

ការត្រួតពិនិត្យ

ការបង្ហាញក្រាហ្វិក សូចនាករ LED គ្រាប់ចុច

អេក្រង់ LCD, 240*160 ភីកសែល ជាមួយថាមពលអំពូល LED backlight, ទិន្នន័យ/រួចរាល់, កំហុស, ប៊ូតុងបោះពុម្ព 1 រួចរាល់ + គ្រាប់ចុចទន់ 5

អេឡិចត្រូនិច

មីក្រូដំណើរការ

ARM 9

អង្គចងចាំស្តង់ដារ

8 MB flash, 16 MB SDRAM ។

ចំណុចប្រទាក់

RS-232 ស៊េរី USB អ៊ីសឺរណិត IEEE 1284 ប៉ារ៉ាឡែល ម៉ាស៊ីន CompactFlash USB

បាទ/ចាស បាទ/ចាស ជម្រើស បាទ/ចាស បាទ/ចាស

គ្រឿងបន្លាស់ និងជម្រើស

ឧបករណ៍បំលែងខាងក្នុង និងឧបករណ៍កាត់ក្បាលបោះពុម្ព 203/300 dpi ចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិត EasyLAN ប៉ារ៉ាឡែល IEEE 1284 ចំណុចប្រទាក់នាឡិកាពេលវេលាពិត

62

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ A — ការបញ្ជាក់ ចំណុចប្រទាក់ និងជម្រើស

ចំណុចប្រទាក់
ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីចំណុចប្រទាក់ស្តង់ដារ ក៏ដូចជាឧបករណ៍ស្រេចចិត្តដែលបន្ថែមមុខងារទៅ EasyCoder PD42 របស់អ្នក។
ចំណុចប្រទាក់សៀរៀល RS-232
ពិធីការ

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
អត្រា Baud ប្រវែងតួអក្សរ Parity បញ្ឈប់ការចាប់ដៃ

លំនាំដើម
9600 8 ប៊ីត គ្មាន 1 XON/XOFF និង RTS/CTS

ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់សៀរៀល សូមមើលជំពូកទី 3 “ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព”។
ខ្សែចំណុចប្រទាក់
ចុងកុំព្យូទ័រនៃខ្សែអាស្រ័យលើម៉ូដែលកុំព្យូទ័រ។ ចុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពគឺជាដោតម្ជុល DB9 ដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម។

1 2 34 5 6789
ម្ជុល RS-232 DB9

DB-9
១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

សញ្ញា
TXD RXD
GND
CTS RTS

អត្ថន័យខាងក្រៅ +5V DC Max 500 mA បញ្ជូនទិន្នន័យ ទទួលទិន្នន័យ
ដី
ជម្រះដើម្បីផ្ញើសំណើដើម្បីផ្ញើ

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

63

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ A — ការបញ្ជាក់ ចំណុចប្រទាក់ និងជម្រើស

ចំណុចប្រទាក់ USB

ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពគាំទ្រ USB v1.1 (ហៅផងដែរថា USB 2.0 ល្បឿនពេញ)។ ដើម្បីប្រើចំណុចប្រទាក់ USB ដើម្បីបោះពុម្ពពីកុំព្យូទ័រ អ្នកត្រូវដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព Intermec USB នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ អ្នកនឹងឃើញកម្មវិធីបញ្ជានេះ (InterDriver) នៅលើស៊ីឌី PrinterCompanion រួមជាមួយនឹងការណែនាំអំពីការដំឡើង។
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពគឺជា "ឧបករណ៍ដែលប្រើថាមពលដោយខ្លួនឯង" ។ Intermec ណែនាំថាអ្នកគ្រាន់តែភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយទៅច្រក USB នីមួយៗនៅលើម៉ាស៊ីន ដោយផ្ទាល់ ឬតាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌល។ ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត ដូចជាក្តារចុច និងកណ្ដុរ អាចភ្ជាប់ទៅមជ្ឈមណ្ឌលតែមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព Intermec USB ច្រើនជាងមួយទៅម៉ាស៊ីន អ្នកគួរតែប្រើច្រក USB ផ្សេងគ្នា។
ខ្សែ USB ដែលរួមបញ្ចូលជាមួយ EasyCoder PD42 មានឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB ប្រភេទ A នៅចុងម្ខាងដើម្បីភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB Type B សម្រាប់ភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
មិនមានការដំឡើងទំនាក់ទំនងសម្រាប់ច្រក USB ទេ។

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB ប្រភេទ A (ភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ ឬ Hub)

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB ប្រភេទ B (ភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព)

64

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ A — ការបញ្ជាក់ ចំណុចប្រទាក់ និងជម្រើស
ចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីន USB
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PD42 ត្រូវបានបំពាក់ដោយចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីន USB ដែលមានន័យថាអ្នកអាចភ្ជាប់ឧបករណ៍ USB ផ្សេងៗ (ម៉ាស៊ីនស្កេនលេខកូដ និងក្តារចុចប្រភេទ HID អង្គចងចាំ និងមជ្ឈមណ្ឌល USB) សម្រាប់ប្រើជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។

ម្ជុល

មុខងារ

1

V-BUS

2

D-

3

D+

4

Gnd

ចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិត EasyLAN
ចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិត EasyLAN មានរន្ធ RJ-45 សម្រាប់ប្រើជាមួយខ្សែ RJ-45 ស្តង់ដារ។ ចំណុចប្រទាក់នេះគាំទ្រ 10/100 Mbps Fast Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX) និងអនុលោមតាមស្តង់ដារ IEEE 802.3u ។ អាសយដ្ឋាន MAC កាតបណ្តាញអាចរកបាននៅលើស្លាកខាងក្រោមរន្ធ។

ស្ថានភាពបណ្តាញ LEDs រន្ធ Ethernet RJ-45

ឧបករណ៍ភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិត RJ-45

LED ពណ៌លឿងមួយ និងពណ៌បៃតងមួយបង្ហាញពីស្ថានភាពបណ្តាញដូចខាងក្រោម៖

LEDs ស្ថានភាពបណ្តាញ

លឿងបៃតង

បើកបិទភ្លឹបភ្លែតៗបើក

បិទ

តំណភ្ជាប់គ្មានតំណ សកម្មភាព 100BASE-TX 10BASE-T

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

65

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ A — ការបញ្ជាក់ ចំណុចប្រទាក់ និងជម្រើស
ចំណុចប្រទាក់ IEEE 1284 ស្របគ្នា។
ច្រកប៉ារ៉ាឡែលគាំទ្រ Windows plug-n-play និងការរាយការណ៍ស្ថានភាពបន្ថែមតាមរយៈ IEEE 1284 nibble ID mode។
ខ្សែចំណុចប្រទាក់
ខ្សែប៉ារ៉ាឡែល (ការពារ) អាចប្រើបានជាមួយកុំព្យូទ័រ។

ម្ជុល
1 2-9 10 11 12 13 14 15-16 17 18 19-30 31 32 33 34-35 36

មុខងារ

ឧបករណ៍បញ្ជូន

nStrobe

ម្ចាស់ផ្ទះ

ទិន្នន័យ 0-7

ម្ចាស់ផ្ទះ

n ទទួលស្គាល់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

រវល់

ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

កំហុស

ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

ជ្រើសរើស

ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

nAutoFd

មិនបានភ្ជាប់

ដីតួ

ខាងក្រៅ +5V DC

ដីសញ្ញា

nInit

nFault

ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

ដីសញ្ញា

មិនបានភ្ជាប់

nSelectln

មតិយោបល់អតិបរមា 500mA

ជម្រើស
ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីជម្រើសដែលបន្ថែមមុខងារទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42 របស់អ្នក។ សម្រាប់ការពិពណ៌នាពេញលេញ និងការណែនាំអំពីការដំឡើង សូមមើលឯកសារការណែនាំអំពីការដំឡើងរៀងៗខ្លួនសម្រាប់ឧបករណ៍នីមួយៗ។ សូមចំណាំថាជម្រើសទាំងនេះជាច្រើនអាចត្រូវបានដំឡើងដោយរោងចក្រ ឬដំឡើងដោយអ្នកបច្ចេកទេសសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ។
ចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិត EasyLAN
ឧបករណ៍ចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិត EasyLAN បន្ថែមសមត្ថភាពបណ្តាញទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក។ សូមមើល “EasyLAN Ethernet Interface” នៅលើទំព័រ 65។

66

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ A — ការបញ្ជាក់ ចំណុចប្រទាក់ និងជម្រើស
ចំណុចប្រទាក់ IEEE 1284 ស្របគ្នា។
ឧបករណ៍នេះបន្ថែមច្រកប៉ារ៉ាឡែល IEEE 1284 ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក។ សូមមើល “Parallel IEEE 1284 Interface” នៅលើទំព័រ 66។
ឧបករណ៍កាត់
ឧបករណ៍កាត់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកាត់ផ្តាច់ភាគហ៊ុនដែលមានមូលដ្ឋានលើក្រដាសបន្ត ឬស្រទាប់រវាងស្លាក។ ឧបករណ៍កាត់ក្រដាសអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រើការណែនាំ CUT, CUT ON និង CUT OFF នៅក្នុង Fingerprint (និង Direct Protocol) ។
ឧបករណ៍បំលែងខាងក្នុង
ឧបករណ៍ផ្ទុកឡើងវិញខាងក្នុង (និងការដាក់ជាបាច់) គឺជាឧបករណ៍ស្រេចចិត្តសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរបកចេញ (បន្ទះដោយខ្លួនឯង) ដែលមានន័យថាស្លាកត្រូវបានបំបែកចេញពីស្រទាប់ (ក្រដាសខាងក្រោយ) បន្ទាប់ពីបោះពុម្ព ហើយស្រទាប់ត្រូវបានរុំនៅលើមជ្ឈមណ្ឌលខាងក្នុង។ (សូមមើល “ការផ្ទុកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរបកចេញ (បន្ទះដោយខ្លួនឯង)” នៅទំព័រ 17 ។) វា​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រំកិល​បណ្តុំ​ស្លាក​ស្លាក ឯកតានេះក៏រួមបញ្ចូលចង្កឹះមគ្គុទ្ទេសក៍ផងដែរ។
កញ្ចប់ក្បាលបោះពុម្ព
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពអាចត្រូវបានបំពាក់ដោយក្បាលព្រីន 203 dpi ឬ 300 dpi ។ ក្បាលបោះពុម្ពទាំងនេះប្រើ PCB ផ្សេងគ្នា (បន្ទះសៀគ្វីបោះពុម្ព) ។ ឧបករណ៍ក្បាលបោះពុម្ពមានជាឧបករណ៍ជំនួស (ក្បាលបោះពុម្ពតែប៉ុណ្ណោះ) ឬជាកញ្ចប់ពេញលេញ (ក្បាលបោះពុម្ពបូក PCB) ។
នាឡិកាពេលវេលាពិត
សៀគ្វីនាឡិកាម៉ោងពិត (RTC) បន្ធូរបន្ថយប្រតិបត្តិករ ឬម៉ាស៊ីនពីការកំណត់នាឡិកា/ប្រតិទិនដោយប្រើការណែនាំ Intermec Fingerprint DATE$ និង TIME$ បន្ទាប់ពីថាមពលនីមួយៗឡើង។ RTC មានថ្មបម្រុងទុកផ្ទាល់ខ្លួនដែលនឹងមានរយៈពេល 10 ឆ្នាំឬច្រើនជាងនេះ។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

67

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ A — ការបញ្ជាក់ ចំណុចប្រទាក់ និងជម្រើស

