L'EasyCoder PD42 Printer hè una stampante di etichette d'alta prestazione
cuncepitu per usu industriale è cummerciale. Offre affidabile è
stampa efficace di etichette, tags, e ricevute. Cù u so
interfaccia user-friendly è funzioni avanzate, a stampante PD42 hè
adattatu per una larga gamma di applicazioni.

Specificazioni

Tecnulugia di stampa: trasferimentu termale è termale direttu
Risoluzione: 203 dpi (8 punti/mm) o 300 dpi (12 punti/mm)
Larghezza di stampa: Finu à 4.25 inches (108 mm)
Velocità di stampa: Finu à 6 inch (152 mm) per seconda

Connettività: USB, Serial, Parallel, Ethernet
Tipu di media: Etichette alimentate in rotolo o piegate a ventaglio, tags, è
ricevute
Larghezza media: 1.0 inch (25.4 mm) à 4.65 inch (118 mm)
Lunghezza media: Minimu 0.5 inch (12.7 mm), Massimu 99 inch
(2515 mm)

Memoria: 16 MB Flash, 32 MB SDRAM

Istruzzioni per l'usu di u produttu

1. Utilizà u Printer

Per cumincià à utilizà a Printer EasyCoder PD42, seguite questi
passi:

Cunnette l'impresora à u vostru sistema cù l'appropritatu
interfaccia (USB, Seriale, Parallela o Ethernet).

Caricà i supporti in a stampante secondu u desideratu
Modu di funziunamentu (Tear-Off o Peel-Off).
Cunnette l'impresora à una fonte di energia.
Stampa etichette di prova per assicurà chì a stampante funziona
bè.

Crea è stampa etichette per i vostri bisogni specifichi.

2. Stallà u Printer

Prima di utilizà l'EasyCoder PD42 Printer, avete bisognu di stallà
bè. Segui questi passi:

Cunnettendu a Printer à u vostru Sistema

Per cunnette a stampante à u vostru sistema, utilizate unu di i seguenti
metudi:

Cunnessu a stampante attraversu l'interfaccia USB

Truvà u portu USB nant'à u vostru urdinatore.
Cunnette vi una estremità di u cavu USB à u portu USB nant'à u
stampatore.
Cunnette vi l 'altra estremità di u cavu USB à u portu USB nant'à u vostru
urdinatore.

Cunnettendu a stampante à traversu u portu seriale

Locate u portu seriale in u vostru urdinatore.
Cunnette una estremità di u cable seriale à u portu seriale nantu à u
stampatore.
Cunnette l'altra estremità di u cable seriale à u portu seriale
u vostru urdinatore.

Cunnettendu a stampante attraversu u portu parallelu

Localizà u portu parallelu in u vostru urdinatore.
Cunnette una estremità di u cable parallelu à u portu parallelu
l'impresora.
Cunnette l'altra estremità di u cable parallelu à u parallelu
portu in u vostru urdinatore.

Cunnettendu a stampante à una rete

Cunnette un cable Ethernet à u portu Ethernet nantu à u
stampatore.
Cunnette l'altra estremità di u cable Ethernet à a vostra reta
switch o router.

Caricamentu Media

Per carica i media in l'EasyCoder PD42 Printer, seguite questi
passi:

Loading Media per l'operazione Tear-Off (Straight-Through).

Aprite a copertina di i media.
Aghjustate e guide di media per currisponde à a larghezza di i vostri media.

Pone i supporti alimentati in rotulu o fan-fold in a stampante, assicurendu
hè allinatu cù e guide.
Chiudi a copertina di i media.

Caricamentu di supporti per l'operazione Peel-Off (Self-Strip).

Aprite a copertina di i media.
Aghjustate e guide di media per currisponde à a larghezza di i vostri media.

Infila u bordu di punta di u media attraversu u peel-off
mecanismu.
Chiudi a copertina di i media.

Caricà a nastri di trasferimentu termale

Sè vo aduprate a stampa di trasferimentu termicu, avete bisognu di carica
nastro di trasferimentu termale. Segui questi passi:

Aprite l'assemblea di a testa di stampa.
Inserite u core di a cinta nantu à u spindle di supply nastri.
Trascinate a cinta à traversu u mecanismu di a testa di stampa.
Attach the ribbon take-up spindle à u core di ribbon.
Chiudi l'assemblea di a testa di stampa.

Cunnette a stampante

Dopu avè culligatu a stampante à u vostru sistema è caricate u
media, collegate a stampante à una fonte di energia cù u fornitu
cavu di putenza.

Stampa di etichette di prova

Per assicurà chì a stampante funziona bè, pudete stampà
etichette di prova. Segui questi passi:

Assicuratevi chì l'impresora hè caricata cù media è cunnessa à
u vostru sistema.
Mantene premutu u buttone "Feed" finu à chì a stampante principia
stampa.

Inspeccione l'etichette stampate per ogni prublema.

Creazione è stampa di una etichetta

Per creà è stampà una etichetta cù a stampante EasyCoder PD42,
seguitate sti passi:

Installa u driver di l'impresora nantu à u vostru urdinatore (riferite à u
documentation fournie).

Aprite u software di cuncepimentu di l'etichetta in u vostru urdinatore.
Crea o importa u disignu di l'etichetta.
Selezziunate l'EasyCoder PD42 Printer cum'è u dispositivu di stampa.
Preview u disignu di l'etichetta è fà tuttu ciò chì hè necessariu
aghjustamenti.
Mandate u disignu di l'etichetta à a stampante per a stampa.

3. Configurazione di a Printer

Per cunfigurà i paràmetri di l'EasyCoder PD42 Printer, seguitate
sti passi:

Accedi à u menu di cunfigurazione di a stampante premendu u "Menu"
buttone nantu à u display di a stampante.
Navigate à traversu u menu cù i tasti freccia.
Sceglite l'opzione di cunfigurazione desiderata.
Aghjustate i paràmetri secondu i vostri bisogni.
Salvà i cambiamenti è esce da u menu di cunfigurazione.

FAQ

Q: Puderaghju aduprà l'EasyCoder PD42 Printer cù i dui termali
trasferimentu è i media termichi diretti?

A: Iè, a stampante sustene u trasferimentu termale è direttu
tecnulugia di stampa termica. Pudete cambià trà i dui modi
sicondu i vostri bisogni.

Q: Qual hè a velocità massima di stampa di l'EasyCoder PD42
Stampante?

A: A stampante pò stampà à una velocità massima di 6 inch (152 mm)
per seconda, assicurendu una produzzione rapida è efficiente di etichette.

Q: Cumu pulisce a testa di stampa di l'EasyCoder PD42
Stampante?

A: Per pulisce a testina di stampa, aduprate un pannu suave o un tampone di cuttuni
umidificatu cù alcolu isopropilico. Asciugà delicatamente a superficia di a testa di stampa
per rimuovere qualsiasi residuu o detritu.

View Fullscreen

Guida d'usu
Stampante EasyCoder® PD42

Intermec Technologies Corporation
Sede in u mondu sanu 6001 36th Ave.W. Everett, WA 98203 USA
www.intermec.com
L'infurmazione cuntenuta quì hè furnita solu per u scopu di permette à i clienti di operà è di serviziu di l'equipaggiu fabbricatu da Intermec è ùn deve esse liberatu, riprodottu, o utilizatu per qualsiasi altru scopu senza permessu scrittu di Intermec Technologies Corporation.
L'infurmazioni è e specificazioni cuntenute in stu documentu sò sottumessi à cambià senza avvisu previ è ùn rapprisentanu micca un impegnu da parte di Intermec Technologies Corporation.
© 2007 da Intermec Technologies Corporation. Tutti i diritti riservati.
A parolla Intermec, u logu Intermec, Norand, ArciTech, Beverage Routebook, CrossBar, dcBrowser, Duratherm, EasyADC, EasyCoder, EasySet, Fingerprint, INCA (sottu licenza), igistics, Intellitag, Intellitag Gen2, JANUS, LabelShop, MobileLAN, Picolink, Ready-to-Work, RoutePower, Sabre, ScanPlus, ShopScan, Smart Mobile Computing, SmartSystems, TE 2000, Trakker Antares è Vista Powered sò marchi o marchi registrati di Intermec Technologies Corporation.
Ci sò brevetti americani è stranieri, è ancu brevetti americani è stranieri pendenti.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Cuntenuti
Prima di principià. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Informazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Servizii Globali è Supportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Informazioni di Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Web Supportu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Assistenza telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Quale deve leghje stu Manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Documenti Relativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
1 Utilizà a stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Presentazione di a stampante EasyCoder PD42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Funzioni di a stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fronte View di l'impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Torna View di l'impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Compartimentu Media è Meccanismu di Stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
U travagliu cù u buttone di stampa è l'indicatori LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
U travagliu cù u Display è i Tasti Soft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Installazione di a stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cunnettendu a Printer à u vostru Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cunnessu a stampante attraversu l'interfaccia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cunnessu a stampante attraversu u portu seriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cunnessu a stampante attraversu u portu parallelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cunnessu a stampante à una rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cunnessione di periferiche attraversu USB Host. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cunnessu un Dispositivu di Storage Mass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cunnessu una Tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cunnessu un scanner di codici à barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cunnessu un Hub USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Loading Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Caricamentu di supporti per l'operazione Tear-Off (Straight-Through) . . . . . . . . . . . . 14 Caricamentu di supporti per l'operazione Peel-Off (Self-Strip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

iii

Caricà a nastri di trasferimentu termale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cunnette a stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Stampa di etichette di prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Creazione è stampa di una etichetta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 Configurazione di a stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Capisce i Stati di Stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Capisce a Sequenza di Startup di a Stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cambia i paràmetri di cunfigurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Cambià i paràmetri di cunfigurazione da u Display . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Cambià i paràmetri di cunfigurazione cù PrintSet 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Modificazione di i paràmetri di cunfigurazione da a pagina iniziale di a stampante . . . . . . . . 33 Cambià i paràmetri di cunfigurazione Utilizendu a linea di cummanda. . . . . . . . . . . 33
Esecuzione di Testmode è Testmode Extended. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Esecuzione di u modu di prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Esecuzione di u Modu Test Estensu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
L'aghjurnamentu di u Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4 Risoluzione di prublemi è mantenimentu di a stampante . . . . . . . . . . . 39
Prublemi di funziunamentu di a stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Prublemi di qualità di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Risolve i prublemi di cumunicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Utilizà l'analizzatore di linea (impronta digitale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Utilizà Dumpmode (IPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cuntattate u Supportu di Produttu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ajustamentu di a stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Prevenzione di arrughe di nastri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Eliminazione di i Jams Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ajustamentu di a testina di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ajustamentu di l'equilibriu di a testina di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ajustamentu di a pressione di a testa di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Ajustamentu di a linea di punti di a testa di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ajustamentu di u sensoru di distanza di l'etichetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mantene l'impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Pulizia della testina di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Pulizia di u Compartimentu Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Pulizia di l'esterno di a stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Una specificazione, interfacce è opzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Specificazioni di l'impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Interfacce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Interfaccia seriale RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Prutucolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Cavu d'interfaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Interfaccia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Interfaccia host USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Interfaccia Ethernet EasyLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Interfaccia parallela IEEE 1284. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Cavu d'interfaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Opzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Interfaccia Ethernet EasyLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Interfaccia parallela IEEE 1284. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Cutter Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Rebobinatore internu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Kit di testi di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Clock in tempu reale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
B Specificazioni Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dimensioni di rotulu di media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Core. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Roll internu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 taglia di nastri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tipi è dimensioni di carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Striscia senza adesiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Striscia autoadesiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Etichette autoadesive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Bigliettu cù Lacune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Biglietti cù marca negra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

C Parametri di Setup (Fingerprint) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Descrizione di l'installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Navigazione di l'arburu di cunfigurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Configurazione di a cumunicazione seriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Configurazione Com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Configurazione di emulazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Configurazione di l'aghjustamentu di l'alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Configurazione Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Configurazione di stampa di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Configurazione di a rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
D Parametri di cunfigurazione (IPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Descrizione di l'installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 stampa di etichette di prova cù cumandamenti IPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Navigazione di l'arburu di cunfigurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Configurazione di a cumunicazione seriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Configurazione Com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Test/Configurazione di serviziu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Configurazione Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Setup di cunfigurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Configurazione di a Rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Riturnà à a configurazione predefinita di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Prima di principià
Prima di principià
Questa sezione vi furnisce infurmazioni di sicurezza, informazioni di supportu tecnicu è fonti per infurmazioni supplementari di u produttu.
Informazioni di sicurezza
A vostra sicurità hè assai impurtante. Leghjite è seguite tutte l'avvertimenti è i precauzioni in stu documentu prima di manighjà è uperà l'equipaggiu Intermec. Pudete esse feritu seriamente, è l'equipaggiu è i dati ponu esse dannatu s'ellu ùn seguite micca l'avvertimenti di sicurezza è i precauzioni.
Questa sezione spiega cumu identificà è capisce avvirtimenti, precauzioni è note chì sò in stu documentu.
Un avvisu vi avvisa di una prucedura operativa, pratica, cundizione o dichjarazione chì deve esse strettamente osservata per evità a morte o ferite gravi à e persone chì travaglianu in l'equipaggiu.
Una prucedura vi avvisa à una prucedura operativa, pratica, cundizione, o dichjarazione chì deve esse strettamente osservata per prevene danni o distruzzioni di l'equipaggiu, o corruzzione o perdita di dati.
Nota: e note furniscenu infurmazioni supplementari nantu à un tema o cuntenenu struzzioni speciali per trattà una cundizione particulare o un settore di circustanze.
Servizii Globali è Supportu
Infurmazioni di Garanzia
Per capisce a garanzia per u vostru pruduttu Intermec, visitate l'Intermec web situ à www.intermec.com è cliccate Service & Support > Warranty.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

vii

Prima di principià

Esclusione di garanzie: L'sampu codice inclusu in stu documentu hè presentatu solu per riferimentu. U codice ùn rapprisenta micca necessariamente prugrammi cumpleti è pruvati. U codice hè furnitu "cum'è cù tutti i difetti". Tutte e garanzie sò espressamente declinate, cumprese e garanzie implicite di cummerciabilità è idoneità per un scopu particulare.
Web Supportu
Visita l'Intermec web situ à www.intermec.com per scaricà i nostri manuali attuali (in PDF). Per ordini versioni stampate di i manuali Intermec, cuntattate u vostru rappresentante o distributore Intermec locale.
Visita a basa di cunniscenze tecniche Intermec (Knowledge Central) à intermec.custhelp.com per review infurmazione tecnica o per dumandà supportu tecnicu per u vostru pruduttu Intermec.
Assistenza telefonica
Questi servizii sò dispunibuli da Intermec.

servizii

Descrizzione

In i Stati Uniti è u Canada chjamate 1-800755-5505 è sceglite questa opzione

Ordine Intermec · Fate un ordine.

prudutti

· Dumandate nantu à un esistenti

ordine.

1 e poi sceglie 2

Ordine Intermec Ordine etichette di stampanti è

media

nastri.

1 e poi sceglie 1

Ordine pezzi di ricambio

Ordine pezzi di ricambio.

1 o 2 e poi sceglie 4

Assistenza tecnica

Parlate à u supportu tecnicu

2 e poi sceglie 2

circa u vostru pruduttu Intermec.

viii

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Prima di principià

Serviziu serviziu
Cuntratti di serviziu

Descrizzione

In i Stati Uniti è u Canada chjamate 1-800755-5505 è sceglite questa opzione

· Ottene una autorizazione di ritornu 2 è poi sceglite u numeru 1 per a riparazione di u centru di serviziu autorizatu.
· Richiede un tecnicu di riparazione in situ.

· Dumandate nantu à un esistenti

1 o 2 è dopu

cuntrattu.

sceglie 3

· Rinuvà un cuntrattu.

· Cunsultate nantu à a fattura di riparazione

o altre fattura di serviziu

dumande.

Fora di l'USA è u Canada, cuntattate u vostru rappresentante Intermec locale. Per circà u vostru rappresentante lucale, da l'Intermec web situ, cliccate cuntattate.
Quale deve leghje stu Manuale
Questa guida d'utilizatore hè per a persona chì hè rispunsevule per installà, utilizendu, cunfigurà è mantene a stampante PD42.
Stu documentu vi furnisce infurmazioni nantu à e caratteristiche di u PD42, è cumu installà, cunfigurà, operate, mantene è risolve i prublemi.
Documenti cunnessi
Questa tabella cuntene una lista di documenti Intermec cunnessi è i so numeri di parte.

Titre du document
Manuale di riferimentu per u programmatore di impronte digitali Intemec Manuale di riferimentu per u prugrammatore IPL Guida per l'utente EasyLAN

Part Number
937-005-xxx 066396-xxx 1-960590-xx

L'Intermec web situ à www.intermec.com cuntene i nostri documenti (cum'è PDF files) chì pudete scaricà gratuitamente.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Prima di principià

Per scaricà documenti
1 Visita l'Intermec web situ à www.intermec.com.
2 Cliccate Service & Support > Manuals.
3 In u campu Select a Product, sceglite u pruduttu chì a documentazione vulete scaricà.
Per ordini versioni stampate di i manuali Intermec, cuntattate u vostru rappresentante o distributore Intermec locale.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

1 Utilizà a stampante
Stu capitulu include e seguenti sezzioni: · Introduzione di a stampante EasyCoder PD42 · Funzioni di a stampante · Travagliu cù u buttone di stampa è l'indicatori LED · Travagliu cù u Display è i tasti funzione

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 1 - Utilizà a stampante
Presentazione di a stampante EasyCoder PD42
A stampante EasyCoder PD42 hè una stampante affidabile è versatile adatta per l'applicazioni media-duty in ambienti di fabricazione, trasportu è magazzinu. Hà chassis è coperchi in metallo, meccanica di stampa pruvata, è elettronica putente chì furnisce robustezza, prestazione è affidabilità. Presenta una interfaccia d'utilizatore intuitiva cù una grande visualizazione grafica è i buttoni programabili.
Funzioni di l'impresora
Questa sezione descrive l'esterno di l'impresora, i connettori è u compartmentu di i media.
Fronte View di l'impresora

Display Tasti funzione (5) LED di cuntrollu (4)
Buttone Stampa
Fronte View

Porta laterale

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Torna View di l'impresora

Capitulu 1 - Utilizà a stampante
Intake per l'offerta di media esterni

Porta laterale Back View

Etichette di macchina
Port USB host Ethernet Port RJ-45 Port USB Indirizzu MAC etichetta RS-232 seriale
Socket CompactFlash di u portu parallelu IEEE 1284
IO
Interruttore di putenza
Presa di cordone di alimentazione AC

Torna View: Connettori

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 1 - Utilizà a stampante
Compartimentu Media è Meccanismu di Stampa

Leva di posizione di inchiostro Guida di bordu

Compartimentu Media

Postu di furnizzioni di media
Arbu di supply nastri Arbu di riavvolgimentu di nastri

Scatole d'equilibriu di teste di stampa

Sensore di etichetta presa

Testina di stampa Thermal Tear bar

Meccanisimu di stampa

bastone di nastri
Leva di testa di stampa
Canne di alimentazione di media

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Firmware

Capitulu 1 - Utilizà a stampante
A vostra stampante PD42 vene cun firmware Fingerprint o IPL (Intermec Printer Language). L'scelta di u firmware afecta a funziunalità di l'impresora è cumu interagisce cun ella. Stu manuale cuntene infurmazioni chì s'applicanu solu à u tipu di firmware, per quessa, hè fortemente cunsigliatu di familiarizà abbastanza cù u vostru PD42 per sapè s'ellu funziona Fingerprint o IPL.
U tipu è a versione di firmware attuale sò visualizati nantu à u LCD di a stampante, quandu a stampante hè cumplettamente operativa è in modu "inattivu" (aspittendu travaglii di stampa).
Fingerprint 10.1.0

Testu

A finestra di visualizazione di un PD42 chì esegue firmware Fingerprint.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 1 - Utilizà a stampante
U travagliu cù u buttone di stampa è l'indicatori LED
U buttone blu nantu à u pannellu frontale hè u buttone Stampa. A funzione primaria di u buttone Stampa hè di alimentà i media è mette in pausa i travaglii di stampa. In ogni casu, a funziunalità varieghja secondu u statu in quale si trova l'impresora, è quale firmware hè in esecuzione. Tuttu chistu hè spiegatu in dettagliu in "Capire i stati di stampante" à pagina 26.
Ci sò quattru LED (Diodi Emettitori di Luce) chì circundanu u buttone Stampa.