68

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

B លក្ខណៈ​ពិសេស​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ
ឧបសម្ព័ន្ធនេះពន្យល់អំពីប្រភេទមេឌៀផ្សេងៗដែល EasyCoder PD42 អាចដំណើរការជាមួយ និងបញ្ជាក់ទំហំដែលអនុញ្ញាតនៃក្រដាស ខ្សែបូ និងវិល។ ឧបសម្ព័ន្ធនេះគ្របដណ្ដប់លើប្រធានបទដូចខាងក្រោម៖ · Media Roll Sizes · ប្រភេទក្រដាស និងទំហំ

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

69

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ ខ - លក្ខណៈបច្ចេកទេសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
ទំហំរំកិលមេឌៀ
រមូរមេឌៀត្រូវតែអនុលោមតាមវិមាត្រខាងក្រោម៖

ស្នូលខាងក្នុងវិល

វិមាត្ររំកិលមេឌៀ

អង្កត់ផ្ចិត៖ ទទឹង៖

ពី 38 ទៅ 76.2 mm (1.5 ទៅ 3 អ៊ីង) មិនត្រូវលេចចេញក្រៅប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទេ។

អតិបរមា។ diamater អង្កត់ផ្ចិតអតិបរមាជាមួយនឹង rewinder ខាងក្នុងអតិបរមា។ ទទឹងអតិបរមា ទទឹងជាមួយឧបករណ៍កាត់ Min ។ ទទឹង កម្រាស់

212 មម 190 ម។

៥៤.៦ អ៊ីញ ៥៤.៦ អ៊ីញ

118 មម 114 ម។
25 មម 60 ទៅ 250 ម។

4.65 អ៊ីញ 4.49 អ៊ីញ 1.00 អ៊ីញ 2.3 ទៅ 9.8 មីល

មេឌៀក្រាស់ជាងនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ ប៉ុន្តែគុណភាពបោះពុម្ពនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ ភាពរឹងក៏សំខាន់ផងដែរ ហើយត្រូវតែមានតុល្យភាពប្រឆាំងនឹងកម្រាស់ ដើម្បីរក្សាគុណភាពបោះពុម្ព។

70

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ទំហំខ្សែបូ

ឧបសម្ព័ន្ធ ខ - លក្ខណៈបច្ចេកទេសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
ការផ្គត់ផ្គង់មេឌៀមិនត្រូវប៉ះពាល់នឹងខ្សាច់ ធូលី គ្រើម។ល។ ភាគល្អិតរឹង ទោះជាតូចប៉ុណ្ណាក៏ដោយ អាចធ្វើឱ្យខូចក្បាលបោះពុម្ព។

ស្នូលនៃខ្សែបូត្រូវតែមានទំហំ 25.2-25.6 mm (1 អ៊ីង) ព្រោះថាស្នូលខ្សែបូទទេរួមបញ្ចូលក្នុងប្រអប់។ វិមាត្រខាងក្រៅនៃខ្សែបូអាចជាៈ

អតិបរមា។ អង្កត់ផ្ចិតអតិបរមា។ ទទឹងអប្បបរមា ទទឹង

76 មម 110 ម។
30 ម។

2.99 អ៊ីញ 4.33 អ៊ីញ 1.18 អ៊ីញ

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

71

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ ខ - លក្ខណៈបច្ចេកទេសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
ប្រភេទនិងទំហំក្រដាស
បន្ទះមិនស្អិត

a៖ ទទឹងមេឌៀ អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖

118.0 មម 25.0 ម។

ការកំណត់ប្រភេទក្រដាស
· បន្ទះប្រវែងអថេរ
· បន្ទះប្រវែងថេរ

៥៤.៦ អ៊ីញ ៥៤.៦ អ៊ីញ

បន្ទះគ្មានជាតិស្អិត

បន្ទះមិនស្អិត

72

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

បន្ទះស្អិតដោយខ្លួនឯង។
a៖ ទទឹងមេឌៀ អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖

ឧបសម្ព័ន្ធ ខ - លក្ខណៈបច្ចេកទេសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

118.0 មម 25.0 ម។

៥៤.៦ អ៊ីញ ៥៤.៦ អ៊ីញ

ខ: ស្រទាប់
ស្រទាប់ការពារត្រូវតែលាតសន្ធឹងស្មើៗគ្នាទាំងសងខាង និងមិនលើសពីទំហំសរុប 1.6 mm (0.06) អ៊ីងនៅខាងក្រៅសម្ភារៈមុខ។

គ៖ ទទឹងមេឌៀ (មិនរាប់បញ្ចូលបន្ទាត់)

អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖

116.4 មម 23.8 ម។

ការកំណត់ប្រភេទក្រដាស
· បន្ទះប្រវែងអថេរ
· បន្ទះប្រវែងថេរ

៥៤.៦ អ៊ីញ ៥៤.៦ អ៊ីញ

ស្គ្រីន​អាដឹស​លើ​ខ្លួន​ឯង

បន្ទះស្អិតដោយខ្លួនឯង។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

73

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ ខ - លក្ខណៈបច្ចេកទេសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
ស្លាកស្នាមស្អិតដោយខ្លួនឯង។
a៖ ទទឹងមេឌៀ អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖

118.0 មម 25.0 ម។

៥៤.៦ អ៊ីញ ៥៤.៦ អ៊ីញ

ខ: ស្រទាប់
ស្រទាប់ការពារត្រូវតែលាតសន្ធឹងស្មើៗគ្នាទាំងសងខាង និងមិនលើសពីទំហំសរុប 1.6 mm (0.06) អ៊ីងនៅខាងក្រៅសម្ភារៈមុខ។

គ៖ ទទឹងស្លាក (មិនរាប់បញ្ចូលបន្ទាត់)

អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖

116.4 មម 23.8 ម។

៥៤.៦ អ៊ីញ ៥៤.៦ អ៊ីញ

ឃ៖ ប្រវែងស្លាក
8 dots/mm (203 dpi) អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖ 11.81 dots/mm (300 dpi) អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖

ស្នាមម្រាមដៃ

IPL

1270 mm (50 in.) * 600 mm (23 in.)

6 មម (0.2 អ៊ិន្ឈ៍)

6 មម (0.2 អ៊ិន្ឈ៍)

558.8 mm (22 in.) * 406.4 mm (16 in.)

6 មម (0.2 អ៊ិន្ឈ៍)

6 មម (0.2 អ៊ិន្ឈ៍)

* នេះគឺជាដែនកំណត់ប្រវែងបោះពុម្ពដែលកំណត់ដោយកំហិតនៃអង្គចងចាំ។

e: Label Gap
អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖ បានណែនាំ៖

26.0 មម 1.2 មម 3.0 មម

1.02 អ៊ីញ 0.05 អ៊ីញ 0.12 អ៊ីញ

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Label Gap ត្រូវតែអាចរកឃើញគែមខាងមុខនៃស្លាក។ វាអាចត្រូវបានផ្លាស់ទីពី 0 ទៅ 57 មម (0 ទៅ 2.24 អ៊ីញ) ពីគែមខាងក្នុងនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
ការកំណត់ប្រភេទក្រដាស
· ស្លាកជាមួយចន្លោះ

74

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ B — លក្ខណៈជាក់លាក់នៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ac

d
e
ស្លាក​សញ្ញា​ដែល​មាន​ជាតិ​ស្អិត​ដោយ​ខ្លួន​ឯង

b

b

ការណែនាំចំណី
ស្លាកស្នាមស្អិតដោយខ្លួនឯង។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

75

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ ខ - លក្ខណៈបច្ចេកទេសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
សំបុត្រដែលមានចន្លោះ
a៖ ទទឹងមេឌៀ អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖

118.0 មម 25.0 ម។

៥៤.៦ អ៊ីញ ៥៤.៦ អ៊ីញ

ខ៖ ប្រវែងចម្លង
8 dots/mm (203 dpi) អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖ 11.81 dots/mm (300 dpi) អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖

ស្នាមម្រាមដៃ

IPL

1270 mm (50 in.) * 600 mm (23 in.) 6 mm (0.2 in.) 6 mm (0.2 in.)
558.8 mm (22 in.) * 406.4 mm (16 in.) 6 mm (0.2 in.) 6 mm (0.2 in.)

* នេះគឺជាដែនកំណត់ប្រវែងបោះពុម្ពដែលកំណត់ដោយកំហិតនៃអង្គចងចាំ។

គ៖ ទីតាំងរកឃើញ

អថេរ៖

ពី 0 ទៅ 57 mm ពី 0 ទៅ 2.24 អ៊ីញ

ឃ៖ ប្រវែងរន្ធរាវរក
ប្រវែងនៃរន្ធរាវរក (មិនរាប់បញ្ចូលកាំជ្រុង) ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 2.5 មីលីម៉ែត្រ (0.10 អ៊ីញ) នៅផ្នែកម្ខាងនៃទីតាំងរាវរក។

អ៊ី៖ ការរកឃើញកម្ពស់រន្ធ
អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖ បានណែនាំ៖

26.0 មម 1.2 មម 3.0 មម

1.02 អ៊ីញ 0.05 អ៊ីញ 0.12 អ៊ីញ

ការកំណត់ប្រភេទក្រដាស
·សំបុត្រដែលមានចន្លោះ

ចំណាំ៖ មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការបែកធ្លាយណាមួយដើម្បីបំបែកគែមរបស់មេឌៀទេ ព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យមេឌៀបំបែក និងកកស្ទះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។

76

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ B — លក្ខណៈជាក់លាក់នៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ក
bc
ed
សំបុត្រ & TAGS
ណែនាំសំបុត្រដែលមានចន្លោះប្រហោង

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

77

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ ខ - លក្ខណៈបច្ចេកទេសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
សំបុត្រជាមួយម៉ាកខ្មៅ
a៖ ទទឹងមេឌៀ អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖

118.0 មម 25.0 ម។

៥៤.៦ អ៊ីញ ៥៤.៦ អ៊ីញ

ខ៖ ប្រវែងចម្លង

ស្នាមម្រាមដៃ

IPL

8 dots/mm (203 dpi) អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖ 11.81 dots/mm (300 dpi) អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖

1270 mm (50 in.) * 6 mm (0.2 in.)
558.8 mm (22 in.) * 6 mm (0.2 in.)

600 មម (23 អ៊ិន្ឈ៍) 6 មម (0.2 អ៊ិន្ឈ៍)
406.4 មម (16 អ៊ិន្ឈ៍) 6 មម (0.2 អ៊ិន្ឈ៍)

* នេះគឺជាដែនកំណត់ប្រវែងបោះពុម្ពដែលកំណត់ដោយកំហិតនៃអង្គចងចាំ។

គ៖ ទីតាំងរកឃើញ

អថេរ៖

ពី 0 ទៅ 57 mm ពី 0 ទៅ 2.24 អ៊ីញ

ឃ៖ ទទឹងម៉ាកខ្មៅ
ទទឹងដែលអាចរកឃើញនៃសញ្ញាខ្មៅគួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 5.0 មីលីម៉ែត្រ (0.2 អ៊ីង) នៅផ្នែកម្ខាងៗនៃចំណុចចាប់សញ្ញាស្លាកសញ្ញា Gap ។

អ៊ី៖ ប្រវែងម៉ាកខ្មៅ
អតិបរមា៖ អប្បបរមា៖ ទូទៅ៖

25.0 មម 3 មម 5 មម

៥៤.៦ អ៊ីញ ៥៤.៦ អ៊ីញ
៣៩៣ អ៊ីញ

f: Black Mark Y-ទីតាំង
វាត្រូវបានណែនាំឱ្យអ្នកដាក់សញ្ញាខ្មៅឱ្យជិតគែមខាងមុខនៃសំបុត្រតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយប្រើតម្លៃ Stop Adjust អវិជ្ជមាន ដើម្បីគ្រប់គ្រងផ្ទាំងព័ត៌មាន ដូច្នេះសំបុត្រអាចត្រូវបានហែកចេញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
ការកំណត់ប្រភេទក្រដាស
·សំបុត្រជាមួយម៉ាក

78

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ ខ - លក្ខណៈបច្ចេកទេសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
ចំណាំ៖ ការបោះពុម្ពជាមុនដែលអាចរំខានដល់ការរកឃើញស្នាមខ្មៅគួរតែត្រូវបានជៀសវាង។
ចំណាំ៖ ស្នាមខ្មៅគួរតែជាពណ៌ខ្មៅដែលមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីកាបូននៅលើផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ស ឬជិតពណ៌ស។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យមានស្នាមប្រេះដើម្បីបំបែកគែមរបស់មេឌៀ ព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យមេឌៀបំបែក និងស្ទះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
a

c

b

អ៊ី df

សំបុត្រដែលមានម៉ាក

ការណែនាំចំណី
សំបុត្រជាមួយម៉ាកខ្មៅ

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

79

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ ខ - លក្ខណៈបច្ចេកទេសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

80

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

C កំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)
ឧបសម្ព័ន្ធនេះរាយបញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្ររៀបចំទាំងអស់ដែលអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឱ្យសមនឹងបរិយាកាសប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។ ឧបសម្ព័ន្ធនេះគ្របដណ្តប់លើប្រធានបទខាងក្រោម៖ · ការពិពណ៌នាអំពីការដំឡើង · ការរុករកមែកធាងការដំឡើង · ការដំឡើងទំនាក់ទំនងសៀរៀល · ការដំឡើង Com · ការដំឡើងត្រាប់តាម · ការកំណត់មតិព័ត៌មាន · ការដំឡើងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ · ការដំឡើង Print Defs · ការដំឡើងបណ្តាញ

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

81

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)
ការពិពណ៌នាអំពីការដំឡើង
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើងរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពគ្រប់គ្រងរបៀបដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដំណើរការ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃការដំឡើងអាចត្រូវបានចូលប្រើ និងផ្លាស់ប្តូរតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា សូមមើល "ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" នៅទំព័រ 31 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ចំណាំ៖ វិធីដែលបានណែនាំដើម្បីកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកគឺត្រូវប្រើកម្មវិធី PrintSet 4 ដែលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុង PrinterCompanion CD។ PrintSet 4 អាចទំនាក់ទំនងជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកតាមរយៈខ្សែសៀរៀល ឬការតភ្ជាប់បណ្តាញ។
ការរុករកមែកធាងដំឡើង
ផ្នែកនេះផ្តល់នូវការបញ្ចប់view នៃសាខា និងថ្នាំងនៅក្នុងមែកធាងដំឡើង ដូចដែលវាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបង្អួចបង្ហាញ។
ចំណាំ៖ មែកធាងការដំឡើងត្រូវបានបង្ហាញដូចដែលវាមាននៅក្នុង Fingerprint 10.2.0។ ប្រអប់ចំនុចបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសដែលមាននៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបំពាក់ដោយឧបករណ៍ស្រេចចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ ប្រអប់ដែលមានស៊ុមក្រាស់បង្ហាញពីការកំណត់លំនាំដើម។ តម្លៃនៅខាងក្នុងតង្កៀបអាចត្រូវបានកែប្រែទៅតម្លៃណាមួយដែលបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់។

82

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)
របៀបដំឡើង៖ ទំនាក់ទំនងសៀរៀល (Ser-com, Uart1)

ការដំឡើង៖ SER-COM, UART1

SER-COM, UART1: BAUDRATE

SER-COM, UART1: CHAR LENGTH

SER-COM, UART1: PARITY

SER-COM, UART1: STOP BITS

SER-COM, UART1: FLOWCONTROL

BAUDRATE;

ប្រវែង CHAR

96B0A0UDRATE;

8 ប្រវែង CHAR

19B2A0U0DRATE;

7

38B4A0U0DRATE;

57B6A0U0DRATE;

11B5A2U0D0RATE;

30B0AUDRATE;

60B0AUDRATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

ភាពជាដៃគូ៖ គ្មានភាពជាដៃគូ៖
ភាពជានិរន្តរ៍៖ ភាពអព្យាក្រឹតភាព៖ ផែនទីរាក់ទាក់៖ លំហ

STOP BITS: 1 STOP BITS:
2
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

ការគ្រប់គ្រងលំហូរ៖ RTS/CTS
RTS/CTS៖ DIESNAQB/LAECK៖
បើកដំណើរការ រំកិលទៅមុខ រំកិលត្រឡប់មកវិញ

ការគ្រប់គ្រងលំហូរ៖ ENQ/ACK
ENQ-ACK៖ DIESNAQB/LAECK៖
បើកដំណើរការ រំកិលទៅមុខ រំកិលត្រឡប់មកវិញ

SER-COM, UART1៖ បន្ទាត់ថ្មី។

SER-COM, UART1: REC BUF

ការគ្រប់គ្រងលំហូរ៖ XON/XOFF
XON/XOFF៖ ទិន្នន័យដែលត្រូវធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ
ទិន្នន័យដែលត្រូវធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ៖ DIDSAATBALETO HOST៖
បើកដំណើរការ រំកិលទៅមុខ រំកិលត្រឡប់មកវិញ

XON/XOFF៖ ទិន្នន័យពីម៉ាស៊ីន
ទិន្នន័យពីម៉ាស៊ីន៖ DIDSAATBALEFROM HOST៖
បើក
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

បន្ទាត់ថ្មី៖ CRN/ELWF LINE៖
បន្ទាត់ LFNEW៖ CR

REC BUF: [1024]៖

រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

SER-COM, UART1: ផ្ទេរ BUF
ការផ្លាស់ប្តូរ BUF: [1024]:

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

83

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)
របៀបដំឡើង៖ Net-com, Net1

ដំឡើង៖ NET-COM, NET1
NET-COM, NET1 បន្ទាត់ថ្មី។
បន្ទាត់ថ្មី៖ CRB/ALUFDRATE;
បន្ទាត់ CRNEW: LF
របៀបតំឡើង៖ com

រៀបចំ៖ COM

COM៖ ចំណុចប្រទាក់

COM៖ ក្តារចុច USB

ចំណុចប្រទាក់៖ USBBAUDDERVAITCEE;
IEEE 1284

ក្តារចុចយូអេសប៊ី៖ ក្តារចុចយូអេសប៊ី៖
SWUESDBISKHEYBOARD៖ FRUESNBCHKEYBOARD៖ អាល្លឺម៉ង់
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

របៀបដំឡើង៖ ត្រាប់តាម

រៀបចំ៖ ត្រាប់តាម
ការត្រាប់តាម៖ របៀប
របៀប៖ DIBSAAUBDLREADTE;
E4

ការត្រាប់តាម៖ សម្រួល
កែតម្រូវ៖ BAASDEJU (SmTm: X10)
បញ្ឈប់ (mmX10)

របៀប​រៀបចំ៖ កែសម្រួល

រៀបចំ៖ FEEDADJ
FEEDADJ៖ STARTADJ
STARTADJ៖ [0]៖

FEEDADJ: STOPADJ
STOPADJ៖ [0]៖

84

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

របៀបដំឡើង៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

រៀបចំ៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
មេឌា៖ ទំហំមេឌា
ទំហំមេឌា៖ XSTART
XSTART៖ [0]៖

ទំហំមេឌៀ៖ ទទឹង
ទទឹង៖ [832]៖

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)

ទំហំមេឌា៖ ប្រវែង
ប្រវែង៖ [1243]៖

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ ប្រភេទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
ប្រភេទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ LMAEBDEILA(TwYPGEA:PS) TMIECDKIEAT T(YwPEM:ARK)
TMIECDKIEAT T(YwPEG:APS) FMIEXDILAENTGYTPHE:STRIP VAR length STRIP
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ ប្រភេទក្រដាស

ប្រភេទក្រដាស៖ ផ្ទេរ

ការផ្ទេរប្រាក់៖ រីបបុនថេរ

ការផ្ទេរប្រាក់៖ កត្តា RIBBON

ថេរ RIBBON៖ កត្តា RIBBON៖

[90]: [25]:

ផ្ទេរប្រាក់៖ LABEL OFFSET
LABEL OFFSET៖ [0]៖

ប្រភេទក្រដាស៖ កំដៅដោយផ្ទាល់

កំដៅដោយផ្ទាល់៖ ស្លាកសញ្ញាថេរ

កំដៅផ្ទាល់៖ កត្តា LABEL

LABEL CONSTANT [85]៖

កត្តា LABEL៖ [40]៖

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ កម្រិតពណ៌

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ តេស្ត

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ របៀបសាកល្បង

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ ឡេន (របៀបយឺត)

តេស្តៈ [26 28 0 10]

កម្រិតពណ៌៖ +C0O%NTRAST៖ +C2O%NTRAST៖
+C4O%NTRAST៖ +C6O%NTRAST៖ +C8O%NTRAST៖
+C1O0N%TRAST: -C1O0N%TRAST: -C8O%NTRAST:
-C6O%NTRAST៖ -C4O%NTRAST៖ -2%

ចុច ដើម្បីអនុវត្តការធ្វើតេស្ត។ តម្លៃគឺបានតែអាន។

រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

របៀបសាកល្បង៖ របៀប FTAESSTTFEED៖ យឺត
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

ឡេន (របៀបយឺត)៖ [0]៖

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

85

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)
របៀបតំឡើង៖ បោះពុម្ព ឌីហ្វ

រៀបចំ៖ បោះពុម្ព DEFS
បោះពុម្ព DEFS៖ ខ្ទាស់លំនាំដើម
ក្លីបលំនាំដើម៖ OFCFLIP DEFAULT៖
ON

បោះពុម្ព DEFS៖ TESTPRINT

បោះពុម្ព DEFS៖ ល្បឿនបោះពុម្ព

បោះពុម្ព DEFS៖ តេស្ត LSS

តេស្តបោះពុម្ព៖

ល្បឿនបោះពុម្ព៖

តេស្ត LSS៖

DITAEMSONPDRSINT៖

[100]៖

LSS AUTO

CHTEESSSTPRINT៖

BATRESCTOPDREISNT#:1 BATRESCTOPDREISNT#:2

LSS ស្វ័យប្រវត្តិ៖

SETTEUSPTPIRNIFNO: HATREDSWTAPREINITN: សម្រាប់ព័ត៌មានបណ្តាញ

បង្ហាញតែប្រសិនបើបន្ទះ EasyLAN ស្រេចចិត្តត្រូវបានដំឡើង។

រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

ដើម្បីបោះពុម្ព សម្រាប់ព័ត៌មានកំហុស

របៀបដំឡើង៖ បណ្តាញ (ជម្រើស)

តេស្ត LSS៖ សៀវភៅដៃ LSS
LSS [G: 2]D: 6
បិទបើករវាងការចំណេញ (G) និងដ្រាយ (D)
បន្ថយ/បង្កើនតម្លៃនៅក្នុងតង្កៀប