LED è u buttone di stampa
LED di cuntrollu

Simbulu

LED Power

Culore Verde

Ready / Data

Verde

Errore

Rossu

Ready-to-WorkTM Blu

Funzione Indicatore di putenza
Stampante pronta
Indicatore d'errore
Indicatore Intermec Ready-to-WorkTM

I quattru indicatori LED sò accesi, spenti o lampanti, secondu u statu in quale si trova l'impresora. U LED Power ( ) hè sempre accesu per tutti i stati eccettu Power Off.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 1 - Utilizà a stampante
U LED blu Ready-to-Work ( ) mostra u statu di u funziunamentu di l'impresora. In termini simplici, hè attivatu quandu a stampante hè operativa. L'indicatore hè stallatu per lampassi quandu l'impresora riceve dati o in certi cundizioni di errore "leggeri", per esample quandu a stampante aspetta un indirizzu IP da a reta, quandu a testina di stampa hè alzata, o quandu i media sò caricati in modu incorrectu. Si lampeggia ancu quandu l'impresora hè in modalità Setup, Testmode è Extended Testmode (vede Capitu 3, "Configurazione di l'impresora").
Quandu si verificanu errori più gravi, l'indicatore si spegne completamente, è u LED Errore rossu ( ) si accende o lampeghja. Ci hè una quantità di cundizioni chì ponu causà stu cumpurtamentu; per aiutu, vede u Capitulu 4, "Risoluzione di prublemi è Manutenzione".
U LED verde Ready/Data ( ) si accende, si spegne o lampeghja secondu u statu attuale di a stampante. Una descrizzione più accurata di stu cumpurtamentu pò esse truvata in "Capire i stati di stampante" à a pagina 26.
U travagliu cù u Display è i Tasti Soft
A visualizazione cumunica infurmazione dettagliata nantu à u statu attuale di a stampante. Utilizendu a visualizazione, l'impresora vi dice s'ellu hè accadutu un errore specificu o s'ellu aspetta l'input da voi.

Missaghju di testu o errore

Statu attuale (Configurazione)

Tasti funzione attiva

E diverse aree di u display è i tasti soft.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 1 - Utilizà a stampante
Sottu a visualizazione sò cinque buttoni chì funnu cum'è "tasti soft", chì significa chì a funzione di ogni buttone dipende da u statu di a stampante. A funzione hè indicata cù una piccula icona in a visualizazione ghjustu sopra à a chjave stessu.
Pudete aduprà i buttoni per cose cum'è a pausa di un travagliu di stampa, eseguisce un testfeed o cambià i paràmetri di setup.
Nota: Se l'impresora esegue una applicazione Fingerprint, l'accessu à u modu Setup hè cuntrullatu da l'applicazione.

A funzione di ogni tastu soft hè descritta quì sottu.

Funzioni di i tasti soft

Soft Key F1 à F5

Funzione
Definitu da l'applicazione Fingerprint Entra / Esci da a configurazione
Feed

Testu

Testfeed
Entra / Esci da i-mode Sinistra / Statu precedente Up Applica / ricunnosce / selezziunate

Funzione Soft Key Funzione Right / next state
Edite u valore Esci da l'edizione / annullà / esce da u modu di prova / esce da u dumpmode Diminuisce u cifru sceltu
Aumentà a cifra selezziunata Pausa
Cuntinuà Salvà à file

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

2 Installazione di a stampante
Stu capitulu cuntene e seguenti sezzioni: · Cunnettendu a Stampante à u vostru Sistema · Cunnettendu Periferiche Per via USB Host · Caricamentu di Media · Caricamentu di Ribbon di Trasferimentu Termuale · Collegamentu di a Stampante · Stampa di Etichette di Test · Creazione è Stampa di Etichetta

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 2 - Installazione di a Printer
Cunnettendu a Printer à u vostru Sistema
Ci hè parechje manere chì pudete cunnette u PD42 à u vostru sistema. Comu standard, a stampante hè dotata di:
· un cunnessu USB Type B per u portu di l'interfaccia USB.
· un connettore USB Type A per u portu di l'interfaccia USB host.
· una presa subminiatura D-style 9-pin (DB9) per u portu di l'interfaccia seriale RS-232.
L'interfaccia opzionale include:
· una presa di 36 pin per u portu parallelu (IEEE 1284).
· una presa RJ-45 per a cunnessione di a rete Ethernet.
L'infurmazione nantu à i tipi di socket è di cunnessu pò esse truvata in l'Appendice A, "Specificazioni, Interfacce è Opzioni".
Nota: USB è Parallel IEEE 1284 ùn ponu micca esse usatu à u stessu tempu. Selezziunate l'interfaccia attiva in Setup (vede "Changing Settings Settings" in a pagina 31).
Ci sò advantages è disadvantagsò assuciati cù ognuna di sti interfaccia, chì sò discrittu in i seguenti sezzioni. A vostra cunfigurazione attuale di u sistema probabilmente vi diciarà quale metudu di cunnessione hè più adattatu.
Cunnessu a stampante attraversu l'interfaccia USB
Per utilizà a cunnessione USB, avete bisognu di stallà u software Intermec InterDriver in u vostru urdinatore. Per assicurà chì avete l'ultima versione, verificate l'Intermec web site prima. Stu software pò ancu esse truvatu nantu à u CD PrinterCompanion cù struzzioni nantu à cumu installallu. L'interfaccia USB ùn hè micca adattatu per e cunnessione di terminal è cusì micca per a prugrammazione.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 2 - Installazione di a Printer
Cunnettendu a stampante à traversu u portu seriale
Pudete aduprà a cunnessione seriale cù LabelShop o Intermec InterDriver. Pudete ancu aduprà per mandà cumandamenti direttamente à l'impresora attraversu una cunnessione di terminal, per esempiu cù Telnet. I paràmetri di cumunicazione seriale predeterminati di a stampante sò: baud rate 9600, 8 bit di dati, senza parità, 1 stop bit è senza cuntrollu di flussu. L'appendici C è D cuntenenu infurmazioni nantu à i paràmetri di cunfigurazione di a cumunicazione seriale per IPL è Fingerprint, rispettivamente.
Cunnettendu a stampante attraversu u portu parallelu
Pudete utilizà a cunnessione parallela cù LabelShop o Intermec InterDriver. U portu parallelu supporta u plugn-play di Windows è un rapportu di statu supplementu attraversu u modu di ID di nibble IEEE 1284. U cable ùn hè micca inclusu cù u kit.
Cunnettendu a stampante à una rete
Cù una carta Ethernet EasyLAN opzionale installata in u vostru PD42, pudete cunfigurà cum'è una stampante di rete. A stampante hè stallata per ricuperà automaticamente un numeru IP da a reta (DHCP) una volta ch'ella hè attivata. Pudete aduprà a cunnessione di a rete sia cù LabelShop sia l'Intermec InterDriver. Pudete ancu aduprà per mandà direttamente cumandamenti à l'impresora attraversu una cunnessione di terminal (Telnet), o pudete mandà struzzioni via FTP. Per e cunnessione di terminal, utilizeghja u protokollu Raw TCP attraversu u portu 9100.
Per cunnette u PD42 à a vostra reta
1 Inserite un cable Ethernet cunnessu in u portu Ethernet in a parte posteriore di a stampante.
2 Accende a stampante. Aspettate chì u LED blu Ready-to-Work smette di lampassi, è chì u missaghju "errore di cunfigurazione IP" sparisce da u screnu.
3 Entre in i-mode premendu ( ).
i-mode percorre l'interfaccia installata nantu à a stampante in intervalli di cinque seconde è li mostra nantu à u screnu. L'indirizzu IP hè visualizatu sottu net1: in Fingerprint è net in IPL.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 2 - Installazione di a Printer
4 Inserite l'indirizzu IP di a stampante in u campu di indirizzu di u vostru web navigatore (per esample http://255.255.255.001). Questu porta a pagina di casa di a stampante, induve hè pussibule di verificà è mudificà diverse paràmetri di l'impresora. A mudificazione di i paràmetri richiede un nome di login è una password: per difettu, questi sò stati rispettivamente "admin" è "pass".
Per piacè riferite à a Guida di l'Usuariu EasyLAN (P/N 1-960590-xx) per più infurmazione nantu à cumu cunfigurà è operà u PD42 in u vostru ambiente di rete.
Se a vostra reta ùn assigna micca numeri IP automaticamente, o l'indicatore Ready-to-Work lampeggia per indicà un errore di rete, pudete aduprà PrintSet 4 (dispunibule nantu à u CD PrinterCompanion) per correggerà i paràmetri di a rete. In alternativa, stabilisce una cunnessione di terminale attraversu l'interfaccia seriale è utilizate u cumandimu Fingerprint Setup. Vede "Modifica di i paràmetri di cunfigurazione" à a pagina 31, o riferite à u Manuale di Riferimentu di u prugrammatore di impronte digitali Intermec (P/N 937-005-xxx).
Cunnessione di periferiche attraversu USB Host
L'interfaccia host USB supporta i seguenti dispositi esterni:
· Dispositivu di almacenamentu di massa
· Tastiera
· Scanner di codici à barre
· Hub USB
Cunnettendu un Dispositivu di Almacenamiento Mass
Pudete utilizà un dispositivu di almacenamentu di massa USB (u tipu "thumbdrive" o "dongle") per almacenà fonti supplementari è imagine. Pudete ancu aduprà u dispusitivu per aghjurnà u vostru firmware (vede "Aggiornamentu di u firmware" à a pagina 38).
Cunnettendu una Tastiera
Pudete utilizà un teclatu USB esternu per:
· input di dati in applicazioni Fingerprint. Alcune applicazioni ponu esse bisognu di input più cumplessu da l'utilizatori cà a semplice pressione di un buttone.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 2 - Installazione di a Printer
· gestisce a cunfigurazione in Fingerprint / Protocolu direttu è IPL. In i dispusitivi di u teclatu installatu, i tasti di freccia nantu à u teclatu sò mappati à e funzioni up / down / right / left in u menu Setup. I cinque tasti di funzione F1-F5 currispondenu à i cinque tasti funzione nantu à u pannellu frontale, partendu da a manca. A chjave Enter averà a stessa funzione di applicà / ricunnosce.
L'impresora vene cun quattru layout di tastiera installati (US, Swedish, French, and German).
Per cambià a disposizione di u teclatu
1 Inserite u vostru teclatu USB in u cunnessu USB in u spinu di a stampante.
2 Accende a stampante.
3 Pulse Setup ( ).
4 Navigate à COM> TASTIERA USB.
5 Sceglite un layout di tastiera.
6 Esci da Setup premendo ( ).
L'utilizatori di impronte digitali ponu creà i so propri layout di tastiera persunalizati. Per aiutu, vede u Manuale di Riferimentu di u Programmatore di Impronte Digitali (P/N 937-005-xxx).
Cunnessu un scanner di codice à barre
Nota: Solu l'impresora cù u firmware Fingerprint ponu utilizà un scanner di codici à barre.
Pudete cunnette un scanner di codice à barre di tipu HID (Human Interface Device) à a stampante. U scanner mandarà dati à u dispusitivu "console:" in u listessu modu cum'è un teclatu USB. Queste dati ponu esse utilizati in una applicazione Fingerprint.
A mappa di u teclatu sceltu in a cunfigurazione (vede sopra) si applica ancu per i scanners cunnessi.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 2 - Installazione di a Printer
Cunnettendu un Hub USB
Un hub USB permette di cunnette parechji dispositi USB à l'impresora à u stessu tempu.
Nota: Solu unu di i dispusitivi cunnessi à u hub USB pò esse un dispositivu di almacenamentu di massa, è solu un dispositivu pò esse un Dispositivu d'interfaccia umana (tastiera o scanner di codice à barre).
Caricamentu Media
L'EasyCoder PD42 pò stampà nantu à etichette, biglietti, tags, è cuntinuu stock in diversi formati. Vede l'Appendice B, "Specificazioni Media" per infurmazioni più dettagliate nantu à i tipi di supporti, dimensioni di supporti è altre specificazioni media.
Loading Media per l'operazione Tear-Off (Straight-Through).
Questa sezione descrive u casu quandu i media sò strappati manualmente contr'à a barra di lacrime di a stampante. Stu metudu hè ancu cunnisciutu com'è stampa "diretta". Pudete utilizà diverse tippi di supporti in l'operazione Tear-Off: · Stock continuu non adesivo · Stock cuntinuu autoadesiu cù liner · Etichette autoadesive cù liner · Biglietti cù spazii, cù o senza perforazioni · Biglietti cù marchi neri, cù o senza perforazioni
Per carica i media per l'operazione di strappamentu
1 Aprite a porta laterale di a stampante.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 2 - Installazione di a Printer
2 Tire fora a leva di a testina di stampa è girala in senso antiorario. Sollevate a guida di alimentazione di l'etichetta.
Guida di l'alimentazione di l'etichetta
Leva di testina di stampa 3 Caricate un rotulu di supportu nantu à u centru di supply support. Assicuratevi di spinghje
hè tutta a strada.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 2 - Installazione di a Printer
4 Invia i media à traversu u mecanismu di stampa.

5 Sè vo aduprate un supportu fan-fold, caricallu attraversu l'ingaghjamentu posteriore è trascinate u stessu modu cum'è un rollu media.

6 Resettate a guida di alimentazione di l'etichetta è a leva di a testina di stampa.

7 Chiudere a porta laterale.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Testu

Capitulu 2 - Installazione di a Printer
8 Preme u buttone Stampa per avanzà i media ("Feed"). Se passate à un novu tipu di media, per esempiu da i biglietti cù spazii à u bigliettu cù marchi neri, duvete eseguisce un "Testfeed" ( ) per calibre i sensori di a stampante.
Caricamentu di supporti per l'operazione Peel-Off (Self-Strip).
Questa sezione descrive u casu quandu l'etichette autoadesive sò siparati da u liner immediatamente dopu a stampa. Stu mètudu hè dinù canusciutu comu funziunamentu self-strip. U sensoru di l'etichetta pigliata pò mantene a stampa di a prossima etichetta in un batch finu à chì l'etichetta attuale hè stata eliminata. Pudete solu aduprà etichette autoadesive cù liner in l'operazione di peel-off. Aduprate a listessa prucedura quandu installate i media per Batch Takeup, cù a diferenza chì l'etichetta è u liner sò riavvolti, è u sensoru di l'etichetta pigliata ùn hè micca utilizatu.
Nota: Questi modi di funziunamentu necessitanu una unità di rebobinatore internu, per più infurmazione vede l'Appendice A, "Specificazioni, Interfacce è Opzioni".
Per carica i media per l'operazione di peel-off
1 Eliminate a viti per caccià a tappa frontale.

2 Aprite lo sportello laterale, montate il rotolo di supporti e fate passare i supporti attraverso le barre di alimentazione del supporto (consultate i Passi 1-4 in "Per caricare i supporti per l'operazione di strappo" a pagina 14).

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 2 - Installazione di a Printer
3 Trascinate u liner di l'etichetta attraversu u mecanismu di stampa è torna in u compartimentu di i media.
4 Avvolge u liner intornu à u rotulu di ripresa è chjude in u locu.
5 Resettate a guida di alimentazione di l'etichetta è a leva di a testina di stampa.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 2 - Installazione di a Printer
6 Riattaccate a tappa frontale.

7 Spingere in a parte inferiore di u sensoru di l'etichetta pigliata è portalu fora in una pusizione cumpletamente horizontale.

8 Chiudere a porta laterale.
9 Preme u buttone Stampa per avanzà i media.
Caricà a nastri di trasferimentu termale
A stampa di trasferimentu termale permette di utilizà una larga gamma di materiali facciali di ricezione è dà una stampa durabile chì hè menu vulnerabile à grassu, chimichi, calore, luce di u sole è cusì chì a stampa termica diretta. Assicuratevi di selezziunà un tipu di cinta chì currisponde à u tipu di materiale di ricezione è cunfigurà a stampante in cunseguenza.
A cinta hè normalmente caricata à u stessu tempu cum'è un novu rollu di media. Per a chiarezza, l'illustrazioni seguenti ùn mostranu micca u rollu media. Vede e rùbbriche precedente per infurmazione nantu à cumu carricà i media per u vostru tipu di operazione.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 2 - Installazione di a Printer
L'EasyCoder PD42 pò aduprà rotuli di nastri di trasferimentu avvolti cù u latu rivestitu d'inchiostro rivoltu sia à l'esterno sia à l'internu. Per stabilisce quale tipu di cinta avete, utilizate una penna o un altru ughjettu affilatu per scratch through the ribbon contru un pezzu di carta. Se lascia una marca, a vostra cinta hè ferita in tinta o tinta fora secondu u mudellu seguente.
= Inchiostru in
= Inchiostru fora
Pruvate per determinà se a vostra cinta di trasferimentu hè avvolta in tinta o inchiostrata.
Per carica un nastro di trasferimentu termale 1 Aprite a porta laterale di a stampante. 2 Tire fora a leva di a testina di stampa (1) è girala in senso antiorario
(2) per elevà a testa di stampa.
1 2

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 2 - Installazione di a Printer
3 Trascinate u rotulu di nastri nantu à u mozzu di nastri destra, è u core di nastri viotu nantu à u mozzu di manca.
4 Ribbon "Ink out" solu: fate u nastrinu è mette a leva di pusizioni di tinta cum'è indicatu quì sottu.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 2 - Installazione di a Printer
5 Ribbon "Ink in" solu: instrada u ribbon è mette a leva di pusizioni di tinta cum'è indicatu quì sottu.
6 Caricà i supporti in a stampante, se ùn avete micca digià fattu. 7 Riavvia a stampante è stampa etichette di prova (Vede "Prova di stampa
Etichette” a pagina 23).
Cunnette a stampante
1 Assicuratevi chì l'interruttore d'alimentazione hè disattivatu. 2 Cunnette u cable d'alimentazione à a stampante. 3 Inserite u cable d'alimentazione in a vostra presa elettrica.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 2 - Installazione di a Printer
Stampa di etichette di prova
Per verificà chì a stampante hè cumplettamente funziunale è per ottene a so cunfigurazione attuale, pudete stampà etichette di prova per e diverse funzioni di a stampante (per esempiu, cunfigurazione hardware è software).
Per stampà un set di etichette di prova da u principiu
1 Assicuratevi chì a stampante hè spenta.
2 Caricare i supporti come descritto in “Caricamento di supporti” a pagina 14.
3 Appughjà è mantene u buttone blu Print.
4 Mantene u buttone Stampa premutu, è accende l'interruttore d'alimentazione. Dopu à circa dece seconde, l'impresora entra in Testmode è trè di i LED frontali cumincianu à lampassi unu per volta.
A finestra di visualizazione s'illumina, è l'impresora esegue una rutina di configurazione di media.
5 Continue à appughjà u buttone Stampa finu à chì a stampante principia à ciclà trà i tipi di supporti selezziunati (Gap/Mark/Continuu). Per aiutu, vede l'Appendice B, "Specificazioni Media".
6 Selezziunate u vostru tipu di media rilascendu u buttone Stampa à u mumentu adattatu.

SELEZIONA MEDIA GAP

SELEZIONA MEDIA MARK

SELEZIONA MEDIA CONTINU

A stampante stamperà parechje etichette di prova chì cuntenenu i paràmetri di setup di a stampante. Dopu entrerà in Dumpmode.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 2 - Installazione di a Printer
7 Premete u buttone Stampa una volta, o premete Cancel ( ) per esce da Dumpmode.
Creazione è stampa di una etichetta
Ci hè parechje modi diffirenti per creà una etichetta è mandà à a vostra stampante. Pudete cuncepisce etichette in Fingerprint o IPL, aduprate strumenti di cuncepimentu di etichette dedicati (cum'è LabelShop è XMLLabel), o aduprà software di trasfurmazioni di testi cum'è Microsoft Word. A vostra scelta di strumentu di cuncepimentu serà probabilmente influenzata da a vostra installazione di u sistema è l'interfaccia di cumunicazione (Ethernet, USB, seriale o parallela). Per piacè riferite à u manuale di ogni strumentu rispettivu per infurmazione nantu à cumu creà è stampà etichette.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

3 Configurazione di a stampante
Stu capitulu cuntene e seguenti sezzioni: · Capisce i Stati di a Stampante · A Sequenza di Startup di a Stampante · Cambia l'Configurazione di Cunfigurazione · Esecuzione di Testmode è Testmode Extended · Aggiornamentu di u Firmware

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 3 - Configurazione di a Printer

Capisce i Stati di Stampante
A stampante PD42 pò entre in una quantità di stati diffirenti, chì à u turnu indicanu u so modu di funziunamentu attuale. L'infurmazione nantu à u statu di a stampante hè furnita via i LED è u display.

Stati di stampante PD42

State Power Off Upgrade TestMode Extended TestMode Setup Mode
i-mode
L'applicazione inattiva PUP in esecuzione Stampa di stampa (aspettà LTS) Errore in pausa Dumpmode

Spiegazione
U firmware hè esse aghjurnatu. Vede a pagina 34. Vede a pagina 36. U modu di cunfigurazione hè accessu da u display (questu pò esse bisognu di una password se l'impresora esegue una applicazione Fingerprint). In u modu di installazione, pudete cambià diverse paràmetri di stampante. L'i-mode hè accessu da u display quandu a stampante hè inattiva. In i-mode, l'impresora passerà à traversu e diverse interfacce cù intervalli di 5 seconde. Misurazione (avviamento) A stampante hè operativa è aspetta i travaglii di stampa. A stampante esegue una applicazione (Fingerprint).
In attesa di u sensoru di l'etichetta presa per indicà chì l'etichetta hè stata presa. In pausa durante u travagliu di stampa Statu d'errore In Dumpmode, a stampante sente in tutti i porti di cumunicazione è stampa i caratteri entranti.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 3 - Configurazione di a Printer

U buttone Stampa hà diverse funziunalità secondu u statu di a stampante. Differenti azzioni ponu esse realizatu pressu u buttone menu è più di una seconda rispettivamente. Un campu viotu significa chì nisuna azione hè realizata.

Funzione di u buttone di stampa

State Power Off Upgrading Testmode
Testmode estensu
Modu di cunfigurazione Idle (FP)
Idle (IPL)
Applicazione in esecuzione Errore di stampa in pausa (FP) in pausa (IPL).

Pulsante pressatu Pulsante pressatu "Doppiu-

< 1 s

> 1 s

cliccate"

Vede "Esecuzione di Testmode è Extended Testmode" à a pagina 34
Vede "Esecuzione di Testmode è Extended Testmode" à a pagina 34

Formfeed / Printfeed

Testfeed

Formfeed

Alimentazione cuntinuu Entra in Pausa mentre u buttone hè premutu in modu

Definitu da l'applicazione

Pausa u travagliu di stampa

Cuntinuà u travagliu di stampa Annulla u travagliu di stampa

Cuntinuà u travagliu di stampa Cuntinuà u travagliu di stampa

Vede u Capitulu 4, "Risoluzione di prublemi è mantenimentu di a stampante".

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 3 - Configurazione di a Printer

U cumpurtamentu di u LED Dati / Ready verdi è u LED Errore rossu in parechji stati hè mostratu in a tabella sottu.
Ready / Data è Error LED Behavior

Statu

Ready/Data LED Error LED

Power Off

Off

L'aghjurnamentu

I LED s'alluntanu unu dopu l'altru.

Modu di prova

Vede u Capitu 5 per a descrizzione.

Testmode Extended Vede u Capitulu 5 per a descrizzione.

PUP

Off

Idle

On/Flash 1

Off

Applicazione in esecuzione On

Stampa

On/Flash 1

Stampa (aspittà per LTS) Flash rapidi2

In pausa

Flash 3

Errore

Off

Off Off Off Off On / Flash4

Note a piè di pagina:
1 Lampeggiante cù 50% duty cycle, 0.8 second period quandu riceve dati, sincronizatu cù Ready-to-Work LED.
2 Dui lampi veloci, periudu di 1.6 secondu.
3 Lampeggiante cù 50% duty cycle, 0.8 second period, micca sincronizatu cù Ready-to-Work LED.
4 U LED d'errore sarà illuminatu per queste cundizioni: Fora di carta, Fora di nastro, Testa alzata, Errore di taglio, è Testfeed micca fattu. Lampeggerà cum'è (2), quandu a testina di stampa termica hè troppu calda. Lamparà cum'è (3) per altre cundizioni d'errore catturate da u gestore di errore di u Protocolu Direttu.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 3 - Configurazione di a Printer

U statu di a stampante determina ancu quali funzioni / icone sò attive in a finestra di visualizazione:

Fingerprint 10.2.0

Idle Running Configurazione di l'applicazione, navigazione

Setup, edità u valore

F1 F2 F3 F4 F5

Stampa i-mode

Test TEST
TEST

Testmode in pausa Testmode Extended Dumpmode Upgrade
Tasti funzione attiva in diversi stati di stampante.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 3 - Configurazione di a Printer
Capisce a Sequenza di Startup Printer
Quandu accende a stampante, passerà per una sequenza di passi in quale determina quali paràmetri deve esse stabilitu è quale applicazione (se ci hè) deve esse iniziata. L'utilizatori chì eseguenu u firmware Fingerprint in u so PD42 sò datu più opzioni è più cuntrollu di u cumpurtamentu di l'iniziu di a stampante.
Sequenza di Startup Printer (Fingerprint)
1 Verificate u firmware binariu file nantu à a carta CompactFlash. Se truvate, aghjurnà.
2 Verificate u firmware binariu file nant'à u dispusitivu di almacenamentu di massa USB. Se truvate, aghjurnà.
Nota: A stampante installerà u firmware almacenatu nantu à a carta CompactFlash ancu s'ellu hè più vechju cà a versione attualmente caricata nantu à a stampante.
3 Verificate se a testina di stampa hè alzata è u buttone hè premutu. Sì cusì, andate à Testmode Extended, altrimenti cuntinuà l'iniziu cù u passu 3.
4 Verificate a presenza di una startup file (AUTOEXEC.BAT), prima nantu à CompactFlash, dopu nantu à "c/". Se truvate, eseguite u startup file.
5 Verificate per vede se u buttone hè pressatu. Sì cusì, andate à Testmode.
6 Cuntinuà l'accensione. Verificate l'APPLICAZIONE file in "c/:" per u prugramma file nomu. Se truvate, corre. Se viotu, andate à u statu inattivu.
Questu significa chì pudete cuntrullà u cumpurtamentu di l'impresora dopu l'iniziu in una varietà di manere: pudete creà un autoexec.bat file è salvate in una carta di memoria o in a memoria permanente di a stampante (dispositivu "c/"), pudete scrive una applicazione è guardà u ligame in l'APPLICAZIONE. file, o pudete sceglie per entre in Testmode.
Hè cunsigliatu di inizià l'applicazioni persunalizate scrivendu u nome di u prugramma desideratu ("ProgramName.PRG") in l'APPLICAZIONE. file in "c/".

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 3 - Configurazione di a Printer
L'iniziu di una applicazione persunalizata pò ancu esse fattu creendu un startup file (autoexec.bat) chì eseguirà à l'iniziu. Questu file deve cuntene cumandamenti Fingerprint chì sò interpretati immediatamente. I cumandamenti normali sò LOAD è RUN. Vede u Manuale di Riferimentu di u Programmatore di Impronte Digitali Intermec (P/N 937005-xxx) per amparà cumu creà è salvà file à l'impresora.
Sequenza di Startup Printer (IPL)
1 Verificate u binariu di firmware nantu à a carta CompactFlash. Se truvate, aghjurnà.
2 Verificate u binariu di firmware nantu à u dispositivu di almacenamiento di massa USB. Se truvate, aghjurnà.
Nota: A stampante installerà u firmware almacenatu nantu à a carta CompactFlash o u dispositivu di almacenamiento di massa USB ancu s'ellu hè più vechju di a versione attualmente caricata nantu à a stampante.
3 Verificate se a testina di stampa hè alzata è u buttone hè premutu. Sì cusì, andate à Testmode Extended, altrimenti cuntinuà l'iniziu cù u passu 3.
4 Verificate per vede se u buttone hè pressatu. Sì cusì, andate à Testmode.
5 Cuntinuà l'accensione. Eseguite un testfeed.
U prucessu di entre è aduprà Testmode è Testmode Extended hè descrittu più tardi in stu capitulu.
Cambia i paràmetri di cunfigurazione
Ci hè parechje modi diffirenti per cambià i paràmetri di cunfigurazione di a stampante. Pudete fà direttamente da u display, o remotamente da u PC host usendu una cunnessione USB, seriale o ethernet.
Vede l'Appendice C è D per un dettagliu view di l'arburu di Setup in Fingerprint è IPL, è per infurmazione più larga nantu à i diversi paràmetri di setup.
Cambia i paràmetri di cunfigurazione da u Display
Per cambià i paràmetri di cunfigurazione, avete bisognu di entre in u modu di Setup. Accedi à u modu Setup da u display premendu Setup ( ).

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 3 - Configurazione di a Printer

Mentre in u modu di Setup, utilizate i tasti soft per navigà attraversu e diverse opzioni in l'arburu di setup.

Navigazione in Modu Setup

Soft Key

Funzione Sposta una voce di menu à manca à u listessu livellu. Sposta una voce di menu à a diritta à u listessu livellu.

Avanzate un livellu. Ricunniscenza / Move down un livellu. Edite u valore
Aumentà u valore Diminuisce u valore Esci da u modu di Setup.

I nodi principali di l'arburu di cunfigurazione sò urganizati in un ciclu, cum'è mostra sottu (dettagliatu sopraviews sò furniti in l'Appendice C (Fingerprint) è l'Appendice D (IPL)). Ogni node principale si ramifica in una quantità di sub-nodi. À l'iniziu, u firmware determina se l'equipaggiu opzionale cum'è un cutter o una scheda d'interfaccia hè stallatu in l'impresora, è questi sò aghjuntu à l'arburu di Setup.

Puntu di partenza
SETUP: SER-COM, UART1
SETUP: PRINT DEFS

SETUP: NET-COM, NET1
SETUP: COM

SETUP: MEDIA

SETUP: RETE
Opzione

SETUP: FEEDADJ

SETUP: EMULAZIONE

I nodi principali di l'arburu di Setup (Fingerprint).

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 3 - Configurazione di a Printer

Puntu di partenza
SETUP: SER-COM

SETUP: COM

SETUP: CONFIGURAZIONE

SETUP: RETE
Opzione

SETUP: MEDIA

SETUP: TEST/SERVICE

I nodi principali di l'arburu di Setup (IPL).

Cambia i paràmetri di cunfigurazione cù PrintSet 4
PrintSet 4 hè un strumentu di cunfigurazione di l'impresora chì hè dispunibule nantu à u CD PrinterCompanion, è per scaricà da Intermec. websitu. PrintSet 4 pò cumunicà cù a vostra stampante sia via un cable seriale o una cunnessione di rete, è travaglia in tutti i PC Windows 98 (o più tardi). U prugramma permette di cambià facilmente tutti i paràmetri di setup. Include ancu l'assistenti di cunfigurazione, chì vi guidanu attraversu e funzioni di cunfigurazione cumuni.
Cambia i paràmetri di cunfigurazione da a pagina iniziale di a stampante
Sì avete una carta di rete EasyLAN opzionale è a stampante hè cunnessa à a vostra reta, pudete aduprà u vostru web navigatore per navigà à a pagina di casa di a stampante è fà qualsiasi mudificazione di a configurazione desiderata. Seguite l'istruzzioni fornite in "Collegamentu di a stampante à una rete" à a pagina 11.
Una volta nantu à a pagina di casa, cliccate Configurazione nantu à a manca di u screnu per accede à i paràmetri di setup di a stampante.
Cambià i paràmetri di cunfigurazione Utilizendu a linea di cummanda
Pudete cambià i paràmetri di cunfigurazione mandendu cumandamenti direttamente à l'impresora cù u vostru prugramma di terminal (sia per una cunnessione seriale o di rete). U cumandimu Fingerprint à aduprà hè SETUP, seguita da u node, subnode è paràmetru. Per esample, per stabilisce i vostri paràmetri di media à etichette cù spazii, mandate e seguenti struzzioni:
SETUP "MEDIA, TIPU DI MEDIA, ETICHETTA (w GAPS)"

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 3 - Configurazione di a Printer
L'istruzione currispondente in IPL hè:
T1
Nota: L'utilizatori IPL anu da prima verificate chì anu i paràmetri HyperTerminal curretti. Vede u screen capture sottu.

Paràmetri iperterminali (solu IPL)
Per più infurmazione nantu à cumu cambià i parametri di cunfigurazione, vede u Manuale di Riferimentu di u Programmatore di Impronta Digitale (P/N 937-005xxx), o u Manuale di Riferimentu di u Programmer IPL (P/N 066396xxx).
Esecuzione di Testmode è Testmode Extended
Aduprate Testmode è Extended testmode quandu vulete verificà i paràmetri di a stampante, stampà etichette di prova, restaurà i paràmetri predefiniti di fabbrica, o entre in Dumpmode per risolve i prublemi. Dui modi di test sò dispunibili, Testmode è Testmode Extended. Testmode hè una sequenza lineale simplice chì richiede pocu input, mentri Testmode Extended dà à l'utilizatori più opzioni.
Esecuzione di Testmode
Testmode esegue a sequenza seguente:
1 Selezziunà u tipu di media (spaziu / marca / cuntinuu).

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 3 - Configurazione di a Printer
2 Eseguite una calibrazione di u sensoru (Testfeed).
3 Stampa etichette di prova.
4 Entra in Dumpmode.
Per eseguisce u testmode
1 Assicuratevi chì a stampante hè spenta, caricata cù supporti è chì a testina di stampa hè abbassata.
2 Appughjà è mantene u buttone blu Print.
3 Mantene u buttone Stampa premutu, è accende l'interruttore d'alimentazione. Dopu à circa dece seconde, l'impresora entra in Testmode è trè di i LED frontali cumincianu à lampassi unu per volta. A finestra di visualizazione s'illumina, è l'impresora esegue una rutina di configurazione di media.
Sempre chì mantene u buttone Stampa premutu, l'impresora passa per i tipi di media selezziunati (Gap / Mark / Continuous).

SELEZIONA MEDIA GAP

SELEZIONA MEDIA MARK

SELEZIONA MEDIA CONTINU

4 Selezziunate u vostru tipu di media rilascendu u buttone Stampa à u mumentu adattatu.
A stampante esegue automaticamente una calibrazione di u sensoru (Testfeed) basatu annantu à a vostra selezzione, è selezziunate a stampa di trasferimentu termale se a cinta hè installata, altrimente u termale direttu hè sceltu per difettu.
A stampante stampa parechje etichette di prova chì cuntenenu i paràmetri di cunfigurazione di a stampante. Per saltà e etichette di prova, tocca u buttone Stampa.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 3 - Configurazione di a Printer
A stampante hè avà in Dumpmode è scansa i porti di cumunicazione. Ogni caratteri ricevuti nantu à i porti di cumunicazione seranu stampati nantu à una etichetta quandu Dumpmode hè esce.
5 Pulse u buttone Stampa una volta per esce da Dumpmode.
Avete ancu l'opzione di salvà u dump pressendu Salvà ()
Per ulteriori informazioni su Dumpmode, vedere "Risoluzione dei problemi di comunicazione" a pagina 45
L'impresora cumminciarà cum'è in u statu riavviatu. Una volta operativi, i LED Dati / Pronti è Pronti à u travagliu s'illuminanu.
Esecuzione di Testmode Extended
Testmode Extended pò esse usatu per eseguisce testi supplementari. Questu include l'opzione di stampà etichette di prova, eseguisce un testfeed in modu lento, entra in Dumpmode, è resetta à i valori predeterminati di fabbrica.
Per eseguisce Extended Testmode
1 Assicuratevi chì a stampante hè spenta, carica di supporti è chì a testina di stampa hè sollevata.
2 Appughjà è mantene u buttone blu Print.
3 Mantene u buttone Stampa premutu, è accende l'interruttore d'alimentazione. Dopu à circa dece seconde, a stampante entra in u Modu Test Estensu.
Tutti i trè LED lampanu rapidamente quattru volte per signalà chì a modalità di prova Estesa hè attivata.
4 Rilascia u buttone Stampa.
5 Abbassà a testa di stampa.
6 Siate avà in Testmode Extended. Press Right ( ) per ciclu tra e diverse opzioni.
Per selezziunà una funzione di prova, appughjà Ricunniscenza ( ).
Per esce da u Testmode Extended, appughjà Annulla ( ).