86

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)
ការរៀបចំទំនាក់ទំនងសៀរៀល
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទំនាក់ទំនងសៀរៀលគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងរវាងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងកុំព្យូទ័រដែលបានភ្ជាប់ ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅលើច្រកសៀរៀលស្តង់ដារ ដែលហៅថា "uart1:" ។
សម្រាប់បណ្តាញទំនាក់ទំនងសៀរៀល (“uart1:”) ប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោមអាចត្រូវបានកំណត់។ ត្រូវប្រាកដថាពួកវាត្រូវគ្នានឹងការដំឡើងឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ ឬផ្ទុយមកវិញ។ ប្រសិនបើការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងការដំឡើងម៉ាស៊ីនមិនត្រូវគ្នា ការឆ្លើយតបពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅម៉ាស៊ីននឹងត្រូវបានច្របូកច្របល់។
អត្រា Baud
អត្រា baud គឺជាល្បឿនបញ្ជូនជាប៊ីតក្នុងមួយវិនាទី។ មាន 10 ជម្រើស៖
· ៨
· ៨
· ៨
· ៨
· ៨
· 9600 (លំនាំដើម)
· ៨
· ៨
· ៨
· ៨
ប្រវែងតួអក្សរ
ប្រវែងតួអក្សរបញ្ជាក់ចំនួនប៊ីតដែលនឹងកំណត់តួអក្សរមួយ។ ប្រាំបីប៊ីតត្រូវបានណែនាំ ដោយសារជម្រើសនោះអនុញ្ញាតឱ្យមានតួអក្សរ និងតួអក្សរពិសេសបន្ថែមទៀត ដែលត្រូវបានប្រើទាំងស្រុងជាភាសាបរទេស។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកសរសេរកម្មវិធី Intermec Fingerprint (P/N 937-005-xxx) សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ មានជម្រើសពីរ៖
· 7 (តួអក្សរ ASCII 000 ដល់ 127 ទសភាគ)
· 8 (តួអក្សរ ASCII 000 ដល់ 255 ទសភាគ) (លំនាំដើម)

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

87

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)
ភាពស្មើគ្នា
ភាពស្មើគ្នានឹងសម្រេចចិត្តពីរបៀបដែលកម្មវិធីបង្កប់នឹងពិនិត្យមើលកំហុសក្នុងការបញ្ជូន។ មានជម្រើសប្រាំ៖
· គ្មាន (លំនាំដើម)
· គូ
· សេស
·ម៉ាកុស
· លំហ
បញ្ឈប់ប៊ីត
ចំនួននៃប៊ីតឈប់កំណត់ចំនួនប៊ីតដែលនឹងកំណត់ចុងបញ្ចប់នៃតួអក្សរមួយ។ មានជម្រើសពីរ៖
· 1 (លំនាំដើម)
· ៣
ការគ្រប់គ្រងលំហូរ
RTS/CTS គឺជាពិធីការដែលទំនាក់ទំនងត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមរយៈចរន្តតាមរយៈខ្សែដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងខ្សែដែលត្រូវបានកំណត់ទៅ HIGH ឬ LOW ។ តាមលំនាំដើម ជម្រើសនេះត្រូវបានបិទ។
CTS នៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ RTS នៅលើ PC និងច្រាសមកវិញ។ CTS HIGH ពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបង្ហាញថាអង្គភាពត្រៀមរួចរាល់ក្នុងការទទួលទិន្នន័យ។
CTS ទាបពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបង្ហាញថាសតិបណ្ដោះអាសន្នទទួលគឺពេញ (សូមមើល XON/XOFF) ។ នៅក្នុងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រមួយចំនួន ឧទាហរណ៍ampតាមរយៈ Microsoft Windows HyperTerminal, RTS/CTS ត្រូវបានកំណត់ថាជា “Hardware”។
XON/XOFF គឺជាពិធីការដែលទំនាក់ទំនងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយតួអក្សរត្រួតពិនិត្យ XON (ASCII 17 dec.) និង XOFF (ASCII 19 dec.) បញ្ជូននៅលើបន្ទាត់ដូចគ្នាទៅនឹងទិន្នន័យ។ XON/ XOFF អាចត្រូវបានបើក/បិទដោយឡែកពីគ្នាសម្រាប់ទិន្នន័យដែលទទួលបានពីម៉ាស៊ីនដោយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព (ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្ញើ XON/XOFF) និងសម្រាប់ទិន្នន័យបញ្ជូនទៅកាន់ម៉ាស៊ីនពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព (ម៉ាស៊ីនផ្ញើ XON/ XOFF) ។
បន្ទាត់ថ្មី។
ជ្រើសរើសតួអក្សរឬតួអក្សរដែលបានបញ្ជូនពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដើម្បីចង្អុលបង្ហាញបន្ទាត់ថ្មី។ មានជម្រើសបី៖
· CR/LFASCII 13 + 10 ធ្នូ។ (លំនាំដើម)

88

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)
· LFASCII 10 ធ្នូ។
· CRASCII 13 ធ្នូ
ទទួល Buffer
សតិបណ្ដោះអាសន្នទទួលផ្ទុកទិន្នន័យបញ្ចូលមុនពេលដំណើរការ។ ទំហំគឺ 8192 បៃ ហើយមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។
បញ្ជូនសតិបណ្ដោះអាសន្ន
សតិបណ្ដោះអាសន្ននៃការបញ្ជូនរក្សាទុកទិន្នន័យបញ្ចូលមុនពេលដំណើរការ។ ទំហំលំនាំដើមគឺ 8192 បៃ ហើយតម្លៃនេះមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។
ការដំឡើង com
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅក្រោមចំណុចប្រទាក់ត្រួតពិនិត្យថ្នាំង Com និងការប្រើប្រាស់ក្តារចុចខាងក្រៅ។
ចំណុចប្រទាក់
ប្រសិនបើអ្នកមានចំណុចប្រទាក់ Parallel IEEE 1284 ជាជម្រើសដែលបានដំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព វាមិនអាចប្រើបានក្នុងពេលតែមួយជាមួយចំណុចប្រទាក់ឧបករណ៍ USB ទេ។ នៅក្នុងម៉ឺនុយនេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសចំណុចប្រទាក់ណាមួយដែលសកម្ម។
ក្តារចុច USB
អ្នក​អាច​ជ្រើសរើស​រវាង​ប្លង់​ក្ដារចុច​ខុស​គ្នា​មួយ​ចំនួន ដែល​អាច​អនុវត្ត​លើ​ក្ដារចុច USB ខាងក្រៅ​ដែល​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​តាមរយៈ​ចំណុចប្រទាក់​ម៉ាស៊ីន USB។
ការដំឡើងត្រាប់តាម
វាអាចដំណើរការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PD42 ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព E4 តាមរយៈការត្រាប់តាមកម្មវិធី។
របៀប
ប្តូររវាងជម្រើសទាំងនេះ៖
· បិទ (លំនាំដើម)
· E4
នៅក្នុងរបៀប E4 ពាក្យបញ្ជាខាងក្រោមអាចប្រើបាន៖
BARFONTSLANT BARFONTSIZE FONTDSLANT FONTDSIZE FONTD FONTSLANT FONTSIZE

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

89

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)
សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកសរសេរកម្មវិធីពិធីការផ្ទាល់របស់ EasyCoder E4 (P/N 1-960419-xx) សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីពាក្យបញ្ជា វាក្យសម្ព័ន្ធ ។ល។
លៃតម្រូវ
អ្នក​ប្រើ​អាច​កែប្រែ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Base និង Stop ដែល​មាន​មុខងារ​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង Start Adjust និង Stop Adjust ដូច​ដែល​បាន​ពិពណ៌នា​នៅ​ក្រោម “Feed Adjust Setup” នៅ​ទំព័រ 90។ ឯកតា​គឺ​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ ជំនួសឱ្យការផ្តល់ឱ្យជាចំនុច តម្លៃ Base និង Stop ត្រូវបានកំណត់ជាចម្ងាយគិតជាមិល្លីម៉ែត្រគុណនឹង 10៖
· មូលដ្ឋាន (mmX10)
តម្លៃលំនាំដើមគឺ +88 ដែលស្មើនឹងចម្ងាយ 8.8 មីលីម៉ែត្រ ឬប្រហែល 0.35 អ៊ីញ។
· បញ្ឈប់ (mmX10)
តម្លៃលំនាំដើមគឺ +55 ដែលស្មើនឹងចម្ងាយ 5.5 មីលីម៉ែត្រ ឬប្រហែល 0.22 អ៊ីញ។
ការកំណត់ការលៃតម្រូវមតិព័ត៌មាន
ផ្នែកកែតម្រូវមតិព័ត៌មាននៃរបៀបរៀបចំគ្រប់គ្រងចំនួនមេឌៀត្រូវបានបញ្ចោញចេញ ឬទាញត្រឡប់មកវិញមុន និង/ឬបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពពិតប្រាកដ។ ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​សកល ហើយ​នឹង​មាន​ឥទ្ធិពល​មិន​ថា​កម្មវិធី​ណា​ត្រូវ​បាន​ដំណើរការ​នោះ​ទេ។
ចំណាំ៖ កម្មវិធីបង្កប់ប្រើគែមខាងមុខនៃស្លាកដែលមានចន្លោះប្រហោង ចុងបញ្ចប់នៃរន្ធរាវរក និងគែមខាងមុខនៃស្នាមខ្មៅសម្រាប់ការរាវរក ដែលឃើញទាំងអស់ទាក់ទងនឹងទិសដៅចំណី។
ចាប់ផ្តើមកែតម្រូវ
តម្លៃចាប់ផ្តើមលៃតម្រូវត្រូវបានផ្តល់ជាចំនួនចំនុចវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ 0 ដែលដាក់ប្រភពដើមនៅចម្ងាយជាក់លាក់មួយពីគែមខាងមុខនៃច្បាប់ចម្លង៖
· ការកែតម្រូវការចាប់ផ្តើមជាវិជ្ជមានមានន័យថាប្រវែងមេឌៀដែលបានបញ្ជាក់នឹងត្រូវបានចុកមុនពេលការបោះពុម្ពចាប់ផ្តើម។ ដូច្នេះ ប្រភពដើមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបន្ថែមទៀតពីគែមខាងមុខនៃច្បាប់ចម្លង។
· ការកែតម្រូវការចាប់ផ្តើមអវិជ្ជមានមានន័យថាប្រវែងមេឌៀដែលបានបញ្ជាក់នឹងត្រូវបានទាញត្រឡប់មកវិញមុនពេលការបោះពុម្ពចាប់ផ្តើម។ ដូច្នេះប្រភពដើមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅគែមខាងមុខនៃច្បាប់ចម្លង។

90

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)

ការដំឡើងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
ទំហំប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

បញ្ឈប់ការកែតម្រូវ
តម្លៃ Stop Adjust ត្រូវបានផ្តល់ជាចំនួនចំនុចវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ 0 ដែលបញ្ឈប់ចំណីមេឌៀក្នុងទីតាំងដែលសមរម្យសម្រាប់ប្រតិបត្តិការផ្តាច់៖
· ការកែតម្រូវការបញ្ឈប់ជាវិជ្ជមានមានន័យថាចំណីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធម្មតាបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពត្រូវបានបញ្ចប់នឹងត្រូវបានកើនឡើងដោយតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់។
· ការកែតម្រូវការបញ្ឈប់អវិជ្ជមានមានន័យថា មតិព័ត៌មានធម្មតាបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពត្រូវបានបញ្ចប់នឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់។
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមេឌៀប្រាប់កម្មវិធីបង្កប់នូវលក្ខណៈរបស់មេឌៀដែលនឹងប្រើ ដូច្នេះការបោះពុម្ពនឹងត្រូវបានដាក់ទីតាំងត្រឹមត្រូវ និងទទួលបានគុណភាពខ្ពស់បំផុត។
ទំហំនៃផ្ទៃដែលអាចបោះពុម្ពបានត្រូវបានកំណត់ដោយប៉ារ៉ាម៉ែត្របី; XStart ទទឹង និងប្រវែង។
X-Start
បញ្ជាក់ទីតាំងនៃប្រភពដើមតាមចំនុចនៅលើក្បាលបោះពុម្ព។
តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម X លំនាំដើម​រារាំង​ការបោះពុម្ព​ខាងក្រៅ​ស្លាក នៅពេល​ស្រទាប់​ធំជាង​ស្លាក​បន្តិច។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ពង្រីកទទឹងបោះពុម្ព សូមកំណត់តម្លៃ X-start ឡើងវិញទៅតម្លៃលំនាំដើមរបស់វា 0។
ដោយ increasing the value for the X-start parameter, the origin will be moved outwards, away from the inner edge of the media path. In other words, the larger X-start value, the wider inner margin and the less available print width.
ទទឹង
បញ្ជាក់​ទទឹង​នៃ​ផ្ទៃ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​ជា​ចំនួន​ចំណុច​ពី​ប្រភព​ដើម។ ដូច្នេះ ផលបូកនៃតម្លៃ X-start និង width ផ្តល់រឹមខាងក្រៅនៃផ្ទៃដែលអាចបោះពុម្ពបាន។ ទទឹងគួរតែត្រូវបានកំណត់ដើម្បីការពារការបោះពុម្ពនៅខាងក្រៅមេឌៀ ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ក្បាលបោះពុម្ព។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

91

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)
ប្រវែង
បញ្ជាក់ប្រវែងនៃផ្ទៃដែលអាចបោះពុម្ពបានក្នុងចំនួនចំនុចពីប្រភពដើមតាមបណ្តោយ Y-coordinate និងបែងចែកទំហំអង្គចងចាំសម្រាប់បណ្តុំរូបភាពដូចគ្នាបេះបិទពីរនៅក្នុងអង្គចងចាំបណ្តោះអាសន្នរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
ទំហំនៃបណ្តុំនីមួយៗអាចត្រូវបានគណនាដោយប្រើរូបមន្តនេះ៖
ទំហំទ្រនាប់ (ប៊ីត) = [ប្រវែងបោះពុម្ពជាចំនុច] x [ទទឹងក្បាលបោះពុម្ពជាចំនុច] · ការកំណត់ប្រវែងក៏កំណត់បរិមាណនៃព័ត៌មានមេឌៀ នៅពេលប្រើ "ជួសជុលប្រវែងបន្ទះ"។
· ការកំណត់ប្រវែងបង្កើតការឈប់សង្គ្រោះបន្ទាន់ ដែលដំណើរការនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានតំឡើងសម្រាប់ “Label (w gaps)” “Ticket (w mark)” ឬ “Ticket (w gaps)”។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបញ្ឈប់ស្លាកមិនបានរកឃើញគម្លាត ឬសម្គាល់ក្នុងរង្វង់ 150% នៃប្រវែងដែលបានកំណត់នោះ មតិព័ត៌មានមេឌៀត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីចៀសវាងការបញ្ចោញមេឌៀទាំងមូល ដោយសារតែឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដំណើរការខុសប្រក្រតី។
តាមរយៈការដំឡើង X-start, Width និង Length អ្នកនឹងបង្កើតផ្ទាំងបោះពុម្ពមួយនៅខាងក្នុងដែលអាចធ្វើការបោះពុម្ពបាន។ វត្ថុ ឬវាលណាមួយដែលលាតសន្ធឹងនៅខាងក្រៅបង្អួចបោះពុម្ពក្នុងទិសដៅណាមួយនឹងត្រូវបានខ្ទាស់ ឬបណ្តាលឱ្យមានលក្ខខណ្ឌកំហុស (កំហុស 1003 “វាលចេញពីស្លាក”) សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកសរសេរកម្មវិធី Intermec Fingerprint (P/N 937-005-xxx) ។

92

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)

អតិបរមា 104.0 មម (4.095 អ៊ិន្ឈ៍)

14 មម (0.55 អ៊ិន្ឈ៍)

ប្រវែង

បោះពុម្ពបង្អួច

បន្ទាត់ចំនុចនៅលើក្បាលបោះពុម្ព

ប្រភពដើម X-start

ចំណុច #0

ទទឹង (1-832 ចំណុច)
ការណែនាំចំណី

ចំណុច #831

25-118 មម (1-4.65 អ៊ិន្ឈ៍)
បង្អួចបោះពុម្ព៖ ក្បាលបោះពុម្ពស្តង់ដារ ៨ ចំនុច/មម
ប្រភេទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រភេទមេឌៀគ្រប់គ្រងរបៀបដែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបញ្ឈប់ស្លាក (LSS) និងព័ត៌មានព័ត៌មានដំណើរការ។ មានជម្រើសប្រភេទមេឌៀចំនួនប្រាំ សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធ B ផងដែរ “ការបញ្ជាក់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ”៖
· ស្លាក (w gaps) ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ស្លាក adhesive ដែលបានម៉ោននៅលើ liner ។
· សំបុត្រ (w mark) ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ស្លាក សំបុត្រ ឬ​ភាគហ៊ុន​បន្ត​ដែល​ផ្តល់​ដោយ​ស្នាម​ខ្មៅ​នៅ​ខាង​ក្រោយ។
· សំបុត្រ (w gap) ត្រូវបានប្រើសម្រាប់សំបុត្រ និង tags ជាមួយនឹងរន្ធរាវរក។
· ជួសជុលប្រវែងឆ្នូត ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ស្តុកបន្ត ដែលប្រវែងនៃបង្អួចបោះពុម្ព កំណត់ប្រវែងមេឌៀដែលត្រូវបញ្ចូល។
· បន្ទះប្រវែង Var ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ស្តុកបន្ត។ ទំហំរូបភាពបោះពុម្ព កំណត់ប្រវែងនៃច្បាប់ចម្លងនីមួយៗ។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

93

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)

ប្រភេទក្រដាស

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការជ្រើសរើសប្រភេទមេឌៀត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពអាចទាក់ទងជាមួយកំហុសខាងក្រោម៖
· កំហុស 1005 “អស់ក្រដាស” បង្ហាញថាច្បាប់ចម្លងដែលបានបញ្ជាទិញចុងក្រោយមិនអាចបោះពុម្ពបានទេ ដោយសារស្តុកមេឌៀទទេ។
· កំហុស 1031 “រកមិនឃើញស្លាកបន្ទាប់” បង្ហាញថាស្លាកដែលបានបញ្ជាទិញចុងក្រោយ ឬសំបុត្រត្រូវបានបោះពុម្ពដោយជោគជ័យ ប៉ុន្តែមិនអាចបោះពុម្ពស្លាក/សំបុត្រទៀតទេ ដោយសារស្តុកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទទេ។
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រភេទក្រដាសគ្រប់គ្រងកំដៅដែលបញ្ចេញចេញពីក្បាលព្រីនទៅកាន់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកម្ដៅដោយផ្ទាល់ ឬជាជម្រើស ខ្សែបូផ្ទេរ ដើម្បីផលិតចំណុចដែលបង្កើតជារូបភាពបោះពុម្ព។
ស្លាក, សំបុត្រ, tagsបន្ទះ និងខ្សែបូសម្រាប់ប្រភេទផ្សេងៗនៃកម្មវិធីគឺអាចរកបានពី Intermec ។ ដើម្បីទទួលបានគុណភាពបោះពុម្ពល្អបំផុត និងពន្យារអាយុជីវិតរបស់ក្បាលបោះពុម្ព សូមប្រើការផ្គត់ផ្គង់ Intermec ។
តាមក្បួនទូទៅ ថាមពលខ្ពស់ និង/ឬល្បឿនបោះពុម្ពខ្ពស់នឹងកាត់បន្ថយអាយុកាលរបស់ក្បាលបោះពុម្ព។ កុំប្រើការកំណត់ប្រភេទក្រដាសមិនត្រឹមត្រូវ ឬការកំណត់ល្បឿនបោះពុម្ពខ្ពស់ជាងការចាំបាច់ ដើម្បីទទួលបានគុណភាពបោះពុម្ព និងល្បឿននៃការបោះពុម្ពដែលអាចទទួលយកបាន។
ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញទាបជាង +15°C (+59°F) បន្ថយល្បឿនបោះពុម្ព 50 mm/sec។
ចាប់ផ្តើមដោយជ្រើសរើសរវាងជម្រើសពីរ៖
· ការបោះពុម្ពកំដៅដោយផ្ទាល់ (ជម្រើស)
· ការបោះពុម្ពផ្ទេរកំដៅ (លំនាំដើម)

ចំណាំ៖ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើ PrintSet 4 ដើម្បីកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើងប្រភេទក្រដាស។ PrintSet 4 រួមបញ្ចូលអ្នកជំនួយគុណភាពបោះពុម្ព ដែលណែនាំអ្នកឱ្យឆ្លងកាត់ដំណើរការកែលម្អគុណភាពបោះពុម្ព។
ជម្រើសរបស់អ្នកនឹងសម្រេចថាប៉ារ៉ាម៉ែត្រណាមួយដែលត្រូវបញ្ចូលបន្ទាប់៖
ការបោះពុម្ពកំដៅដោយផ្ទាល់
· ស្លាកថេរ (ចន្លោះពី 50 ដល់ 115) ។ លំនាំដើមគឺ 85 ។
· កត្តាស្លាក (ចន្លោះពី 10 ដល់ 50)។ លំនាំដើមគឺ 40 ។

94

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)

តារាងខាងក្រោមផ្តល់នូវការណែនាំដំបូងសម្រាប់ការកំណត់សមរម្យ។

ការកំណត់កំដៅដែលបានណែនាំដោយផ្ទាល់

ក្រដាស

ស្លាកស្លាក

ភាពប្រែប្រួល កត្តាថេរ

ទាប

100

40

ស្តង់ដារ 90

40

ខ្ពស់។

80

40

កម្រិតខ្ពស់បំផុត 70

40

ល្បឿនបោះពុម្ពអតិបរមា (203 dpi
75 100 125 150

ល្បឿនបោះពុម្ពអតិបរមា (300 dpi)
50 75 100 100

ប្រើការកំណត់ខាងលើជាការកំណត់ដំបូង ហើយកែសម្រួលស្លាកថេរប្រសិនបើចាំបាច់។
ការបោះពុម្ពផ្ទេរកំដៅ
· Ribbon Constant (ជួរ 50 ដល់ 115) ។ លំនាំដើមគឺ 90 ។
· កត្តាខ្សែបូ (ចន្លោះពី 10 ដល់ 50)។ លំនាំដើមគឺ 25 ។
· ស្លាក Offset (ចន្លោះ -50 ដល់ 50)។ លំនាំដើមគឺ 0 ។
តារាងខាងក្រោមផ្តល់នូវការណែនាំដំបូងសម្រាប់ការកំណត់សមរម្យ។

ការកំណត់ការផ្ទេរកំដៅដែលបានណែនាំ

ខ្សែបូ

ខ្សែបូថេរ

ក្រមួន

80

កូនកាត់

90

(ក្រមួន/ជ័រ)

ជ័រ

100

កត្តាខ្សែបូ ២០ ២៥
30

បោះពុម្ពអតិបរមា បោះពុម្ពអតិបរមា

ល្បឿន (203 ល្បឿន (300

dpi

dpi)

75 100-150

75 75-100

150

100

សម្ភារៈទទួលត្រូវបានដកចេញពីតារាងនេះ ចាប់តាំងពីខ្សែបូមានឥទ្ធិពលធំបំផុតសម្រាប់ការកំណត់កំដៅសម្រាប់ការកំណត់ការផ្ទេរកម្ដៅ។
ប្រើការកំណត់ខាងលើជាតម្លៃដំបូង ហើយកែតម្រូវ Ribbon Constant បើចាំបាច់។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