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 3 - Configurazione di a Printer
SELEZIONA MEDIA

TEST

Funzioni in Testmode Extended

Funzione Select Media
Test Labels Setup Info Dumpmode Factory Default Setup and Exit Exit

Descrizzione
Questa hè a stessa funzione di setup media cum'è in u modu Test, cù l'impurtante diferenza chì l'impresora esegue una calibrazione di sensore lenta (slow testfeed). Eseguisce un testfeed Slow pò esse un modu per risolve i prublemi di rilevazione di gap / mark.
Stampa etichette di cunfigurazione, una per volta. Press Ricunniscenza ( ) per stampà a prossima etichetta. U display indica quale etichetta di prova hè a prossima.
Entra in Dumpmode. Per ulteriori informazioni sull'esecuzione di Dumpmode, vedere "Risoluzione dei problemi di comunicazione" a pagina 45.
Ripristina i paràmetri predefiniti di fabbrica. Selezziunate l'opzione, è seguite l'istruzzioni in a visualizazione.
Exit Extended Testmode, entra in modalità Setup.
Esci da u Testmode Extended.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 3 - Configurazione di a Printer
Aghjurnà u Firmware
L'ultimu firmware è software hè sempre dispunibule per scaricà da Intermec web situ à www.intermec.com.
Per scaricà l'aghjurnamenti di firmware
1 Visita l'Intermec web situ à www.intermec.com.
2 Clicca Service & Support > Downloads.
3 In u campu Select a Product, sceglite l'EasyCoder PD42 è vi sarà prisentatu cù l'ultimu software dispunibule.
4 Scaricate l'ultima versione di firmware in u vostru urdinatore.
5 Estrae u zip file à un cartulare nant'à u vostru urdinatore. Normalmente, trè versioni di u firmware sò inclusi cù e seguenti differenze è cunvenzioni di nomi:
· Nisun suffissu: aghjurnamentu di firmware normale.
· Suffissu FD: L'aghjurnamentu di u firmware resetting Factory Default. Applicabile solu quandu l'aghjurnamentu attraversu una carta CompactFlash.
· Suffissu NU: Stivali cù u novu firmware, ma l'impresora torna à a versione di firmware precedente à u reboot (senza aghjurnamentu). Applicabile solu quandu l'aghjurnamentu attraversu una carta Compact Flash.
Per aghjurnà a vostra stampante cù u novu firmware
· Aduprate PrintSet 4 è seguità a prucedura di aghjurnamentu di firmware.
· Sè avete una cunnessione di rete, andate à a pagina iniziale di l'impresora (vede "Collegamentu di a stampante à una rete" à a pagina 11), è selezziunate Mantenimentu. Caricate u firmware file.
· Copia u binariu di firmware file à una carta CompactFlash. Spegne a stampante, inserisci a carta in u socket CompactFlash di a stampante è accende a stampante. A stampante serà aghjurnata automaticamente.
· Copia u binariu di firmware file à un dispositivu di almacenamiento di massa USB. Mettite u firmware binariu file in un repertoriu chjamatu /d/upgrade, è l'impresora l'utilizarà file per aghjurnà, salvu chì l'impresora hè digià in esecuzione di u firmware. L'impresora cercherà a file chjamatu FIRMWARE.BIN prima. Se ùn ci hè micca cusì file, cercherà ogni firmware file.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

4 Risoluzione di prublemi è mantenimentu di a stampante
Stu capitulu copre i seguenti temi: · Problemi di funziunamentu di a stampante · Prublemi di qualità di stampa · Risoluzione di prublemi di cumunicazione · Cuntattà l'assistenza di u produttu · Ajustamentu di a stampante · Mantenimentu di a stampante

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante
Prublemi di funziunamentu di a stampante
I seguenti tabelle listanu i prublemi chì affettanu a capacità di l'impresora per operà.
Nota: L'utilizatori di impronte digitali ponu uttene un diagnosticu di errore cù u cumandimu SYSHEALTH$. Inserite a linea PRINT SYSHEALTH$ attraversu una cunnessione di terminal per riceve u statutu Ready-toWork di a stampante.

Mostra i missaghji d'errore (LED blu prontu à travaglià)

Simbulu di errore Missaghju d'errore Testa di stampa alzata.

Soluzione Abbassà a testina di stampa.

Mantenimentu. Errore di ligame IP.

A stampante aghjurnà u so firmware. Aspettate per finisce u compitu.
Verificate se u cable di a reta hè stata scollegata

Press feed micca fattu. Press Feed ( ) o Testfeed ( )

Testu

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante

Mostra i missaghji d'errore (LED blu prontu à travaglià)

Error Symbol Error Message Label ùn hè micca pigliatu. LSS troppu altu, LSS troppu bassu.
Errore di cunfigurazione IP.

Soluzione
A stampa hè stata arrestata perchè una etichetta impedisce u sensor LTS. Rimuove l'etichetta per ripiglià a stampa.
Questi errori ponu accade quandu eseguite un testfeed senza alcun media installatu, o se avete paràmetri di media incorrecte.
Caricate a stampante cù i supporti (vede "Caricamentu di supporti" à a pagina 14). Riavvia a stampante in modalità Test (vede "Esecuzione di modalità Test" à a pagina 34) è selezziunate u tipu di supportu adattatu.
L'impresora prova à acquistà un indirizzu IP da a reta.
Aspettate per finisce u compitu.

Mostra i missaghji di errore (LED d'errore lampeggia)

Simbulu d'errore Missaghju d'errore Campu fora di l'etichetta.
Fora di i media.

Soluzione
Pruvate di stampà in una zona chì si estende oltre a "finestra di stampa". Vede l'appendici C (Fingerprint) è D (IPL) infurmazione nantu à cumu stabilisce i paràmetri media.
Caricà i media in a stampante. Vede "Caricamentu di i supporti" à a pagina 14.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante

Mostra i missaghji di errore (LED d'errore lampeggia) (continua)

Error Symbol Error Message Ribbon viotu. L'etichetta ùn hè micca truvata.
Testa di stampa calda. Testfeed ùn hè micca fattu.

Soluzione
Nastro di trasferimentu di carica. Vede "Caricamentu di un nastro di trasferimentu termale" in a pagina 19. Questu errore pò ancu accade s'ellu avete appena cambiatu à un supportu termale direttu, è l'impresora aspetta chì a cinta sia caricata. Se questu hè u casu, cambiate Paper Type in Setup.
L'impresora ùn trova micca un spaziu di l'etichetta o una marca nera.
· Andate in modalità Setup è verificate chì u paràmetru di lunghezza di l'etichetta hè currettu (vede "Configurazione di Media" in a pagina 91 per Fingerprint è a pagina 109 per IPL).
· Verificate chì i paràmetri di u tipu di Media sò curretti. Stu errore pò accade sè vo site, per esempiu, aduprendu media cuntinuu ma i vostri paràmetri di media sò setti in etichette cù spazii.
A testa di stampa hè surriscaldata è deve rinfriscà. Aspettate chì a stampa sia ripigliata automaticamente.
Press Testfeed ( ).

Testu

Cutter ùn hè micca trovu.
Cutter ùn risponde micca.

Un cut-command hè statu mandatu ma l'impresora ùn pò truvà u cutter. Verificate chì u cutter hè stallatu bè.
Verificate chì u cutter hè stallatu bè.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante

Altri prublemi di stampa

Prublemu

Soluzione / Ragione

U LED di cuntrollu di l'alimentazione hè Verificate chì u cable d'alimentazione hè currettamente

micca illuminatu quandu u putere hè

cunnessu à l'impresora è elettrica

accesa.

outlet.

U LED d'errore hè attivatu · Verificate se l'impresora hè fora di media o

dopu a stampa.

nastro.

· Verificate se i supporti sò inghjustati o aggrovigliati.

· Verificate chì u mecanismu di stampa hè chjusu è chjusu currettamente.

· Verificate u cutter.

· Verificate l'applicazione.

L'etichetta hè inceppata dopu a stampa.

Eliminate l'inceppamentu di i supporti (vede "Eliminazione di i blocchi di supporti" à a pagina 49). Se l'etichetta è appiccicata sulla testina di stampa termica, pulire la testina di stampa (vede "Pulizia della testina di stampa" a pagina 57).

Testu

Quandu si stampa, l'etichette sò · Eseguite un novu testfeed (press ( )).

saltatu.

· Verificate se u sensore di gap di l'etichetta hè disturbatu

da polvere o particelle estranee (vede

"Ajusting the Label Gap Sensor" on

pagina 53).

Quandu si usa cutter, l'etichetta hè · Verificate s'ellu hè u spessore di u media

micca tagliatu drittu.

supera 0.25 mm (9.8 mil).

· Verificate chì i media sò caricati currettamente. Verificate chì i supporti scorri u più vicinu à a sezione centrale di l'impresora pussibule, è chì u percorsu di carta hè drittu.

Quandu si usa un cutter, l'etichetta ùn pò micca alimentà o si verifica un taglio anormale.
Quandu si usa un rebobinatore internu, si verifica una funzione anormale. A stampante mantene a stampa o l'alimentazione quandu si deve fermà.
A stampa hè lenta.

· Verificate chì u cutter hè stallatu bè.
· Verificate s'è i bastoni di alimentazione di carta sò appiccicosa. Pulite se necessario (vedere “Pulizia del compartimento del supporto” a pagina 58).
Verificate chì i media sò caricati currettamente.
· Verificate i paràmetri di i media. · Verificate a pusizione di u sensoru di distanza di l'etichetta. · Pulite se i sensori necessitanu di pulizia. Verificate l'applicazione.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante
Prublemi di qualità di stampa

Prublemi di qualità di stampa

Prublemu

Soluzione / Ragione

A stampa hè sbiadita o debule. · Utenti di impronte digitali: Aghjustate i paràmetri di media: Custante, Fattore è Cuntrastu.
· Utenti IPL: Aghjustate u paràmetru di Sensibilità.
· Verificate se la testina di stampa deve essere pulita, vedere “Pulizia della testina di stampa” a pagina 57.
· Verificate a pressione di a testina di stampa, vede "Regulazione di a pressione di a testina di stampa" à a pagina 51.
· Verificate a posizione della linea di punti della testina di stampa, vedere “Regolazione della linea di punti della testina di stampa” a pagina 51.

A stampante funziona ma nunda ùn hè stampatu.
Solu l'etichette parziali sò stampate. Una parte di l'imaghjini ùn hè micca stampata longu a direzzione di l'alimentazione.

· Stampa su supporti termici diretti: verificate chì i supporti sò caricati cù a parte sensibile à u calore di fronte à a testa di stampa.
· Stampa cù un nastro di trasferimentu termicu: Verificate chì u latu di tinta di a cinta hè rivoltu à u supportu. Vede "Caricamentu di un nastro di trasferimentu termicu" à a pagina 19.
· Selezziunate u tipu di supportu currettu (etichette cù spazii, marca negra o cuntinuu), è u tipu di carta curretta (trasferimentu termale direttu o termale).
· Verificate chì a testa di stampa hè cunnessa currettamente à u mecanismu di stampa.
Verificate l'equilibriu di a testina di stampa, vede "Regulazione di u bilanciamentu di a testina di stampa" à a pagina 50.
· Verificate se la testina di stampa deve essere pulita, vedere “Pulizia della testina di stampa” a pagina 57
· Verificate chì u nastro ùn si arrughi, vede "Prevenzione di arrughezza di u nastro" à a pagina 47.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante

Prublemi di qualità di stampa (continua)

Prublemu

Soluzione / Ragione

A bughjura di stampa hè

· Verificate l'equilibriu di a testa di stampa, vede

irregolare in tutta a strada media. "Aghjustà l'equilibriu di a testina di stampa".

pagina 50.

· Verificate a pressione di a testa di stampa, vede

"Aghjustà a pressione di a testa di stampa" hè attivatu

pagina 51.

A stampa ùn hè micca in a pusizione desiderata.

· Verificate l'errore in l'applicazione software.
· Verificate se u sensoru di l'etiqueta hè disturbatu da media, polvere o nastri.
· Verificate a pusizione laterale di u sensoru di l'etiqueta.
· Verificate a guida di bordu è a guida di media.
· Verificate i media (trasparenza insufficiente, linee di prestampa interferenti in l'operazione di marca negra, etc.).
· Verificate s'ellu ci hè bisognu di pulizia o di rimpiazzamentu di u rullu.

Risolve i prublemi di cumunicazione
Aduprate Dumpmode per verificà chì l'impresora riceve dati da l'ospitu currettamente.
Utilizà l'Analizzatore di Linea (Fingerprint)
In Dumpmode, a stampante esegue un prugramma Fingerprint chjamatu Line Analyzer. Cum'è u nome implica, u Line Analyzer cattura i caratteri entranti nantu à i porti di cumunicazione è li stampa nantu à una o più etichette. Line Analyzer usa "autohunt" chì significa chì u prugramma scansa tutti i porti applicabili per e dati.
U modu più faciule per entre in Dumpmode hè attraversu Testmode o Testmode Extended (vede "Esecuzione di Testmode è Extended Testmode" à pagina 34)
Quandu u Dumpmode hè statu inseritu, a Stampante vi dicerà questu stampendu "DumpMode entered" nantu à una etichetta. U display mostra l'icona Dumpmode, è a stampante hè pronta per riceve dati.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante
Mentre a stampante riceve dati, u LED Ready/Data lampeggia. Ci hè un timeout di a mità di seconda chì significa chì, se ùn sò micca stati ricevuti più caratteri dopu à 0.5 seconde, u prugramma cunsidereghja a trasmissione terminata è stampa una etichetta.
I caratteri stampabili sò stampati in neru nantu à biancu, mentri i caratteri di cuntrollu è i caratteri spaziali (ASCII 000 dec) sò stampati in biancu nantu à u neru.
Sempre chì una catena cuntinuu di caratteri hè stata ricevuta, u prugramma avvolge e linee finu à chì l'etichetta hè piena è poi cumincia à stampà una altra etichetta. Dopu ogni trasmissione di caratteri, l'infurmazioni seguenti sò stampate:
· Numeru di pagina
· Numero di caratteri stampati nantu à l'etichetta
· U numeru tutale di caratteri ricevuti finu à avà
Prima di esce da Dumpmode, pudete sceglie di salvà u dump in a memoria interna di a stampante. A stampante stampa una etichetta cù u locu di u salvatu file (a dimensione massima di u salvatu file hè 128 kB).
Quandu surtite da Dumpmode, una etichetta finale cù u testu "Exit from Dump Mode" hè stampata.
Utilizà Dumpmode (IPL)
Quandu u Dumpmode hè attivatu, a stampante cattura i caratteri entranti nantu à i porti di cumunicazione è li stampa nantu à una o più etichette.
L'utilizatori chì eseguenu firmware IPL nantu à a so stampante ponu accede à Dumpmode in dui modi diffirenti, chì producenu risultati ligeramente diffirenti:
· Accedi à Dumpmode attraversu Testmode o Testmode Extended è riceverete stampe chì pareanu esattamente cum'è quelle prodotte cù u prugramma Line Analyzer in macchine operate da impronte digitali. Vede "Using the Line Analyzer (Fingerprint)" à a pagina 45 per informazioni nantu à cumu interpretà e etichette.
· Accedi à Dumpmode da Setup, è i caratteri seranu stampati nantu à una linea cuntinua, cù i numeri esadecimali currispondenti.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante
Per entre in Dumpmode da Setup
1 Entre in Setup pressendu ( ).
2 Navigate à Test/Service > Data Dump.
3 Sceglie Sì.
4 Per esce da Dumpmode, reboot a stampante.
Cuntattendu u Supportu di u Produttu
Se ùn pudete truvà a risposta à u vostru prublema in a sezione "Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante", pudete visità a basa di cunniscenze tecniche Intermec (Knowledge Central) à intermec.custhelp.com per ritruvà.view infurmazione tecnica o di dumandà supportu tecnicu. Se avete sempre bisognu di aiutu dopu avè visitatu Knowledge Central, pudete avè bisognu di chjamà u Supportu di Produttu. Per parlà cun un rappresentante di Supportu di Produttu Intermec in i Stati Uniti o Canada, chjamate:
1-800-755-5505
Fora di l'USA è u Canada, cuntattate u vostru rappresentante Intermec locale.
Prima di chjamà Intermec Product Support, assicuratevi di avè l'infurmazioni nantu à u vostru mudellu di stampante pronta.
L'etichette di a macchina è di u numeru di serie sò attaccati à a piastra posteriore di l'impresora, è cuntenenu informazioni nantu à u tipu, u mudellu è u numeru di serie, è ancu AC vol.tage è frequenza.
Ajustamentu di a stampante
Questa sezione descrive alcuni di l'aghjustamenti chì pudete fà per risolve i prublemi ligati à a qualità di stampa.
Prevenzione di arrughe di nastri
Sì avete prublemi cù a cinta di trasferimentu chì s'arruga, pudete pruvà à aghjustà a tensione di a cinta o u scudo di a cinta.
Per aghjustà a tensione di a cinta
1 Spingi u pomo nantu à u centru di fornitura di nastri.
2 Girate in senso orario per aumentare la forza di rottura o in senso antiorario per diminuire la forza di rottura.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante

Se e vostre etichette vedenu cum'è illustratu quì sottu, pudete vulete pruvà à aghjustà u scudo di cinta.

Test Etichetta A

Test Etichetta B

1234567890 1234567890

Stampe di bassa qualità causate da arrughe di nastri.
U mecanismu di scudo di nastri hè situatu nantu à a testa di stampa termica. Hà dui viti regulabili, A è B, cum'è mostra sottu.

B
Viti di regolazione di u scudo nastri
Per aghjustà u scudo nastri 1 Se l'etichetta stampata corrisponde à l'etichetta di prova A, girate a vite A
in senso orario. Se l'impresu currisponde à l'etichetta di prova B, girate a vite B in u sensu orariu.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante
2 Gira a vite una meza volta è eseguite una nova stampa di prova. 3 Cuntinuà finu à ottene una qualità di stampa liscia.
L'ajustamentu di a vite ùn deve micca più di dui giri cumpleti, o a carta ùn pò micca alimentazione liscia. In questu casu, girate i viti in senso antiorario completamente è ricominciate.
Eliminazione di i Jams Media
Per eliminà i blocchi di supportu in u meccanismo di stampa 1 Spegnete l'alimentazione di a stampante. 2 Tirate fora a leva di a testina di stampa è girala in senso antiorario
alzate a testa di stampa. 3 Tirate u supportu da u mecanismu di stampa.
Se u supportu hè statu avvoltu o hè appiccicatu nantu à u rullu di platina, sguassate cù cura cù a manu senza aduprà strumenti affilati chì ponu dannà u rullu di platina o a testa di stampa. Evite di rotà u rullu di u pianu.
Attentu à evità di causà a rotazione di u rullu di u pianu. I cumpunenti elettronici ponu esse dannatu permanentemente.

4 Tagliate ogni parte dannata o arrugata di u supportu.
5 Verificate per vede s'ellu ci hè adesivo attaccatu à parti di u mecanismu di stampa. In tal caso, pulisci come descritto in “Manutenzione della stampante” a pagina 56.
6 Ricaricate i supporti cum'è descritta in "Caricamentu di supporti" à pagina 14.
7 Accende u putere.
8 Pulse u buttone Stampa per riajustà l'alimentazione media.
Aghjustà a testa di stampa
Mantene a testa di stampa currettamente equilibrata hè cruciale per ottene stampe di alta qualità.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante
Ajustamentu di l'equilibriu di a testa di stampa
A stampante hè aghjustata in fabbrica per a larghezza di media full-size. Sè vo aduprate un supportu cù una larghezza di media inferiore à a piena, Intermec ricumanda di aghjustà a pusizione di i scatuli di bilanciamentu di a testa di stampa in modu chì a testa di stampa hè appiccicata in modu adattatu contru à u supportu. Se i vostri stampi sò più debuli da un latu cà da l'altru, questu hè più prubabile per una testa di stampa sbilanciata. Per aghjustà l'equilibriu di a testa di stampa 1 Aprite a porta laterale. 2 Se a cinta di trasferimentu hè stata installata, sguassate. 3 Sollevate a testa di stampa tirando a leva di a testa di stampa è
vultendulu un quartu di volta in senso antiorario. 4 Move a casella di bilanciu da u latu drittu (esternu) à a diritta
(fora) per i media più largu, è in l'internu (à a manca) per i media più stretti.
Scatola di equilibriu
5 Ingaghjate a testina di stampa è carica u nastro. 6 Pruvate è aghjustate s'ellu hè necessariu. (Consigliu: Aduprate media termale diretta
per evità di carica è scaricamentu di nastri parechje volte.)

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante
Ajustamentu di a pressione di a testa di stampa
A pressione di a testina di stampa termica contr'à u rullu di u pianu hè regulata in fabbrica. In ogni casu, se a stampa hè più debule da un latu di u supportu, o se a cinta di trasferimentu termale cumencia à arricchisce (indicata da strisce bianche senza stampate longu a direzzione di l'alimentazione di i media), pò esse necessariu di riajustà a pressione di a testa di stampa.
Nota: Prima di riajustà a pressione di a testa di stampa, pruvate à spustà a scatula di equilibriu esternu cum'è descritta in a prucedura precedente di Adjusting Printhead Balance.
Per aghjustà a pressione di a testa di stampa
1 Aprite a porta laterale.
2 Eliminate a cinta.
3 Sollevate a testina di stampa tirando a leva di a testina di stampa è girandula di un quartu di volta in senso antiorario.
4 Aduprà un cacciavite drittu-slot à turnà a viti à a cima di i scatuli di equilibriu in u sensu orariu per aumentà a pressione, o in senso antiorario per diminuisce a pressione.

5 Ingaghjate a testina di stampa è carica u nastro.
6 Pruvate è aghjustate s'ellu hè necessariu. (Consigliu: Aduprate media termale diretta per evità di carica è scaricamentu di nastri parechje volte.)
Ajustamentu di a linea di punti di a testa di stampa
Quandu si usa un supportu grossu o rigidu, a testa di stampa deve esse spustata in avanti per chì a linea di punti hè allinata precisamente cù a cima di u rullu di u pianu. Hè impurtante ancu di assicurà chì a linea di punti di a testa di stampa è u rullu di u pianu sò paralleli.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante
Per aghjustà a linea di punti di a testina di stampa 1 Aprite a porta laterale. 2 Eliminate u nastro è impegnà a testa di stampa. 3 Aduprate un cacciavite drittu per girà i dui viti à u
cima di u supportu di a testa di stampa in senso antiorario una sola volta.
4 Sollevate a testina di stampa tirando a leva di a testina di stampa è girandula in senso antiorario di un quartu di volta.
5 Girate cù cura i dui viti à a fronte di a testa di stampa in u sensu orariu un quartu di volta à volta (una volta completa currisponde à 0.55 mm, chì hè assai). Assicuratevi di fà aghjustamenti identichi nantu à i dui viti. Se ùn site micca sicuru, stringhje i dui viti cumplettamente girandoli in senso antiorario finu à ch'elli viaghjanu è ricominciate.

6 Ingaghjate a testina di stampa è chjudela stringendu e duie viti in cima di u supportu di a testa di stampa, vale à dì l'azzione inversa di u Passu 3.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante
7 Caricà a cinta (se ci hè).
8 Pruvate è aghjustate s'ellu hè necessariu. (Consigliu: Aduprate media termale diretta per evità di carica è scaricamentu di nastri parechje volte.)
Ajusting the Label Gap Sensor
U sensoru di l'etichetta di gap / marca negra (chjamatu ancu Label Stop Sensor o LSS) hè un sensoru fotoelettricu chì cuntrolla l'alimentazione di i media detectendu spazii trà etichette, o slots o marchi neri in stock continuu. Questu hè bisognu chì u sensoru di l'etichetta di l'etichetta sia allinatu cù i spazii, slots o marchi nantu à i media. Sè vo aduprate etichette in forma irregulare, allineate u sensoru cù a punta di fronte di l'etichette.
Per aghjustà a pusizione di u sensoru di l'etiqueta
1 Aduprate a leva di sensore à a parte posteriore di u mecanismu di stampa per move u sensoru in l'internu o fora.

Lever sensor
2 Verificate u puntu di rilevazione da u fronte (cù a testa di stampa alzata).

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante

Puntu di deteczione
Sè avete prublemi di rilevazione, pudete pruvà l'LSS in u modu di Setup. I testi ponu stabilisce se l'unità di sensori ùn hè micca in pusizioni, s'ellu hè bluccatu da polvera o etichette appiccicate, o hè difettu in qualchì modu. Ci hè duie funzioni di prova: · LSS Auto questa hè a funzione standard per verificà chì u
u sensore di arrestu di l'etichetta funziona bè è hè capaci di detectà spazii, slots è marchi neri. · LSS Manual mostra u paràmetru di sensor stabilitu da l'ultimu Testfeed. Hè ancu pussibule di pruvà altre paràmetri. LSS Manual hè pensatu per u serviziu è ùn hè micca descrittu in stu documentu. Per eseguisce a funzione di prova LSS Auto 1 Verificate chì a stampante hè cunfigurata currettamente per u tipu di supportu caricatu in a stampante (Setup ( ) > Media > Media Type). 2 Pulse Testfeed ( ). 3 Assicuratevi chì ci hè una etichetta nè un spaziu o marcatu u sensoru ("puntu di rilevazione" cum'è descrittu sopra) 4 Verificate chì u supportu scorri vicinu à u centru di a stampante cum'è e guide permettenu. 5 Pulse Setup ( ).

Testu

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante
6 Navigate à Print Defs > Test LSS > LSS Auto. U cursore deve esse piazzatu in u centru, cum'è quì sottu.
LSS AUTO

7 Rilevazione di gap o slot: Sollevate a testina di stampa è estrae lentamente u supportu (in a direzzione di alimentazione di u supportu). Quandu l'LSS detecta una lacuna o un slot di rilevazione, u cursore si move à diritta.
LSS AUTO

8 Rilevazione di marca nera: Sollevate a testina di stampa è estrae lentamente u supportu (in a direzzione di l'alimentazione di u supportu). Quandu u LSS detecta una marca negra, u cursore si move à manca.
LSS AUTO

9 Se u cursore si comporta cum'è descritto in i Passi 7 è 8, u LSS funziona è hè allinatu bè cù i spazii, slots o marchi neri.
10 Se u cursore ùn reagisce micca nantu à un spaziu, slot o marca negra, cuntrolla i seguenti:
· U LSS hè allinatu lateralmente cù i slots o marchi neri?

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante
· A cinta di trasferimentu hè caricata bè per ùn interferisce micca cù a LSS? (vede “Caricamento di un nastro di trasferimento termico” a pagina 19).
· I guide LSS sò puliti, o ci sò etichette parziali o residui appiccicati nantu à elli? Sì cusì, pulite cum'è descrittu in a sezione dopu.
· I media anu qualchì tipu di prestampa chì pò fà a deteczione più dura?
· Ci hè troppu pocu sfarenza trà i marchi neri è l'area circundante ?
· U liner di l'etichetta ùn hè micca abbastanza trasparente?
· U LSS travaglia cù un altru tipu di media ? (Ricurdatevi di cambià a configurazione di Media Type è eseguite un novu Testfeed.)
Mantene l'impresora
Per ottene una alta produtividade è una longa vita per a vostra stampante, Intermec ricumanda di ispezionate regularmente a stampante è u so ambiente per assicurà chì hè operatu in cundizioni ottimali.
Mantene a stampante in una zona asciutta, luntanu da i mutori elettrici più grossi, saldatori è simili chì puderanu influenzà u funziunamentu di a stampante.
Pulite a vostra stampante regularmente, cum'è descritta in e prucedure sottu, per mantene a qualità di e vostre etichette è allargà a vita di a vostra stampante.
Se apre a tappa di l'elettronica, annulerete a garanzia è pò causà danni à i cumpunenti interni. L'apertura di u coperchiu di l'elettronica espone l'utilizatori à i periculi di scossa chì ponu causà ferite o morte.
Scollegate sempre u cordone di alimentazione prima di pulisce a stampante.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante
Pulizia di a testina di stampa
A pulizia di a testina di stampa in una basa regulare prolonga a vita di a testa di stampa è assicura chì mantene una qualità di stampa alta. Duvete pulisce a testa di stampa cù carte di pulizia o un tampone di cuttuni inumidite cù l'alcool isopropilico. Ideale, duvete fà questu ogni volta chì caricate un novu supply di ribbon di trasferimentu.
L'alcool isopropilico [(CH3)2CHOH] hè una sustanza altamente inflammable, moderatamente tossica è ligeramente irritante.
Per pulisce a testina di stampa 1 Aprite a porta laterale. 2 Eliminate i media è a cinta. 3 Estrarre la leva della testina di stampa e girarla in senso antiorario a
quartu di turnu. 4 Aduprate una carta di pulizia o un tampone di cuttuni morbidu inumiditu
alcolu isopropilico per dissolve ogni contaminazione nantu à a linea di punti chì emettenu calore in u fronte / fondu di a testa di stampa. 5 Aspettate 30 seconde è sguassate cun cura ogni contaminazione. Repetite se necessariu.
Ùn aduprate mai strumenti duri o affilati per staccare etichette appiccicate o simili. A testa di stampa hè dilicata è pò esse facilmente dannata.
6 Lasciate chì a testina di stampa si secca per un minutu o più prima di carica una nova pruvista di supporti è nastri.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Capitulu 4 - Risoluzione di prublemi è Mantenimentu di a Stampante
Pulizia di u Compartimentu Media
A pulizia regulare di u compartmentu di i media di a stampante assicura un'operazione di stampa più liscia è evita i prublemi cù l'imbulighjate di i media. Aduprate un pannu suave imbevutu cù alcolu isopropilico per pulisce l'internu di a stampante. Assicuratevi di mantene e seguenti parti pulite: · Rullo di trasmissione è barra di lacrime · Guide di bordu di supportu è percorso di supportu · Sensori di etichette
L'alcool isopropilico [(CH3)2CHOH;CAS67-63-0] hè una sustanza altamente inflammabile, moderatamente tossica è ligeramente irritante.
Se ci sò etichette appiccicate, o residui adesivi da l'etichette, sbuchjate quant'è pussibule cù i vostri ditte, è dopu aduprà alcolu isopropilico per dissolve l'adesivo restante.
Pulizia di l'esterno di a stampante
Assicuratevi di mantene l'esterno di l'impresora pulita, questu riduce u risicu di polvera o particelle straniere chì ghjunghjenu à l'internu di a stampante è affettanu a funziunalità di a stampante. Aduprate un pannu morbidu, possibbilmente inumiditu cù acqua o un detergente suave quandu pulite a stampante esternamente. Assicuratevi di mantene a superficia chì circundava l'impresora ancu pulita.
Se l'impresora hè aduprata in un ambiente induve i locali sò puliti da una manguera d'acqua o vapore, traslada l'impresora in un'altra stanza o copre cù cura cù una foglia di plastica è assicuratevi chì u cordone d'alimentazione hè scollegatu.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Una specificazione, interfacce è opzioni
Questa appendice cuntene una specificazione tecnica generale, è ancu infurmazioni nantu à l'interfaccia di l'impresora è l'opzioni dispunibili.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice A - Specificazione, Interfacce è Opzioni
Specificazioni di l'impresora

Specificazioni di l'impresora

Dimensioni fisiche

Dimensioni (LxLxH) 276 x 454.4 x 283.0 mm (10.9 x 17.9 x 11.2 in)

Pesu (senza i media) 13 kg (28.7 liri)

Power Supply Input Rating Cunsumu d'energia

~ 100-240V 2-1A 50/60 Hz
· Stand-by: 12 W · Funzionamentu normale/stampa: 80 W · Piccu: 250 inW

Stampa

Tecnica di stampa

Trasferimentu termale / termale direttu

Risoluzioni della testina di stampa 8 punti/mm (203.2 dpi) o 11.8 punti/mm (300 dpi)
Velocità di stampa 8 punti/mm (203 dpi) Da 50.8 a 152.4 mm/s (da 2 a 6 pollici/s) 11.8 punti/mm (300 dpi) Da 50.8 a 101.6 mm/s (da 2 a 4 pollici/s) Larghezza di stampa Max. 8 punti/mm (203 dpi) 104 mm (4.1 pollici) 11.8 punti/mm (300 dpi) 105.7 mm (4.2 pollici)

Lunghezza di stampa Max. Impronta digitale 8 punti/mm (203 dpi) 1270 mm (50 pollici) 11.8 punti/mm (300 dpi) 558.2 mm (22 pollici)

IPL 600 mm (23 in) 406.4 mm (16 in)

Modi di funziunamentu

Tear-off (direttamente)
Taglià
Peel-off (auto-striscia)

Iè
Opzione cù cutter Opzione cù rebobinatore internu

Firmware (impronta digitale)

Sistema upirativu

Fingerprint v10.xx Include Protocolu Direttu

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice A - Specificazione, Interfacce è Opzioni

Specificazioni di l'impresora (continua)

Fonti lisci

Fonti TrueType è TrueDoc

Fonti scalabili residenti 15

Set di caratteri

· 23 set di caratteri unicu byte standard.

· Supportu UTF-8 cum'è standard.

Codici à barre residenti 61

Firmware (IPL)

Sistema upirativu

IPL v10.xx

Fonti lisci

Fonti TrueType è TrueDoc

Fonti scalabili residenti 13 (+21 bitmap simulati)

Set di caratteri

· 23 set di caratteri unicu byte standard

· Supportu UTF-8 cum'è standard

Codici à barre residenti 31

Ambiente

Température de fonctionnement +5°C à +40°C (+41°F à 104°F)

Température de conservation -20°C à 70°C (-4°F à 122°F)

Umidità operativa 20 à 80% senza condensazione

Umidità di almacenamiento

10 à 90% senza condensazione

Media

Larghezza di media Diametru di rotulu di media

Da 25 a 118 mm (da 1 a 4.6 in) Max 114 mm (4.5 in) con cutter 213 mm (8.4 in) max. 190 mm (7.5 in) cù rebobinatore internu

Diametru internu di u rebobinatore
Diametru di u core di u rotulu di media
Spessore di media

Max 140 mm (5.51 in) Da 38.1 a 76.2 mm (1.5 a 3 in) Da 60 m a 250 m (2.3 a 9.8 mils)

Trasferimentu Ribbon

Material Winding

Inchiostro a cera, ibrida o resina sia all'interno sia all'esterno del rotolo

A larghezza di a cinta
Diametru di rotulu di nastri (esternu)

30 à 110 mm (da 1.18 à 4.33 in)
76 mm (2.99 in) equivalenti a 450 m (1471 ft) di nastro.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice A - Specificazione, Interfacce è Opzioni

Specificazioni di l'impresora (continua)

Diametru di u core internu da 25.2 à 25.6 mm (1 in)

Sensori

Etichetta gap / marca nera / Sì fora di i media

Testa di stampa alzata

Iè

Etichetta presa

Iè

Fine di a cinta

Iè

Cuntrolli

Display graficu Indicatori LED Tasti

LCD, 240 * 160 pixel cù retroilluminazione LED Alimentazione, Dati/Pronta, Errore, Ready-to-WorkTM 1 Pulsante di Stampa + 5 Tasti Soft

Elettronica

Microprocessore

ARM 9

Memoria standard

8 MB flash, 16 MB SDRAM.

Interfacce

RS-232 seriale USB Ethernet IEEE 1284 parallelu CompactFlash USB host

Sì Sì Opzione Opzione Sì Sì

Accessori è Opzioni

Ribobinatore internu è ripresa di batch Cutter Testina di stampa 203/300 dpi Interfaccia ethernet EasyLAN Interfaccia parallela IEEE 1284 Clock in tempu reale

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice A - Specificazione, Interfacce è Opzioni

Interfacce
Questa sezione descrive l'interfacce standard, è ancu i kit opzionali chì aghjunghjenu funziunalità à u vostru EasyCoder PD42.
Interfaccia Seriale RS-232
Protocolu

Parametru
Baud rate Carattere Lunghezza Parità Stop bit Handshaking

Default
9600 8 bit Nisunu 1 XON/XOFF è RTS/CTS

Per cambià i paràmetri seriali, vede u Capitulu 3, "Configurazione di a stampante".
Cable d'Interfaccia
L'estremità di l'urdinatore di u cable dipende da u mudellu di l'urdinatore. L'estremità di a stampante hè un plug pin DB9, cum'è mostratu quì sottu.

1 2 34 5 6789
Pin RS-232 DB9

DB-9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Segnale
TXD RXD
GND
CTS RTS

Significatu Esternu + 5V DC Max 500 mA Trasmette dati Riceve dati
Terra
Clear to send Request to send

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice A - Specificazione, Interfacce è Opzioni

Interfaccia USB

L'impresora supporta USB v1.1 (chjamatu ancu USB 2.0 full speed). Per utilizà l'interfaccia USB per stampà da un PC, avete bisognu di avè u driver di stampante USB Intermec installatu in u vostru PC. Truverete stu driver (InterDriver) nantu à u CD PrinterCompanion cù l'istruzzioni di installazione.
A stampante hè un "apparechju autoalimentatu". Intermec ricumanda di cunnette solu una stampante à ogni portu USB in l'ospite, sia direttamente sia via un hub. Altri dispositi, cum'è un teclatu è un mouse, ponu esse cunnessi à u stessu hub. Sè avete bisognu di più di una stampante USB Intermec à un òspite, duvete aduprà diversi porti USB.
U cable USB inclusu cù l'EasyCoder PD42 hà un cunnessu USB Type A in una estremità per cunnette à un PC, è un connettore USB Type B per cunnette à l'impresora.
Ùn ci hè micca una cunfigurazione di cumunicazione per u portu USB.

Connettore USB Type A (Cullega à PC o Hub)

Connettore USB di tipu B (cunnetta à a stampante)

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice A - Specificazione, Interfacce è Opzioni
Interfaccia USB Host
A stampante PD42 hè dotata di una interfaccia d'ospiti USB, chì significa chì pudete cunnette parechji dispositi USB (scanners di codici à barre è tastieri di tipu HID, sticks di memoria è hub USB) per l'usu cù a stampante.

Funzione

V-BUS

D-

D+

Gnd

Interfaccia Ethernet EasyLAN
L'interfaccia EasyLAN Ethernet hà un socket RJ-45 per aduprà cù un cable standard RJ-45. L'interfaccia supporta 10/100 Mbps Fast Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX) è hè cumplettamente cumpletu cù u standard IEEE 802.3u. L'indirizzu MAC di a carta di rete si trova nantu à l'etichetta sottu u socket.

LED di statutu di a rete Socket Ethernet RJ-45

Connettore Ethernet RJ-45

Un LED giallu è un LED verde indicanu u statutu di a rete cusì:

LED di Status di a Rete

Verdi Giallu

On Off Lampeggiante On

Off

Link No link Attività 100BASE-TX 10BASE-T

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice A - Specificazione, Interfacce è Opzioni
Interfaccia parallela IEEE 1284
U portu parallelu supporta Windows plug-n-play è rapportu di statu supplementu attraversu u modu IEEE 1284 nibble ID.
Cable d'Interfaccia
Cavu parallelu (schermu) cumpatibile cù PC.