95

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)
កម្រិតពណ៌
ប្រើប៉ារ៉ាម៉ែត្រកម្រិតពណ៌ ដើម្បីធ្វើការកែតម្រូវបន្តិចបន្តួចនៃភាពខ្មៅនៃសន្លឹកបោះពុម្ព ឧទាហរណ៍ample ដើម្បីសម្របម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅនឹងការប្រែប្រួលនៃគុណភាពរវាងបាច់ផ្សេងគ្នានៃមេឌៀដូចគ្នា។ ជម្រើសគឺមានតម្លៃចន្លោះពី -10% ទៅ 10% ក្នុងជំហាននៃ 2. តម្លៃលំនាំដើមគឺ 0% ។ កម្រិតពណ៌ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅតម្លៃលំនាំដើម នៅពេលណាដែលប្រភេទក្រដាសថ្មីត្រូវបានបញ្ជាក់ ដោយមិនគិតពីវិធីណាមួយដែលត្រូវបានប្រើ។
តេស្ត
Testfeed គឺជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានតែអានដែលបង្ហាញពីប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្នុងសម្រាប់ Label Stop Sensor។ ទាំងនេះត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដំណើរការ Testfeed។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការដំណើរការ testfeed នៅពេលប្តូរពីប្រភេទមេឌៀមួយទៅប្រភេទមួយទៀត។
របៀបសាកល្បង
ក្នុងករណីដែលមិនប្រក្រតីមួយចំនួន Testfeed ប្រហែលជាមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណចន្លោះប្រហោង ឬសញ្ញាសម្គាល់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដោយជោគជ័យបានទេ។ ដូច្នេះវាអាចកំណត់មុខងារ Testfeed ទៅជា Slow ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ Label Stop Sensor កំណត់អត្តសញ្ញាណគម្លាត/សញ្ញាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកាន់តែងាយស្រួល។ ជម្រើសគឺយឺត និងលឿន (លំនាំដើម)។
LEN (របៀបយឺត)
នៅពេលដែលរបៀប Testfeed ត្រូវបានកំណត់ឱ្យយឺត ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹង sampប្រវែងមេឌៀបូក 10 ម។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរ sample ប្រវែងដោយបញ្ជាក់ចំនួនចំនុចនៅក្នុង LEN(Slow Mode) អប្បបរមាគឺជាចំនួនចំនុចដែលត្រូវគ្នានឹង 10mm។ លំនាំដើម (ប្រវែងមេឌៀបូក 10 មម) ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយតម្លៃ 0 ។
ការដំឡើង Print Defs
Clip លំនាំដើម
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រលំនាំដើមរបស់ Clip កំណត់ថាតើអត្ថបទ កូដរបារ រូបភាព បន្ទាត់ និងប្រអប់ដែលលាតសន្ធឹងនៅខាងក្រៅបង្អួចបោះពុម្ព (សូមមើលទំព័រ 93) គួរតែត្រូវបានបោះពុម្ពឬអត់។
· បិទ (លំនាំដើម)។ ប្រសិនបើវត្ថុណាមួយត្រូវបានរកឃើញពង្រីកនៅខាងក្រៅបង្អួចបោះពុម្ព ការបោះពុម្ពនឹងត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយកំហុស 1003 "វាលចេញពីស្លាក" ត្រូវបានចេញ។
· បើក។ វាបិទកំហុស 1003 ហើយវត្ថុមួយផ្នែកអាចត្រូវបានបោះពុម្ព។

96

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)
ការបោះពុម្ពសាកល្បង
ស្លាកសញ្ញាសាកល្បង “ពេជ្រ” “អុក” “បាកូដលេខ ១” និង “បាកូដលេខ ២” ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិនិត្យគុណភាពបោះពុម្ព និងសម្រួលដល់ការកែតម្រូវសម្ពាធក្បាលបោះពុម្ព សូមមើល “ការកែតម្រូវម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព” នៅទំព័រ ៤៧។ ស្លាកសញ្ញាសាកល្បង "ព័ត៌មានការដំឡើង" និង "ព័ត៌មានផ្នែករឹង" រាយបញ្ជីការដំឡើងបច្ចុប្បន្នរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលបានដំឡើង។ ស្លាកសាកល្បង "ព័ត៌មានបណ្តាញ" ត្រូវបានបោះពុម្ពលុះត្រាតែម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមានបន្ទះចំណុចប្រទាក់ EasyLAN ស្រេចចិត្ត។ ប្រសិនបើព័ត៌មានមិនសមនឹងស្លាកមួយ ស្លាកពីរ ឬច្រើននឹងត្រូវបានបោះពុម្ព។
ល្បឿនបោះពុម្ព
ល្បឿនបោះពុម្ពត្រូវបានបញ្ជាក់គិតជា mm/វិនាទី។ តម្លៃដែលបានអនុញ្ញាតគឺ 50-150 mm/s (2-6 ips) សម្រាប់ក្បាលព្រីន 203dpi និង 50-100 mm/s (2-4 ips) សម្រាប់ក្បាលព្រីន 300 dpi។ លំនាំដើមគឺ 100 mm/s (4 ips) និង 75 mm/s (3 ips) សម្រាប់ក្បាលព្រីន 203 និង 300 dpi រៀងគ្នា។
តេស្ត LSS
មុខងារនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបញ្ឈប់ស្លាក (LSS) អាចត្រូវបានសាកល្បងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬដោយដៃ ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង "ការកែតម្រូវឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាស្លាកសញ្ញា" នៅទំព័រ 53 ។
ការដំឡើងបណ្តាញ
សូមមើលការណែនាំរបស់អ្នកប្រើ EasyLAN (P/N 1-960590-xx) សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃការដំឡើងបណ្តាញ។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

97

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ C — ការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ស្នាមម្រាមដៃ)

98

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើង D (IPL)

ឧបសម្ព័ន្ធនេះរាយបញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្ររៀបចំទាំងអស់ដែលអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឱ្យសមនឹងបរិយាកាសប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។ ឧបសម្ព័ន្ធនេះគ្របដណ្តប់លើប្រធានបទខាងក្រោម៖ · ការពិពណ៌នាអំពីការដំឡើង · ការបោះពុម្ពស្លាកសាកល្បងជាមួយពាក្យបញ្ជា IPL · ការរុករកមែកធាងការដំឡើង · ការដំឡើងទំនាក់ទំនងសៀរៀល · ការដំឡើងកម្មវិធី · ការដំឡើងសាកល្បង/សេវាកម្ម · ការដំឡើងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ · ការដំឡើងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ · ការដំឡើងបណ្តាញ · ត្រឡប់ទៅការដំឡើងលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

99

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ D — ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើង (IPL)
ការពិពណ៌នាអំពីការដំឡើង
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើងរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពគ្រប់គ្រងរបៀបដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដំណើរការ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃការដំឡើងអាចត្រូវបានចូលប្រើ និងផ្លាស់ប្តូរតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា សូមមើល "ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" នៅទំព័រ 31 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ចំណាំ៖ វិធីដែលបានណែនាំដើម្បីកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកគឺត្រូវប្រើកម្មវិធី PrintSet 4 ដែលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុង PrinterCompanion CD។ PrintSet 4 អាចទំនាក់ទំនងជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកតាមរយៈខ្សែសៀរៀល ឬការតភ្ជាប់បណ្តាញ។
ការបោះពុម្ពស្លាកសាកល្បងជាមួយពាក្យបញ្ជា IPL
ស្លាកសាកល្បងដែលផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកម្មវិធី ហាតវែរ និងការកំណត់បណ្តាញរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពអាចត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងរបៀបសាកល្បង ឬរបៀបសាកល្បងបន្ថែម ប៉ុន្តែក៏អាចផ្ញើពាក្យបញ្ជាតាមរយៈបង្អួចស្ថានីយផងដែរ។ សម្រាប់អតីតample ពាក្យបញ្ជាខាងក្រោមបោះពុម្ពស្លាកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅជារបៀបបោះពុម្ព៖
T;s;R;
សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកសរសេរកម្មវិធី IPL (P/N 066396-xxx) សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបបោះពុម្ពស្លាកសញ្ញាសាកល្បង។
ការរុករកមែកធាងដំឡើង
ផ្នែកនេះផ្តល់នូវការបញ្ចប់view នៃសាខា និងថ្នាំងនៅក្នុងមែកធាងដំឡើង ដូចដែលវាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបង្អួចបង្ហាញ។
ចំណាំ៖ មែកធាងរៀបចំត្រូវបានបង្ហាញដូចដែលវាមាននៅក្នុង IPL 10.2.0។
ប្រអប់ចំនុចបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសដែលមាននៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបំពាក់ដោយឧបករណ៍ស្រេចចិត្តប៉ុណ្ណោះ។
ប្រអប់ដែលមានស៊ុមក្រាស់បង្ហាញពីការកំណត់លំនាំដើម។
តម្លៃនៅខាងក្នុងតង្កៀបអាចត្រូវបានកែប្រែទៅតម្លៃណាមួយដែលបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់។

100

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

របៀបតំឡើង៖ Ser-Com

ឧបសម្ព័ន្ធ D — ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើង (IPL)

ដំឡើង៖ SER-COM

SER-COM៖ BAUDRATE

SER-COM៖ DATA BITS

BAUDRATE៖

ប៊ីតទិន្នន័យ៖

96B0A0UDRATE;

8 ប្រវែង CHAR

19B2A0U0DRATE;

7

38B4A0U0DRATE;

57B5A0U0DRATE;

11B5A2U0D0RATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

រំកិលទៅមុខ

រំកិលត្រឡប់មកវិញ

SER-COM៖ PARITY

SER-COM៖ បញ្ឈប់ ប៊ីត

SER-COM៖ PROTOCOL

ភាពជាដៃគូ៖

បញ្ឈប់ ប៊ីត៖

គ្មានឈ្មោះ៖

1 បញ្ឈប់ ប៊ីត៖

ភាពស្ងប់ស្ងាត់៖

2

ភាពចៃដន្យ៖ កន្លែងទំនេរ

រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

រំកិលទៅមុខ

រំកិលត្រឡប់មកវិញ

ពិធីការ៖ XOENN_QX/OAFCFK៖
XOENN/QX/OAFCFK+៖ ស្ថានភាពស្តង់ដារ
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

របៀបតំឡើង៖ com

រៀបចំ៖ COM
COM៖ ចំណុចប្រទាក់
ចំណុចប្រទាក់៖ USBBAUDDERVAITCEE;
IEEE 1284

COM៖ ក្តារចុច USB
ក្តារចុចយូអេសប៊ី៖ ក្តារចុចយូអេសប៊ី៖
SWUESDBISKHEYBOARD៖ FRUESNBCHKEYBOARD៖ អាល្លឺម៉ង់
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

101

ឧបសម្ព័ន្ធ D — ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើង (IPL)
របៀបដំឡើង៖ សាកល្បង/សេវាកម្ម

រៀបចំ៖ សាកល្បង/សេវាកម្ម

តេស្ត/សេវាកម្ម៖ តេស្តបោះពុម្ព

តេស្តបោះពុម្ព៖ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

TESTPRINT៖ សាកល្បងស្លាកសញ្ញា

តេស្តបោះពុម្ព៖ ទម្រង់

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ៖ SCWONFIG៖ HCWONFIG៖
បណ្តាញ
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

ស្លាកសញ្ញាសាកល្បង៖ ស្លាកសញ្ញា PITTECSHT៖ គុណភាពបោះពុម្ព
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

ទម្រង់៖ ទាំងអស់។
ទាំងអស់៖ បោះពុម្ពទម្រង់

តេស្តបោះពុម្ព៖ UDC

TESTPRINT៖ FONT

UDC៖

FONT៖

ទាំងអស់។

ទាំងអស់។

ទាំងអស់៖ បោះពុម្ព UDCs

ទាំងអស់៖ បោះពុម្ព UDFs

សាកល្បង៖ ទំព័រ
ទំព័រ៖ ទាំងអស់។
ទាំងអស់៖ បោះពុម្ពទំព័រ

តេស្ត/សេវាកម្ម៖ ទិន្នន័យ DUMP

តេស្ត/សេវាកម្ម៖ កំណត់ការចងចាំឡើងវិញ

តេស្ត/សេវាកម្ម៖ តេស្ត LSS

DATA DUMP: NCOONFIG: បាទ
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

កំណត់ការចងចាំឡើងវិញ៖ ACLOLNFIG៖ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

តេស្ត LSS៖ LSS AUTO
LSS ស្វ័យប្រវត្តិ៖

102

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

របៀបដំឡើង៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

ឧបសម្ព័ន្ធ D — ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើង (IPL)

រៀបចំ៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ ប្រភេទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ ប្រភេទក្រដាស

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ របៀបសាកល្បង

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ LBL length DOTS

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ ភាពរសើប

ប្រភេទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ GCAOPNFIG៖ MACROKNFIG៖
បន្ត
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

ប្រភេទក្រដាស៖ DCTONFIG: TTR
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

របៀបសាកល្បង៖ របៀប FATSETSTFEED៖
យឺត
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

LBL ប្រវែងចំណុច៖ ១២០០
100/200/400/800/ 1200/1600/2000/ 2500/3000/3600/ 4200/4800
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

ភាពរសើប៖ ៤២០
120/130/140/160/170/ 180/222/226/236/238/ 366/369/420/440/450/ 460/470/480/513/527/ 533/563/565/567/623/ 627/633/647/673/677/ 687/720/854/864
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ ភាពងងឹត
DARKNESS: 0 0/1/2/3/4/5/6/7/8/ 9/10/-10/-9/-8/-7/ -6/-5/-4/-3/-2/-1
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ LBL ចំណុចសម្រាក

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ ទម្រង់ ADJ DOTS X

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ ទម្រង់ ADJ DOTS Y

ចំណុចសម្រាក LBL៖ 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

ទម្រង់ ADJ DOTS X: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

ទម្រង់ ADJ ចំណុច Y: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

របៀបដំឡើង៖ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

រៀបចំ៖ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ៖ ការត្រាប់តាម PWRUP

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ៖ ល្បឿនបោះពុម្ព

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ៖ អ្នកកាប់

ការត្រាប់តាម PWRUP៖ NCOONNEFIG: 86CXOXN-F1I0GM:IL
86XX-15MIL
រំកិលទៅមុខ រំកិលថយក្រោយ

ល្បឿនបោះពុម្ព៖

អ្នកកាប់៖

2PIRNI/NSTECPEED៖

NOOTNFIINGS: ខ្ពស់

3PIRNI/NSTECPEED៖

ENCAOBNLFEIG៖

4PIRNI/NSTECSPPED៖

បិទ

5 PIRNI/NSTECSPPED៖

រំកិលទៅមុខ

6 IN/SEC

រំកិលត្រឡប់មកវិញ

រំកិលទៅមុខ

រំកិលត្រឡប់មកវិញ

របៀបដំឡើង៖ បណ្តាញ (ជម្រើស)

រៀបចំ៖ បណ្តាញ
បណ្តាញ៖ ការជ្រើសរើស IP
ការជ្រើសរើស IP៖ DHPCAPR+IBTOYO:TP
ផែនទី៖ DHPCAPRITY: BOOTP

ម៉ឺនុយទាំងនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញតែនៅពេលដែលបន្ទះចំណុចប្រទាក់ EasyLAN ស្រេចចិត្តត្រូវបានដំឡើង។

បណ្តាញ៖ អាសយដ្ឋាន IP
អាស័យដ្ឋានអាយភី៖ ១៩២.១៦៨.៤៤.២

បណ្តាញ៖ NETMASK
NETMASK៖ 0.0.0.0

បណ្តាញ៖ រ៉ោតទ័រលំនាំដើម
រ៉ោតទ័រលំនាំដើម៖ 0.0.0.0

បណ្តាញ៖ NAMESERVER
NAMESERVER៖ 0.0.0.0

បណ្តាញ៖ អាសយដ្ឋាន MAC
អាសយដ្ឋាន MAC៖ nnnnnnnnnnnn

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

103

ឧបសម្ព័ន្ធ D — ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើង (IPL)
ការរៀបចំទំនាក់ទំនងសៀរៀល
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទំនាក់ទំនងសៀរៀលគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងរវាងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងកុំព្យូទ័រដែលបានភ្ជាប់ ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅលើច្រកសៀរៀលស្តង់ដារ។
ត្រូវប្រាកដថាប៉ារ៉ាម៉ែត្រទំនាក់ទំនងរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវគ្នានឹងការដំឡើងឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ ឬផ្ទុយមកវិញ។ ប្រសិនបើការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងការដំឡើងម៉ាស៊ីនមិនត្រូវគ្នា ការឆ្លើយតបពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅម៉ាស៊ីននឹងត្រូវបានច្របូកច្របល់។
អត្រា Baud
អត្រា baud គឺជាល្បឿនបញ្ជូនជាប៊ីតក្នុងមួយវិនាទី។ មានជម្រើសប្រាំបី៖
· ៨
· ៨
· ៨
· 9600 (លំនាំដើម)
· ៨
· ៨
· ៨
· ៨
ប៊ីតទិន្នន័យ
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Data Bits បញ្ជាក់ចំនួនប៊ីតដែលនឹងកំណត់តួអក្សរមួយ។ ប្រាំបីប៊ីតត្រូវបានណែនាំ ដោយសារជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឱ្យមានតួអក្សរ និងតួអក្សរពិសេសបន្ថែមទៀត ដែលត្រូវបានប្រើទាំងស្រុងជាភាសាបរទេស។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកសរសេរកម្មវិធី IPL (P/N 066396-xxx) សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
· 7 (តួអក្សរ ASCII 000 ដល់ 127 ទសភាគ)
· 8 (តួអក្សរ ASCII 000 ដល់ 255 ទសភាគ) (លំនាំដើម)
ភាពស្មើគ្នា
ភាពស្មើគ្នានឹងសម្រេចចិត្តពីរបៀបដែលកម្មវិធីបង្កប់នឹងពិនិត្យមើលកំហុសក្នុងការបញ្ជូន។ មានជម្រើសប្រាំ៖
· គ្មាន (លំនាំដើម)
· គូ
· សេស

104

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ D — ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើង (IPL)
· លំហ
បញ្ឈប់ប៊ីត
ចំនួននៃប៊ីតឈប់កំណត់ចំនួនប៊ីតដែលនឹងកំណត់ចុងបញ្ចប់នៃតួអក្សរមួយ។ មានជម្រើសពីរ៖
· 1 (លំនាំដើម)
· ៣
ពិធីការ
· XON/XOFF (លំនាំដើម)
នៅក្នុងពិធីការ XON/XOFF ការគ្រប់គ្រងលំហូរទិន្នន័យត្រូវបានសម្រេចដោយប្រើតួអក្សរ XON (DC1) និង XOFF (DC3) ។ ប្លុកសារមិនតម្រូវឱ្យដាក់តង្កៀបដោយតួអក្សរចាប់ផ្តើមនៃអត្ថបទ (STX) និងចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទ (ETX) ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលបើកថាមពល ឬបន្ទាប់ពីការកំណត់ឡើងវិញនូវតួអក្សរទាំងអស់ លើកលែងតែ ENQ ឬ VT នឹងត្រូវបានមិនអើពើ រហូតដល់ STX ត្រូវបានរកឃើញ។ ប្រវែងសារនៅក្នុងពិធីការនេះមិនត្រូវបានរឹតបន្តឹងទេ។ នោះគឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដំណើរការព័ត៌មានដូចដែលវាកំពុងត្រូវបានទាញយក ហើយឈប់នៅពេលដែលមិនមានព័ត៌មានបន្ថែម។
ពិធីការ XON/XOFF អនុលោមតាមស្តង់ដារឧស្សាហកម្មដែលទទួលយកជាទូទៅ។ គ្មានការឆ្លើយតបចុងក្រោយនៃសារត្រូវបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនផ្សេងក្រៅពី XOFF ទេ។ XON នឹងត្រូវបានបញ្ជូននៅពេលថាមពល។
ចាប់តាំងពី DC1 និង DC3 ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងលំហូរទិន្នន័យ តួអក្សរស្ថានភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពគឺខុសពីស្តង់ដារនៃពិធីការ។ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនព្រងើយកន្តើយចំពោះ XOFF របស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព នោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងបញ្ជូន XOFF ឡើងវិញបន្ទាប់ពីទទួលបានរាល់ 15 តួអក្សរពីម៉ាស៊ីន។

លក្ខខណ្ឌ
Buffer ក្បាលបោះពុម្ពពេញរួចរាល់ហើយ បានលើកឡើងកំហុស Ribbon គ្មានស្លាកសញ្ញាស្តុកទុក Buffer ឥឡូវនេះក្បាលបោះពុម្ពពេញ ស្លាកក្តៅនៅបន្ទះម្ជុល ស្លាករំលងការបោះពុម្ព

តួអក្សរ
GS អាមេរិក US EM DC4 SI FS DC2 DC2

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

105

ឧបសម្ព័ន្ធ D — ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើង (IPL)

· XON/XOFF+ស្ថានភាព
· ពិធីសារស្តង់ដារ Intermec
ពិធីការស្តង់ដារម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព Intermec គឺជាពិធីការពាក់កណ្តាលទ្វេ។ ការបញ្ជូនទិន្នន័យទាំងអស់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរួមមានការសាកសួរស្ថានភាព (ENQ) ការបោះចោលស្ថានភាព (VT) ឬប្លុកសារ។ ប្លុកសារនីមួយៗចាប់ផ្តើមដោយតួអក្សរ Start of Text (STX) ហើយបញ្ចប់ដោយតួអក្សរ End of Text (ETX) ។ ប្លុកសារនីមួយៗត្រូវតែមាន 255 តួអក្សរ ឬតិចជាងនេះ រួមទាំងតួអក្សរ STX និង ETX ។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឆ្លើយតបទៅនឹងការសាកសួរស្ថានភាពនីមួយៗ ឬប្លុកសារជាមួយនឹងស្ថានភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ ម៉ាស៊ីនគួរពិនិត្យមើលស្ថានភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព មុនពេលទាញយកប្លុកសារទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ ENQ បណ្តាលឱ្យម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបញ្ជូនស្ថានភាពអាទិភាពខ្ពស់បំផុតរបស់វា ខណៈពេលដែល VT ណែនាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឱ្យបញ្ជូនស្ថានភាពទាំងអស់ដែលអនុវត្តតាមលំដាប់អាទិភាពរបស់ពួកគេ។ តារាងបន្ទាប់រាយបញ្ជីស្ថានភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងអាទិភាពចុះក្រោម

លក្ខខណ្ឌ
Buffer ក្បាលបោះពុម្ពពេញរួចហើយ បានលើកឡើងកំហុស Ribbon គ្មានស្លាកសញ្ញាស្តុកទុក Buffer ឥឡូវនេះក្បាលបោះពុម្ពពេញ ស្លាកក្តៅនៅក្បាលដី ស្លាក រំលងការបោះពុម្ពរួចរាល់