Pin
1 2-9 10 11 12 13 14 15-16 17 18 19-30 31 32 33 34-35 36

Funzione

Trasmettitore

nStrobe

host

Dati 0-7

host

n Riconosce l'impresora

Occupatu

stampatore

Perror

stampatore

Selezziunà

stampatore

nAutoFd

Micca cunnessu

Terra di chassis

Esternu + 5V DC

Terra di signal

nInit

nFault

stampatore

Terra di signal

Micca cunnessu

nSelectln

Cumentu Max 500mA

Opzioni
Questa sezione descrive l'opzioni chì aghjunghjenu funziunalità à a vostra Stampante EasyCoder PD42. Per una descrizzione cumpleta è l'istruzzioni d'installazione, vede u documentu di l'istruzzioni d'installazione rispettivi per ogni kit. Per piacè nutate chì parechje di queste opzioni ponu esse installate solu in fabbrica o installate da un tecnicu di serviziu autorizatu.
Interfaccia Ethernet EasyLAN
U kit d'interfaccia EasyLAN Ethernet aghjunghje capacità di rete à a vostra stampante. Vede "Interfaccia Ethernet EasyLAN" a pagina 65.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice A - Specificazione, Interfacce è Opzioni
Interfaccia parallela IEEE 1284
Stu kit aghjusta un portu Parallel IEEE 1284 à a vostra stampante. Vede "Interfaccia IEEE 1284 parallela" a pagina 66.
Kit cutter
U cutter hè cuncepitu per cutà u cuntinuu di carta o liner trà l'etichette. U cutter di carta pò esse cuntrullatu cù l'istruzzioni CUT, CUT ON è CUT OFF in Fingerprint (è Direct Protocol).
Rebobinatore internu
U kit Rewinder Internu (è Batch Takeup) hè un dispositivu opzionale per l'operazione di peel-off (auto-striscia), chì significa chì l'etichette sò separate da u liner (carta di supportu) dopu a stampa è u liner hè avvoltu nantu à un hub internu. (Vede "Caricamento di supporti per l'operazione Peel-Off (Self-Strip)") a pagina 17.). Pò esse ancu usatu per arrotolare lotti cumpleti di rotuli di etichette. L'unità include ancu un arbre di guida.
Kit di testi di stampa
A stampante pò esse dotata di una testina di stampa di 203 dpi o 300 dpi. Queste teste di stampa utilizanu diversi PCB (Printed Circuit Board). U kit di testi di stampa hè dispunibule cum'è kit di rimpiazzamentu (solu testa di stampa), o cum'è kit cumpletu (testa di stampa più PCB).
Clock in tempu reale
U circuitu di l'orologio in tempu reale (RTC) allevia l'operatore o l'ospite da avè da stabilisce u clock / calendariu utilizendu l'istruzzioni Intermec Fingerprint DATE $ è TIME $ dopu ogni accensione. U RTC hà a so propria batteria di salvezza chì durà 10 anni o più.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice A - Specificazione, Interfacce è Opzioni

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

B Specificazioni Media
Questa appendice spiega i diversi tipi di supporti cù l'EasyCoder PD42 pò operà, è stabilisce e dimensioni permesse di carta, nastri è rotuli. Questa appendice copre i seguenti temi: · Formati di rotulu di supporti · Tipi è dimensioni di carta

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice B - Specifiche di Media
Media Roll Sizes
U rotulu di media deve esse cumpletu cù e seguenti dimensioni:

Core Internal Roll

Media Roll Dimensions

Diametri: Larghezza:

Da 38 à 76.2 mm (da 1.5 à 3 inches) Ùn deve sporgere fora di u supportu.

Max. diametru Diametru max cun rebobinatore internu Max. larghezza max. larghezza cù cutter Min. larghezza Spessore

212 mm 190 mm

8.35 inch 7.5 inch

118 mm 114 mm
25 mm da 60 à 250 m

4.65 inch 4.49 inch 1.00 inch 2.3 à 9.8 mils

I supporti più grossi ponu esse usatu, ma a qualità di stampa serà ridutta. a rigidità hè ancu impurtante, è deve esse equilibratu contr'à u grossu per mantene a qualità di stampa.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Size Ribbon

Appendice B - Specifiche di Media
L'offerta di media ùn deve esse esposta à a sabbia, a polvera, a grana, etc. Qualchese particella dura, ùn importa micca quantu chjuca, pò dannà a testa di stampa.

U core di a cinta deve esse 25.2-25.6 mm (1 inch), cum'è u core di a cinta vacante inclusa in a scatula. E dimensioni esterne di u rollu di cinta pò esse:

Max. diamitru max. larghezza min. larghezza

76 mm 110 mm
30 mm

2.99 inch 4.33 inch 1.18 inch

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice B - Specifiche di Media
Tipi è dimensioni di carta
Striscia senza adesiva

a: Media Width Massimu: Minimu:

118.0 mm 25.0 mm

Configurazione di u tipu di carta
· Striscia di lunghezza variabile
· Striscia di lunghezza fissa

4.65 inch 1.00 inch

STRISCIA NON ADESIVA

Striscia senza adesiva

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Striscia autoadesiva
a: Media Width Massimu: Minimu:

Appendice B - Specifiche di Media

118.0 mm 25.0 mm

4.65 inch 1.00 inch

b: Liner
U liner deve estendersi uniformemente da i dui lati è micca più di un totale di 1.6 mm (0.06) inch fora di u materiale di a faccia.

c: Larghezza di media (senza liner)

Massimu: Minimu:

116.4 mm 23.8 mm

Configurazione di u tipu di carta
· Striscia di lunghezza variabile
· Striscia di lunghezza fissa

4.58 inch 0.94 inch

STRISCIA AUTOADESIVO

Striscia autoadesiva

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice B - Specifiche di Media
Etichette autoadesive
a: Media Width Massimu: Minimu:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 inch 1.00 inch

b: Liner
U liner deve estendersi uniformemente da i dui lati è micca più di un totale di 1.6 mm (0.06) inch fora di u materiale di a faccia.

c: Larghezza di l'etichetta (esclusu u liner)

Massimu: Minimu:

116.4 mm 23.8 mm

4.58 inch 0.94 inch

d: Lunghezza di l'etichetta
8 punti/mm (203 dpi) Massimu: Minimu: 11.81 punti/mm (300 dpi) Massimu: Minimu:

impronta digitale

IPL

1270 mm (50 in.)* 600 mm (23 in.)

6 mm (0.2 in.)

558.8 mm (22 in.)* 406.4 mm (16 in.)

6 mm (0.2 in.)

* Questu hè u limitu di lunghezza di stampa stabilitu da limitazioni di memoria.

e: Label Gap
Massimu: Minimu: Cunsigliu:

26.0 mm 1.2 mm 3.0 mm

1.02 inch 0.05 inch 0.12 inch

U sensoru Label Gap deve esse capace di detectà i bordi frontali di l'etichette. Pò esse spustatu da 0 à 57 mm (da 0 à 2.24 inch) da u bordu internu di u media.
Configurazione di u tipu di carta
· Etichette cù spazii

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice B - Specifiche di Media ac

d
e
ETICHETTE AUTOADESIVI

DIRECTION DI FEED
Etichette autoadesive

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice B - Specifiche di Media
Bigliettu cù Lacune
a: Media Width Massimu: Minimu:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 inch 1.00 inch

b: Lunghezza di copia
8 punti/mm (203 dpi) Massimu: Minimu: 11.81 punti/mm (300 dpi) Massimu: Minimu:

impronta digitale

IPL

1270 mm (50 in.)* 600 mm (23 in.) 6 mm (0.2 in.) 6 mm (0.2 in.)
558.8 mm (22 in.)* 406.4 mm (16 in.) 6 mm (0.2 in.) 6 mm (0.2 in.)

* Questu hè u limitu di lunghezza di stampa stabilitu da limitazioni di memoria.

c: Posizione di rilevazione

Variabile:

0 à 57 mm 0 à 2.24 inch

d: Lunghezza di fessura di rilevazione
A lunghezza di a fessura di rilevazione (escludendu u raghju di l'angulu) deve esse minimu 2.5 mm (0.10 inches) da ogni latu di a pusizione di rilevazione.

e: Altezza Slit di Rilevazione
Massimu: Minimu: Cunsigliu:

26.0 mm 1.2 mm 3.0 mm

1.02 inch 0.05 inch 0.12 inch

Configurazione di u tipu di carta
· Biglietti cù Gaps

Nota: Ùn permette micca chì alcuna perforazione rompe u bordu di u supportu, perchè questu pò causari chì i supporti si sparghjenu è impiccà a stampante.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice B — Specifiche di i media a
bc
ed
BIGLIETTI & TAGS
FEED DIRECTION Tickets With Gaps

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice B - Specifiche di Media
Bigliettu cù marca negra
a: Media Width Massimu: Minimu:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 inch 1.00 inch

b: Lunghezza di copia

impronta digitale

IPL

8 punti/mm (203 dpi) Massimu: Minimu: 11.81 punti/mm (300 dpi) Massimu: Minimu:

1270 mm (50 in.)* 6 mm (0.2 in.)
558.8 mm (22 in.)* 6 mm (0.2 in.)

600 mm (23 in.) 6 mm (0.2 in.)
406.4 mm (16 in.) 6 mm (0.2 in.)

* Questu hè u limitu di lunghezza di stampa stabilitu da limitazioni di memoria.

c: Posizione di rilevazione

Variabile:

0 à 57 mm 0 à 2.24 inch

d: Larghezza di marca negra
A larghezza detectable di a marca nera deve esse almenu 5.0 mm (0.2 inches) da ogni latu di u puntu di rilevazione di u Label Gap Sensor.

e: Lunghezza di a marca negra
Massimu: Minimu: Cumunu:

25.0 mm 3 mm 5 mm

0.98 inch 0.12 inch
0.2 inch

f: Marca Nera Posizione Y
Hè ricumandemu di mette a marca nera u più vicinu à u fronte di u bigliettu quantu pussibule è utilizate un valore negativu Stop Adjust per cuntrullà l'alimentazione di i media, perchè i biglietti ponu esse strappati bè.
Configurazione di u tipu di carta
· Biglietti cù Mark

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice B - Specifiche di Media
Nota: Preprint chì pò interferiscenu cù a rilevazione di a marca negra deve esse evitata.
Nota: A marca negra deve esse neru di carbone non riflettente nantu à un fondo biancu o quasi biancu. Ùn permette micca chì alcuna perforazione rompe u bordu di u supportu, perchè questu pò fà chì i supporti si sparghjenu è impiccà a stampante.
a

e df

BIGLIETTI CON MARCHI

DIRECTION DI FEED
Bigliettu cù marca negra

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice B - Specifiche di Media

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

C Parametri di Setup (Fingerprint)
Questa appendice lista tutti i paràmetri di setup chì pudete cunfigurà per adattà à u vostru ambiente operativu. Questa appendice copre i seguenti temi: · Descrizione di l'installazione · Navigazione in l'arburu di configurazione · Configurazione di a cumunicazione seriale · Configurazione di Com · Configurazione di l'emulazione · Configurazione di l'aghjustà di l'alimentazione · Configurazione di media · Configurazione di stampa di stampa · Configurazione di rete

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)
Descrizione di l'installazione
I paràmetri di Setup di l'impresora cuntrullanu a manera chì a stampante opera. I paràmetri di cunfigurazione ponu accede è cambiati in una varietà di manere, vede "Changing Settings Settings" à a pagina 31 per più infurmazione.
Nota: U modu cunsigliatu per stabilisce i paràmetri di cunfigurazione di a vostra stampante hè di utilizà u prugramma PrintSet 4, chì hè inclusu in u CD PrinterCompanion. PrintSet 4 pò cumunicà cù a vostra stampante via un cable seriale o una cunnessione di rete.
Navigazione in l'Arburu di Setup
Questa sezione furnisce un sopraview di i rami è i nodi in l'arburu di cunfigurazione, cumu si prisenta in a finestra di visualizazione.
Nota: L'arburu di setup hè mostratu cumu esiste in Fingerprint 10.2.0. I scatuli punteggiati indicanu funzioni chì sò solu dispunibili nantu à stampanti equipati di equipaggiu opzionale. I scatuli cù frames grossi indicanu i paràmetri predeterminati. I valori trà parentesi ponu esse mudificate à qualsiasi valore specificatu da l'utilizatore.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)
Modu di installazione: Comunicazione seriale (Ser-com, Uart1)

SETUP: SER-COM, UART1

SER-COM, UART1: BAUDRATE

SER-COM, UART1: LUNGHEZZA CHAR

SER-COM, UART1: PARITÀ

SER-COM, UART1: STOP BITS

SER-COM, UART1: FLOWCONTROL

BAUDRATE;

LUNGHEZZA CHAR

96B0A0UDRATE;

LUNGHEZZA 8 CARA

19B2A0U0DRATE;

38B4A0U0DRATE;

57B6A0U0DRATE;

11B5A2U0D0RATE;

30B0AUDRATE;

60B0AUDRATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

Scroll forward Scroll back

PARITÀ: NOPNAERITY:
EVPEANRITY: ODPDARITY: MAPRAKRITY: SPAZIO

STOP BITS: 1 STOP BITS:
2
Scroll forward Scroll back

Scroll forward Scroll back

CONTROLLO DI FLUSSO: RTS/CTS
RTS/CTS: DIESNAQB/LAECK:
ENABLE Scroll forward Scroll back

CONTROLLO DI FLUSSO: ENQ/ACK
ENQ-ACK: DIESNAQB/LAECK:
ENABLE Scroll forward Scroll back

SER-COM, UART1: NEW LINE

SER-COM, UART1: REC BUF

CONTROLLO DI FLUSSO: XON/XOFF
XON/XOFF: DATI À HOST
DATI À HOST: DIDSAATBALETO HOST:
ENABLE Scroll forward Scroll back

XON/XOFF: DATI DA HOST
DATI DA HOST: DIDSATBALEFROM HOST:
ENABLE
Scroll forward Scroll back

NOVA LINEA: LINEA CRN/ELWF:
LFNOVA LINEA: CR

REC BUF: [1024]:

Scroll forward Scroll back

SER-COM, UART1: TRANS BUF
TRANS BUF: [1024]:

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)
Modu di installazione: Net-com, Net1

SETUP: NET-COM, NET1
NET-COM, NET1 NEW LINE
NEW LINE: CRB/ALUFDRATE;
LINEA CRNEW: LF
Modu di installazione: Com

SETUP: COM

COM: INTERFACE

COM: TASTIERA USB

INTERFACE: USBBAUDDERVAITCEE;
IEEE 1284

TASTIERA USB: TASTIERA USB:
SWUESDBISKHEYBOARD : FRUESNBCHKEYBOARD : GERMAN
Scroll forward Scroll back

Modu di cunfigurazione: Emulazione

SETUP: EMULAZIONE
EMULAZIONE: MODE
MODE: DIBSAAUBDLREADTE;
E4

EMULAZIONE: ADJUST
ADJUST: BAASDEJU (SmTm:X10)
STOP (mmX10)

Modu di installazione: Feedadjust

SETUP: FEEDADJ
FEEDADJ: STARTADJ
STARTADJ: [0]:

FEEDADJ: STOPADJ
STOPADJ: [0]:

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Modu di installazione: Media

SETUP: MEDIA
MEDIA: MEDIA SIZE
TAGLIA MEDIA: XSTART
XSTART: [0]:

MEDIA TAGLIA: LARGHEZZA
Larghezza: [832]:

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)

MEDIA SIZE: LUNGHEZZA
LUNGHEZZA: [1243]:

MEDIA: MEDIA TYPE
TIPU DI MEDIA: LMAEBDEILA(TwYPGEA:PS) TMIECDKIEAT T(YwPEM:ARK)
TMIECDKIEAT T(YwPEG:APS) FMIEXDILAENTGYTPHE:STRIP VAR LENGTH STRIP
Scroll forward Scroll back

MEDIA: TIPU DI CARTA

TIPU DI CARTA: TRANSFER

TRASFERIMENTO: RIBBON CONSTANT

TRASFERIMENTO: FATTORE RIBBON

RIBBON CONSTANT: RIBBON FACTOR:

[90]: [25]:

TRASFERIMENTO: LABEL OFFSET
LABEL OFFSET: [0]:

TIPI DI CARTA: TERMICA DIRETTA

TERMICA DIRETTA: LABEL COSTANT

TERMICA DIRETTA: FATTORE LABEL

ETICHETTA COSTANTE [85]:

FATTORE DI ETICHETTA: [40]:

MEDIA: CONTRASTE

MEDIA: TESTFEED

MEDIA: MODE TESTFEED

MEDIA: LEN (MODU LENTO)

TESTFEED: [26 28 0 10]

CONTRAST: +C0O%NTRAST: +C2O%NTRAST:
+C4O%NTRAST: +C6O%NTRAST: +C8O%NTRAST:
+C1O0N%TRAST: -C1O0N%TRAST: -C8O%NTRAST:
-C6O%NTRAST: -C4O%NTRAST: -2%

Press per fà un testfeed. I valori sò di sola lettura.

Scroll forward Scroll back

MODE TESTFEED: FTAESSTTFEED MODE: SLOW
Scroll forward Scroll back

LEN (MODU LENTO): [0]:

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)
Modu di installazione: Print Defs

SETUP: PRINT DEFS
PRINT DEFS: CLIP DEFAULT
CLIP DEFAULT: OFCFLIP DEFAULT:
ON

PRINT DEFS: TESTPRINT

PRINT DEFS: VELOCITÀ DI STAMPA

PRINT DEFS: LSS TEST

TESTPRINT:

VELOCITÀ DI STAMPA:

TEST LSS:

DITAEMSOTNPDRSINT:

[100] :

LSS AUTO

CHTEESSSTPRINT:

BATRESCTOPDREISNT#:1 BATRESCTOPDREISNT#:2

LSS AUTO:

SETTEUSPTPIRNIFNOT: HATREDSWTAPRREINITN:FO INFO RETE

Apparirà solu se una scheda EasyLAN opzionale hè installata.

Scroll forward Scroll back

à stampà per infurmazione di errore

Modu di installazione: Rete (Opzione)

TEST LSS: MANUAL LSS
LSS [G: 2]D: 6
Basta trà guadagnà (G) è drive (D)
Diminuisce / aumenta u valore in parentesi

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)
Configurazione di a cumunicazione seriale
I paràmetri di cumunicazione seriale cuntrollanu a cumunicazione trà l'impresora è l'urdinatore cunnessu o altri dispositi nantu à u portu seriale standard, chjamatu "uart1:".
Per u canali di cumunicazione seriale ("uart1:"), ponu esse stabiliti i seguenti parametri. Assicuratevi chì currispondenu à a cunfigurazione di u dispusitivu cunnessu o viceversa. Se l'installazione di l'impresora è a cunfigurazione di l'ospitu ùn currispondenu micca, a risposta da a stampante à l'ospitu serà guasta.
Baud Rate
U baud rate hè a velocità di trasmissione in bit per seconda. Ci sò 10 opzioni:
· 300
· 600
· 1200
· 2400
· 4800
· 9600 (default)
· 19200
· 38400
· 57600
· 115200
Lunghezza di Carattere
La longueur du caractère précise le nombre de bits qui définiront un caractère. Ottu bit sò cunsigliatu, postu chì questa opzione permette più caratteri speciali è caratteri chì sò usati solu in lingue straniere. Consultate u Manuale di Riferimentu di u Programmatore di Impronte Digitali Intermec (P/N 937-005-xxx) per più infurmazione. Ci sò dui opzioni:
· 7 (caratteri ASCII 000 à 127 decimali)
· 8 (caractères ASCII 000 à 255 décimales) (par défaut)

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)
Parità
A parità decide cumu u firmware verificarà per errori di trasmissione. Ci sò cinque opzioni:
· Nisunu (predefinitu)
· Ancu
· Stranu
· Marcu
· Spaziu
Stop Bits
U numeru di stop bits specifica quanti bits definiranu a fine di un caratteru. Ci sò dui opzioni:
· 1 (default)
· 2
Controlu di flussu
RTS / CTS hè un protokollu in u quale a cumunicazione hè cuntrullata per i currenti attraversu linee separati in un cable chì sò stabiliti sia in HIGH o LOW. Per automaticamente, sta opzione hè disattivata.
CTS nantu à a Printer hè cunnessu à RTS in u PC è viceversa. CTS HIGH da a stampante indica chì l'unità hè pronta per riceve dati.
CTS LOW da a stampante hà indicatu chì u buffer di ricezione hè pienu (vede XON/XOFF). In certi prugrammi di computer, per exampu Microsoft Windows HyperTerminal, RTS/CTS hè designatu "Hardware".
XON/XOFF hè un protokollu in quale a cumunicazione hè cuntrullata da i caratteri di cuntrollu XON (ASCII 17 dec.) è XOFF (ASCII 19 dec.) trasmessi nantu à a stessa linea cum'è i dati. XON/ XOFF pò esse attivatu / disattivatu separatamente per i dati ricevuti da l'ospite da a stampante (a stampante manda XON/XOFF) è per i dati trasmessi à l'ospite da a stampante (l'ospite manda XON/XOFF).
New Line
Sceglie u caratteru o i caratteri trasmessi da l'impresora per indicà una nova linea. Ci sò trè opzioni:
· CR/LFASCII 13 + 10 dec. (default)

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)
· LFASCII 10 dic.
· CRASCII 13 dic.
Riceve Buffer
U buffer Receive guarda i dati di input prima di trasfurmà. A dimensione hè 8192 byte è ùn pò micca esse cambiatu.
Buffer di trasmissione
U buffer di trasmissione guarda i dati di input prima di trasfurmà. A dimensione predeterminata hè 8192 byte è stu valore ùn pò micca esse cambiatu.
Com Setup
I paràmetri sottu l'interfaccia di cuntrollu di u nodu Com è l'usu di u teclatu esternu.
Interfaccia
Se tenete una interfaccia opzionale IEEE 1284 installata in l'impresora, ùn pò micca esse usata à u stessu tempu cum'è l'interfaccia di u Dispositivu USB. In questu menu, pudete sceglie quale interfaccia hè attiva.
Tastiera USB
Pudete sceglie trà un numeru di schemi di tastieri diffirenti, chì ponu esse appiicati à un teclatu USB esternu cunnessu à l'impresora attraversu l'interfaccia d'ospite USB.
Configurazione di l'emulazione
Hè pussibule eseguisce l'impresora PD42 cum'è una stampante E4 attraversu l'emulazione di u software.
Modu
Cambia trà queste opzioni:
· Disabilitatu (predeterminatu)
· E4
In u modu E4, i seguenti cumandamenti sò dispunibili:
BARFONTSLANT BARFONTSIZE FONTDSLANT FONTDSIZE FONTD FONTSLANT FONTSIZE

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)
Riferite à u Manuale di Riferimentu di u Programmatore di Protocollo Direttu EasyCoder E4 (P/N 1-960419-xx) per più infurmazione nantu à i cumandamenti, sintassi, etc.
Aghjustate
L'utilizatore pò mudificà i paràmetri di Base è Stop, chì sò funziunali simili à Start Adjust è Stop Adjust, cum'è descrittu in "Feed Adjust Setup" in a pagina 90. L'unità hè però diversa; invece di esse datu in punti, i valori Base è Stop sò definiti cum'è a distanza in millimetri multiplicata da 10:
· Base (mmX10)
U valore predeterminatu hè +88, chì equivale à una distanza di 8.8 mm o circa 0.35 inch.
· Stop (mmX10)
U valore predeterminatu hè +55, chì equivale à una distanza di 5.5 mm o circa 0.22 inch.
Feed Adjust Setup
A parte di l'aghjustamentu di l'alimentazione di u Modu di Setup cuntrolla quantu di i media hè alimentatu o tiratu in daretu prima è / o dopu a stampa vera. Queste paràmetri sò glubale è seranu effettuate, indipendentemente da quale prugramma hè eseguitu.
Nota: U firmware usa i fronti frontali di l'etichette cù spazii, l'estremità di i slot di deteczione, è i fronti in avanti di i marchi neri per a deteczione, tutti vistu in relazione à a direzzione di l'alimentazione.
Start Adjust
U valore Start Adjust hè datu cum'è un numeru pusitivu o negativu di punti. U valore predeterminatu hè 0, chì pone l'origine à una certa distanza da u frontu di a copia:
· Un aggiustamentu di partenza pusitivu significa chì a lunghezza specifica di u supportu serà alimentata prima di inizià a stampa. Cusì, l'urigine hè spustata più in daretu da a punta di a copia.
· Un aggiustamentu di principiu negativu significa chì a lunghezza specifica di u supportu serà ritirata prima di inizià a stampa. Cusì, l'urìgine hè mossa versu a punta di fronte di a copia.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)

Media Setup
Media Size

Stop Adjust
U valore Stop Adjust hè datu cum'è un numeru pusitivu o negativu di punti. U valore predeterminatu hè 0, chì ferma l'alimentazione media in una pusizione adatta per l'operazione di strappamentu:
· Un aggiustamentu di stop pusitivu significa chì l'alimentazione di media normale dopu chì a stampa hè finita serà aumentata da u valore specificatu.
· Un aggiustamentu di stop negativu significa chì l'alimentazione media normale dopu chì a stampa hè finita serà diminuita da u valore specificatu.
I paràmetri di i media dicenu à u firmware e caratteristiche di i media chì seranu utilizati, in modu chì a stampata serà posizionata currettamente è uttene a più alta qualità pussibule.
A dimensione di l'area stampabile hè definita da trè paràmetri; XStart, larghezza è lunghezza.
X-Start
Specifica a pusizione di l'origine longu i punti nantu à a testina di stampa.
U valore X-start predeterminatu impedisce a stampa fora di l'etichette quandu u liner hè un pocu più largu di l'etichette. Se vulete maximizà a larghezza di stampa, resettate u valore X-start à u so valore predeterminatu 0.
Aumentendu u valore per u paràmetru X-start, l'urìgine serà spustatu fora, alluntanendu da u bordu internu di a strada media. In altre parolle, u valore X-start più grande, u margine internu più largu è a larghezza di stampa menu dispunibule.
Larghezza
Specifica a larghezza di l'area stampabile in u numeru di punti da l'origine. Cusì, a summa di i valori X-start è larghezza dà u margine esternu di l'area stampabile. A larghezza deve esse stabilita per impedisce a stampa fora di i media, chì ponu dannà a testa di stampa.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)
Lunghezza
Specifica a lunghezza di l'area stampabile in u numeru di punti da l'urigine longu a coordenata Y è attribuisce u spaziu di memoria per dui buffer d'imaghjini identici in a memoria temporale di a stampante.
A dimensione di ogni buffer pò esse calculata cù sta formula:
Dimensione di u buffer (bits) = [Lunghezza di stampa in punti] x [Larghezza di testina di stampa in punti] · A configurazione di a lunghezza decide ancu a quantità di alimentazione media quandu si usa "striscia di lunghezza fissa".
· A cunfigurazione di a lunghezza crea un stop d'emergenza, chì funziona quandu a stampante hè cunfigurata per "Etichetta (w gaps)", "Ticket (w mark)", o "Ticket (w gps)". Se u sensore di arrestu di l'etichetta ùn hà micca rilevatu una lacuna o una marca in u 150% di a lunghezza stabilita, l'alimentazione di media hè fermata automaticamente per evità di alimentà un rotulu interu di media, per via di malfunzionamentu di u sensoru.
Imposendu l'X-start, a Larghezza è a Lunghezza, creerete una finestra di stampa in quale a stampa pò esse realizata. Qualchese ughjettu o campu chì si estende fora di a finestra di stampa in ogni direzzione serà tagliatu o pruvucà una cundizione d'errore (Errore 1003 "Campu fora di l'etichetta"), vede u Manuale di Riferimentu di u Programmatore di Impronte Digitali Intermec (P/N 937-005-xxx).

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)

max. 104.0 mm (4.095 in)

14 mm (0.55 in)

Lunghezza

STAMPA FINESTRA

Linea di punti nantu à a testina di stampa

Origine X-start

Puntu #0

Larghezza (1-832 punti)
DIRECTION DI FEED

Puntu #831

25-118 mm (1-4.65 in)
Finestra di stampa: 8 punti/mm testina di stampa standard
Tipu di media
U paràmetru Media Type cuntrolla cumu u sensoru di l'etichetta di stop (LSS) è l'alimentazione di media funziona. Ci hè cinque opzioni di tipu di media, vede ancu l'Appendice B, "Specificazioni Media":
· L'etichetta (w gap) hè aduprata per etichette adesive muntate nantu à u liner.
· U bigliettu (w mark) hè utilizatu per etichette, biglietti, o stock continuu furnitu cù marchi neri à u spinu.
· Ticket (w gaps) hè adupratu per i biglietti è tags cù fessure di rilevazione.
· A striscia di lunghezza fissa hè aduprata per u stock continuu induve a lunghezza di a finestra di stampa decide a durata di i media per esse alimentati.
· A striscia di lunghezza Var hè aduprata per u stock continuu. A dimensione di l'imaghjini stampati decide a durata di ogni copia.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)

Tipu di carta

Hè impurtante di selezziunà u tipu di media currettu, perchè a stampante pò cumunicà l'errore seguente:
· Errore 1005 "Fuori di carta" indica chì l'ultima copia urdinata ùn pò micca esse stampata per via di un stock di media vacanti.
· Errore 1031 "Next label not found" indica chì l'ultima etichetta urdinata o u bigliettu hè stata stampata cù successu, ma micca più etichette / biglietti ponu esse stampati per via di un stock di media viotu.
I paràmetri di Paper Type cuntrolanu u calore emessu da a testa di stampa à i media termichi diretti o, eventualmente, a cinta di trasferimentu per pruduce i punti chì custituiscenu l'imagine stampata.
etichette, biglietti, tags, strisce è nastri per vari tipi di applicazioni sò dispunibuli da Intermec. Per ottene una qualità di stampa ottima è allargà a vita di a testina di stampa, aduprate forniture Intermec.
Comu regula generale, l'alta energia è / o alta velocità di stampa accurtarà a vita di a testa di stampa. Ùn aduprate mai paràmetri di tipu di carta sbagliati o paràmetri di velocità di stampa più elevate di ciò chì hè necessariu per ottene una qualità di stampa accettabile è una velocità di trasmissione.
Se a temperatura ambiente hè più bassa di +15 °C (+59 °F), diminuite a velocità di stampa di 50 mm/sec.
Accuminciate per sceglie trà duie alternative:
· Stampa termica diretta (opzione)
· Stampa di trasferimentu termicu (predeterminatu)

Nota: Hè assai cunsigliatu di utilizà PrintSet 4 per stabilisce i paràmetri di configurazione di Paper Type. PrintSet 4 include un Assistente di Qualità di Stampa chì vi guida à traversu u prucessu di migliurà a qualità di stampa.
A vostra scelta deciderà quale parametri entre in seguitu:
Stampa termica diretta
· Label Constant (range da 50 à 115). Predeterminatu hè 85.
· Fattore di etichetta (range da 10 à 50). Default hè 40.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)

A tabella seguente dà cunsiglii iniziali per i paràmetri adattati.

Impostazioni termiche dirette consigliate

Paper

Etichetta Etichetta

Fattore constante di sensibilità

Bassu

100

Standard 90

Altu

Ultra High 70

Velocità massima di stampa (203 dpi
75 100 125 150

Velocità massima di stampa (300 dpi)
50 75 100 100

Aduprate i paràmetri di sopra cum'è paràmetri iniziali è aghjustate a Constant d'Etichetta se ne necessariu.
Stampa di trasferimentu termicu
· Ribbon Constant (range da 50 à 115). Predeterminatu hè 90.
· Fattore di Ribbon (range da 10 à 50). Default hè 25.
· Label Offset (range -50 à 50). Default hè 0.
I seguenti tabelle dà cunsiglii iniziali per i paràmetri adattati.

Paràmetri di trasferimentu termale cunsigliatu

Ribbon

Ribbon Constant

cera

Hybrid

(Cera/Resina)

Resina

100

Ribbon Factor 20 25
30

Max Print Max Print

Velocità (203 Speed (300

dpi

dpi)

75 100-150

75 75-100

150

100

U materiale di ricivutu hè statu escluditu da sta tavula, postu chì a cinta hà u più grande impattu per i paràmetri di calore per i paràmetri di trasferimentu termale.
Aduprate i paràmetri sopra cum'è valori iniziali, è aghjustate a Constant di Ribbon se ne necessariu.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)
Cuntrastu
Aduprate u paràmetru di cuntrastu per fà aghjustamenti minori di u neru di a stampata, per esempiuample per adattà a stampante à variazioni di qualità trà diversi lotti di u stessu supportu. L'opzioni sò valori trà -10% à 10% in passi di 2. U valore predeterminatu hè 0%. U cuntrastu hè resettatu à u valore predeterminatu ogni volta chì un novu tipu di carta hè specificatu, indipendentemente da quale metudu hè statu utilizatu.
Testfeed
U Testfeed hè un paràmetru di sola lettura chì indica i paràmetri interni per u Label Stop Sensor. Quessi sò automaticamente stabiliti quandu eseguite un Testfeed. Hè assai impurtante per eseguisce un testfeed quandu si passa da un tipu di media à l'altru.
Modu Testfeed
In certi casi inusual, un Testfeed pò esse incapace di identificà cù successu lacune o marche in i media. Hè cusì pussibule di stabilisce u modu Testfeed à Slow per permette à u Label Stop Sensor per identificà più facilmente i spazii / marcati media. L'opzioni sò Lenta è Veloce (default).
LEN (Modu Slow)
Quandu u modu Testfeed hè impostatu à rallentà, a stampante sampa lunghezza media più 10 mm. Pudete cambià u sampa lunghizza specificandu u numeru di punti in LEN (Modu Slow), u minimu hè u numeru di punti chì currisponde à 10 mm. U valore predeterminatu (lunghezza media più 10 mm) hè specificatu da u valore 0.
Print Defs Setup
Clip default
U paràmetru Clip Default determina se u testu, i codici à barre, l'imaghjini, i linii è i campi di scatula chì si estendenu fora di a finestra di stampa (vede a pagina 93) deve esse stampatu o micca.
· OFF (default). Se si trovanu oggetti chì si estendenu fora di a finestra di stampa, a stampa serà fermata è l'errore 1003 "Campi fora di l'etichetta" hè emessu.
· ON. Questu disattiva Errore 1003, è l'uggetti parziali ponu esse stampati.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)
Testprint
L'etichette di prova "Diamonds", "Chess", "Bar Codes #1" è "Bar Codes #2" sò aduprate per verificà a qualità di stampa è facilità l'aghjustamentu di a pressione di a testina di stampa, vede "Ajusting the Printer" à pagina 47. L'etichette di prova "Info di configurazione" è "Info di hardware" listanu a configurazione attuale di a stampante è i dispositi elettronici installati. L'etichetta di prova "Network Info" hè stampata solu se a stampante hà una scheda d'interfaccia EasyLAN opzionale. Se l'infurmazione ùn si mette micca nantu à una etichetta, duie o più etichette seranu stampate.
Velocità di stampa
A Velocità di Stampa hè specificata in mm/second. I valori permessi sò 50-150 mm/s (2-6 ips) per a testina di stampa 203 dpi è 50-100 mm/s (2-4 ips) per a testina di stampa 300 dpi. L'impostazione predefinita è 100 mm/s (4 ips) e 75 mm/s (3 ips) rispettivamente per le testine di stampa da 203 e 300 dpi.
Test LSS
A funzione nantu à u sensore di arrestu di l'etichetta (LSS) pò esse verificata automaticamente o manualmente cum'è descritta in "Ajusting the Label Gap Sensor" à pagina 53.
Configurazione di a rete
Per piacè riferite à a Guida di l'Usuariu EasyLAN (P/N 1-960590-xx) per infurmazioni nantu à i paràmetri di configurazione di a rete.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice C - Parametri di cunfigurazione (impronta digitale)

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

D Parametri di cunfigurazione (IPL)

Questa appendice lista tutti i paràmetri di setup chì pudete cunfigurà per adattà à u vostru ambiente operativu. Questa appendice copre i seguenti temi: · Descrizzione di l'installazione · Stampa di etichette di prova cù i cumandamenti IPL · Navigazione in l'arburu di configurazione · Configurazione di a cumunicazione seriale · Configurazione di Com · Configurazione di prova / serviziu · Configurazione di media · Configurazione di configurazione · Configurazione di rete · Riturnà à a configurazione predefinita di fabbrica

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice D - Parametri di cunfigurazione (IPL)
Descrizione di l'installazione
I paràmetri di cunfigurazione di l'impresora cuntrollanu a manera chì a stampante opera. I paràmetri di cunfigurazione ponu accede è cambiati in una varietà di manere, vede "Changing Settings Settings" à a pagina 31 per più infurmazione.
Nota: U modu cunsigliatu per stabilisce i paràmetri di cunfigurazione di a vostra stampante hè di utilizà u prugramma PrintSet 4, chì hè inclusu in u CD PrinterCompanion. PrintSet 4 pò cumunicà cù a vostra stampante via un cable seriale o una cunnessione di rete.
Stampa di etichette di prova cù cumandamenti IPL
L'etichette di prova chì dannu infurmazioni detallate nantu à u software di l'impresora, l'hardware è i paràmetri di a rete ponu esse stampate in modu di test o testmode estensu, ma ancu mandendu cumandamenti attraversu a finestra di u terminal. Per esample, i seguenti cumandamenti stampanu una etichetta di cunfigurazione di u software, è poi torna a stampante in modu di stampa:
T;s;R;
Per piacè riferite à u Manuale di Riferimentu di u Programmatore IPL (P/N 066396-xxx) per più infurmazione nantu à cumu stampà etichette di prova.
Navigazione in l'Arburu di Setup
Questa sezione furnisce un sopraview di i rami è i nodi in l'arburu di cunfigurazione, cumu si prisenta in a finestra di visualizazione.
Nota: L'arburu di setup hè mostratu cum'è esiste in IPL 10.2.0.
I scatuli punteggiati indicanu funzioni chì sò solu dispunibili nantu à stampanti dotati di equipaggiu opzionale.
I scatuli cù frames grossi indicanu i paràmetri predeterminati.
I valori entre parentesi ponu esse mudificate à qualsiasi valore specificatu da l'utilizatore.

100

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Modu di installazione: Ser-Com

Appendice D - Parametri di cunfigurazione (IPL)

SETUP: SER-COM

SER-COM: BAUDRATE

SER-COM: BITS DATI

BAUDRATE:

BITS DI DATI:

96B0A0UDRATE;

LUNGHEZZA 8 CARA

19B2A0U0DRATE;

38B4A0U0DRATE;

57B5A0U0DRATE;

11B5A2U0D0RATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

Scorri avanti

Scroll back

SER-COM: PARITÀ

SER-COM: STOP BITS

SER-COM: PROTOCOLLU

PARITA:

STOP BITS:

NOPNAERITY:

1 STOP BITS:

EVPEANRITY:

ODPDARITY : SPAZIO

Scroll forward Scroll back

Scorri avanti

Scroll back

PROTOCOLLU: XOENN_QX/OAFFCK:
XOENN/QX/OAFCFK+: STATUS STANDARD
Scroll forward Scroll back

Modu di installazione: Com

SETUP: COM
COM: INTERFACE
INTERFACE: USBBAUDDERVAITCEE;
IEEE 1284

COM: TASTIERA USB
TASTIERA USB: TASTIERA USB:
SWUESDBISKHEYBOARD : FRUESNBCHKEYBOARD : GERMAN
Scroll forward Scroll back

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

101

Appendice D - Parametri di cunfigurazione (IPL)
Modu di Setup: Test / Service

SETUP: TEST/SERVICE

TEST/SERVICE : TESTPRINT

TESTPRINT: CONFIG

TESTPRINT: ETICHETTE DI TEST

TESTPRINT: FORMAT

CONFIG: SCWONFIG: HCWONFIG:
RETE
Scroll forward Scroll back

ETICHETTE DI TEST: ETICHETTE PITTECSHT: QUALITÀ DI STAMPA
Scroll forward Scroll back

FORMAT: TUTTI
TUTTI: FORMATI DI STAMPA

TESTPRINT: UDC

TESTPRINT: FONT

UDC:

FONT:

TUTTI

TUTTI: PRINT UDC

TUTTI: PRINT UDF

TESTPRINT: PAGINA
PAGINA: TUTTI
TUTTI: STAMPA PAGINE

TEST/SERVICE: DATA DUMP

TEST/SERVICE: RESET MEMORY

TEST / SERVICE : LSS TEST

DATA DUMP: NCOONFIG: SI
Scroll forward Scroll back

RESET MEMORIA: ACLOLNFIG: CONFIGURAZIONE
Scroll forward Scroll back

TEST LSS: LSS AUTO
LSS AUTO:

102

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Modu di installazione: Media

Appendice D - Parametri di cunfigurazione (IPL)

SETUP: MEDIA

MEDIA : MEDIA TYPE

MEDIA : TIPU DI CARTA

MEDIA : MODE TESTFEED

MEDIA : PUNTI DI LUNGHEZZA LBL

MEDIA : SENSIBILITÀ

TIPU DI MEDIA: GCAOPNFIG: MACROKNFIG:
CONTINU
Scroll forward Scroll back

TIPU DI CARTA: DCTONFIG: TTR
Scroll forward Scroll back

MODE TESTFEED: MODE FATSETSTFEED:
LENTO
Scroll forward Scroll back

LUNGHEZZA PUNTI LBL: 1200
100/200/400/800/ 1200/1600/2000/ 2500/3000/3600/ 4200/4800
Scroll forward Scroll back

SENSIBILITÀ: 420
120/130/140/160/170/ 180/222/226/236/238/ 366/369/420/440/450/ 460/470/480/513/527/ 533/563/565/567/623/ 627/633/647/673/677/ 687/720/854/864
Scroll forward Scroll back

MEDIA : BURU
DARKNESS: 0 0/1/2/3/4/5/6/7/8/ 9/10/-10/-9/-8/-7/ -6/-5/-4/-3/-2/-1
Scroll forward Scroll back

MEDIA : LBL PUNTU REST

MEDIA : FORM ADJ DOTS X

MEDIA : FORM ADJ DOTS Y

LBL PUNTU REST: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

FORM ADJ DOTS X: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

FORM ADJ DOTS Y: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

Scroll forward Scroll back

Modu di cunfigurazione: cunfigurazione

SETUP: CONFIGURAZIONE

CONFIGURAZIONE: EMULAZIONE PWRUP

CONFIGURAZIONE: VELOCITÀ DI STAMPA

CONFIGURAZIONE : CUTTER

EMULAZIONE PWRUP: NCOONNEFIG: 86CXOXN-F1I0GM:IL
86XX-15MIL
Scroll forward Scroll back

VELOCITÀ DI STAMPA:

CUTTER:

2PIRNI/NSTECSPEED:

NCOOTNFIINGS: RACCONTATI

3PIRNI/NSTECSPEED:

ENCAOBNLFEIG:

4PIRNI/NSTECSPPED:

DISABILITÀ

5 PIRNI/NSTECSPPED:

Scorri avanti

6 IN/SEC

Scroll back

Scorri avanti

Scroll back

Modu di installazione: Rete (Opzione)

SETUP: RETE
RETE: SELEZIONE IP
SELEZIONE IP: DHPCAPR+IBTOYO:TP
MAPNAURAILTY: DHPCAPRITY: BOOTP

Questi menu saranu mostrati solu quandu una scheda d'interfaccia EasyLAN opzionale hè installata.

RETE: INDIRIZZU IP
INDIRIZZU IP: 0.0.0.0

RETE: NETMASK
NETMASK: 0.0.0.0

RETE: ROUTER DEFAULT
ROUTER DEFAULT: 0.0.0.0

RETE: NAMESERVER
NAMESERVER: 0.0.0.0

RETE: INDIRIZZU MAC
INDIRIZZI MAC: nnnnnnnnnnnn

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

103

Appendice D - Parametri di cunfigurazione (IPL)
Configurazione di a cumunicazione seriale
I paràmetri di cumunicazione seriale cuntrollanu a cumunicazione trà a stampante è l'urdinatore cunnessu o altri dispositi nantu à u portu seriale standard.
Assicuratevi chì i paràmetri di cumunicazione di a stampante currispondenu à a cunfigurazione di u dispusitivu cunnessu o viceversa. Se l'installazione di l'impresora è a cunfigurazione di l'ospitu ùn currispondenu micca, a risposta da a stampante à l'ospitu serà guasta.
Baud Rate
U baud rate hè a velocità di trasmissione in bit per seconda. Ci sò ottu opzioni:
· 1200
· 2400
· 4800
· 9600 (default)
· 19200
· 38400
· 57600
· 115200
Bits di dati
U paràmetru Data Bits specifica u numeru di bits chì definiscenu un caratteru. Ottu bit sò cunsigliatu, postu chì sta opzione permette più caratteri speciali è caratteri chì sò usati solu in lingue straniere. Vede u Manuale di Riferimentu di u Programmer IPL (P/N 066396-xxx) per più infurmazione.
· 7 (caratteri ASCII 000 à 127 decimali)
· 8 (caractères ASCII 000 à 255 décimales) (par défaut)
Parità
A parità decide cumu u firmware verificarà per errori di trasmissione. Ci sò cinque opzioni:
· Nisunu (predefinitu)
· Ancu
· Stranu

104

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice D - Parametri di cunfigurazione (IPL)
· Spaziu
Stop Bits
U numeru di stop bits specifica quanti bits definiranu a fine di un caratteru. Ci sò dui opzioni:
· 1 (default)
· 2
Protocolu
· XON/XOFF (default)
In u protocolu XON/XOFF, u cuntrollu di u flussu di dati hè ottenutu usendu caratteri XON (DC1) è XOFF (DC3). I blocchi di missaghju ùn sò micca richiesti da i caratteri Start of Text (STX) è End of Text (ETX). Tuttavia, à l'accensione o dopu un reset, tutti i caratteri eccettu ENQ o VT seranu ignorati finu à chì un STX hè rilevatu. A durata di u messagiu in stu protokollu hè senza restrizioni. Questu hè, l'impresora processa l'infurmazioni mentre hè scaricata è si ferma quandu ùn ci hè più infurmazione.
U protocolu XON / XOFF hè conforme à i standard di l'industria generalmente accettati. Nisuna risposta di fine di messagiu hè mandata à l'ospitu altru ch'è XOFF. Un XON serà mandatu à l'accensione.
Siccomu DC1 è DC3 sò usati per u cuntrollu di u flussu di dati, i caratteri di statutu di l'impresora sò diffirenti di quelli di u Protocolu Standard. Se l'ospite ignora XOFF di l'impresora, l'impresora rinviarà un XOFF dopu avè ricivutu ogni 15 caratteri da l'ospite.

Cundizione
Buffer già pieno Testina di stampa alzata Guasto del nastro Nessuna etichetta in stock.

Carattere
GS US US EM DC4 SI FS DC2 DC2

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

105

Appendice D - Parametri di cunfigurazione (IPL)

· XON/XOFF+Status
· Protocolu Standard Intermec
L'Intermec Printer Standard Protocol hè un protocolu half-duplex. Tutte e trasmissioni di dati à l'impresora sò custituiti da una dumanda di statutu (ENQ), un dump di statutu (VT) o blocchi di messagi. Ogni bloccu di messagiu principia cù u caratteru Start of Text (STX) è finisce cù u caratteru End of Text (ETX). Ogni bloccu di messagiu deve esse 255 caratteri o menu, cumpresi i caratteri STX è ETX. A stampante risponde à ogni dumanda di statutu o bloccu di messagiu cù u statutu di l'impresora. L'ospite deve verificà u statutu di l'impresora prima di scaricà un bloccu di messagiu à l'impresora. ENQ amène l'imprimante à transmettre son statut de priorité la plus élevée, tandis que VT ordonne à l'imprimante de transmettre tous les statuts qui s'appliquent dans l'ordre de leur priorité. A tavula seguente lista u pussibbili statutu di l'impresora in priorità discendente sò

Cundizione
Buffer già pieno Testina di stampa alzata Guasto del nastro Nessuna etichetta in stock.

Carattere
GS US US EM DC3 SI FS DC1 DC1 DC1

Com Setup

I paràmetri sottu l'interfaccia di cuntrollu di u nodu Com è l'usu di u teclatu esternu.
Interfaccia
Se tenete una interfaccia opzionale IEEE 1284 installata in l'impresora, ùn pò micca esse usata à u stessu tempu cum'è l'interfaccia di u Dispositivu USB. In questu menu, pudete sceglie quale interfaccia hè attiva.

106

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice D - Parametri di cunfigurazione (IPL)
Tastiera USB
Pudete sceglie trà una quantità di schede di tastiere diverse, chì ponu esse applicate à un teclatu USB esternu cunnessu à a stampante attraversu l'interfaccia USB Host.
Test / Setup di serviziu
Testprint
Questa parte di u Modu di Setup permette di stampà diversi tipi di etichette di prova.
Config
Sceglie trà u software (SW), hardware (HW) è etichette di prova di rete (a rete hè dispunibule solu se a stampante hè dotata di una carta EasyLAN Network). L'Etichetta di Configurazione di u Software cuntene questa infurmazione: · Paràmetri di cunfigurazione attuale almacenati in a stampante
memoria · Pagine definite · Formati definiti · Grafica definita · Fonti definiti · Qualsiasi opzione di stampante installata L'etichetta di cunfigurazione hardware cuntene questa infurmazione: · Informazioni di memoria di stampante · Chilometraggio di stampante · Paràmetri di testina di stampa · Somma di verificazione di firmware, prugramma è numeru di versione L'etichetta di configurazione di a rete cuntene sta infurmazione: · Nome WINS · Indirizzu MAC · Selezzione IP · Indirizzu IP · Netmask

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

107

Appendice D - Parametri di cunfigurazione (IPL)
· Router Default
· Servitore di nomi
· Servitore di posta
· Servitore WINS primariu
· Servitore WINS secundariu
· Statistiche di rete
Etichette di prova
Scegli trà Pitch è Qualità di Stampa:
· L'etichetta Pitch cuntene un mudellu uniforme di picculi punti chì rivela punti di testina di stampa guasti è variazioni di bughjura di stampa per via di a pressione irregolare di a testina di stampa o di una cattiva distribuzione di energia à a testina di stampa.
· L'etichetta di qualità di stampa cuntene un numeru di codici à barre cù diverse caratteristiche è informazioni utili nantu à u mudellu di stampante, a versione di u prugramma, a velocità di stampa è a cunfigurazione di a sensibilità media.
Format
U Format Label cuntene un furmatu unicu chì pudete aduprà per evaluà a qualità di stampa di un formatu particulari. Questa opzione stampa etichette per tutti i formati almacenati in a memoria di a stampante.
Pagina
L'Etichetta di a Pagina prova a capacità di l'impresora per riceve è stampà pagine singole o multiple di dati di l'etichetta chì sò mandati da l'ospite. Questa opzione stampa etichette per tutte e pagine almacenate in a memoria di a stampante.
UDC
L'etichetta UDC prova a capacità di l'impresora di riceve è stampà caratteri unichi o multipli definiti da l'utilizatori (grafica bitmap) chì sò mandati da l'ospite. Questa opzione stampa etichette per tutti i UDC almacenati in a memoria di a stampante.
Font
U Font Label cuntene tutti i caratteri in una sola font. Questa opzione stampa etichette per tutti i caratteri definiti da l'utente (UDF) almacenati in a memoria di a stampante.

108

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

Appendice D - Parametri di cunfigurazione (IPL)

Data Dump Reset di memoria
Test LSS
Media Setup

Se u dump di dati hè attivatu selezziunate l'opzione "Sì", l'impresora ascolta in tutti i porti è stampa tutti i dati è i caratteri di protocolli ricevuti. Una rappresentazione ASCII è esadecimale di ogni caratteru hè stampata.
Questa funzione permette di resette i paràmetri predeterminati di fabbrica di a stampante. Ci sò dui opzioni: · Tutti. Selezziunate sta opzione per resettate tutta a memoria. · Cunfigurazione. Selezziunate sta opzione per resettate a Configurazione
solu parte di a memoria.
Questa funzione permette di pruvà chì u Label Gap Sensor (ancu chjamatu Label Stop Sensor, o LSS) funziona bè. Vede "Adjusting the Label Gap Sensor" à a pagina 53.
I paràmetri di media dicenu à u firmware e caratteristiche di i media chì seranu utilizati, cusì a stampata serà posizionata currettamente cù una qualità ottima.
Tipu di media
I paràmetri di Media Type cuntrolanu cumu funziona u sensoru di l'etichetta di stop (LSS) è l'alimentazione di media. Ci sò trè opzioni di tipu di media: · Gap hè utilizatu per etichette adesive muntate nantu à u liner (backing
carta) o carta continua cù slot di rilevazione. Default. · Mark hè utilizatu per etichette, biglietti, o striscia furnita cù marchi neri à u spinu. · Cuntinuu hè utilizatu per u stock continuu senza alcunu slot di rilevazione o segni neri.

EasyCoder PD42 Printer Guide de l'utilisateur

109

Appendice D - Parametri di cunfigurazione (IPL)
Tipu di carta
I paràmetri di Paper Type cuntrolanu cumu funziona u mecanismu di trasferimentu di ribbon è u sensor di ribbon. Ci hè duie opzioni di tipu di carta:
· DT (Direct Thermal) hè adupratu per i media sensibili à u calore senza bisognu di una cinta di trasferimentu termale. Default.
· TTR (Trasferimentu Termale) hè utilizzatu per i materiali facciali chì ricevenu micca sensibili à u calore in cumminazione cù una cinta di trasferimentu termale.
Modu Testfeed
In certi casi inusual, un Testfeed pò esse incapace di identificà cù successu lacune o marche in i media. Hè cusì pussibule di stabilisce u Modu Testfeed à Slow per permette à u Label Stop Sensor per identificà più facilmente i spazii / marcati media. L'opzioni sò Lenta è Veloce (predefinitu).
Lunghezza di l'etichetta Punti
A configurazione di Lunghezza di l'etichetta specifica a lunghezza in punti di ogni copia longu a direzzione di l'alimentazione di media (coordinate X). Questu hè utilizatu per a rilevazione di "label-out".
Sensibilità (Numeru di Sensibilità Media)
Stu paràmetru di cunfigurazione specifica e caratteristiche di i media termichi diretti o cumminazzioni di riceve materiale facciale è ribbon di trasferimentu termale, cusì u firmware di a stampante pò ottimisà u riscaldamentu di a testa di stampa è a velocità di stampa. I forniture standard di Intermec sò marcati cù un numeru di sensibilità media di 3 cifre chì hè utilizatu per specificà u gradu di media. Cercate u numeru di sensibilità media nantu à:
· u latu di u rollu media. Aduprate l'ultimi trè cifre di u num 15 cifri

Documenti / Risorse

Intermec PD42 Easy Coder Printer [pdfGuida di l'utente
PD42 Stampante Easy Coder, PD42, Stampante Easy Coder, Stampante Coder, Stampante

Referenze

Manuale d'usu

Stampante Easy Coder PD42

Informazione di u produttu

Specificazioni

Istruzzioni per l'usu di u produttu

1. Utilizà u Printer

2. Stallà u Printer

Cunnettendu a Printer à u vostru Sistema

Cunnessu a stampante attraversu l'interfaccia USB

Cunnettendu a stampante à traversu u portu seriale

Cunnettendu a stampante attraversu u portu parallelu

Cunnettendu a stampante à una rete

Caricamentu Media

Loading Media per l'operazione Tear-Off (Straight-Through).

Caricamentu di supporti per l'operazione Peel-Off (Self-Strip).

Caricà a nastri di trasferimentu termale

Cunnette a stampante

Stampa di etichette di prova

Creazione è stampa di una etichetta

3. Configurazione di a Printer

FAQ

Q: Puderaghju aduprà l'EasyCoder PD42 Printer cù i dui termali
trasferimentu è i media termichi diretti?

Q: Qual hè a velocità massima di stampa di l'EasyCoder PD42
Stampante?

Q: Cumu pulisce a testa di stampa di l'EasyCoder PD42
Stampante?

Documenti / Risorse

Referenze

Lascia un cumentu

Cancella a risposta

Stampante Easy Coder PD42

Informazione di u produttu

Specificazioni

Istruzzioni per l'usu di u produttu

1. Utilizà u Printer

2. Stallà u Printer

Cunnettendu a Printer à u vostru Sistema

Cunnessu a stampante attraversu l'interfaccia USB

Cunnettendu a stampante à traversu u portu seriale

Cunnettendu a stampante attraversu u portu parallelu

Cunnettendu a stampante à una rete

Caricamentu Media

Loading Media per l'operazione Tear-Off (Straight-Through).

Caricamentu di supporti per l'operazione Peel-Off (Self-Strip).

Caricà a nastri di trasferimentu termale

Cunnette a stampante

Stampa di etichette di prova

Creazione è stampa di una etichetta

3. Configurazione di a Printer

FAQ

Q: Puderaghju aduprà l'EasyCoder PD42 Printer cù i dui termali trasferimentu è i media termichi diretti?

Q: Qual hè a velocità massima di stampa di l'EasyCoder PD42 Stampante?

Q: Cumu pulisce a testa di stampa di l'EasyCoder PD42 Stampante?

Documenti / Risorse

Referenze

Posti cunnessi

Lascia un cumentu

Cancella a risposta

Q: Puderaghju aduprà l'EasyCoder PD42 Printer cù i dui termali
trasferimentu è i media termichi diretti?

Q: Qual hè a velocità massima di stampa di l'EasyCoder PD42
Stampante?

Q: Cumu pulisce a testa di stampa di l'EasyCoder PD42
Stampante?