តួអក្សរ
GS អាមេរិក US EM DC3 SI FS DC1 DC1 DC1

ការដំឡើង com

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅក្រោមចំណុចប្រទាក់ត្រួតពិនិត្យថ្នាំង Com និងការប្រើប្រាស់ក្តារចុចខាងក្រៅ។
ចំណុចប្រទាក់
ប្រសិនបើអ្នកមានចំណុចប្រទាក់ Parallel IEEE 1284 ជាជម្រើសដែលបានដំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព វាមិនអាចប្រើបានក្នុងពេលតែមួយជាមួយចំណុចប្រទាក់ឧបករណ៍ USB ទេ។ នៅក្នុងម៉ឺនុយនេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសចំណុចប្រទាក់ណាមួយដែលសកម្ម។

106

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ D — ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើង (IPL)
ក្តារចុច USB
អ្នក​អាច​ជ្រើសរើស​រវាង​ប្លង់​ក្ដារចុច​ខុស​គ្នា​មួយ​ចំនួន ដែល​អាច​អនុវត្ត​លើ​ក្ដារចុច USB ខាងក្រៅ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​តាម​រយៈ​ចំណុចប្រទាក់ USB Host ។
ការធ្វើតេស្ត / ការដំឡើងសេវាកម្ម
ការបោះពុម្ពសាកល្បង
ផ្នែកនៃរបៀបដំឡើងនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបោះពុម្ពប្រភេទផ្សេងៗនៃស្លាកសញ្ញាសាកល្បង។
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
ជ្រើសរើសរវាងកម្មវិធី (SW) ផ្នែករឹង (HW) និងស្លាកតេស្តបណ្តាញ (បណ្តាញអាចប្រើបានលុះត្រាតែម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានបំពាក់ដោយកាតបណ្តាញ EasyLAN) ។ ស្លាកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីមានព័ត៌មាននេះ៖ · ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
អង្គចងចាំ · ទំព័រដែលបានកំណត់ · ទម្រង់ដែលបានកំណត់ · ក្រាហ្វិកដែលបានកំណត់ · ពុម្ពអក្សរដែលបានកំណត់ · ជម្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានដំឡើងណាមួយ ស្លាកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្នែករឹងមានព័ត៌មាននេះ៖ · ព័ត៌មានអំពីអង្គចងចាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព · ចម្ងាយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព · ការកំណត់ក្បាលបោះពុម្ព · ការពិនិត្យកម្មវិធីបង្កប់ កម្មវិធី និងលេខកំណែ ស្លាកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្តាញមាន ព័ត៌មាននេះ៖ · WINS ឈ្មោះ · អាសយដ្ឋាន MAC · ការជ្រើសរើស IP · អាសយដ្ឋាន IP · Netmask

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

107

ឧបសម្ព័ន្ធ D — ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើង (IPL)
· រ៉ោតទ័រលំនាំដើម
·ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ
· ម៉ាស៊ីនមេ
· ម៉ាស៊ីនមេ WINS បឋម
· ម៉ាស៊ីនមេ WINS ទីពីរ
· ស្ថិតិបណ្តាញ
ស្លាកសាកល្បង
ជ្រើសរើស​រវាង​កម្រិត​សំឡេង និង​គុណភាព​បោះពុម្ព៖
· ស្លាកសញ្ញា Pitch មានលំនាំដូចគ្នានៃចំណុចតូចៗដែលបង្ហាញចំណុចក្បាលបោះពុម្ពដែលបរាជ័យ និងការប្រែប្រួលនៃភាពងងឹតនៃព្រីន ដោយសារសម្ពាធក្បាលបោះពុម្ពមិនស្មើគ្នា ឬការចែកចាយថាមពលខ្សោយទៅក្បាលបោះពុម្ព។
· ស្លាកគុណភាពបោះពុម្ពមានលេខរបារកូដដែលមានលក្ខណៈខុសៗគ្នា និងព័ត៌មានមានប្រយោជន៍លើម៉ូដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព កំណែកម្មវិធី ល្បឿនបោះពុម្ព និងការកំណត់ភាពប្រែប្រួលនៃមេឌៀ។
ទម្រង់
ស្លាកទ្រង់ទ្រាយមានទម្រង់តែមួយដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីវាយតម្លៃគុណភាពបោះពុម្ពនៃទ្រង់ទ្រាយជាក់លាក់មួយ។ ជម្រើសនេះបោះពុម្ពស្លាកសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់ដែលរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
ទំព័រ
ស្លាកទំព័រសាកល្បងសមត្ថភាពរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងការទទួល និងបោះពុម្ពទំព័រតែមួយ ឬច្រើននៃទិន្នន័យស្លាកដែលត្រូវបានផ្ញើពីម៉ាស៊ីន។ ជម្រើសនេះបោះពុម្ពស្លាកសម្រាប់ទំព័រទាំងអស់ដែលរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
យូឌីស៊ី
ស្លាក UDC សាកល្បងសមត្ថភាពរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងការទទួល និងបោះពុម្ពតួអក្សរដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់តែមួយ ឬច្រើន (ក្រាហ្វិកប៊ីត) ដែលត្រូវបានផ្ញើពីម៉ាស៊ីន។ ជម្រើសនេះបោះពុម្ពស្លាកសម្រាប់ UDC ទាំងអស់ដែលរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
ពុម្ពអក្សរ
ស្លាកពុម្ពអក្សរមានតួអក្សរទាំងអស់នៅក្នុងពុម្ពអក្សរតែមួយ។ ជម្រើសនេះបោះពុម្ពស្លាកសម្រាប់ពុម្ពអក្សរដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ (UDF) ដែលរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។

108

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

ឧបសម្ព័ន្ធ D — ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើង (IPL)

Data Dump Memory កំណត់ឡើងវិញ
តេស្ត LSS
ការដំឡើងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

ប្រសិនបើការបោះចោលទិន្នន័យត្រូវបានបើកដោយជ្រើសរើសជម្រើស “បាទ/ចាស” ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងស្តាប់នៅលើច្រកទាំងអស់ ហើយបោះពុម្ពទិន្នន័យ និងតួអក្សរពិធីការទាំងអស់ដែលទទួលបាន។ តំណាង ASCII និងគោលដប់ប្រាំមួយនៃតួអក្សរនីមួយៗត្រូវបានបោះពុម្ព។
មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ការកំណត់លំនាំដើមរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឡើងវិញពីរោងចក្រ។ មានជម្រើសពីរ៖ · ទាំងអស់។ ជ្រើសរើសជម្រើសនេះដើម្បីកំណត់អង្គចងចាំទាំងមូលឡើងវិញ។ · ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ។ ជ្រើសរើសជម្រើសនេះដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ
ផ្នែកនៃការចងចាំតែប៉ុណ្ណោះ។
មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសាកល្បងថា Label Gap Sensor (ហៅផងដែរថា Label Stop Sensor ឬ LSS) កំពុងដំណើរការត្រឹមត្រូវ។ សូមមើល “ការលៃតម្រូវឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគម្លាតស្លាក” នៅទំព័រ 53។
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមេឌៀប្រាប់កម្មវិធីបង្កប់នូវលក្ខណៈរបស់មេឌៀដែលនឹងត្រូវបានប្រើ ដូច្នេះការបោះពុម្ពនឹងត្រូវបានដាក់ឱ្យត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងគុណភាពល្អបំផុត។
ប្រភេទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រភេទមេឌៀគ្រប់គ្រងរបៀបដែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបញ្ឈប់ស្លាក (LSS) និងព័ត៌មានព័ត៌មានដំណើរការ។ មានជម្រើសប្រភេទមេឌៀចំនួនបី៖ · គម្លាតត្រូវបានប្រើសម្រាប់ស្លាក adhesive ដែលបានម៉ោននៅលើ liner (ការគាំទ្រ
paper) ឬស្តុកក្រដាសបន្តដែលមានរន្ធរាវរក។ លំនាំដើម។ · ម៉ាក​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ស្លាក សំបុត្រ ឬ​ឆ្នូត​ដែល​មាន​ស្នាម​ខ្មៅ​នៅ​ខាង​ក្រោយ។ · បន្ត​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ស្តុក​បន្ត​ដោយ​មិន​មាន​រន្ធ​រាវ​រក​ឬ​ស្នាម​ខ្មៅ។

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព EasyCoder PD42

ស្វែងរក

109

ឧបសម្ព័ន្ធ D — ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំឡើង (IPL)
ប្រភេទក្រដាស
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រភេទក្រដាសគ្រប់គ្រងពីរបៀបដែលយន្តការខ្សែបូផ្ទេរ និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខ្សែបូដំណើរការ។ មានជម្រើសក្រដាសពីរប្រភេទ៖
· DT (Direct Thermal) ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ដែល​ងាយ​នឹង​កម្ដៅ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​មាន​ខ្សែបូ​ផ្ទេរ​កម្ដៅ​ណាមួយ​ឡើយ។ លំនាំដើម។
· TTR (ការផ្ទេរកំដៅ) ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការទទួលសម្ភារៈមុខដែលមិនងាយនឹងកំដៅ រួមផ្សំជាមួយនឹងខ្សែបូផ្ទេរកម្ដៅ។
របៀបសាកល្បង
ក្នុងករណីដែលមិនប្រក្រតីមួយចំនួន Testfeed ប្រហែលជាមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណចន្លោះប្រហោង ឬសញ្ញាសម្គាល់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដោយជោគជ័យបានទេ។ ដូច្នេះវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់របៀប Testfeed ទៅជាយឺត ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបញ្ឈប់ស្លាកសម្គាល់កាន់តែងាយស្រួលកំណត់ចន្លោះ/សញ្ញាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ជម្រើសគឺយឺត និងលឿន (លំនាំដើម)។
ចំណុចប្រវែងស្លាក
ការកំណត់ប្រវែងស្លាកកំណត់ប្រវែងជាចំនុចនៃច្បាប់ចម្លងនីមួយៗតាមទិសដៅនៃព័ត៌មានមេឌៀ (X-coordinate)។ នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​រក​ឃើញ "ស្លាក​ចេញ"។
ភាពរសើប (លេខភាពរសើបប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ)
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃការដំឡើងនេះបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈនៃមេឌៀកម្ដៅដោយផ្ទាល់ ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការទទួលសម្ភារៈមុខ និងខ្សែបូផ្ទេរកម្ដៅ ដូច្នេះកម្មវិធីបង្កប់របស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពអាចបង្កើនប្រសិទ្ធភាពកំដៅក្បាលបោះពុម្ព និងល្បឿនបោះពុម្ព។ ការផ្គត់ផ្គង់ស្ដង់ដារពី Intermec ត្រូវបានដាក់ស្លាកជាមួយនឹងលេខ 3 ខ្ទង់នៃព័ត៌មានដែលប្រែប្រួល ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់កម្រិតប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ស្វែងរក​លេខ​ភាព​រសើប​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅលើ៖
· ផ្នែកម្ខាងនៃផ្ទាំងព័ត៌មាន។ ប្រើលេខបីខ្ទង់ចុងក្រោយនៃលេខ 15 ខ្ទង់

ឯកសារ/ធនធាន

ម៉ាស៊ីនព្រីនកូដ Intermec PD42 ងាយស្រួល [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកូដឌ័រងាយស្រួល PD42, PD42, ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកូដងាយស្រួល, ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកូដឌ័រ, ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព

ឯកសារយោង

ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *