EasyCoder PD42 Printer a se yon enprimant etikèt pèfòmans segondè
fèt pou itilizasyon endistriyèl ak komèsyal yo. Li ofri serye ak
enprime efikas nan etikèt, tags, ak resi yo. Avèk li yo
koòdone zanmitay ak karakteristik avanse, Printer PD42 la se
apwopriye pou yon pakèt aplikasyon.

Espesifikasyon

Teknoloji enprime: transfè tèmik ak tèmik dirèk
Rezolisyon: 203 dpi (8 pwen/mm) oswa 300 dpi (12 pwen/mm)
Lajè enprime: Jiska 4.25 pous (108 mm)
Vitès enprime: Jiska 6 pous (152 mm) pou chak segonn

Koneksyon: USB, Serial, Paralèl, Ethernet
Kalite medya: Etikèt woule-manje oswa fanatik-pliye, tags, ak
resi yo
Lajè medya: 1.0 pous (25.4 mm) a 4.65 pous (118 mm)
Longè medya: Minimòm 0.5 pous (12.7 mm), Maksimòm 99 pous
(2515 mm)

Memwa: 16 MB Flash, 32 MB SDRAM

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

1. Sèvi ak aparèy pou enprime a

Pou kòmanse itilize EasyCoder PD42 Printer, swiv sa yo
etap:

Konekte enprimant lan nan sistèm ou a lè l sèvi avèk apwopriye a
koòdone (USB, Serial, Paralèl, oswa Ethernet).

Chaje medya yo nan enprimant lan selon vle a
mòd operasyon (Tear-Off oswa Peel-Off).
Ploge enprimant lan nan yon sous kouran.
Enprime etikèt tès yo pou asire enprimant lan ap fonksyone
byen.

Kreye epi enprime etikèt pou bezwen espesifik ou yo.

2. Enstale aparèy pou enprime a

Anvan w itilize EasyCoder PD42 Printer, ou bezwen enstale li
byen. Swiv etap sa yo:

Konekte enprimant lan ak sistèm ou an

Pou konekte enprimant lan ak sistèm ou an, sèvi ak youn nan sa ki annapre yo
metòd:

Konekte enprimant lan atravè koòdone USB

Jwenn pò USB sou òdinatè w lan.
Konekte yon bout nan kab USB a nan pò USB sou la
enprimant.
Konekte lòt bout kab USB a nan pò USB sou ou
òdinatè.

Konekte enprimant lan atravè pò seri a

Jwenn pò seri a sou òdinatè w lan.
Konekte yon bout nan kab seri a nan pò a seri sou la
enprimant.
Konekte lòt bout kab seri a nan pò seri a
òdinatè w lan.

Konekte enprimant lan atravè pò paralèl la

Jwenn pò paralèl la sou òdinatè w lan.
Konekte yon bout kab paralèl la ak pò paralèl la
enprimant lan.
Konekte lòt bout kab paralèl la ak paralèl la
pò sou òdinatè ou.

Konekte enprimant lan nan yon rezo

Konekte yon kab Ethernet nan pò Ethernet sou la
enprimant.
Konekte lòt bout kab Ethernet a nan rezo ou
switch oswa routeur.

Chaje medya yo

Pou chaje medya nan EasyCoder PD42 Printer, swiv sa yo
etap:

Chaje medya pou operasyon dechire (dwat-a).

Louvri kouvèti medya a.
Ajiste gid medya yo pou matche ak lajè medya ou yo.

Mete medya woulo liv-manje oswa fanatik-pliye nan enprimant lan, asire w
li aliyen ak gid yo.
Fèmen kouvèti medya a.

Chaje medya pou operasyon Peel-Off (Self-Strip).

Louvri kouvèti medya a.
Ajiste gid medya yo pou matche ak lajè medya ou yo.

Fil kwen dirijan nan medya yo nan kale-off la
mekanis.
Fèmen kouvèti medya a.

Chaje tèmik transfè riban

Si w ap itilize enprime transfè tèmik, ou bezwen chaje a
riban transfè tèmik. Swiv etap sa yo:

Louvri asanble printhead la.
Mete nwayo a riban sou file koton ekipman pou riban an.
Wout riban an atravè mekanis printhead la.
Tache koton pou pran riban an nan nwayo a riban.
Fèmen asanblaj tèt enprime a.

Branche enprimant lan

Apre konekte enprimant lan nan sistèm ou a epi chaje a
medya, ploge enprimant lan nan yon sous kouran lè l sèvi avèk yo bay la
kab pouvwa.

Enpresyon Etikèt tès yo

Pou asire enprimant lan ap fonksyone byen, ou ka enprime
etikèt tès yo. Swiv etap sa yo:

Asire w ke enprimant lan chaje ak medya ak konekte ak
sistèm ou an.
Peze epi kenbe bouton "Feed" la jiskaske enprimant lan kòmanse
enprime.

Enspekte etikèt yo enprime pou nenpòt pwoblèm.

Kreye ak enprime yon etikèt

Pou kreye epi enprime yon etikèt lè l sèvi avèk EasyCoder PD42 Printer,
swiv etap sa yo:

Enstale chofè enprimant lan sou òdinatè w lan (al gade nan
dokiman yo bay).

Louvri lojisyèl konsepsyon etikèt la sou òdinatè w lan.
Kreye oswa enpòte konsepsyon etikèt la.
Chwazi EasyCoder PD42 Printer la kòm aparèy enprime.
Preview konsepsyon etikèt la epi fè nenpòt ki nesesè
ajisteman.
Voye konsepsyon etikèt la nan enprimant lan pou enprime.

3. Konfigirasyon Printer la

Pou konfigirasyon anviwònman EasyCoder PD42 Printer, swiv
etap sa yo:

Aksè nan meni konfigirasyon enprimant lan lè w peze "Meni"
bouton sou ekspozisyon enprimant lan.
Navige nan meni an lè l sèvi avèk kle yo flèch.
Chwazi opsyon konfigirasyon ou vle a.
Ajiste anviwònman yo selon kondisyon ou yo.
Sove chanjman yo epi sòti nan meni konfigirasyon an.

FAQ

K: Èske mwen ka itilize EasyCoder PD42 Printer la ak tou de tèmik
transfè ak dirèk tèmik medya?

A: Wi, enprimant lan sipòte tou de transfè tèmik ak dirèk
teknoloji enprime tèmik. Ou ka chanje ant de mòd yo
depann sou bezwen ou yo.

K: Ki vitès maksimòm enprime EasyCoder PD42 la
Enprimant?

A: enprimant lan ka enprime nan yon vitès maksimòm de 6 pous (152 mm)
pou chak segonn, asire pwodiksyon etikèt rapid ak efikas.

K: Kouman pou mwen netwaye printhead EasyCoder PD42 la
Enprimant?

A: Pou netwaye tèt enprime a, sèvi ak yon twal mou oswa yon prelèvman koton
mouye ak alkòl izopropilik. Dousman siye sifas printhead la
pou retire nenpòt debri oswa rezidi.

View Fullscreen

Gid itilizatè a
EasyCoder® PD42 Printer

Intermec Technologies Corporation
Katye jeneral mondyal 6001 36th Ave.W. Everett, WA 98203 Etazini
www.intermec.com
Enfòmasyon ki ladann yo bay sèlman nan bi pou pèmèt kliyan yo opere ak sèvis ekipman Intermec-fabrike epi yo pa dwe lage, repwodui, oswa itilize pou nenpòt lòt rezon san pèmisyon alekri nan Intermec Technologies Corporation.
Enfòmasyon ak espesifikasyon ki nan dokiman sa a kapab chanje san avètisman alavans epi yo pa reprezante yon angajman Intermec Technologies Corporation.
© 2007 pa Intermec Technologies Corporation. Tout dwa rezève.
Mo Intermec, logo Intermec, Norand, ArciTech, Beverage Routebook, CrossBar, dcBrowser, Duratherm, EasyADC, EasyCoder, EasySet, Fingerprint, INCA (anba lisans), igistics, Intellitag, Intellitag Gen2, JANUS, LabelShop, MobileLAN, Picolink, Ready-to-Work, RoutePower, Sabre, ScanPlus, ShopScan, Smart Mobile Computing, SmartSystems, TE 2000, Trakker Antares, ak Vista Powered se swa mak oswa mak anrejistre nan Intermec Technologies Corporation.
Gen patant US ak etranje ak patant US ak etranje annatant.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Kontni
Anvan w kòmanse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Enfòmasyon sou Sekirite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Sèvis ak sipò mondyal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Enfòmasyon sou Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Web Sipò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Sipò Telefòn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Ki moun ki ta dwe li manyèl sa a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Dokiman ki gen rapò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
1 Sèvi ak enprimant lan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Prezante EasyCoder PD42 Printer la. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Karakteristik enprimant lan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Devan View nan enprimant lan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Retounen View nan enprimant lan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lòj medya ak mekanis enprime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Travay ak bouton an enprime ak endikatè ki ap dirije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Travay ak ekspozisyon an ak kle mou yo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Enstale aparèy pou enprime a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Konekte enprimant lan ak sistèm ou a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Konekte enprimant lan atravè entèfas USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Konekte enprimant lan atravè pò seri a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Konekte enprimant lan atravè pò paralèl la. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Konekte enprimant lan nan yon rezo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Konekte periferik atravè USB Host. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Konekte yon aparèy depo mas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Konekte yon klavye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Konekte yon eskanè kòd bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Konekte yon Hub USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Chaje medya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Chaje medya pou operasyon detache (dwat) . . . . . . . . . . . . 14 Chaje medya pou operasyon Peel-Off (Self-Strip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

iii

Chaje tèmik transfè riban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Branche enprimant lan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Enpresyon Etikèt tès yo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kreye ak enprime yon etikèt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 Konfigirasyon enprimant lan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Konprann eta enprimant yo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Konprann sekans demaraj enprimant lan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chanje Anviwònman Konfigirasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Chanje Anviwònman Konfigirasyon Soti nan Display la . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Chanje Anviwònman Konfigirasyon Ak PrintSet 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Chanje Anviwònman Konfigirasyon Soti nan Paj Kay Enprimant la . . . . . . . . 33 Chanje Anviwònman Konfigirasyon Sèvi ak Liy Kòmand. . . . . . . . . . . 33
Kouri Testmode ak Testmode pwolonje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kouri Testmode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kouri Tès Pwolonje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Amelyore mikrolojisyèl la. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4 Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a . . . . . . . . . . . 39
Pwoblèm operasyon aparèy pou enprime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pwoblèm Kalite Enprime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Depanaj Pwoblèm Kominikasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sèvi ak Line Analyzer (Anprent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sèvi ak Dumpmode (IPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kontakte Sipò pou Pwodwi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ajiste enprimant lan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Prevansyon Ribann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Retire tout blokis medya yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ajiste Tèt Enpresyon a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ajiste balans tèt enpresyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ajiste presyon nan tèt enpresyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Ajiste liy Pwen Printhead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ajiste Capteur Gap Etikèt la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kenbe aparèy pou enprime a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Netwayaj Tèt Enpresyon a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Netwaye lòj medya a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Netwayaj eksteryè aparèy pou enprime a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Yon spesifikasyon, entèfas, ak opsyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Espesifikasyon enprimant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Entèfas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Entèfas seri RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Pwotokòl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Kab entèfas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Entèfas USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Entèfas USB Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Entèfas Ethernet EasyLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Paralèl IEEE 1284 Entèfas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Kab entèfas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Opsyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Entèfas Ethernet EasyLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Paralèl IEEE 1284 Entèfas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Kouto Twous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Entèn Rewinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Twous Tèt Enpresyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Revèy an tan reyèl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
B Espesifikasyon medya yo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Gwosè woulo medya yo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Nwayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Woulo Entèn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Gwosè Riban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kalite ak gwosè papye. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Bann ki pa adezif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Bann oto-adezif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Etikèt oto-adezif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Tikè ak espas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 tikè ak mak nwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

C Enstalasyon Paramèt (Anprent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Deskripsyon Enstalasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Navige nan Tree konfigirasyon an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Enstalasyon kominikasyon seri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Enstalasyon Com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Enstalasyon Emulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Enstalasyon ajisteman manje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Enstalasyon medya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Enstalasyon Defs Enprime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Enstalasyon Rezo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
D Paramèt Enstalasyon (IPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Deskripsyon Enstalasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Enpresyon Etikèt Tès Ak Kòmandman IPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Navige nan Tree konfigirasyon an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Enstalasyon kominikasyon seri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Enstalasyon Com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Enstalasyon tès/sèvis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Enstalasyon medya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Enstalasyon Konfigirasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Enstalasyon Rezo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Retounen nan Enstalasyon Default Faktori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Anvan w kòmanse
Anvan w kòmanse
Seksyon sa a ba ou enfòmasyon sou sekirite, enfòmasyon sipò teknik, ak sous pou plis enfòmasyon sou pwodwi.
Enfòmasyon sou Sekirite
Sekirite w trè enpòtan. Li epi swiv tout avètisman ak prekosyon ki nan dokiman sa a anvan ou manyen ak opere ekipman Intermec. Ou ka blese seryezman, epi ekipman ak done yo ka domaje si ou pa swiv avètisman ak prekosyon sekirite yo.
Seksyon sa a eksplike kijan pou idantifye ak konprann avètisman, prekosyon, ak nòt ki nan dokiman sa a.
Yon avètisman avèti w sou yon pwosedi fonksyònman, pratik, kondisyon, oswa deklarasyon ki dwe estrikteman obsève pou evite lanmò oswa blesi grav nan moun k ap travay sou ekipman an.
Yon prekosyon avèti w sou yon pwosedi operasyon, pratik, kondisyon, oswa deklarasyon ki dwe estrikteman obsève pou anpeche domaj oswa destriksyon ekipman, oswa koripsyon oswa pèt done yo.
Nòt: Nòt swa bay enfòmasyon siplemantè sou yon sijè oswa genyen enstriksyon espesyal pou jere yon kondisyon patikilye oswa yon seri sikonstans.
Sèvis mondyal ak sipò
Enfòmasyon sou Garanti
Pou konprann garanti pou pwodwi Intermec ou a, vizite Intermec la web sit nan www.intermec.com epi klike sou Sèvis & Sipò > Garanti.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

vii

Anvan w kòmanse

Limit responsabilite nou sou garanti: sampKòd ki enkli nan dokiman sa a prezante kòm referans sèlman. Kòd la pa nesesèman reprezante pwogram konplè ki teste. Yo bay kòd la "tankou ak tout defo." Tout garanti yo ekspreseman rejte, ki gen ladan garanti yo implicite nan komèsan ak kondisyon fizik pou yon objektif patikilye.
Web Sipò
Vizite Intermec la web sit www.intermec.com pou telechaje manyèl nou yo kounye a (an PDF). Pou kòmande vèsyon enprime manyèl Intermec yo, kontakte reprezantan oswa distribitè Intermec lokal ou a.
Vizite baz konesans teknik Intermec (Knowledge Central) nan intermec.custhelp.com pou review enfòmasyon teknik oswa pou mande sipò teknik pou pwodwi Intermec ou.
Sipò nan telefòn
Sèvis sa yo disponib nan Intermec.

Sèvis

Deskripsyon

Ozetazini ak Kanada rele 1-800755-5505 epi chwazi opsyon sa a

Lòd Intermec · Mete yon lòd.

pwodwi yo

· Mande sou yon moun ki deja egziste

lòd.

1 epi chwazi 2

Lòd Intermec Lòd etikèt enprimant ak

medya

riban.

1 epi chwazi 1

Kòmande pyès rezèv

Kòmande pyès rezèv.

1 oswa 2 epi chwazi 4

Sipò teknik

Pale ak sipò teknik

2 epi chwazi 2

sou pwodwi Intermec ou a.

viii

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Anvan w kòmanse

Sèvis Sèvis
Kontra sèvis yo

Deskripsyon

Ozetazini ak Kanada rele 1-800755-5505 epi chwazi opsyon sa a

· Jwenn yon otorizasyon pou retounen 2 epi chwazi 1 nimewo pou reparasyon sant sèvis otorize.
· Mande yon teknisyen reparasyon sou plas.

· Mande sou yon moun ki deja egziste

1 oswa 2 ak Lè sa a

kontra.

chwazi 3

· Renouvle yon kontra.

· Mande enfòmasyon sou bòdwo reparasyon yo

oswa lòt sèvis fakti

kesyon.

Andeyò Etazini ak Kanada, kontakte reprezantan Intermec lokal ou a. Pou chèche reprezantan lokal ou a, nan Intermec la web sit, klike sou Kontakte.
Ki moun ki ta dwe li manyèl sa a
Gid itilizatè sa a se pou moun ki responsab pou enstale, itilize, konfigirasyon, ak antretyen enprimant PD42 la.
Dokiman sa a ba ou enfòmasyon sou karakteristik PD42 a, ak kijan pou enstale, konfigirasyon, opere, kenbe, ak rezoud pwoblèm li.
Dokiman ki gen rapò
Tablo sa a gen yon lis dokiman Intermec ki gen rapò ak nimewo pati yo.

Tit Dokiman
Manyèl Referans Pwogramè Intemec Fingerprint Manyèl Referans Pwogramè IPL Gid Itilizatè EasyLAN

Nimewo Pati
937-005-xxx 066396-xxx 1-960590-xx

Intermec la web sit nan www.intermec.com gen dokiman nou yo (tankou PDF files) ke ou ka telechaje gratis.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Anvan w kòmanse

Pou telechaje dokiman yo
1 Vizite Intermec la web sit la nan www.intermec.com.
2 Klike sou Sèvis & Sipò > Manyèl.
3 Nan jaden Chwazi yon pwodwi, chwazi pwodwi ki gen dokiman ou vle telechaje a.
Pou kòmande vèsyon enprime manyèl Intermec yo, kontakte reprezantan oswa distribitè Intermec lokal ou a.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

1 Sèvi ak enprimant lan
Chapit sa a gen ladann seksyon sa yo: · Entwodwi EasyCoder PD42 Printer la · Karakteristik enprimant la · Travay ak bouton an enprime ak endikatè ki ap dirije · Travay ak ekspozisyon an ak kle mou yo

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 1 — Sèvi ak enprimant lan
Prezante EasyCoder PD42 Printer la
Enprimant EasyCoder PD42 a se yon enprimant serye ak versatile ki apwopriye pou aplikasyon pou devwa mwayen nan fabrikasyon, transpò ak anviwònman depo. Li gen chasi ak kouvèti tout metal, mekanik enprime pwouve, ak elektwonik pwisan ki bay solid, pèfòmans, ak fyab. Li prezante yon koòdone itilizatè entwisyon ak yon gwo ekspozisyon grafik ak bouton pwogramasyon.
Karakteristik enprimant lan
Seksyon sa a dekri eksteryè enprimant la, konektè, ak lòj medya yo.
Devan View nan enprimant lan

Montre kle mou (5) LED kontwòl (4)
Enprime bouton
Devan View

Pòt bò

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Retounen View nan enprimant lan

Chapit 1 — Sèvi ak enprimant lan
Konsomasyon pou rezèv medya ekstèn

Side pòt Retounen View

Etikèt machin
USB lame pò Ethernet RJ-45 pò USB pò MAC adrès etikèt RS-232 pò seri
IEEE 1284 pò paralèl CompactFlash priz
IO
Pouvwa switch
AC priz kòd pouvwa

Retounen View: Konektè

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 1 — Sèvi ak enprimant lan
Lòj medya ak mekanis enprime

Lank pozisyon levye Edge gid

Lòj medya

Post ekipman pou medya yo
Arbr ekipman pou riban Arbr rewind riban

Bwat balans tèt enprime

Mete etikèt sou Capteur pran

Tèm enprime tèmik Tear bar

Enprime Mekanis

Baton riban
Printhead levye
Medya manje branch bwa

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Firmware

Chapit 1 — Sèvi ak enprimant lan
Enprimant PD42 ou a vini ak firmwèr swa anprent oswa IPL (Intermec Printer Language). Chwa a nan firmwèr afekte fonksyonalite a nan enprimant lan ak fason ou kominike avèk li. Manyèl sa a gen enfòmasyon ki aplike sèlman pou kalite mikrolojisyèl la, kidonk li rekòmande pou w familyarize w ase ak PD42 ou a pou w konnen si li gen anprent oswa IPL.
Kalite ak vèsyon firmwèr aktyèl la parèt sou ekran LCD enprimant lan, lè enprimant lan fonksyone nèt epi li nan mòd "idle" (ap tann travay enprime).
Anprent dwèt 10.1.0

Tès

Fenèt ekspozisyon yon PD42 kap kouri firmwèr anprent.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 1 — Sèvi ak enprimant lan
Travay ak bouton an enprime ak endikatè ki ap dirije
Bouton ble sou panèl devan an se bouton Enprime. Fonksyon prensipal bouton Enprime a se pou bay medya yo manje ak pran yon poz travay enprime yo. Sepandan, fonksyonalite a varye depandan nan ki eta enprimant lan ye, ak ki firmwèr li ap kouri. Tout bagay sa yo eksplike an detay nan “Konprann eta enprimant” nan paj 26.
Gen kat LED (Light Emitting Diodes) ki antoure bouton an Enprime.

Dirije ak bouton an enprime
Kontwòl dirije

Senbòl

Ki ap dirije pouvwa

Koulè vèt

Pare/Done

Vèt

Erè

Wouj

Ready-to-WorkTM Blue

Fonksyon Endikatè pouvwa
Enprimant pare
Endikatè Erè
Endikatè Intermec Ready-to-WorkTM

Kat endikatè LED yo limen, etenn, oswa flache selon eta enprimant lan ye. LED Power ( ) toujou limen pou tout eta eksepte Power Off.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 1 — Sèvi ak enprimant lan
LED ble Ready-to-Work ( ) montre estati operasyon enprimant lan. An tèm senp, li vire sou lè enprimant lan fonksyone. Se endikatè a mete nan flache lè enprimant lan ap resevwa done oswa nan sèten kondisyon erè "mode", pou egzanpample lè aparèy pou enprime a ap tann yon adrès IP nan rezo a, lè printhead la leve, oswa lè medya yo chaje mal. Li flache tou lè enprimant lan nan mòd konfigirasyon, mòd tès, ak mòd tès pwolonje (gade Chapit 3, "Konfigirasyon enprimant lan").
Lè erè ki pi grav rive, endikatè a etenn nèt, epi wouj Erè ki ap dirije ( ) limen oswa limen. Gen yon kantite kondisyon ki ka lakòz konpòtman sa a; pou jwenn èd, gade Chapit 4, "Depanaj ak antretyen."
Led vèt Ready/Data ( ) limen, etenn, oswa flache selon eta aktyèl enprimant lan. Ou ka jwenn yon deskripsyon pi konplè sou konpòtman sa a nan “Konprann eta enprimant yo” nan paj 26.
Travay ak ekspozisyon an ak kle yo mou
Ekspozisyon an kominike enfòmasyon detaye sou eta aktyèl la nan enprimant lan. Lè l sèvi avèk ekspozisyon an, enprimant lan di w si yon erè espesifik te fèt oswa si li ap tann opinyon nan men ou.

Tèks oswa mesaj erè

Eta aktyèl (Enstalasyon)

Kle mou aktif

Zòn yo diferan nan ekspozisyon an ak kle yo mou.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 1 — Sèvi ak enprimant lan
Anba ekspozisyon an gen senk bouton ki aji kòm "kle mou," ki vle di ke fonksyon chak bouton depann sou eta a nan enprimant lan. Fonksyon an endike ak yon ti icon nan ekspozisyon an jis anlè kle nan tèt li.
Ou ka itilize bouton yo pou bagay tankou pran yon poz yon travay enprime, kouri yon tès oswa chanje paramèt konfigirasyon.
Remak: Si enprimant lan ap kouri yon aplikasyon anprent, aksè nan mòd Enstalasyon se kontwole pa aplikasyon an.

Fonksyon chak kle mou yo dekri anba a.

Fonksyon kle mou

Kle mou F1 pou F5

Fonksyon
Defini nan aplikasyon anprent Antre/Sòti konfigirasyon
Manje

Tès

Testfeed
Antre/Sòti i-mode Gòch/anvan eta Up aplike/rekonèt/seleksyone

Fonksyon kle mou Dwa/pwochen eta
Edite valè Sòti koreksyon/anile/sòti mòd tès/sòti mòd pil fatra Diminye chif chwazi
Ogmante chif chwazi Pause
Kontinye Sove nan file

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

2 Enstale aparèy pou enprime a
Chapit sa a gen seksyon sa yo: · Konekte enprimant lan ak sistèm ou a · Konekte periferik atravè USB Host · Chaje medya · Chaje riban transfè tèmik · Konekte enprimant lan · Enpresyon Etikèt tès · Kreye ak enprime yon etikèt

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 2 — Enstale aparèy pou enprime a
Konekte enprimant lan ak sistèm ou an
Gen plizyè fason ou ka konekte PD42 a ak sistèm ou an. Kòm yon estanda, enprimant lan ekipe ak:
· yon sèl USB tip B konektè pou pò a koòdone USB.
· yon sèl konektè USB tip A pou pò koòdone USB lame a.
· yon sèl priz 9-pin D-style subminiature (DB9) pou pò a RS-232 seri koòdone.
Entèfas opsyonèl yo enkli:
· yon priz 36-PIN pou pò paralèl (IEEE 1284).
· yon sèl priz RJ-45 pou koneksyon rezo Ethernet.
Ou ka jwenn enfòmasyon sou kalite priz ak konektè nan Anèks A, "Specifikasyon, Entèfas, ak Opsyon."
Remak: USB ak Paralèl IEEE 1284 pa ka itilize an menm tan. Chwazi koòdone aktif la nan Enstalasyon (gade “Chanje Anviwònman Konfigirasyon” nan paj 31).
Gen advantages ak disadvantagyo asosye ak chak nan entèfas sa yo, ki dekri nan seksyon sa yo. Konfigirasyon sistèm aktyèl ou a pral gen plis chans di w ki metòd koneksyon ki pi apwopriye.
Konekte enprimant lan atravè koòdone USB
Pou itilize koneksyon USB a, ou bezwen enstale lojisyèl Intermec InterDriver sou òdinatè w lan. Pou asire ou jwenn dènye vèsyon an, tcheke Intermec la web sit an premye. Ou ka jwenn lojisyèl sa a tou sou CD PrinterCompanion ansanm ak enstriksyon sou kijan pou enstale li. Koòdone USB a pa apwopriye pou koneksyon tèminal e konsa pa pou pwogramasyon.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 2 — Enstale aparèy pou enprime a
Konekte enprimant lan atravè pò seri a
Ou ka itilize koneksyon an seri ak swa LabelShop oswa Intermec InterDriver la. Ou ka sèvi ak li tou pou voye kòmandman dirèkteman nan enprimant lan atravè yon koneksyon tèminal, pou egzanp ak Telnet. Anviwònman defo kominikasyon seri enprimant lan se: baud pousantaj 9600, 8 bit done, pa gen parite, 1 bit stop ak pa gen kontwòl koule. Apendis C ak D genyen enfòmasyon sou paramèt konfigirasyon kominikasyon seri pou IPL ak Anprent, respektivman.
Konekte enprimant lan atravè pò paralèl la
Ou ka itilize koneksyon paralèl ak LabelShop oswa Intermec InterDriver. Pò paralèl la sipòte Windows plugn-play ak rapò sou estati adisyonèl atravè mòd IEEE 1284 nibble ID. Kab pa enkli ak twous la.
Konekte enprimant lan nan yon rezo
Avèk yon kat EasyLAN Ethernet opsyonèl ki enstale nan PD42 ou a, ou ka mete l kanpe kòm yon enprimant rezo. Enprimant lan mete otomatikman retriive yon nimewo IP nan rezo a (DHCP) yon fwa li se limen. Ou ka itilize koneksyon rezo a swa ak LabelShop oswa Intermec InterDriver. Ou ka sèvi ak li tou pou voye kòmandman dirèkteman nan enprimant lan atravè yon koneksyon tèminal (Telnet), oswa ou ka voye enstriksyon atravè FTP. Pou koneksyon tèminal, li itilize pwotokòl Raw TCP nan pò 9100.
Pou konekte PD42 a ak rezo ou
1 Ploge yon kab Ethernet ki konekte nan pò Ethernet ki nan dèyè enprimant lan.
2 Limen enprimant lan. Rete tann pou dirije ble Ready-to-Work la sispann flache, epi pou mesaj "IP konfigirasyon erè" disparèt nan ekran an.
3 Antre nan i-mòd lè w peze ( ).
i-mòd sik atravè entèfas ki enstale sou enprimant lan nan entèval senk segonn epi montre yo sou ekran an. Adrès IP a parèt anba net1: nan anprent ak nèt nan IPL.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 2 — Enstale aparèy pou enprime a
4 Antre adrès IP enprimant lan nan adrès adrès ou a web navigatè (pa egzanpample http://255.255.255.001). Sa a pote moute paj lakay aparèy pou enprime a, kote li posib pou tcheke ak modifye paramèt aparèy pou enprime divès kalite. Modifye anviwònman mande pou yon non login ak yon modpas: pa default, sa yo mete nan "admin" ak "pase" respektivman.
Tanpri gade Gid Itilizatè EasyLAN (P/N 1-960590-xx) pou jwenn plis enfòmasyon sou fason pou enstale ak opere PD42 nan anviwònman rezo w la.
Si rezo w la pa bay nimewo IP otomatikman, oswa endikatè Ready-to-Work la ap flache pou endike yon erè rezo a, ou ka itilize PrintSet 4 (ki disponib sou CD PrinterCompanion la) pou korije paramèt rezo a. Altènativman, mete yon koneksyon tèminal atravè koòdone seri a epi sèvi ak lòd la Enstalasyon anprent. Gade “Chanje Anviwònman Konfigirasyon” nan paj 31, oswa al gade nan Manyèl Referans Pwogramè Intermec Fingerprint (P/N 937-005-xxx).
Konekte periferik atravè USB Host
Koòdone lame USB a sipòte aparèy ekstèn sa yo:
· Aparèy depo mas
· Klavye
· Bar kòd eskanè
· USB mwaye
Konekte yon aparèy depo mas
Ou ka sèvi ak yon aparèy depo mas USB (tip "thumbdrive" oswa "dongle") pou estoke polis adisyonèl ak imaj. Ou ka sèvi ak aparèy la tou pou ajou firmwèr ou a (gade “Amelyore mikrolojisyèl la” nan paj 38).
Konekte yon klavye
Ou ka itilize yon klavye USB ekstèn pou:
· done antre nan aplikasyon pou anprent. Gen kèk aplikasyon ki ka mande pou itilizatè ki pi konplèks pase senp pouse yon bouton.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 2 — Enstale aparèy pou enprime a
· jere konfigirasyon nan anprent / dirèk Pwotokòl ak IPL. Nan layout klavye ki enstale yo, kle flèch yo sou klavye a trase nan fonksyon anlè/desann/dwat/gòch nan meni Enstalasyon an. Senk kle fonksyon F1-F5 koresponn ak senk kle mou sou panèl devan an, kòmanse nan bò gòch la. Kle Antre a pral gen menm fonksyon aplike/rekonèt.
Enprimant lan vini ak kat layout klavye enstale (US, Swedish, franse, ak Alman).
Pou chanje layout klavye
1 Konekte klavye USB ou a nan konektè USB ki nan do aparèy pou enprime a.
2 Limen enprimant lan.
3 Peze Enstalasyon ( ).
4 Navige nan COM > USB KLAVYE.
5 Chwazi yon layout klavye.
6 Kite konfigirasyon lè w peze ( ).
Itilizatè anprent yo ka kreye pwòp layout klavye koutim yo. Pou èd, gade Manyèl Referans Pwogramè anprent (P/N 937-005-xxx).
Konekte yon Scanner Bar Code
Remak: Se sèlman enprimant ki gen mikrolojisyèl anprent yo ka itilize yon scanner kòd bar.
Ou ka konekte yon eskanè kòd bar nan kalite HID (Human Interface Device) nan enprimant lan. Scanner a pral voye done nan aparèy la "konsole:" menm jan ak yon klavye USB. Lè sa a, done sa yo ka itilize nan yon aplikasyon anprent.
Kat klavye yo chwazi nan konfigirasyon an (gade pi wo a) aplike pou eskanè konekte tou.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 2 — Enstale aparèy pou enprime a
Konekte yon Hub USB
Yon mwaye USB fè li posib pou konekte plizyè aparèy USB nan enprimant lan an menm tan.
Remak: Se sèlman youn nan aparèy ki konekte ak mwaye USB a kapab yon aparèy depo mas, epi sèlman yon aparèy ka yon Aparèy Entèfas Imèn (klavye oswa scanner kòd bar).
Chaje medya yo
EasyCoder PD42 a ka enprime sou etikèt, tikè, tags, ak stock kontinyèl nan divès fòma. Gade nan Apendis B, "Specifikasyon medya" pou plis enfòmasyon detaye sou kalite medya yo, dimansyon medya yo ak lòt espesifikasyon medya yo.
Chaje medya pou operasyon dechire (dwat-a).
Seksyon sa a dekri ka a lè medya yo rache manyèlman kont ba chire enprimant lan. Metòd sa a konnen tou kòm enprime "dwat-a". Ou ka itilize diferan kalite medya nan operasyon Tear-Off: · Stock kontinyèl ki pa adezif · Stock kontinyèl oto-adezif ak revètman · Etikèt oto-adezif ak revètman · Biyè ki gen twou vid ki genyen, avèk oswa san pèforasyon · Biyè ki gen mak nwa, ak oswa san pèforasyon
Pou chaje medya pou operasyon dechire
1 Louvri pòt bò enprimant lan.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 2 — Enstale aparèy pou enprime a
2 Rale levye tèt enprime a epi vire l nan sens goch. Leve gid manje etikèt la.
Mete etikèt sou gid manje
Tèt enpresyon levye 3 Chaje yon woulo medya sou sant ekipman pou medya a. Asire w ou pouse
li tout wout la nan.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 2 — Enstale aparèy pou enprime a
4 Achemine medya yo atravè mekanis enprime a.

5 Si w ap itilize medya fanatik-pliye, chaje li nan admisyon dèyè a epi fè wout li menm jan ou ta fè yon woulo medya.

6 Reyajiste gid manje etikèt la ak levye tèt enprime a.

7 Fèmen pòt bò a.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Tès

Chapit 2 — Enstale aparèy pou enprime a
8 Peze bouton Enprime pou avanse medya yo ("Feed"). Si w ap chanje nan yon nouvo kalite medya, pou egzanp ale soti nan tikè ki gen twou vid ki genyen yo ale nan tikè ki gen mak nwa, ou dwe kouri yon "Testfeed" ( ) pou kalibre detèktè enprimant lan.
Chaje medya pou operasyon Peel-Off (Self-Strip).
Seksyon sa a dekri ka a lè etikèt oto-adezif yo separe de revètman a imedyatman apre enprime. Metòd sa a konnen tou kòm operasyon pwòp tèt ou-dezabiye. Capteur etikèt ki pran an ka kenbe enprime pwochen etikèt la nan yon pakèt jiskaske yo retire etikèt prezan an. Ou ka sèlman itilize etikèt oto-adezif ak revètman nan operasyon kale-off. Sèvi ak menm pwosedi a lè w ap enstale medya pou rekòmandasyon pakèt, ak diferans ki genyen tou de etikèt ak revètman rbobin, epi Capteur etikèt ki pran yo pa itilize.
Remak: Mòd operasyon sa yo mande pou yon inite rebobinè entèn, pou plis enfòmasyon gade Apendis A, "Specifikasyon, Entèfas, ak Opsyon."
Pou chaje medya pou operasyon peel-off
1 Retire vis pous pou retire kouvèti devan an.

2 Louvri pòt ki sou bò a, monte woulo medya a, epi pase medya yo atravè baton pou manje medya yo (al gade nan Etap 1-4 nan “Pou chaje medya pou operasyon dechire” nan paj 14).

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 2 — Enstale aparèy pou enprime a
3 Wout revètman etikèt la atravè mekanis enprime a epi tounen nan lòj medya a.
4 Vlope revètman a alantou woulo liv la epi fèmen li an plas.
5 Reyajiste gid manje etikèt la ak levye tèt enprime a.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 2 — Enstale aparèy pou enprime a
6 Retache kouvèti devan an.

7 Pouse sou pati ki pi ba nan Capteur etikèt la pran epi pote l soti nan yon pozisyon konplètman orizontal.

8 Fèmen pòt bò a.
9 Peze bouton Enprime pou avanse medya yo.
Chaje tèmik transfè riban
Enpresyon tèmik transfè fè li posib yo sèvi ak yon pakèt materyèl k ap resevwa figi epi li bay yon enprime dirab ki mwens vilnerab a grès, pwodui chimik, chalè, limyè solèy la ak sou sa pase enprime dirèk tèmik. Asire w ke w chwazi yon kalite riban ki matche ak kalite materyèl k ap resevwa a epi mete enprimant lan kòmsadwa.
Riban an nòmalman chaje an menm tan ak yon nouvo woulo medya. Pou klè, ilistrasyon sa yo pa montre woulo medya a. Gade seksyon anvan yo pou enfòmasyon sou fason pou chaje medya pou kalite operasyon ou.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 2 — Enstale aparèy pou enprime a
EasyCoder PD42 a ka itilize woulo riban transfè blese ak bò lank-kouvwi fè fas a swa deyò oswa anndan. Pou detèmine ki kalite riban ou genyen, sèvi ak yon plim oswa yon lòt objè byen file pou grate nan riban an kont yon moso papye. Si li kite yon mak, riban ou a blese lank nan oswa lank soti selon modèl sa a.
= Lank antre
= Lank soti
Tès pou detèmine si riban transfè ou a blese lank-an oswa lank-soti.
Pou chaje riban transfè tèmik 1 Louvri pòt bò enprimant lan. 2 Rale levye tèt enprime a (1) epi vire l nan direksyon goch
(2) pou ogmante printhead la.
1 2

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 2 — Enstale aparèy pou enprime a
3 Glise woulo riban an sou sant riban dwat la, ak nwayo riban vid la sou mwaye gòch la.
4 Riban "lank soti" sèlman: wout riban an epi mete levye pozisyon lank la jan sa endike anba a.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 2 — Enstale aparèy pou enprime a
5 Riban "Ink in" sèlman: wout riban an epi mete levye pozisyon lank la jan sa endike anba a.
6 Chaje medya nan enprimant lan, si ou poko fè sa. 7 Rekòmanse enprimant lan epi enprime etikèt tès yo (Gade "Tès Enpresyon
Etikèt” nan paj 23).
Branche enprimant lan
1 Asire w ke switch pouvwa a etenn. 2 Konekte kab kouran an ak enprimant lan. 3 Ploge kab kouran an nan priz elektrik ou a.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 2 — Enstale aparèy pou enprime a
Enpresyon Etikèt tès yo
Pou verifye si enprimant lan konplètman fonksyonèl epi jwenn konfigirasyon aktyèl li, ou ka enprime etikèt tès pou divès fonksyon enprimant yo (pa egzanp, konfigirasyon pyès ki nan konpitè ak lojisyèl).
Pou enprime yon seri etikèt tès soti nan demaraj
1 Asire w ke enprimant lan etenn.
2 Chaje medya jan sa dekri nan “Chaje medya” nan paj 14.
3 Peze epi kenbe bouton Enprime ble a.
4 Kenbe bouton Enprime a peze desann, epi limen switch pouvwa a. Apre apeprè dis segonn enprimant lan antre nan Testmode ak twa nan LED devan yo kòmanse flache youn nan yon tan.
Fenèt ekspozisyon an limen, ak enprimant lan kouri yon woutin konfigirasyon medya yo.
5 Kontinye peze bouton Enprime a jiskaske aparèy pou enprime a kòmanse sikile atravè kalite medya yo chwazi (Gap/Mak/Kontini). Pou èd, gade Anèks B, "Specifikasyon medya yo."
6 Chwazi kalite medya ou a lè w lage bouton Enprime a nan moman apwopriye a.

CHWAZI GAP MEDIA

CHWAZI MAK MEDIA

CHWAZI MEDIA KONTINYE

Enprimant lan pral enprime plizyè etikèt tès ki gen paramèt konfigirasyon enprimant lan. Lè sa a, li pral antre nan Dumpmode.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 2 — Enstale aparèy pou enprime a
7 Peze bouton Enprime a yon fwa, oswa peze Anile ( ) pou sòti nan Dumpmode.
Kreye ak enprime yon etikèt
Gen plizyè fason diferan ou ka kreye yon etikèt epi voye li nan enprimant ou a. Ou ka desine etikèt nan Fingerprint oswa IPL, sèvi ak zouti konsepsyon etikèt dedye (tankou LabelShop ak XMLLabel), oswa itilize lojisyèl tretman tèks tankou Microsoft Word. Chwa zouti konsepsyon ou a ap gen chans pou enfliyanse pa konfigirasyon sistèm ou an ak koòdone kominikasyon (Ethernet, USB, seri oswa paralèl). Tanpri gade manyèl chak zouti respektif pou jwenn enfòmasyon sou fason pou kreye epi enprime etikèt yo.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

3 Konfigirasyon enprimant lan
Chapit sa a gen seksyon sa yo: · Konprann eta enprimant yo · Sekans demaraj enprimant lan · Chanje paramèt konfigirasyon · Kouri Tèsmode ak mòd tès pwolonje · Amelyore mikrolojisyèl la

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 3 — Konfigirasyon enprimant lan

Konprann eta Printer yo
PD42 enprimant lan ka antre nan yon kantite diferan eta, ki an vire endike mòd aktyèl li nan operasyon. Enfòmasyon sou eta a nan enprimant la bay atravè LED yo ak ekspozisyon an.

PD42 Enprimant Etazini

Eta Power Off Amelyore TestMode Pwolonje TestMode Enstalasyon Mode
i-mòd
PUP Idle Aplikasyon kap kouri Enpresyon Enpresyon (tann LTS) Pause Error Dumpmode

Eksplikasyon
Firmware yo ap modènize. Gade paj 34. Gade paj 36. Nou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon apati ekspozisyon an (sa ka mande yon modpas si enprimant lan ap kouri yon aplikasyon pou anprent). Nan mòd Enstalasyon, ou ka chanje divès kalite paramèt enprimant. i-mòd yo jwenn aksè nan ekspozisyon an lè enprimant lan se san fè anyen konsa. Nan i-mòd enprimant lan ap sikile atravè divès kalite entèfas ak entèval 5 segonn. Power-UP (kòmanse) Enprimant lan fonksyone epi li ap tann travay enprime. Enprimant lan ap kouri yon aplikasyon (Anprent).
Ap tann pou Label Taken Sensor pou endike ke etikèt yo te pran. Poz pandan travay enprime Eta Erè Nan Dumpmode, enprimant lan koute tout pò kominikasyon yo epi enprime karaktè k ap vini yo.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 3 — Konfigirasyon enprimant lan

Bouton Enprime a gen diferan fonksyon selon eta enprimant lan. Aksyon diferan ka fèt pa peze bouton an mwens pase ak plis pase yon segonn respektivman. Yon jaden vid vle di pa gen okenn aksyon fèt.

Fonksyon bouton enprime

Eta Power Off Amelyore Testmode
Pwolonje Testmode
Mòd konfigirasyon Idle (FP)
San fè anyen konsa (IPL)
Aplikasyon kap kouri Enpresyon an poz (FP) Poz (IPL) Erè

Bouton peze Bouton peze "Double-

<1 s

> 1 s

klike"

Gade "Kouri Tès Mod ak Modèl Tès Pwolonje" nan paj 34
Gade "Kouri Tès Mod ak Modèl Tès Pwolonje" nan paj 34

Formfeed/ Printfeed

Testfeed

Formfeed

Manje kontinyèl Antre nan Pòz pandan bouton an ap peze mòd

Defini nan aplikasyon an

Pòz travay enprime

Kontinye travay enprime Anile travay enprime

Kontinye travay enprime Kontinye travay enprime

Gade Chapit 4, "Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a."

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 3 — Konfigirasyon enprimant lan

Konpòtman an nan Done vèt la / Ready LED ak wouj Erè LED nan divès eta yo montre nan tablo ki anba a.
Pare / Done ak erè ki ap dirije konpòtman

Eta

Ready / Done ki ap dirije Erè ki ap dirije

Power Off

Off

Amelyore

Dyod yo te limen youn apre lòt.

Testmode

Gade Chapit 5 pou deskripsyon an.

Mòd tès pwolonje Gade Chapit 5 pou deskripsyon an.

PUP

Off

San fè anyen konsa

Sou/Flash1

Off

Aplikasyon ap kouri sou

Enpresyon

Sou/Flash1

Enpresyon (tann pou LTS) Flash rapid2

Poz

Flash3

Erè

Off

Off Off Off Off On / Flash4

Nòt anba:
1 Flache ak sik devwa 50%, 0.8 dezyèm peryòd lè w ap resevwa done, senkronize ak ki ap dirije Ready-to-Work.
2 De flash rapid, 1.6 dezyèm peryòd.
3 Flache ak sik devwa 50%, 0.8 dezyèm peryòd, pa senkronize ak ki ap dirije Ready-to-Work.
4 LED Erè yo pral limen pou kondisyon sa yo: Pa Papye, Riban Pa, Tèt Leve, Erè Kouto, ak Testfeed pa Fè. Ap flash kòm (2), lè tèmik printhead twò cho. Ap flache kòm (3) pou lòt kondisyon erè ke moun kap okipe erè Pwotokòl Dirèk la.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 3 — Konfigirasyon enprimant lan

Eta enprimant lan detèmine tou ki fonksyon/ikon ki aktif nan fenèt ekspozisyon an:

Anprent dwèt 10.2.0

Idle Runing aplikasyon Enstalasyon, navigasyon

Enstalasyon, modifye valè

F1 F2 F3 F4 F5

i-mòd Enpresyon

Tès TÈS
TÈS

Pòz Testmode Pwolonje Testmode Dumpmode Amelyorasyon
Kle mou aktif nan diferan eta enprimant.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 3 — Konfigirasyon enprimant lan
Konprann sekans demaraj enprimant lan
Lè ou chanje enprimant lan, li pral ale nan yon sekans nan etap kote li detèmine ki anviwònman yo ta dwe mete ak ki aplikasyon (si genyen) yo ta dwe kòmanse. Itilizatè ki kouri mikrolojisyèl anprent sou PD42 yo resevwa plis opsyon ak plis kontwòl sou konpòtman demaraj enprimant lan.
Sekans demaraj enprimant (anprent)
1 Tcheke pou binè firmwèr file sou kat CompactFlash. Si yo jwenn, ajou.
2 Tcheke pou binè firmwèr file sou aparèy depo mas USB. Si yo jwenn, ajou.
Remak: Enprimant lan pral enstale firmwèr ki estoke sou kat CompactFlash la menm si li pi gran pase vèsyon an kounye a chaje sou enprimant lan.
3 Tcheke si tèt enprime yo leve epi si bouton yo peze. Si se konsa, ale nan Testmode pwolonje, otreman kontinye demaraj ak etap 3.
4 Tcheke pou prezans yon demaraj file (AUTOEXEC.BAT), premye sou CompactFlash, answit sou "c/". Si yo jwenn, kouri demaraj la file.
5 Tcheke pou wè si bouton an peze. Si se konsa, ale nan Testmode.
6 Kontinye pouvwa-up. Tcheke APLIKASYON file nan "c/:" pou pwogram file non. Si yo jwenn, kouri. Si vid, ale nan eta san fè anyen konsa.
Sa vle di ou ka kontwole konpòtman enprimant lan apre demaraj nan yon varyete fason: ou ka kreye yon autoexec.bat file epi sove li sou yon kat memwa oswa nan memwa pèmanan enprimant lan (aparèy "c/"), ou ka ekri yon aplikasyon epi estoke lyen ki mennen nan li nan APLIKASYON an. file, oswa ou ka chwazi antre nan Testmode.
Li rekòmande pou kòmanse aplikasyon koutim lè w ekri non pwogram ou vle a (“ProgramName.PRG”) nan APLIKASYON an. file nan "c/".

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 3 — Konfigirasyon enprimant lan
Kòmanse yon aplikasyon koutim kapab tou fèt pa kreye yon demaraj file (autoexec.bat) ki pral egzekite sou demaraj. Sa a file dwe genyen kòmandman anprent ki entèprete imedyatman. Kòmandman nòmal yo CHAJE ak KOURI. Gade Manyèl Referans Pwogramè Intermec Fingerprint (P/N 937005-xxx) pou aprann kijan pou kreye epi sove yon bagay konsa. file nan enprimant lan.
Sekans demaraj enprimant (IPL)
1 Tcheke pou binè firmwèr sou kat CompactFlash. Si yo jwenn, ajou.
2 Tcheke pou binè firmwèr sou aparèy depo mas USB. Si yo jwenn, ajou.
Remak: Enprimant lan pral enstale firmwèr ki estoke sou kat CompactFlash la oswa aparèy depo mas USB menm si li pi gran pase vèsyon an kounye a chaje sou enprimant lan.
3 Tcheke si tèt enprime yo leve epi si bouton yo peze. Si se konsa, ale nan Testmode pwolonje, otreman kontinye demaraj ak etap 3.
4 Tcheke pou wè si bouton an peze. Si se konsa, ale nan Testmode.
5 Kontinye pouvwa-up. Kouri yon testfeed.
Pwosesis pou antre ak itilize Testmode ak Extended Testmode dekri pita nan chapit sa a.
Chanje Anviwònman Konfigirasyon
Gen plizyè fason diferan ou ka chanje paramèt konfigirasyon enprimant lan. Ou ka fè li dirèkteman nan ekspozisyon an, oswa adistans nan PC lame a lè l sèvi avèk yon koneksyon USB, seri oswa Ethernet.
Gade nan Apendis C ak D pou yon detay view nan pyebwa Enstalasyon an nan Fingerprint ak IPL, ak pou plis enfòmasyon sou divès paramèt konfigirasyon yo.
Chanje Anviwònman Konfigirasyon Soti nan Display la
Pou chanje paramèt konfigirasyon, ou bezwen antre nan mòd konfigirasyon. Aksede mòd konfigirasyon nan ekspozisyon an lè w peze konfigirasyon ( ).

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 3 — Konfigirasyon enprimant lan

Pandan w nan mòd konfigirasyon, sèvi ak kle yo mou pou navige nan divès opsyon ki nan pye bwa a konfigirasyon.

Navige nan mòd konfigirasyon

Kle mou

Fonksyon Deplase yon atik meni sou bò gòch la sou menm nivo. Deplase yon atik meni sou bò dwat la sou menm nivo.

Deplase yon nivo. Rekonèt/Deplase desann yon nivo. Edit valè
Ogmante valè Diminye valè Sòti mòd konfigirasyon.

Nœuds prensipal yo nan pye bwa a konfigirasyon yo òganize nan yon bouk, jan yo montre anba a (detaye souviewyo bay yo nan Apendis C (Anprent) ak Apendis D (IPL)). Chak ne prensipal branch soti nan yon kantite sub-nœuds. Nan demaraj, firmwèr la detèmine si ekipman opsyonèl tankou yon kouto oswa yon tablo koòdone enstale nan enprimant lan, epi yo ajoute sa yo nan pye bwa a Enstalasyon.

Pwen kòmanse
ENFÒMASYON: SER-COM, UART1
SETUP: PRINT DEFS

SETUP: NET-COM, NET1
ENFÒMASYON: COM

ENFÒMASYON: MEDIA

ENFÒMASYON: REZO
Opsyon

SETUP: FEEDADJ

SETUP: EMILATION

Nœuds prensipal yo nan pye bwa a Enstalasyon (Anprent).

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 3 — Konfigirasyon enprimant lan

Pwen kòmanse
ENFÒMASYON: SER-COM

ENFÒMASYON: COM

SETUP: KONFIGURASYON

ENFÒMASYON: REZO
Opsyon

ENFÒMASYON: MEDIA

ENFÒMASYON: TÈS/SÈVIS

Nœuds prensipal yo nan pye bwa a Enstalasyon (IPL).

Chanje Anviwònman Konfigirasyon Ak PrintSet 4
PrintSet 4 se yon zouti konfigirasyon enprimant ki disponib sou CD PrinterCompanion a, epi pou telechaje nan Intermec. websit. PrintSet 4 ka kominike ak enprimant ou swa atravè yon kab seri oswa yon koneksyon rezo, epi li travay sou tout òdinatè ki kouri Windows 98 (oswa pita). Pwogram nan pèmèt ou fasil chanje tout paramèt konfigirasyon yo. Li gen ladan tou asistan konfigirasyon, ki gide ou atravè travay konfigirasyon komen.
Chanje Anviwònman Konfigirasyon Soti nan Paj Kay Enprimant la
Si ou gen yon kat rezo EasyLAN opsyonèl epi enprimant lan konekte ak rezo w la, ou ka itilize ou web navigatè pou browse nan paj lakay enprimant lan epi fè nenpòt chanjman konfigirasyon vle la. Swiv enstriksyon yo bay nan “Konekte enprimant lan nan yon rezo” nan paj 11.
Yon fwa sou paj kay la, klike sou Konfigirasyon sou bò gòch ekran an pou jwenn aksè nan paramèt konfigirasyon enprimant lan.
Chanje Anviwònman Konfigirasyon Sèvi ak Liy Kòmandman an
Ou ka chanje paramèt konfigirasyon lè w voye kòmandman dirèkteman nan enprimant lan lè l sèvi avèk pwogram tèminal ou a (swa atravè koneksyon seri oswa rezo). Kòmandman anprent pou itilize se SETUP, ki te swiv pa ne, subnode ak paramèt paramèt. Pou egzanpample, pou mete paramèt medya ou yo sou etikèt ki gen twou vid ki genyen, voye enstriksyon sa yo:
SETUP "MEDYA, TIP MEDIA, ETIKÈT (w GAPS)"

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 3 — Konfigirasyon enprimant lan
Enstriksyon ki koresponn lan nan IPL se:
T1
Remak: itilizatè IPL yo ta dwe premye verifye ke yo gen paramèt HyperTerminal kòrèk yo. Gade kaptire ekran ki anba a.

Anviwònman Hyperterminal (IPL sèlman)
Pou plis enfòmasyon sou fason pou chanje paramèt konfigirasyon yo, gade Manyèl Referans Pwogramè anprent (P/N 937-005xxx), oswa Manyèl Referans Pwogramè IPL (P/N 066396xxx).
Kouri Testmode ak Testmode pwolonje
Sèvi ak Testmode ak Extended testmode lè ou vle verifye paramèt enprimant, enprime etikèt tès yo, retabli paramèt default faktori yo, oswa antre nan Dumpmode pou rezon depanaj. Gen de mod tès ki disponib, Testmode ak Extended Testmode. Testmode se yon senp sekans lineyè ki mande ti antre, pandan y ap Extended Testmode bay itilizatè a plis opsyon.
Kouri Testmode
Testmode fè sekans sa a:
1 Chwazi kalite medya (gaps/mak/kontinyèl).

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 3 — Konfigirasyon enprimant lan
2 Fè yon kalibrasyon Capteur (Testfeed).
3 Enprime etikèt tès yo.
4 Antre nan Dumpmode.
Pou kouri testmode
1 Asire w ke enprimant lan etenn, chaje ak medya epi li bese tèt enprime a.
2 Peze epi kenbe bouton Enprime ble a.
3 Kenbe bouton Enprime a peze desann, epi limen switch pouvwa a. Apre apeprè dis segonn enprimant lan antre nan Testmode ak twa nan LED devan yo kòmanse flache youn nan yon tan. Fenèt ekspozisyon an limen, ak enprimant lan kouri yon woutin konfigirasyon medya yo.
Osi lontan ke ou kenbe bouton Enprime a peze, enprimant lan sikile atravè kalite medya yo chwazi (Espace / Mak / Kontinyèl).

CHWAZI GAP MEDIA

CHWAZI MAK MEDIA

CHWAZI MEDIA KONTINYE

4 Chwazi kalite medya ou a lè w lage bouton Enprime a nan moman apwopriye a.
Enprimant lan otomatikman fè yon kalibrasyon Capteur (Testfeed) ki baze sou seleksyon ou a, epi chwazi enprime transfè tèmik si riban enstale, otreman se tèmik dirèk chwazi kòm default.
Enprimant lan enprime plizyè etikèt tès ki gen paramèt konfigirasyon enprimant lan. Pou sote etikèt tès yo, tape bouton an Enprime.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 3 — Konfigirasyon enprimant lan
Enprimant lan se kounye a nan Dumpmode ak analiz pò kominikasyon yo. Nenpòt karaktè yo resevwa sou pò kominikasyon yo pral enprime sou yon etikèt lè Dumpmode soti.
5 Peze bouton an Enprime yon fwa pou sòti nan Dumpmode.
Ou gen tou opsyon pou sove pil fatra a lè w peze Save ()
Pou plis enfòmasyon sou Dumpmode, gade "Depanaj Pwoblèm Kominikasyon" nan paj 45
Enprimant lan ap kòmanse kòm sou estati rdemare. Yon fwa yo fonksyone, led Done/Pare ak Ready-to-Work yo limen.
Kouri Extended Testmode
Pwolonje Testmode ka itilize pou fè tès adisyonèl. Sa a gen ladan opsyon pou enprime etikèt tès yo, kouri yon tès nan mòd dousman, k ap antre nan Dumpmode, ak retabli nan default faktori.
Pou kouri Extended Testmode
1 Asire w ke enprimant lan etenn, chaje ak medya, epi yo leve tèt enprime a.
2 Peze epi kenbe bouton Enprime ble a.
3 Kenbe bouton Enprime a peze desann, epi limen switch pouvwa a. Apre apeprè dis segonn enprimant lan antre nan mòd tès pwolonje.
Tout twa LED yo flash rapidman kat fwa pou siyale ke mòd tès pwolonje aktive.
4 Lage bouton Enprime a.
5 Bese tèt enprime a.
6 Kounye a ou nan mòd tès pwolonje. Peze Dwa ( ) pou fè sik nan diferan opsyon yo.
Pou chwazi yon fonksyon tès, peze Rekonèt ( ).
Pou sòti nan mòd tès pwolonje, peze Anile ( ).

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 3 — Konfigirasyon enprimant lan
CHWAZI MEDIA

TÈS

Fonksyon nan Testmode pwolonje

Fonksyon Chwazi Media
Tès Labels Enstalasyon Info Dumpmode Faktori Default Enstalasyon ak Sòti Sòti

Deskripsyon
Sa a se menm fonksyon konfigirasyon medya yo ak nan mòd Tès, ak diferans enpòtan ke enprimant lan fè yon kalibrasyon Capteur dousman (slow testfeed). Fè yon tès Ralanti kapab yon fason pou rezoud pwoblèm deteksyon gap/mark.
Enprime etikèt konfigirasyon, youn nan yon tan. Peze Rekonèt ( ) pou enprime pwochen etikèt la. Ekspozisyon an endike ki etikèt tès la kap vini an.
Antre nan Dumpmode. Pou plis enfòmasyon sou kouri Dumpmode, gade "Depanaj Pwoblèm Kominikasyon" nan paj 45.
Retabli paramèt default faktori yo. Chwazi opsyon a, epi swiv enstriksyon ki nan ekspozisyon an.
Sòti nan mòd tès pwolonje, antre nan mòd konfigirasyon.
Sòti Extended Testmode.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 3 — Konfigirasyon enprimant lan
Amelyore mikrolojisyèl la
Dènye firmwèr ak lojisyèl an toujou disponib pou telechaje nan Intermec la web sit la nan www.intermec.com.
Pou telechaje mizajou firmwèr yo
1 Vizite Intermec la web sit la nan www.intermec.com.
2 Klike sou Sèvis & Sipò > Téléchargements.
3 Nan jaden Chwazi yon pwodwi, chwazi EasyCoder PD42 a epi yo pral prezante w ak dènye lojisyèl ki disponib.
4 Telechaje dènye vèsyon firmwèr la sou òdinatè w lan.
5 Ekstrè postal la file nan yon katab sou òdinatè w lan. Nòmalman, twa vèsyon firmwèr la enkli ak diferans sa yo ak konvansyon nonmen:
· Pa gen sifiks: Nòmal firmwèr ajou.
· FD sifiks: aktyalizasyon mikrolojisyèl reset faktori Default. Sèlman aplikab lè amelyore atravè yon kat CompactFlash.
· NU sifiks: Bòt ak nouvo firmwèr, men enprimant retounen nan vèsyon firmwèr anvan yo sou rdemare (Pa gen Mizajou). Sèlman aplikab lè amelyore atravè yon kat Compact Flash.
Pou ajou enprimant ou a ak nouvo firmwèr
· Sèvi ak PrintSet 4 epi swiv pwosedi ajou firmwèr la.
· Si w gen yon koneksyon rezo, ale nan paj lakay enprimant lan (gade “Konekte enprimant lan nan yon rezo” nan paj 11), epi chwazi Antretyen. Telechaje firmwèr la file.
· Kopi binè firmwèr la file sou yon kat CompactFlash. Etenn enprimant lan, mete kat la nan priz CompactFlash enprimant lan epi limen enprimant lan. Enprimant lan pral ajou otomatikman.
· Kopi binè firmwèr la file nan yon aparèy depo mas USB. Mete binè firmwèr la file nan yon anyè ki rele /d/upgrade, epi enprimant lan pral sèvi ak sa file pou ajou sof si enprimant lan deja kouri firmwèr sa a. Imprimante a ap chèche pou yon file yo te rele FIRMWARE.BIN an premye. Si pa gen sa yo file, li pral chèche nenpòt firmwèr file.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

4 Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a
Chapit sa a kouvri sijè sa yo: · Pwoblèm operasyon enprimant · Pwoblèm kalite enprime · Depanaj pwoblèm kominikasyon · Kontakte sipò pwodwi · Ajiste enprimant la · Antretyen enprimant lan

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a
Pwoblèm operasyon aparèy pou enprime
Tablo sa yo bay lis pwoblèm ki afekte kapasite enprimant lan pou opere.
Remak: itilizatè anprent yo ka jwenn yon dyagnostik erè ak lòd SYSHEALTH$ la. Antre liy PRINT SYSHEALTH$ atravè yon koneksyon tèminal pou resevwa estati Ready-toWork enprimant lan.

Montre Mesaj Erè yo (Blue ki ap dirije ki pare pou travay ap bat)

Senbòl Erè Mesaj Erè Tèt enprime leve.

Solisyon Anba tèt enprime.

Antretyen. Erè lyen IP.

Enprimant lan ap amelyore firmwèr li yo. Tann pou li fini travay la.
Tcheke si kab rezo a te deploge

Près manje pa fè. Peze Feed() oswa Testfeed()

Tès

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a

Montre Mesaj Erè yo (Blue ki ap dirije ki pare pou travay ap bat)

Senbòl Erè Mesaj Erè Etikèt pa pran. LSS twò wo, LSS twò ba.
Erè Konfigirasyon IP.

Solisyon
Enpresyon yo te sispann paske yon etikèt ap obstrue Capteur LTS la. Retire etikèt la pou rekòmanse enprime.
Erè sa yo ka rive lè ou kouri yon testfeed san okenn medya enstale, oswa si ou gen move anviwònman medya yo.
Chaje aparèy pou enprime a ak medya (gade “Chaje medya” nan paj 14). Rekòmanse enprimant lan nan mòd Tès (gade "Koumande Mod Tès" nan paj 34) epi chwazi kalite medya ki apwopriye a.
Enprimant lan ap eseye jwenn yon adrès IP nan rezo a.
Tann pou li fini travay la.

Montre Mesaj Erè yo (Erè ki ap dirije yo k ap klere)

Error Symbol Error Message Field out of label.
Soti nan medya yo.

Solisyon
W ap eseye enprime nan yon zòn ki depase "fenèt enprime la". Gade apendis C (Anprent) ak D (IPL) enfòmasyon sou fason pou mete paramèt medya yo.
Chaje medya nan aparèy pou enprime. Gade "Chaje medya" nan paj 14.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a

Montre Mesaj Erè yo (Erè ki ap dirije) (kontinye)

Senbòl Erè Mesaj Erè Riban vid. Etikèt pa jwenn.
Tèt enprime cho. Testfeed pa fèt.

Solisyon
Chaj transfè riban. Gade "Chaje riban transfè tèmik" nan paj 19. Erè sa a ka rive tou si ou fèk chanje nan medya tèmik dirèk, epi enprimant lan ap tann riban yo dwe chaje. Si sa a se ka a, chanje Kalite Papye nan Enstalasyon.
Enprimant lan pa jwenn yon espas etikèt oswa mak nwa.
· Ale nan mòd Enstalasyon epi verifye si paramèt longè etikèt la kòrèk (gade “Enstalasyon medya” nan paj 91 pou Anprent ak paj 109 pou IPL).
· Verifye ke anviwònman yo kalite Media yo kòrèk. Erè sa a ka rive si, pa egzanp, w ap itilize medya kontinyèl men anviwònman medya ou yo mete sou etikèt ki gen twou vid ki genyen.
Tèt enprime a sichofe epi li bezwen refwadi. Tann pou enprime rekòmanse otomatikman.
Peze Testfeed ( ).

Tès

Kouto pa jwenn.
Kouto pa reponn.

Yo te voye yon lòd koupe men enprimant lan pa ka jwenn kouto a. Tcheke si kouto a enstale byen.
Tcheke si kouto a enstale byen.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a

Lòt Pwoblèm Operasyon Enpresyon

Pwoblèm

Solisyon / Rezon

Dirije kontwòl pouvwa a se Tcheke ke kab pouvwa a kòrèkteman

pa limen lè pouvwa a

konekte ak aparèy pou enprime a ak elektrik

limen.

priz.

LED Erè limen · Tcheke si aparèy pou enprime a pa nan medya oswa

apre enprime.

riban.

· Tcheke si medya yo bloke oswa anmele.

· Tcheke si mekanis enprime a fèmen epi fèmen kòrèkteman.

· Tcheke kouto a.

· Tcheke aplikasyon an.

Etikèt bloke apre enprime.

Elimine blokis medya yo (gade “Elezyon konfizyon medya yo” nan paj 49). Si etikèt la kole sou tèt enpresyon tèmik la, netwaye tèt enprime a (gade “Netwayaj tèt enpresyon a” nan paj 57).

Tès

Lè w ap enprime, etikèt yo ap fè yon nouvo tès (peze ( )).

sote.

· Tcheke si Capteur gap etikèt la detounen

pa pousyè oswa patikil etranje (gade

"Ajiste Capteur Gap Etikèt la" sou

paj 53).

Lè w ap itilize kouto, etikèt se · Tcheke si epesè medya yo

pa koupe dwat.

depase 0.25mm (9.8 mils).

· Tcheke ke medya yo chaje kòrèkteman. Tcheke ke medya yo kouri pi pre seksyon sant enprimant lan ke posib, e ke chemen papye a dwat.

Lè w ap itilize kouto, etikèt pa ka manje oswa koupe nòmal rive.
Lè w ap itilize rewinder entèn, fonksyon nòmal rive. Enprimant kenbe enprime oswa manje lè li ta dwe sispann.
Enpresyon se dousman.

· Tcheke si kouto a enstale byen.
· Tcheke si baton manje papye yo kolan. Netwaye si sa nesesè (gade “Netwayaj konpatiman medya a” nan paj 58).
Tcheke si medya yo chaje kòrèkteman.
· Tcheke anviwònman medya yo. · Tcheke pozisyon capteur gap etikèt. · Netwaye si detèktè yo bezwen netwaye. Tcheke aplikasyon an.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a
Pwoblèm Kalite Enprime

Pwoblèm Kalite Enprime

Pwoblèm

Solisyon / Rezon

Enprime se fennen oswa fèb. · Itilizatè anprent: Ajiste anviwònman medya yo: Konstan, Faktè ak Kontras.
· Itilizatè IPL: Ajiste anviwònman Sansiblite a.
· Tcheke si tèt enpresyon a bezwen netwaye, gade “Netwayaj tèt enpresyon a” nan paj 57.
· Tcheke presyon tèt enpresyon, gade “Ajiste presyon tèt enpresyon” nan paj 51.
· Tcheke pozisyon liy pwen tèt enpresyon, gade “Ajiste liy pwen tèt enpresyon” nan paj 51.

Enprimant ap travay men pa gen anyen enprime.
Se sèlman etikèt pasyèl yo enprime. Pati nan imaj yo pa enprime nan direksyon manje a.

· Enpresyon sou medya tèmik dirèk: tcheke medya yo chaje ak bò chalè-sansib fè fas a printhead la.
· Enpresyon ak riban transfè tèmik: Tcheke ke bò lank nan riban an fè fas ak medya yo. Gade "Chaje riban transfè tèmik" nan paj 19.
· Chwazi kalite medya ki kòrèk la (etikèt ki gen twou vid ki genyen, mak nwa oswa kontinyèl), ak kalite papye ki kòrèk la (tèmik dirèk oswa transfè tèmik).
· Tcheke tèt enprime a kòrèkteman konekte ak mekanis enprime a.
Tcheke balans tèt enpresyon, gade "Ajiste balans tèt enpresyon" nan paj 50.
· Tcheke si tèt enpresyon a bezwen netwaye, gade “Netwayaj tèt enpresyon a” nan paj 57
· Tcheke ke riban an pa rid, gade “Anpeche riban rid” nan paj 47.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a

Pwoblèm Kalite Enprime (kontinye)

Pwoblèm

Solisyon / Rezon

Fènwa enprime se

· Tcheke balans tèt enprime, gade

inegal atravè chemen medya yo. "Ajiste Balans Printhead" sou

paj 50.

· Tcheke presyon tèt enprime, gade

"Ajiste presyon tèt enpresyon" sou

paj 51.

Enprime pa nan pozisyon vle.

· Tcheke pou erè nan aplikasyon lojisyèl.
· Tcheke si materyèl detèktè gap etikèt la detounen pa medya, pousyè oswa riban.
· Tcheke pozisyon lateral detèktè gap etikèt la.
· Tcheke gid kwen an ak gid medya yo.
· Tcheke medya yo (ensifizan transparans, entèfere liy preprint nan operasyon mak nwa, ak sou sa).
· Tcheke si roulo plat la bezwen netwaye oswa ranplase.

Depanaj Pwoblèm Kominikasyon
Sèvi ak Dumpmode pou verifye si enprimant lan ap resevwa done nan men lame a kòrèkteman.
Sèvi ak analizeur liy lan (anprent)
Nan Dumpmode, enprimant lan kouri yon pwogram anprent ki rele Line Analyzer. Kòm non an implique, Line Analyzer la kaptire karaktè fèk ap rantre sou pò kominikasyon yo epi enprime yo sou youn oswa plizyè etikèt. Line Analyzer itilize "autohunt" ki vle di pwogram nan analize tout pò aplikab pou done yo.
Fason ki pi fasil pou antre nan Dumpmode se atravè Testmode oswa Extended Testmode (gade "Koupe Testmode ak Extended Testmode" nan paj 34)
Lè yo te antre nan Dumpmode, enprimant lan ap di w sa lè li enprime "DumpMode te antre" sou yon etikèt. Ekspozisyon an montre ikòn Dumpmode a, epi enprimant lan pare pou resevwa done.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a
Pandan enprimant lan ap resevwa done, ki ap dirije Ready/Data la ap bat. Gen yon demi-dezyèm tan ki vle di ke si pa gen okenn karaktè yo te resevwa apre 0.5 segonn, pwogram nan konsidere transmisyon an sispann epi enprime soti yon etikèt.
Karaktè yo enprime yo enprime an nwa-sou-blan, tandiske karaktè kontwòl ak karaktè espas (ASCII 000 dec) yo enprime an blan-sou-nwa.
Osi lontan ke yo resevwa yon seri karaktè kontinyèl, pwogram nan vlope liy yo jiskaske etikèt la plen epi Lè sa a, kòmanse enprime yon lòt etikèt. Apre chak transmisyon karaktè, enfòmasyon sa yo enprime:
· Nimewo paj la
· Kantite karaktè ki enprime sou etikèt la
· Kantite total karaktè yo te resevwa jiskaprezan
Anvan ou soti nan Dumpmode, ou ka chwazi pou konsève pou pil fatra a nan memwa entèn enprimant lan. Aparèy pou enprime a enprime yon etikèt ak kote yo te sove a file (gwosè maksimòm nan sove file se 128 kB).
Lè ou soti nan Dumpmode, yo enprime yon dènye etikèt ki gen tèks "Soti nan mòd pil fatra".
Sèvi ak Dumpmode (IPL)
Lè Dumpmode aktive, enprimant lan kaptire karaktè fèk ap rantre sou pò kominikasyon yo epi enprime yo sou youn oswa plizyè etikèt.
Itilizatè ki kouri firmwèr IPL sou enprimant yo ka jwenn aksè nan Dumpmode nan de fason diferan, ki pwodui rezilta yon ti kras diferan:
· Aksede a Dumpmode atravè Testmode oswa Extended Testmode epi w ap resevwa enprime ki sanble egzakteman ak sa yo pwodwi ak pwogram Line Analyzer sou machin ki fonksyone ak anprent. Gade "Sèvi ak analizeur liy lan (anprent)" nan paj 45 pou enfòmasyon sou fason pou entèprete etikèt yo.
· Aksede Dumpmode nan Enstalasyon, ak karaktè yo pral enprime sou yon liy kontinyèl, ansanm ak nimewo egzadesimal korespondan.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a
Pou antre nan Dumpmode soti nan Enstalasyon
1 Antre nan Konfigirasyon lè w peze ( ).
2 Ale nan Tès/Sèvis > Done pil fatra.
3 Chwazi Wi.
4 Pou sòti nan Dumpmode, rdemare enprimant lan.
Kontakte pwodwi sipò
Si ou pa ka jwenn repons pou pwoblèm ou an nan seksyon "Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a", ou ka vizite baz konesans teknik Intermec (Knowledge Central) nan intermec.custhelp.comview enfòmasyon teknik oswa pou mande sipò teknik. Si w toujou bezwen èd apre w fin vizite Knowledge Central, ou ka bezwen rele Product Support. Pou pale ak yon reprezantan Sipò pou pwodwi Intermec nan Etazini oswa Kanada, rele:
1-800-755-5505
Andeyò Etazini ak Kanada, kontakte reprezantan Intermec lokal ou a.
Anvan ou rele Intermec Product Support, asire w ou gen enfòmasyon sou modèl enprimant ou pare.
Etikèt machin yo ak nimewo seri yo tache ak plak dèyè aparèy pou enprime a, epi yo genyen enfòmasyon sou kalite, modèl ak nimewo seri yo ansanm ak AC vol.tage ak frekans.
Ajiste enprimant lan
Seksyon sa a dekri kèk nan ajisteman ou ka fè pou rezoud pwoblèm ki gen rapò ak kalite enprime.
Prevansyon Riban Riban
Si ou gen pwoblèm ak riban transfè vin rid, ou ka eseye ajiste tansyon riban oswa plak pwotèj riban.
Pou ajiste tansyon riban
1 Pouse bouton an sou mwaye ekipman pou riban an.
2 Vire li nan direksyon goch pou ogmante fòs rupture oswa nan sens goch pou diminye fòs rupture.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a

Si etikèt ou yo gade jan sa montre pi ba a, ou ka vle eseye ajiste plak pwotèj riban an.

Etikèt tès A

Tès Etikèt B

1234567890 1234567890

Enpresyon nan bon jan kalite ki ba ki te koze pa pli riban.
Mekanis plak pwotèj riban an sitiye sou tèt enprime tèmik la. Li gen de vis reglabl, A ak B, jan yo montre anba a.

B
Riban plak pwotèj ajisteman vis
Pou ajiste plak pwotèj riban 1 Si enprime etikèt la matche ak etikèt tès A, vire vis A
nan sens goch. Si enprime a matche ak etikèt tès B, vire vis B nan direksyon goch.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a
2 Tòde vis la mwatye yon vire epi fè yon nouvo enprime tès. 3 Kontinye jiskaske ou reyalize yon bon jan kalite enprime.
Ajisteman vis pa dwe depase de vire plen oswa papye ka pa manje san pwoblèm. Nan yon ka konsa, vire vis yo nan direksyon goch nèt epi kòmanse sou.
Netwaye konfiti medya yo
Pou elimine blokis medya yo nan mekanis enprime 1 Etenn enprimant lan. 2 Rale levye tèt enpresyon a deyò epi vire l nan sans goch
leve printhead la. 3 Rale medya yo nan mekanis enprime a.
Si medya yo te blese oswa kole sou roulo plat la, ak anpil atansyon retire li alamen san w pa itilize okenn zouti byen file ki ka domaje roulo plat la oswa tèt enprime a. Evite wotasyon woulo plat la.
Pran swen pou evite lakòz roulo plat la vire. Konpozan elektwonik yo ka domaje pou tout tan.

4 Koupe nenpòt pati ki domaje oswa rid nan medya yo.
5 Tcheke pou wè si gen adezif kole ak pati nan mekanis enprime a. Si se konsa, netwaye jan sa dekri nan "Mèt enprimant lan" nan paj 56.
6 Rechaje medya yo jan sa dekri nan “Chaje medya yo” nan paj 14.
7 Limen pouvwa a.
8 Peze bouton Enprime pou reajiste flux medya a.
Ajiste Printhead la
Kenbe tèt enprime a byen balanse enpòtan anpil pou jwenn enprime kalite siperyè.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a
Ajiste Balans Printhead
Aparèy pou enprime a ajiste nan faktori a pou tout lajè medya yo. Si w ap itilize medya ki gen mwens pase tout lajè medya yo, Intermec rekòmande pou w ajiste pozisyon bwat balans tèt enpresyon yo pou yo fè presyon sou medya yo kòmsadwa. Si enprime ou yo pi fèb sou yon bò pase sou lòt la, sa a gen plis chans akòz yon tèt enprime dezekilib. Pou ajiste balans tèt enprime a 1 Louvri pòt bò a. 2 Si yo te enstale riban transfè, retire li. 3 Leve tèt enprime a lè w rale levye tèt enpresyon a deyò epi
vire li yon ka nan yon vire nan sens goch. 4 Deplase bwat balans lan sou bò dwat (deyò) sou bò dwat la
(deyò) pou pi laj medya, ak anndan (a goch) pou pi etwat medya.
Bwat balans
5 Angaje tèt enprime a epi chaje riban an. 6 Teste epi ajiste si sa nesesè. (Konsèy: Sèvi ak medya tèmik dirèk
pou evite chaje ak dechaje riban plizyè fwa.)

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a
Ajiste Presyon Printhead
Presyon an nan tèt enprime tèmik la kont roulo plat la se faktori-ajiste. Sepandan, si enprime a pi fèb sou yon bò nan medya yo, oswa si riban transfè tèmik la kòmanse pli (ki endike pa tach blan ki pa enprime sou direksyon manje medya a), li ka nesesè pou reajiste presyon tèt enprime a.
Remak: Anvan ou reajiste presyon tèt enprime a, eseye deplase bwat balans ekstèn lan jan sa dekri nan pwosedi Ajiste Balans Tèt Enprimri anvan an.
Pou ajiste presyon printhead
1 Louvri pòt bò a.
2 Retire riban an.
3 Leve tèt enpresyon a lè w rale levye tèt enpresyon a deyò epi vire l nan yon ka de vire nan direksyon goch.
4 Sèvi ak yon tounvis dwat-fant pou vire vis la nan tèt bwat balans yo nan direksyon goch pou ogmante presyon an, oswa nan sens goch pou diminye presyon an.

5 Angaje tèt enprime a epi chaje riban an.
6 Teste epi ajiste si sa nesesè. (Konsèy: Sèvi ak medya tèmik dirèk pou evite chaje ak dechaje riban plizyè fwa.)
Ajiste Printhead Dot Liy
Lè w ap itilize medya epè oswa rèd, tèt enprime a bezwen deplase pi devan pou liy pwen an aliyen jisteman ak tèt roulo plat la. Li enpòtan tou pou asire ke liy pwen printhead la ak roulo plat la paralèl.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a
Pou ajiste liy pwen tèt enprime 1 Louvri pòt bò a. 2 Retire riban an epi angaje tèt enprime a. 3 Sèvi ak yon tounvis dwat-fant pou vire de vis yo nan la
tèt parantèz printhead a nan sens goch yon sèl vire.
4 Leve tèt enpresyon a lè w rale levye tèt enpresyon a epi vire l nan direksyon goch yon ka vire.
5 Ak anpil atansyon vire tou de vis nan devan tèt enprime a nan direksyon goch yon ka vire nan yon moman (yon vire konplè koresponn ak 0.55 mm, ki se yon anpil). Asire w ou fè ajisteman ki idantik sou tou de vis. Si ou pa sèten, sere tou de vis konplètman lè w vire yo nan direksyon goch osi lwen ke yo ale epi kòmanse sou.

6 Angaje tèt enprimri a epi bloke li pa sere boulon de vis yo nan tèt parantèz enprimri a, se sa ki, aksyon an ranvèse nan Etap 3.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a
7 Chaje riban an (si genyen).
8 Teste epi ajiste si sa nesesè. (Konsèy: Sèvi ak medya tèmik dirèk pou evite chaje ak dechaje riban plizyè fwa.)
Ajiste Capteur Gap Etikèt la
Label gap/black mark sensor (yo rele tou Label Stop Sensor oswa LSS) se yon Capteur foto-elektrik ki kontwole manje medya a pa detekte twou vid ki genyen ant etikèt, oswa fant oswa mak nwa nan stock kontinyèl. Sa a mande pou Capteur a diferans etikèt yo dwe aliyen ak twou vid ki genyen yo, fant oswa mak sou medya yo. Si w ap itilize etikèt ki gen fòm iregilye, aliman Capteur a ak pwent devan etikèt yo.
Pou ajiste pozisyon Capteur gap etikèt la
1 Sèvi ak levye Capteur a nan dèyè mekanis enprime a pou deplase Capteur a anndan oswa deyò.

Capteur levye
2 Tcheke pwen deteksyon an depi devan (ak tèt enprime a leve.)

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a

Pwen deteksyon
Si w gen pwoblèm deteksyon, ou ka teste LSS la nan mòd Enstalasyon. Tès yo ka detèmine si inite detèktè a pa nan pozisyon, si li bloke pa pousyè oswa etikèt kole, oswa si li defo nan kèk fason. Gen de fonksyon tès: · LSS Auto sa a se fonksyon an estanda pou tcheke ke la
Capteur etikèt sispann travay byen epi li kapab detekte twou vid ki genyen, fant ak mak nwa. · Manyèl LSS montre anviwònman Capteur ki etabli pa dènye Testfeed la. Li posib tou pou eseye lòt paramèt. Manyèl LSS fèt pou sèvis epi li pa dekri nan dokiman sa a. Pou kouri fonksyon tès LSS Auto a 1 Tcheke si aparèy pou enprime a kòrèkteman tabli pou kalite medya ki chaje nan enprimant lan (Enstalasyon ( ) > Medya > Kalite medya). 2 Peze Testfeed ( ). 3 Asire w ke gen yon etikèt pa yon espas oswa yon mak nan Capteur a (“pwen deteksyon” jan sa dekri pi wo a) 4 Tcheke ke medya yo kouri osi pre sant enprimant lan jan gid yo pèmèt. 5 Peze Enstalasyon ( ).

Tès

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a
6 Ale nan Enprime Defs > Tès LSS > LSS Auto. Kursè a ta dwe mete nan sant la, tankou anba a.
LSS AUTO

7 Deteksyon espas oswa plas: Leve tèt enprime a epi tou dousman rale medya yo (nan direksyon manje medya yo). Lè LSS la detekte yon espas oswa yon plas deteksyon, kurseur la deplase sou bò dwat la.
LSS AUTO

8 Deteksyon mak nwa: Leve tèt enprime a epi tou dousman rale medya yo (nan direksyon manje medya yo). Lè LSS la detekte yon mak nwa, kurseur la deplase sou bò gòch la.
LSS AUTO

9 Si kurseur a konpòte l jan sa dekri nan Etap 7 ak 8, LSS la ap travay epi li byen aliye ak twou vid ki genyen yo, fant yo oswa mak nwa yo.
10 Si kurseur a pa reyaji sou yon espas, yon plas oswa yon mak nwa, kontwole bagay sa yo:
· Èske LSS lateralman aliyen ak fant yo oswa mak nwa yo?

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a
· Èske riban transfè a byen chaje pou li pa entèfere ak LSS la? (gade “Chaje riban transfè tèmik” nan paj 19).
· Èske gid LSS yo pwòp, oswa èske gen yon pati nan etikèt oswa yon rezidi kole sou yo? Si se konsa, netwaye jan sa dekri nan pwochen seksyon an.
· Èske medya yo gen kèk kalite preprint ki ka fè deteksyon pi difisil?
· Èske gen twò piti diferans ant mak nwa yo ak zòn ki antoure yo?
· Èske revètman etikèt la pa ase transparan?
· Èske LSS travay ak yon lòt kalite medya? (Sonje chanje konfigirasyon Kalite Medya a epi fè yon nouvo Testfeed.)
Kenbe aparèy pou enprime a
Pou w ka jwenn yon gwo pwodiktivite ak yon lavi ki long pou enprimant ou a, Intermec rekòmande pou ou regilyèman enspekte enprimant lan ak anviwònman li pou asire ke li opere nan kondisyon optimal.
Kenbe enprimant lan nan yon zòn sèk, lwen pi gwo motè elektrik, soude ak menm jan an ki ta ka afekte operasyon enprimant.
Netwaye enprimant ou regilyèman, jan sa dekri nan pwosedi ki pi ba yo, pou kenbe bon jan kalite etikèt ou yo epi pwolonje lavi enprimant ou a.
Si ou louvri kouvèti elektwonik la, ou pral anile garanti a epi ou ka lakòz domaj nan eleman entèn yo. Louvri kouvèti elektwonik la ekspoze itilizatè a nan danje chòk ki ka lakòz blesi oswa lanmò.
Toujou debranche fil elektrik la anvan w netwaye enprimant lan.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a
Netwaye Printhead la
Netwaye tèt enprimri a sou yon baz regilye pwolonje lavi a nan tèt enprime a epi asire ou kenbe bon jan kalite enprime segondè. Ou ta dwe netwaye tèt enprime a ak kat netwayaj oswa yon prelèvman koton mouye ak alkòl izopropilik. Idealman, ou ta dwe fè sa chak fwa ou chaje yon nouvo rezèv nan riban transfè.
Isopropyl alkòl [(CH3)2CHOH] se yon sibstans trè ki ka pran dife, modere toksik, ak yon ti kras enèvan.
Pou netwaye tèt enprime a 1 Louvri pòt bò a. 2 Retire medya yo ak riban. 3 Rale levye tèt enprime a epi baskile li nan direksyon goch a
trimès nan vire. 4 Sèvi ak yon kat netwayaj oswa yon prelèvman koton mou mouye ak
alkòl izopropilik pou fonn nenpòt kontaminasyon sou liy pwen chalè ki emèt nan devan/anba tèt enprime a. 5 Tann 30 segonn epi ak anpil atansyon fwote nenpòt kontaminasyon. Repete si sa nesesè.
Pa janm sèvi ak nenpòt zouti difisil oswa byen file pou retire etikèt ki kole oswa menm jan an. Tèt enprime a se delika epi li ka fasilman domaje.
6 Kite tèt enprime a sèk pou yon minit oswa plis anvan ou chaje yon nouvo rezèv medya ak riban.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Chapit 4 — Depanaj ak antretyen aparèy pou enprime a
Netwaye lòj medya a
Netwayaj regilye nan lòj medya enprimant lan asire operasyon enprime dous epi evite pwoblèm ak konfiti medya yo. Sèvi ak yon twal mou mouye ak alkòl izopropilik pou netwaye anndan aparèy pou enprime a. Asire w ke w kenbe pati sa yo pwòp: · Woulo kondwi ak ba chire · Gid kwen medya yo ak chemen medya · Detèktè etikèt
Isopropyl alkòl [(CH3)2CHOH;CAS67-63-0] se yon sibstans trè ki ka pran dife, modere toksik, ak yon ti kras enèvan.
Si gen etikèt ki kole, oswa rezidi adezif ki soti nan etikèt, kale otank posib ak dwèt ou, epi sèvi ak alkòl izopropilik pou fonn adezif ki rete a.
Netwaye eksteryè aparèy pou enprime a
Asire w ke ou kenbe eksteryè a nan enprimant lan pwòp, sa a ap diminye risk pou pousyè oswa patikil etranje rive anndan an nan enprimant lan epi afekte fonksyonalite enprimant lan. Sèvi ak yon twal mou, petèt mouye ak dlo oswa yon detèjan twò grav lè w netwaye enprimant lan deyò. Asire w ke w kenbe sifas ki antoure enprimant lan pwòp tou.
Si yo itilize enprimant lan nan yon anviwonman kote lokal la netwaye avèk yon kawotchou dlo oswa vapè, deplase enprimant lan nan yon lòt chanm oswa kouvri li ak anpil atansyon ak yon fèy plastik epi asire w ke kòd elektrik la debranche.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Yon spesifikasyon, entèfas, ak opsyon
Apendis sa a gen yon spesifikasyon teknik jeneral, ansanm ak enfòmasyon sou koòdone enprimant yo ak opsyon ki disponib.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis A — Spesifikasyon, Entèfas, ak Opsyon
Espesifikasyon enprimant

Espesifikasyon enprimant

Dimansyon Fizik

Dimansyon (LxLxH) 276 x 454.4 x 283.0 mm (10.9 x 17.9 x 11.2 pous)

Pwa (eksepte medya) 13 kg (28.7 liv)

Power Supply Antre Rating Konsomasyon pouvwa

~ 100-240V 2-1A 50/60 Hz
· Stand-by: 12 W · Operasyon nòmal / enprime: 80 W · Pik: 250 inW

Enpresyon

Teknik enprime

Dirèk tèmik / tèmik transfè

Rezolisyon tèt enprime 8 pwen/mm (203.2 dpi) oswa 11.8 pwen/mm (300 dpi)
Vitès enprime 8 pwen/mm (203 dpi) 50.8 a 152.4 mm/sec (2 a 6 pous/seg) 11.8 pwen/mm (300dpi) 50.8 a 101.6 mm/sec (2 a 4 pous/seg) Lajè enprime Max. 8 pwen/mm (203 dpi) 104 mm (4.1 pous) 11.8 pwen/mm (300dpi) 105.7 mm (4.2 pous)

Enprime Longè Max. Anprent 8 pwen/mm (203 dpi) 1270 mm (50 pous) 11.8 pwen/mm (300dpi) 558.2 mm (22 pous)

IPL 600 mm (23 pous) 406.4 mm (16 pous)

Mòd operasyon yo

Tear-off (dwat)
Koupe
Peel-off (detire pwòp tèt ou)

Wi
Opsyon ak kouto Opsyon ak rewinder entèn

Firmware (anprent)

Sistèm operasyon

Fingerprint v10.xx Gen ladann pwotokòl dirèk

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis A — Spesifikasyon, Entèfas, ak Opsyon

Espesifikasyon enprimant (kontinye)

Polis lis

Polis TrueType ak TrueDoc

Polis echèl rezidan yo 15

Ansanm karaktè

· 23 karaktè yon sèl-octet seri estanda.

· UTF-8 sipò kòm estanda.

Kòd bar rezidan 61

Firmware (IPL)

Sistèm operasyon

IPL v10.xx

Polis lis

Polis TrueType ak TrueDoc

Polis pou rezidan yo 13 (+21 bitmap simulation)

Ansanm karaktè

· 23 karaktè yon sèl-octet seri estanda

· UTF-8 sipò kòm estanda

Kòd bar rezidan 31

Anviwònman

Tanperati fonksyònman +5°C a +40°C (+41°F a 104°F)

Tanperati depo -20 ° C a 70 ° C (-4 ° F a 122 ° F)

Operasyon imidite 20 a 80% ki pa kondanse

Depo imidite

10 a 90% ki pa kondanse

Medya

Media lajè Media woulo liv dyamèt

25 a 118 mm (1 a 4.6 pous) Max 114 mm (4.5 pous) ak kouto 213 mm (8.4 pous) max. 190 mm (7.5 pous) ak rebobinè entèn

Dyamèt entèn rewinder
Dyamèt nwayo woulo liv medya
Medya epesè

Maksimòm 140 mm (5.51 pous) 38.1 pou 76.2 mm (1.5 pou 3 pous) 60 m pou 250 m (2.3 pou 9.8 mils)

Transfè Riban

Materyèl likidasyon

Sir, ibrid, oswa résine Lank sou swa andedan oswa deyò woulo liv la

Lajè riban
Dyamèt woulo liv riban (eksteryè)

30 a 110 mm (1.18 a 4.33 nan)
76 mm (2.99 pous) ekivalan a 450 m (1471 pye) riban.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis A — Spesifikasyon, Entèfas, ak Opsyon

Espesifikasyon enprimant (kontinye)

Dyamèt nwayo enteryè 25.2 a 25.6 mm (1 pous)

Detèktè

Mete etikèt sou diferans / mak nwa / Wi soti nan medya yo

Tèt enprime leve

Etikèt pran

Fen riban

Kontwòl

Ekspozisyon grafik ki ap dirije endikatè Kle

LCD, 240 * 160 piksèl ak pouvwa ekleraj ki ap dirije, Done / Pare, Erè, Ready-to-WorkTM 1 bouton enprime + 5 kle mou

Elektwonik

Mikwoprosesè

BRA 9

Memwa estanda

8 MB flash, 16 MB SDRAM.

Entèfas

RS-232 seri USB Ethernet IEEE 1284 paralèl CompactFlash USB lame

Wi Wi Opsyon Opsyon Wi Wi

Pwodwi pou Telefòn ak Opsyon

Rebobinè entèn ak resepsyon pakèt Kouto Tèt enpresyon 203/300 dpi EasyLAN entèfas Ethernet Paralèl IEEE 1284 koòdone Revèy an tan reyèl

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis A — Spesifikasyon, Entèfas, ak Opsyon

Entèfas
Seksyon sa a dekri entèfas estanda yo, ansanm ak twous si ou vle ki ajoute fonksyonalite EasyCoder PD42 ou a.
RS-232 Seri Entèfas
Pwotokòl

Paramèt
Baud rate Karaktè Longè Parite One Stop Bits Handshaking

Default
9600 8 bit Okenn 1 XON/XOFF ak RTS/CTS

Pou chanje paramèt seri yo, gade Chapit 3, "Konfigirasyon enprimant lan."
Kab Entèfas
Fen òdinatè kab la depann de modèl òdinatè a. Fen enprimant lan se yon ploge PIN DB9, jan yo montre anba a.

1 2 34 5 6789
RS-232 DB9 broch

DB-9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Siyal
TXD RXD
GND
CTS RTS

Sa vle di Ekstèn +5V DC Max 500 mA Transmèt done Resevwa done
Tè
Klè pou voye Mande pou voye

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis A — Spesifikasyon, Entèfas, ak Opsyon

Entèfas USB

Enprimant lan sipòte USB v1.1 (yo rele tou USB 2.0 plen vitès). Pou itilize koòdone USB a pou enprime soti nan yon PC, ou bezwen gen chofè a enprimant USB Intermec enstale sou PC ou. Ou pral jwenn chofè sa a (InterDriver) sou CD PrinterCompanion ansanm ak enstriksyon enstalasyon yo.
Enprimant lan se yon "aparèy ki mache ak pwòp tèt ou." Intermec rekòmande pou w konekte sèlman yon enprimant nan chak pò USB sou lame a, swa dirèkteman oswa atravè yon sant. Lòt aparèy, tankou yon klavye ak yon sourit, ka konekte nan menm sant la. Si ou bezwen plis pase yon enprimant USB Intermec nan yon lame, ou ta dwe itilize diferan pò USB.
Kab USB ki enkli ak EasyCoder PD42 a gen yon konektè USB Kalite A sou yon bout pou konekte ak yon PC, ak yon konektè USB Tip B pou konekte ak enprimant lan.
Pa gen okenn konfigirasyon kominikasyon pou pò USB la.

USB Kalite A Connector (Konekte ak PC oswa Hub)

USB Tip B Connector (Konekte ak enprimant)

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis A — Spesifikasyon, Entèfas, ak Opsyon
USB Host Entèfas
Enprimant PD42 a ekipe ak yon koòdone lame USB, ki vle di ou ka konekte plizyè aparèy USB (eskanè kòd bar ak klavye kalite HID, baton memwa ak sant USB) pou itilize ak enprimant lan.

Fonksyon

V-BIS

D-

D+

Gnd

EasyLAN Ethernet Entèfas
Koòdone Ethernet EasyLAN la gen yon priz RJ-45 pou itilize ak yon kab RJ-45 estanda. Koòdone a sipòte 10/100 Mbps Fast Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX) epi li konplètman konfòme ak estanda IEEE 802.3u. Ou ka jwenn adrès MAC kat rezo a sou etikèt ki anba priz la.

Poul estati rezo Ethernet RJ-45 priz

Ethernet RJ-45 konektè

Yon LED jòn ak yon LED vèt endike estati rezo a jan sa a:

LED Estati Rezo

Vèt jòn

On Off Klike Limen

Off

Link Pa gen lyen Aktivite 100BASE-TX 10BASE-T

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis A — Spesifikasyon, Entèfas, ak Opsyon
Paralèl IEEE 1284 Entèfas
Pò paralèl la sipòte Windows plug-n-play ak rapò sou estati adisyonèl atravè mòd IEEE 1284 nibble ID.
Kab Entèfas
Paralèl (kouvwi) kab konpatib ak PC.

PIN
1 2-9 10 11 12 13 14 15-16 17 18 19-30 31 32 33 34-35 36

Fonksyon

Transmetè

nStrobe

lame

Done 0-7

lame

nRekonèt enprimant

Okipe

enprimant

Move

enprimant

Chwazi

enprimant

nAutoFd

Pa konekte

Tè chasi

Ekstèn + 5V DC

Siyal tè

nInit

nFòt

enprimant

Siyal tè

Pa konekte

nSelectln

Kòmantè Max 500mA

Opsyon
Seksyon sa a dekri opsyon ki ajoute fonksyonalite nan EasyCoder PD42 Printer ou a. Pou yon deskripsyon konplè ak enstriksyon enstalasyon, gade dokiman enstriksyon enstalasyon respektif pou chak twous. Tanpri sonje ke plizyè nan opsyon sa yo kapab sèlman enstale nan faktori oswa enstale pa yon teknisyen sèvis otorize.
EasyLAN Ethernet Entèfas
Twous EasyLAN Ethernet Entèfas la ajoute kapasite rezo nan enprimant ou a. Gade "EasyLAN Ethernet Entèfas" nan paj 65.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis A — Spesifikasyon, Entèfas, ak Opsyon
Paralèl IEEE 1284 Entèfas
Twous sa a ajoute yon pò Paralèl IEEE 1284 nan enprimant ou a. Gade “Entèfas Paralèl IEEE 1284” nan paj 66.
Kouto Twous
Kouto a fèt pou koupe stock kontinyèl ki baze sou papye oswa revètman ant etikèt yo. Ou ka kontwole kouto papye a lè l sèvi avèk enstriksyon CUT, CUT ON ak CUT OFF nan anprent (ak pwotokòl dirèk).
Entèn Rewinder
Twous Rewinder Entèn (ak pakèt) se yon aparèy si ou vle pou operasyon dekale (pwòp pwòp tèt ou), ki vle di ke etikèt yo separe ak revètman (papye fè bak) apre enprime epi revètman a blese sou yon sant entèn. (Gade “Chaje medya pou operasyon Peel-Off (Self-Strip)” nan paj 17.). Li kapab tou itilize pou woule pakèt konplè sou woulo etikèt. Inite a gen ladan tou yon arbr gid.
Twous Printhead
Enprimant lan ka ekipe ak swa yon tèt enpresyon 203 dpi oswa 300 dpi. Tèt enprime sa yo sèvi ak diferan PCB (Printed Circuit Board). Twous printhead la disponib kòm yon twous ranplasman (headhead sèlman), oswa kòm yon twous konplè (printhead plis PCB).
Revèy tan reyèl
Sikwi revèy tan reyèl la (RTC) soulaje operatè a oswa lame a pa oblije mete revèy/kalandriye a lè l sèvi avèk enstriksyon Intermec Fingerprint DAT$ ak TIME$ apre chak kouran. RTC a gen pwòp batri backup li yo ki pral dire 10 ane oswa plis.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis A — Spesifikasyon, Entèfas, ak Opsyon

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

B Espesifikasyon medya yo
Apendis sa a eksplike diferan kalite medya EasyCoder PD42 a ka opere, epi li endike dimansyon yo pèmèt papye, riban ak woulo. Anèks sa a kouvri sijè sa yo: · Gwosè woulo medya yo · Kalite ak gwosè papye

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis B — Espesifikasyon medya yo
Gwosè woulo medya yo
Woulo medya a dwe konfòme yo ak dimansyon sa yo:

Nwayo Roll Entèn

Dimansyon woulo medya yo

Dyamèt: Lajè:

38 a 76.2 mm (1.5 a 3 pous) Pa dwe soti deyò medya yo.

Max. dyamèt Max dyamèt ak entèn rewinder Max. lajè Max. lajè ak kouto Min. lajè Epesè

212 mm 190 mm

8.35 pous 7.5 pous

118 mm 114 mm
25 mm 60 a 250 m

4.65 pous 4.49 pous 1.00 pous 2.3 pou 9.8 mils

Yo ka itilize medya ki pi epè, men kalite enprime ap redwi. rèd la enpòtan tou, epi yo dwe balanse kont epesè pou kenbe bon jan kalite enprime.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Gwosè riban

Apendis B — Espesifikasyon medya yo
Pwovizyon pou medya yo pa dwe ekspoze a sab, pousyè, gravye elatriye. Nenpòt patikil difisil, kèlkeswa ti kras, ka domaje printhead la.

Nwayo a nan riban an dwe 25.2-25.6 mm (1 pous), kòm nwayo a riban vid ki enkli nan bwat la. Dimansyon ekstèn woulo liv riban an ka:

Max. dyamèt Max. lajè Min. lajè

76 mm 110 mm
30 mm

2.99 pous 4.33 pous 1.18 pous

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis B — Espesifikasyon medya yo
Kalite papye ak gwosè
Bann ki pa adezif

a: Lajè medya maksimòm: Minimòm:

118.0 mm 25.0 mm

Kalite Papye Enstalasyon
· Varyab longè teren
· Fiks longè teren

4.65 pous 1.00 pous

TI KI PA Adezif

Bann ki pa adezif

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Bann oto-adezif
a: Lajè medya maksimòm: Minimòm:

Apendis B — Espesifikasyon medya yo

118.0 mm 25.0 mm

4.65 pous 1.00 pous

b: revètman
Revètman a dwe pwolonje egalman sou tou de bò epi pa plis pase yon total de 1.6 mm (0.06) pous deyò materyèl la figi.

c: Lajè medya (eksepte revètman)

Maksimòm: Minimòm:

116.4 mm 23.8 mm

Kalite Papye Enstalasyon
· Varyab longè teren
· Fiks longè teren

4.58 pous 0.94 pous

BANDI OTE-ADHEZIF

Bann oto-adezif

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis B — Espesifikasyon medya yo
Etikèt oto-adezif
a: Lajè medya maksimòm: Minimòm:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 pous 1.00 pous

b: revètman
Revètman a dwe pwolonje egalman sou tou de bò epi pa plis pase yon total de 1.6 mm (0.06) pous deyò materyèl la figi.

c: Lajè etikèt (eksepte revètman)

Maksimòm: Minimòm:

116.4 mm 23.8 mm

4.58 pous 0.94 pous

d: Longè etikèt
8 pwen/mm (203 dpi) Maksimòm: Minimòm: 11.81 pwen/mm (300 dpi) Maksimòm: Minimòm:

Anprent

IPL

1270 mm (50 pous)* 600 mm (23 pous)

6 mm (0.2 pous)

558.8 mm (22 pous)* 406.4 mm (16 pous)

6 mm (0.2 pous)

* Sa a se limit longè enprime mete pa kontrent memwa.

e: Mete etikèt sou Gap
Maksimòm: Minimòm: Rekòmande:

26.0 mm 1.2 mm 3.0 mm

1.02 pous 0.05 pous 0.12 pous

Capteur Label Gap la dwe kapab detekte bor devan etikèt yo. Li ka deplase 0 a 57 mm (0 a 2.24 pous) soti nan kwen enteryè medya yo.
Kalite Papye Enstalasyon
· Etikèt ak twou vid ki genyen

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Anèks B — Espesifikasyon medya ac

d
e
ETIKÈT Adezif

DIREKSYON MANJE
Etikèt oto-adezif

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis B — Espesifikasyon medya yo
Tikè ak twou vid ki genyen
a: Lajè medya maksimòm: Minimòm:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 pous 1.00 pous

b: Longè kopi
8 pwen/mm (203 dpi) Maksimòm: Minimòm: 11.81 pwen/mm (300 dpi) Maksimòm: Minimòm:

Anprent

IPL

1270 mm (50 pous)* 600 mm (23 pous) 6 mm (0.2 pous) 6 mm (0.2 pous)
558.8 mm (22 pous)* 406.4 mm (16 pous) 6 mm (0.2 pous) 6 mm (0.2 pous)

* Sa a se limit longè enprime mete pa kontrent memwa.

c: Pozisyon deteksyon

Varyab:

0 a 57 mm 0 a 2.24 pous

d: Deteksyon Slit Longè
Longè fant deteksyon an (eksepte reyon kwen) dwe omwen 2.5 mm (0.10 pous) sou chak bò pozisyon deteksyon an.

e: Deteksyon Slit Wotè
Maksimòm: Minimòm: Rekòmande:

26.0 mm 1.2 mm 3.0 mm

1.02 pous 0.05 pous 0.12 pous

Kalite Papye Enstalasyon
· Tikè ak Gap

Remak: Pa kite okenn pèforasyon kraze kwen nan medya yo paske sa ka lakòz medya yo fann ak bloke enprimant lan.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Anèks B — Espesifikasyon medya a
bc
ed
TIKÈ & TAGS
FEED DIRECTION Tikè Ak Gap

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis B — Espesifikasyon medya yo
Tikè ak mak nwa
a: Lajè medya maksimòm: Minimòm:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 pous 1.00 pous

b: Longè kopi

Anprent

IPL

8 pwen/mm (203 dpi) Maksimòm: Minimòm: 11.81 pwen/mm (300 dpi) Maksimòm: Minimòm:

1270 mm (50 pous)* 6 mm (0.2 pous)
558.8 mm (22 pous)* 6 mm (0.2 pous)

600 mm (23 pous) 6 mm (0.2 pous)
406.4 mm (16 pous) 6 mm (0.2 pous)

* Sa a se limit longè enprime mete pa kontrent memwa.

c: Pozisyon deteksyon

Varyab:

0 a 57 mm 0 a 2.24 pous

d: Lajè mak nwa
Lajè detekte mak nwa a ta dwe omwen 5.0 mm (0.2 pous) sou chak bò pwen deteksyon Label Gap Sensor la.

e: Longè Mak Nwa
Maksimòm: Minimòm: Komen:

25.0 mm 3 mm 5 mm

0.98 pous 0.12 pous
0.2 pous

f: Mak Nwa Y-Pozisyon
Li rekòmande pou w mete mak nwa a pi pre kwen devan tikè a ke posib epi sèvi ak yon valè Stop Adjust negatif pou kontwole manje medya yo, pou tikè yo ka byen rache.
Kalite Papye Enstalasyon
· Tikè ak Mark

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis B — Espesifikasyon medya yo
Remak: Preprint ki ka entèfere ak deteksyon mak nwa a ta dwe evite.
Remak: Mak nwa a ta dwe nwa kabòn ki pa reflektif sou yon background blan oswa tou pre blan. Pa kite okenn pèforasyon kraze kwen nan medya yo paske sa ka lakòz medya yo fann ak bloke enprimant lan.
a

e df

TIKÈ AK MAK

DIREKSYON MANJE
Tikè ak mak nwa

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis B — Espesifikasyon medya yo

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

C Paramèt Enstalasyon (Anprent)
Anèks sa a bay lis tout paramèt konfigirasyon ou ka konfigirasyon pou anfòm anviwònman opere w la. Anèks sa a kouvri sijè sa yo: · Deskripsyon Enstalasyon · Navige nan Tree Enstalasyon an · Enstalasyon Kominikasyon Serial · Enstalasyon Com · Enstalasyon Emulation · Enstalasyon Ajiste Feed · Enstalasyon Media · Enstalasyon Defs Enprime · Enstalasyon Rezo

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)
Deskripsyon Enstalasyon
Paramèt Enstalasyon enprimant lan kontwole fason enprimant lan opere. Ou ka jwenn aksè ak chanje paramèt konfigirasyon yo nan plizyè fason, gade “Chanje Anviwònman Konfigirasyon” nan paj 31 pou plis enfòmasyon.
Remak: Fason ki rekòmande yo mete paramèt konfigirasyon enprimant ou a se sèvi ak pwogram PrintSet 4, ki enkli sou CD PrinterCompanion la. PrintSet 4 ka kominike ak enprimant ou swa atravè yon kab seri oswa yon koneksyon rezo.
Navige Tree Enstalasyon an
Seksyon sa a bay yon souview nan branch yo ak nœuds nan pye bwa a konfigirasyon, jan li prezante nan fenèt la ekspozisyon.
Remak: Pye bwa konfigirasyon an montre jan li egziste nan Fingerprint 10.2.0. Bwat ki gen pwenti yo endike karakteristik ki disponib sèlman sou enprimant ki ekipe ak ekipman opsyonèl. Bwat ak ankadreman epè endike paramèt default yo. Valè andedan parantèz yo ka modifye nan nenpòt ki valè espesifye pa itilizatè a.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)
Mòd konfigirasyon: Kominikasyon seri (Ser-com, Uart1)

ENFÒMASYON: SER-COM, UART1

SER-COM, UART1: BAUDRATE

SER-COM, UART1: CHAR LENGTH

SER-COM, UART1: PARITE

SER-COM, UART1: STOP BITS

SER-COM, UART1: FLOWCONTROL

BAUDRATE;

CHAR LENGTH

96B0A0UDRATE;

8 CHAR LONGÈ

19B2A0U0DRATE;

38B4A0U0DRATE;

57B6A0U0DRATE;

11B5A2U0D0RATE;

30B0AUDRATE;

60B0AUDRATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

Scroll devan Scroll tounen

PARITE: NOPNAERITE:
EVPEANRITY: ODPDARITY: MAPRAKRITY: ESPAS

STOP BITS: 1 STOP BITS:
2
Scroll devan Scroll tounen

Scroll devan Scroll tounen

KONTWÒL FLOW: RTS/CTS
RTS/CTS: DIESNAQB/LAECK:
AKMET Scroll devan Scroll back

KONTWÒL FLOW: ENQ/ACK
ENQ-ACK: DIESNAQB/LAECK:
AKMET Scroll devan Scroll back

SER-COM, UART1: NOUVO LIY

SER-COM, UART1: REC BUF

KONTWÒL FLOW: XON/XOFF
XON/XOFF: DONE POU HOME
DONE POU HOME: DIDSAATBALETO HOST:
AKMET Scroll devan Scroll back

XON/XOFF: DONE SOTI NAN LAME
DONE SOTI NAN LAME: DIDSATBALEFROM HOST:
AKMET
Scroll devan Scroll tounen

NOUVO LINE: CRN/ELWF LINE:
LFNEW LINE: CR

REC BUF: [1024]:

Scroll devan Scroll tounen

SER-COM, UART1: TRANS BUF
TRANS BUF: [1024]:

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)
Mòd Enstalasyon: Net-com, Net1

SETUP: NET-COM, NET1
NET-COM, NET1 NOUVO LINE
NOUVO LINE: CRB/ALUFDRATE;
CRNEW LINE: LF
Mòd konfigirasyon: Com

ENFÒMASYON: COM

COM: INTERFACE

COM: USB KLAVYE

ENTERFACE: USBBAUDDERVAITCEE;
IEEE 1284

KLAVYE USB: KLAVYE USB:
SWUESDBISKHEYBOARD: FRUESNBCHKEYBOARD: ALMAN
Scroll devan Scroll tounen

Mòd Enstalasyon: Emulation

SETUP: EMILATION
EMULASYON: MÒD
MÒD: DIBSAAUBDLREADTE;
E4

EMULASYON: AJISTE
AJISTE: BAASDEJU(SmTm:X10)
STOP (mmX10)

Mòd Enstalasyon: Feedadjust

SETUP: FEEDADJ
FEEDADJ: STARTADJ
STARTADJ: [0]:

FEEDADJ: STOPADJ
STOPADJ: [0]:

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Mòd konfigirasyon: Medya

ENFÒMASYON: MEDIA
MEDIA: MEDIA SIZE
GWO MEDIA: XSTART
XSTART: [0]:

GWO MEDIA: LAJÈ
LAJÈ: [832]:

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)

MEDIA SIZE: LONGÈ
LONGÈ: [1243]:

MEDIA: MEDIA TYPE
TIP MEDIA: LMAEBDEILA(TwYPGEA:PS) TMIECDKIEAT T(YwPEM:ARK)
TMIECDKIEAT T(YwPEG:APS) FMIEXDILAENTGYTPHE:STRIP VAR LENGTH STRIP
Scroll devan Scroll tounen

MEDIA: TIP PAPYE

TIP PAPYE: TRANSFÈ

TRANSFERE: RIBAN CONSTANT

TRANSFERE: RIBAN FAKTÈ

RIBBON CONSTANT: RIBBON FACTOR:

[90]: [25]:

TRANSFERE: LABEL OFFSET
LABEL OFFSET: [0]:

TIP PAPYE: DIRECT THERMAL

DIRECT THERMAL: LABEL CONSTANT

DIRECT THERMAL: LABEL FAKTÈ

LABEL CONSTANT [85]:

LABEL FAKTÈ: [40]:

MEDIA: KONTRAS

MEDIA: TESTFEED

MEDIA: MÒD TESTFEED

MEDIA: LEN (LANT MODE)

ALIMENTE TÈS: [26 28 0 10]

KONTRAS: +C0O%NTRAST: +C2O%NTRAST:
+C4O%NTRAST: +C6O%NTRAST: +C8O%NTRAST:
+C1O0N%TRAST: -C1O0N%TRAST: -C8O%NTRAST:
-C6O%NTRAST: -C4O%NTRAST: -2%

Peze pou fè yon tès. Valè yo lekti sèlman.

Scroll devan Scroll tounen

MÒD TESTFEED: FTAESSTTFEED MÒD: LANT
Scroll devan Scroll tounen

LEN (LANT MODE): [0]:

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)
Mòd Enstalasyon: Enprime Defs

SETUP: PRINT DEFS
PRINT DEFS: CLIP DEFAULT
CLIP DEFAULT: OFCFLIP DEFAULT:
ON

PRINT DEFS: TESTPRINT

PRINT DEFS: PRINT VITESSE

ENPRIMIR DEF: TÈS LSS

TESTPRINT:

VITESSE ENPRÈT:

TÈS LSS:

DITAEMSOTNPDRSINT:

[100]:

LSS AUTO

CHTEESSSTPRINT:

BATRESCTOPDREISNT#:1 BATRESCTOPDREISNT#:2

LSS OTO:

SETTEUSPTPIRNIFNOT: HATREDSWTAPRREINITN:FO REZO ENFO

Sèlman parèt si yo enstale yon tablo EasyLAN si ou vle.

Scroll devan Scroll tounen

pou enprime pou enfòmasyon sou erè

Mòd Enstalasyon: Rezo (Opsyon)

TÈS LSS: MANYÈL LSS
LSS [G: 2]D: 6
Chanje ant benefis (G) ak kondwi (D)
Diminye/ogmante valè andedan parantèz

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)
Enstalasyon kominikasyon seri
Paramèt kominikasyon seri yo kontwole kominikasyon ki genyen ant enprimant lan ak òdinatè ki konekte a oswa lòt aparèy sou pò seri estanda a, yo rele "uart1:".
Pou kanal kominikasyon seri ("uart1:"), yo ka mete paramèt sa yo. Asire w ke yo matche ak konfigirasyon aparèy la konekte oswa vis vèrsa. Si konfigirasyon enprimant lan ak konfigirasyon lame a pa koresponn, repons lan nan enprimant nan lame a ap konble.
Pousantaj Baud
Pousantaj baud la se vitès transmisyon an bit pa segonn. Gen 10 opsyon:
· 300
· 600
· 1200
· 2400
· 4800
· 9600 (default)
· 19200
· 38400
· 57600
· 115200
Longè karaktè
Longè karaktè a presize kantite bit ki pral defini yon karaktè. Yo rekòmande uit bit, paske opsyon sa a pèmèt plis karaktè espesyal ak karaktè yo itilize sèlman nan lang etranje. Al gade nan Manyèl Referans Pwogramè Intermec Fingerprint (P/N 937-005-xxx) pou plis enfòmasyon. Gen de opsyon:
· 7 (karaktè ASCII 000 a 127 desimal)
· 8 (Kaktè ASCII 000 a 255 desimal) (default)

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)
Parite
Parite a deside ki jan firmwèr la pral tcheke pou erè transmisyon. Gen senk opsyon:
· Okenn (default)
· Menm
· Enpè
· Mak
· Espas
One Stop Bits
Nimewo a nan Bits sispann presize konbyen Bits pral defini fen yon karaktè. Gen de opsyon:
· 1 (default)
·2
Kontwòl koule
RTS/CTS se yon pwotokòl kote kominikasyon kontwole atravè kouran atravè liy separe nan yon kab ki mete swa nan HIGH oswa LOW. Pa default, opsyon sa a enfim.
CTS sou Printer a konekte ak RTS sou PC a ak vis vèrsa. CTS HIGH soti nan enprimant lan endike ke inite a pare pou resevwa done.
CTS LOW ki soti nan enprimant lan endike ke tanpon resevwa a plen (gade XON/XOFF). Nan kèk pwogram òdinatè, pou egzanpampnan Microsoft Windows HyperTerminal, RTS/CTS yo deziyen "Materyèl".
XON/XOFF se yon pwotokòl kote kominikasyon kontwole pa karaktè kontwòl XON (ASCII 17 dec.) ak XOFF (ASCII 19 dec.) transmèt sou menm liy ak done yo. XON/ XOFF ka aktive/enfim separeman pou done yo resevwa nan men lame a pa enprimant lan (enprimant voye XON/XOFF) ak pou done transmèt bay lame a soti nan enprimant lan (lame a voye XON/XOFF).
Nouvo Liy
Chwazi karaktè oswa karaktè ki transmèt nan enprimant lan pou endike yon nouvo liy. Gen twa opsyon:
· CR/LFASCII 13 + 10 desanm. (default)

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)
· LFASCII 10 desanm.
· CRASCII 13 des.
Resevwa tanpon
Tanpon Resevwa a estoke done opinyon yo anvan pwosesis la. Gwosè a se 8192 bytes epi yo pa ka chanje.
Transmèt tanpon
Tanpon transmèt la estoke done opinyon yo anvan pwosesis la. Gwosè default se 8192 bytes epi valè sa a pa ka chanje.
Enstalasyon Com
Paramèt yo anba koòdone nan kontwòl ne Com ak ekstèn klavye itilize.
Entèfas
Si ou gen yon opsyonèl koòdone Paralèl IEEE 1284 enstale nan enprimant lan, li pa ka itilize an menm tan ak koòdone nan Aparèy USB. Nan meni sa a, ou ka chwazi ki koòdone ki aktif.
USB klavye
Ou ka chwazi ant yon kantite layout klavye diferan, ki ka aplike nan yon klavye USB ekstèn ki konekte ak enprimant lan atravè koòdone lame USB.
Enstalasyon Emulation
Li posib pou kouri enprimant PD42 a kòm yon enprimant E4 atravè emulasyon lojisyèl.
Mode
Chanje ant opsyon sa yo:
· Enfim (default)
· E4
Nan mòd E4, kòmandman sa yo disponib:
BARFONTSLANT BARFONTSIZE FONTDSLANT FONTDSIZE FONTD FONTSLANT FONTSIZE

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)
Al gade nan manyèl referans EasyCoder E4 Direct Pwotokòl Pwogramè a (P/N 1-960419-xx) pou plis enfòmasyon sou kòmandman yo, sentaks, elatriye.
Ajiste
Itilizatè a ka modifye paramèt Baz ak Stop yo, ki fonksyonèl menm jan ak Kòmanse Ajiste ak Stop Ajiste jan sa dekri anba “Enstalasyon Ajisteman Feed” nan paj 90. Aparèy la diferan sepandan; olye pou yo bay yo an pwen, valè Baz ak Stop yo defini kòm distans la an milimèt miltipliye pa 10:
· Baz (mmX10)
Valè default se +88, ki egal a yon distans 8.8 mm oswa apeprè 0.35 pous.
· Sispann (mmX10)
Valè default se +55, ki egal a yon distans 5.5 mm oswa apeprè 0.22 pous.
Feed Adjust Setup
Pati Ajisteman Feed nan Mode Setup kontwole konbyen nan medya yo manje deyò oswa rale tounen anvan ak/oswa apre enprime aktyèl la. Anviwònman sa yo se mondyal epi yo pral fèt kèlkeswa pwogram ki kouri.
Remak: Firmware a sèvi ak bor yo devan etikèt ak twou vid ki genyen, pwent yo nan fant deteksyon, ak bor yo pi devan nan mak nwa pou deteksyon, tout wè an relasyon ak direksyon an manje.
Kòmanse Ajiste
Yo bay valè Start Adjust kòm yon kantite pwen pozitif oswa negatif. Valè default la se 0, ki mete orijin nan yon distans sèten tounen soti nan kwen devan kopi a:
· Yon ajisteman pozitif kòmanse vle di ke longè espesifye nan medya yo pral manje soti anvan enprime a kòmanse. Kidonk, orijin nan deplase pi lwen dèyè nan kwen an devan kopi a.
· Yon ajisteman negatif kòmanse vle di ke longè espesifye nan medya yo pral rale tounen anvan enprime a kòmanse. Kidonk, orijin nan deplase nan direksyon pou pi devan kopi a.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)

Enstalasyon Media
Media Size

One Stop Ajiste
Valè Stop Adjust la bay kòm yon kantite pwen pozitif oswa negatif. Valè default la se 0, sa ki sispann manje medya yo nan yon pozisyon ki apwopriye pou operasyon dechire:
· Yon ajisteman arè pozitif vle di ke manje medya nòmal la apre enprime la fini ap ogmante pa valè espesifye a.
· Yon ajisteman arè negatif vle di ke manje medya nòmal la apre enprime la fini ap diminye pa valè espesifye a.
Paramèt medya yo di firmwèr la karakteristik medya yo pral itilize, pou enprime a pral pozisyone kòrèkteman epi atenn bon jan kalite ki pi wo posib.
Gwosè a nan zòn nan enprime defini pa twa paramèt; XStart, Lajè, ak Longè.
X-Kòmanse
Espesifye pozisyon orijin nan ansanm pwen yo sou tèt enprime a.
Valè default X-start la anpeche enprime deyò etikèt yo lè revètman a se yon ti kras pi laj pase etikèt yo. Si ou vle maksimize lajè ekri an lèt detache, reset valè X-start la nan valè default li 0.
Lè w ogmante valè paramèt X-start la, orijin lan pral deplase deyò, lwen kwen enteryè chemen medya a. Nan lòt mo, pi gwo valè X-start la, pi gwo maj enteryè a ak lajè enprime mwens disponib.
Lajè
Espesifye lajè zòn enprimab la an kantite pwen soti nan orijin. Kidonk, sòm valè X-star ak lajè bay maj ekstèn nan zòn enprimab la. Yo ta dwe mete lajè a pou anpeche enprime deyò medya yo, ki ka fè mal tèt enprime a.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)
Longè
Espesifye longè zòn enprimab la an kantite pwen soti nan orijin nan sou kowòdone Y a epi asiyen espas memwa pou de tanpon imaj ki idantik nan memwa tanporè enprimant lan.
Ou ka kalkile gwosè chak tanpon ak fòmil sa a:
Gwosè tanpon (bit) = [Lontè enprime an pwen] x [Lajè tèt enpresyon an pwen] · Konfigirasyon longè a deside tou kantite manje medya lè w ap itilize "ranje longè teren."
· Konfigirasyon longè a kreye yon arè ijans, ki travay lè enprimant lan mete kanpe pou "Label (w gaps)", "Ticket (w mark)", oswa "Ticket (w gaps)". Si Capteur arè etikèt la pa detekte yon espas oswa yon mak nan 150% nan longè a mete, manje medya a otomatikman sispann pou evite manje soti yon woulo antye nan medya, akòz fonksyone byen detèktè.
Lè w mete kanpe X-start la, Lajè a ak Longè a, ou pral kreye yon fenèt enprime andedan ki enprime ka fèt. Nenpòt objè oswa jaden ki pwolonje deyò fenèt enprime a nan nenpòt direksyon yo pral swa koupe oswa lakòz yon kondisyon erè (Erè 1003 "Champ ki pa sou etikèt"), gade Manyèl Referans Intermec Fingerprint Programmer's Manual (P/N 937-005-xxx).

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)

max. 104.0 mm (4.095 pous)

14 mm (0.55 pous)

Longè

ENPRIME FENET

Pwen-liy sou tèt enprime

Orijin X-kòmanse

Pwen #0

Lajè (1-832 pwen)
DIREKSYON MANJE

Pwen #831

25-118 mm (1-4.65 pous)
Fenèt Enprime: 8 pwen/mm estanda printhead
Kalite Medya
Paramèt Media Type a kontwole kijan Capteur a sispann etikèt (LSS) ak manje medya a travay. Gen senk opsyon kalite medya, gade tou Apendis B, "Specifikasyon Medya":
· Etikèt (w gap) yo itilize pou etikèt adezif ki monte sou revètman.
· Yo itilize tikè (w mark) pou etikèt, tikè, oswa stock kontinyèl ki gen mak nwa nan do.
· Tikè (w gaps) yo itilize pou tikè ak tags ak fant deteksyon.
· Yo itilize teren ranje longè pou stock kontinyèl kote longè fenèt enprime a deside longè medya yo dwe manje.
· Var longè teren yo itilize pou stock kontinyèl. Gwosè imaj enprime yo deside longè chak kopi.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)

Kalite Papye

Li enpòtan pou chwazi kalite medya ki kòrèk la, pou enprimant lan ka kominike erè sa a:
· Erè 1005 "Papapye" endike ke dènye kopi kòmande a pa t 'kapab enprime akòz yon stock medya vid.
· Erè 1031 “Next label not found” endike dènye etikèt oswa tikè kòmande a te enprime avèk siksè, men yo pa ka enprime lòt etikèt/tikè poutèt yon stock medya vid.
Paramèt Kalite Papye yo kontwole chalè ki emèt soti nan tèt enprime a nan medya tèmik dirèk la oswa, opsyonèlman, riban transfè a yo nan lòd yo pwodwi pwen yo ki fòme imaj la enprime.
Etikèt, tikè, tags, bann, ak riban pou plizyè kalite aplikasyon ki disponib nan Intermec. Pou jwenn bon jan kalite enprime optimal ak pwolonje lavi a nan tèt enprime, sèvi ak founiti Intermec.
Kòm yon règ jeneral, gwo enèji ak/oswa gwo vitès enprime pral diminye lavi a nan tèt enprime a. Pa janm sèvi ak paramèt kalite papye ki pa kòrèk oswa paramèt vitès enprime ki pi wo pase sa nesesè pou jwenn yon bon jan kalite enprime ak vitès debi akseptab.
Si tanperati anbyen an pi ba pase +15 °C (+59 °F), diminye vitès enprime a pa 50 mm/sec.
Kòmanse pa chwazi ant de altènatif:
· Enpresyon dirèk tèmik (opsyon)
· Enpresyon transfè tèmik (default)

Remak: Li trè rekòmande pou itilize PrintSet 4 pou mete paramèt konfigirasyon Kalite Papye yo. PrintSet 4 gen ladann yon Sòsye Kalite Enprime ki gide ou atravè pwosesis pou amelyore kalite enprime.
Chwa w ap deside ki paramèt w ap antre nan pwochen an:
Enpresyon dirèk tèmik
· Etikèt konstan (ranje 50 a 115). Default se 85.
· Faktè etikèt (ranje 10 a 50). Default se 40.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)

Tablo ki anba la a bay premye rekòmandasyon pou anviwònman apwopriye.

Anviwònman dirèk tèmik rekòmande

Papye

Etikèt Etikèt

sansiblite Constant Faktè

100

Estanda 90

Segondè

Ultra segondè 70

Maksimòm vitès enprime (203 dpi
75 100 125 150

Maksimòm vitès enprime (300 dpi)
50 75 100 100

Sèvi ak paramèt ki anwo yo kòm paramèt inisyal epi ajiste konstan Etikèt la si sa nesesè.
Enpresyon transfè tèmik
· Riban Constant (ranje 50 a 115). Default se 90.
· Faktè Riban (ranje 10 a 50). Default se 25.
· Etikèt Offset (ranje -50 a 50). Default se 0.
Tablo sa yo bay premye rekòmandasyon pou anviwònman apwopriye.

Anviwònman Rekòmande Transfè Tèmik

Riban

Riban Constant

Lasi

Ibrid

(sir/rezin)

Rezin

100

Faktè Riban 20 25
30

Max Enprime Max Enprime

Vitès (203 vitès (300

dpi

dpi)

75 100-150

75 75-100

150

100

Materyèl k ap resevwa a te eskli nan tablo sa a, depi riban an gen pi gwo enpak pou anviwònman chalè pou anviwònman transfè tèmik.
Sèvi ak paramèt ki anwo yo kòm valè inisyal, epi ajiste konstan riban si sa nesesè.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)
Kontras
Sèvi ak paramèt kontras la pou fè ti ajisteman nan koulè nwa a enprime, pa egzanpample pou adapte aparèy pou enprime a pou varyasyon nan kalite ant diferan lots de menm medya. Opsyon yo se valè ant -10% a 10% nan etap 2. Valè default se 0%. Kontras la reset nan valè default chak fwa yo espesifye yon nouvo kalite papye, kèlkeswa metòd yo te itilize.
Testfeed
Testfeed a se yon paramèt lekti sèlman ki endike paramèt entèn pou Capteur Label Stop la. Sa yo otomatikman mete lè w ap kouri yon Testfeed. Li trè enpòtan pou kouri yon testfeed lè chanje de yon kalite medya pou yon lòt.
Mòd Testfeed
Nan sèten ka etranj, yon Testfeed ka pa t 'kapab idantifye twou vid ki genyen oswa mak nan medya yo. Se konsa, li posib yo mete mòd nan Testfeed nan Ralanti pou pèmèt Label Stop Sensor la pi fasil idantifye twou vid ki genyen/mak medya yo. Opsyon yo se Ralanti ak Vit (default).
LEN (Mòd dousman)
Lè mòd Testfeed a tabli pou ralanti, aparèy pou enprime a pral sample longè medya a plis 10mm. Ou ka chanje s laample longè lè w espesifye kantite pwen nan LEN (Slow Mode), minimòm nan se kantite pwen ki koresponn ak 10mm. Defo a (longè medya plis 10 mm) espesifye pa valè a 0.
Enskripsyon Defs Enstalasyon
Clip default
Paramèt Clip Default la detèmine si tèks, kòd bar, imaj, liy ak jaden bwat ki pwolonje deyò fenèt enprime a (gade paj 93) ta dwe enprime oswa ou pa.
· OFF (default). Si yo jwenn nenpòt objè ki pwolonje deyò fenèt enprime a, enprime yo pral sispann epi erè 1003 "Field out of label" ap pibliye.
· ON. Sa a enfim Erè 1003, epi yo ka enprime objè pasyèl yo.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)
Testprint
Etikèt tès yo "Diamonds", "Chess", "Bar Codes #1", ak "Bar Codes #2" yo itilize pou tcheke kalite enprime a epi fasilite ajisteman presyon tèt enprime a, gade "Ajiste Enprimant lan" nan paj 47. Etikèt tès yo "Enfòmasyon sou Enstalasyon" ak "Enfòmasyon sou Materyèl" lis konfigirasyon aktyèl enprimant lan ak aparèy elektwonik ki enstale yo. Etikèt tès "Network Info" enprime sèlman si enprimant lan gen yon tablo koòdone EasyLAN opsyonèl. Si enfòmasyon an pa anfòm sou yon sèl etikèt, yo pral enprime de oswa plis etikèt.
Enprime vitès
Vitès Enpresyon an espesifye an mm / segonn. Valè yo pèmèt yo se 50-150 mm/s (2-6 ips) pou 203dpi printhead a ak 50-100 mm/s (2-4 ips) pou 300 dpi printhead la. Default se 100 mm/s (4 ips) ak 75 mm/s (3 ips) pou 203 ak 300 dpi printheads respektivman.
Tès LSS
Ou ka teste fonksyon an sou Capteur Label Stop (LSS) otomatikman oswa manyèlman jan sa dekri nan "Ajisteman Capteur Gap Etikèt la" nan paj 53.
Enstalasyon rezo a
Tanpri gade Gid Itilizatè EasyLAN (P/N 1-960590-xx) pou jwenn enfòmasyon sou paramèt konfigirasyon rezo a.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis C — Paramèt Enstalasyon (Anprent)

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

D Paramèt konfigirasyon (IPL)

Anèks sa a bay lis tout paramèt konfigirasyon ou ka konfigirasyon pou anfòm anviwònman opere w la. Apendis sa a kouvri sijè sa yo: · Deskripsyon Enstalasyon · Enpresyon Etikèt Tès ak Kòmandman IPL · Navigasyon Tree Enstalasyon an · Enstalasyon Kominikasyon Serial · Enstalasyon Kominikasyon · Enstalasyon Tès/Sèvis · Enstalasyon Media · Enstalasyon Konfigirasyon · Enstalasyon Rezo · Retounen nan Enstalasyon Default faktori

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis D — Paramèt konfigirasyon (IPL)
Deskripsyon Enstalasyon
Paramèt konfigirasyon enprimant lan kontwole fason enprimant lan opere. Ou ka jwenn aksè ak chanje paramèt konfigirasyon yo nan plizyè fason, gade “Chanje Anviwònman Konfigirasyon” nan paj 31 pou plis enfòmasyon.
Remak: Fason ki rekòmande yo mete paramèt konfigirasyon enprimant ou a se sèvi ak pwogram PrintSet 4, ki enkli sou CD PrinterCompanion la. PrintSet 4 ka kominike ak enprimant ou swa atravè yon kab seri oswa yon koneksyon rezo.
Enpresyon Etikèt tès ak kòmandman IPL
Etikèt tès ki bay enfòmasyon detaye sou lojisyèl enprimant lan, pyès ki nan konpitè ak anviwònman rezo yo ka enprime nan testmode oswa pwolonje testmode, men tou, pa voye kòmandman nan fenèt tèminal la. Pou egzanpample, kòmandman sa yo enprime yon etikèt konfigirasyon lojisyèl, ak Lè sa a, retounen enprimant lan nan mòd enprime:
T;s;R;
Tanpri gade Manyèl Referans Pwogramè IPL (P/N 066396-xxx) pou plis enfòmasyon sou fason pou enprime etikèt tès yo.
Navige Tree Enstalasyon an
Seksyon sa a bay yon souview nan branch yo ak nœuds nan pye bwa a konfigirasyon, jan li prezante nan fenèt la ekspozisyon.
Remak: Pyebwa konfigirasyon an montre jan li egziste nan IPL 10.2.0.
Bwat ki gen pwenti yo endike karakteristik ki disponib sèlman sou enprimant ki ekipe ak ekipman opsyonèl.
Bwat ak ankadreman epè endike paramèt default yo.
Valè andedan parantèz yo ka modifye nan nenpòt ki valè espesifye pa itilizatè a.

100

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Enstalasyon mòd: Ser-Com

Apendis D — Paramèt konfigirasyon (IPL)

ENFÒMASYON: SER-COM

SER-COM: BAUDRATE

SER-COM: BITS DONE

BAUDRATE:

BITS DONE:

96B0A0UDRATE;

8 CHAR LONGÈ

19B2A0U0DRATE;

38B4A0U0DRATE;

57B5A0U0DRATE;

11B5A2U0D0RATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

Scroll pi devan

Scroll tounen

SER-COM: PARITE

SER-COM: STOP BITS

SER-COM: PWOTÒKÒL

PARITE:

STOP BITS:

NOPNAERITE:

1 STOP BITS:

EVEANITE:

ODPDARITY: ESPAS

Scroll devan Scroll tounen

Scroll pi devan

Scroll tounen

PWOKÒL: XOENN_QX/OAFFCK:
XOENN/QX/OAFCFK+:ESTANDA ETA
Scroll devan Scroll tounen

Mòd konfigirasyon: Com

ENFÒMASYON: COM
COM: INTERFACE
ENTERFACE: USBBAUDDERVAITCEE;
IEEE 1284

COM: USB KLAVYE
KLAVYE USB: KLAVYE USB:
SWUESDBISKHEYBOARD: FRUESNBCHKEYBOARD: ALMAN
Scroll devan Scroll tounen

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

101

Apendis D — Paramèt konfigirasyon (IPL)
Mòd Enstalasyon: Tès/Sèvis

ENFÒMASYON: TÈS/SÈVIS

TÈS/SÈVIS: TESTPRINT

TESTPRINT: KONFIG

TESTPRINT: ETIKÈT TÈS

TESTPRINT: FÒMA

KONFIG: SCWONFIG: HCWONFIG:
REZO
Scroll devan Scroll tounen

ETIKÈT TÈS: ETIKÈT PITTECSHT: KALITE EPRÈT
Scroll devan Scroll tounen

FÒMA: TOUT
TOUT: FÒM ENPRÈT

TESTPRINT: UDC

TESTPRINT: FONT

UDC:

FONT:

TOUT

TOUT: EPRIME UDC yo

TOUT: EPRIME UDF yo

TESTPRINT: PAJ
PAJ: TOUT
TOUT: EPRIME PAJ

TÈS/SÈVIS: DONE DEPOZ

TÈS/SÈVIS: RESET MEMWA

TÈS/SÈVIS: TÈS LSS

DONE DEPOZE: NCOONFIG: WI
Scroll devan Scroll tounen

RESET MEMWA: ACLOLNFIG: KONFIGURASYON
Scroll devan Scroll tounen

TÈS LSS: LSS OTO
LSS OTO:

102

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Mòd konfigirasyon: Medya

Apendis D — Paramèt konfigirasyon (IPL)

ENFÒMASYON: MEDIA

MEDIA: MEDIA TYPE

MEDIA: TIP PAPYE

MEDIA : MÒD TESFEED

MEDIA: LBL LONGUÈ POTS

MEDIA : SENSIBITE

TIP MEDIA: GCAOPNFIG: MACROKNFIG:
KONTINYE
Scroll devan Scroll tounen

TIP PAPYE: DCTONFIG: TTR
Scroll devan Scroll tounen

MÒD TESTFEED: FATSETSTFEED MÒD:
LANT
Scroll devan Scroll tounen

LBLONGÈ Pwen: 1200
100/200/400/800/ 1200/1600/2000/ 2500/3000/3600/ 4200/4800
Scroll devan Scroll tounen

SENSIBITE: 420
120/130/140/160/170/ 180/222/226/236/238/ 366/369/420/440/450/ 460/470/480/513/527/ 533/563/565/567/623/ 627/633/647/673/677/ 687/720/854/864
Scroll devan Scroll tounen

MEDIA : fènwa
DARKNESS: 0 0/1/2/3/4/5/6/7/8/ 9/10/-10/-9/-8/-7/ -6/-5/-4/-3/-2/-1
Scroll devan Scroll tounen

MEDIA : LBL REST POINT

MEDIA : FORM ADJ DOTS X

MEDIA : FORM ADJ DOTS Y

LBL PWEN REPO: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

FORM ADJ POTS X: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

FORM ADJ POTS Y: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

Scroll devan Scroll tounen

Mòd Enstalasyon: Konfigirasyon

SETUP: KONFIGURASYON

KONFIGURASYON: PWRUP EMILATION

KONFIGURASYON: VITESSE ENPRÈT

KONFIGURASYON: CUTTER

EMULASYON PWRUP: NCOONNEFIG: 86CXOXN-F1I0GM:IL
86XX-15MIL
Scroll devan Scroll tounen

VITESSE ENPRÈT:

CUTTER:

2PIRNI/NSTECSPEED:

NCOOTNFIINGS: TALLED

3PIRNI/NSTECSPEED:

ENCAOBNLFEIG:

4PIRNI/NSTECSPPED:

ENFIK

5 PIRNI/NSTECSPPED:

Scroll pi devan

6 IN/SEC

Scroll tounen

Scroll pi devan

Scroll tounen

Mòd Enstalasyon: Rezo (Opsyon)

ENFÒMASYON: REZO
REZO: IP SELEKSYON
SELEKSYON IP: DHPCAPR+IBTOYO:TP
MAPNAURAILTY: DHPCAPRITY: BOOTP

Meni sa yo pral parèt sèlman lè yo enstale yon tablo koòdone EasyLAN si ou vle.

REZO: ADRÈS IP
ADRÈS IP: 0.0.0.0

REZO: NETMASK
NETMASK: 0.0.0.0

REZO: DEFAULT ROUTEUR
DEFAULT ROUTEUR: 0.0.0.0

REZO: NAMESERVER
NAMESERVER: 0.0.0.0

REZO: ADRÈS MAC
ADRÈS MAC: nnnnnnnnnnnn

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

103

Apendis D — Paramèt konfigirasyon (IPL)
Enstalasyon kominikasyon seri
Paramèt kominikasyon seri kontwole kominikasyon ki genyen ant enprimant lan ak òdinatè ki konekte a oswa lòt aparèy sou pò seri estanda a.
Asire w ke paramèt kominikasyon enprimant lan matche ak konfigirasyon aparèy ki konekte a oswa vis vèrsa. Si konfigirasyon enprimant lan ak konfigirasyon lame a pa koresponn, repons lan nan enprimant nan lame a ap konble.
Pousantaj Baud
Pousantaj baud la se vitès transmisyon an bit pa segonn. Gen uit opsyon:
· 1200
· 2400
· 4800
· 9600 (default)
· 19200
· 38400
· 57600
· 115200
Done Bits
Done Bits paramèt la presize kantite Bits ki pral defini yon karaktè. Yo rekòmande uit bit, paske opsyon sa a pèmèt plis karaktè espesyal ak karaktè yo itilize sèlman nan lang etranje. Gade Manyèl Referans Pwogramè IPL (P/N 066396-xxx) pou plis enfòmasyon.
· 7 (karaktè ASCII 000 a 127 desimal)
· 8 (Kaktè ASCII 000 a 255 desimal) (default)
Parite
Parite a deside ki jan firmwèr la pral tcheke pou erè transmisyon. Gen senk opsyon:
· Okenn (default)
· Menm
· Enpè

104

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis D — Paramèt konfigirasyon (IPL)
· Espas
One Stop Bits
Nimewo a nan Bits sispann presize konbyen Bits pral defini fen yon karaktè. Gen de opsyon:
· 1 (default)
·2
Pwotokòl
· XON/XOFF (default)
Nan pwotokòl XON/XOFF, kontwòl koule done yo reyalize lè w itilize karaktè XON (DC1) ak XOFF (DC3). Blòk mesaj yo pa oblije mete parantèz ak karaktè Kòmansman tèks (STX) ak Fen tèks (ETX). Sepandan, lè yo leve oswa apre yon reset tout karaktè eksepte ENQ oswa VT yo pral inyore jiskaske yo detekte yon STX. Longè mesaj nan pwotokòl sa a pa gen restriksyon. Sa vle di, enprimant lan trete enfòmasyon pandan y ap telechaje l epi li sispann lè pa gen plis enfòmasyon.
Pwotokòl XON/XOFF konfòm ak estanda endistri yo jeneralman aksepte. Yo pa voye repons nan fen mesaj bay lame a lòt pase XOFF. Y ap voye yon XON sou kouran.
Depi DC1 ak DC3 yo itilize pou kontwòl koule done, karaktè estati enprimant yo diferan pase sa yo nan Pwotokòl Creole. Si lame a inyore XOFF enprimant lan, enprimant lan pral voye yon XOFF apre li fin resevwa chak 15 karaktè nan men animatè a.

Kondisyon
Tanpon deja plen Tèt enpresyon te monte Fay riban Pa gen okenn stock etikèt Tanpon kounye a plen Tèt enpresyon cho Etikèt sou zepòl dezabiye Etikèt sote Enpresyon

Karaktè
GS US US EM DC4 SI FS DC2 DC2

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

105

Apendis D — Paramèt konfigirasyon (IPL)

· XON/XOFF+Estati
· Pwotokòl Estanda Intermec
Intermec Printer Standard Protocol se yon pwotokòl demi-duplex. Tout transmisyon done nan enprimant lan konpoze de rechèch estati (ENQ), pil fatra estati (VT), oswa blòk mesaj. Chak blòk mesaj kòmanse ak karaktè Kòmansman tèks (STX) epi fini ak karaktè Fen tèks (ETX). Chak blòk mesaj dwe gen 255 karaktè oswa mwens, ki gen ladan karaktè STX ak ETX. Enprimant lan reponn a chak kesyon estati oswa blòk mesaj ak estati enprimant lan. Lame a ta dwe tcheke estati enprimant lan anvan telechaje yon blòk mesaj nan enprimant lan. ENQ lakòz enprimant lan transmèt estati pi gwo priyorite li, pandan y ap VT enstwi enprimant lan transmèt tout estati ki aplike nan lòd priyorite yo. Tablo ki vin apre a bay lis estati enprimant posib yo nan priyorite ki desann yo

Kondisyon
Tanpon deja plen Tèt enpresyon te monte Fay riban Pa gen okenn stock etikèt Tanpon kounye a plen Tèt enpresyon cho Etikèt nan zepeng dezabiye Etikèt sote Pare Enpresyon

Karaktè
GS US US EM DC3 SI FS DC1 DC1 DC1

Enstalasyon Com

Paramèt yo anba koòdone nan kontwòl ne Com ak ekstèn klavye itilize.
Entèfas
Si ou gen yon opsyonèl koòdone Paralèl IEEE 1284 enstale nan enprimant lan, li pa ka itilize an menm tan ak koòdone nan Aparèy USB. Nan meni sa a, ou ka chwazi ki koòdone ki aktif.

106

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis D — Paramèt konfigirasyon (IPL)
USB klavye
Ou ka chwazi ant yon kantite layout klavye diferan, ki ka aplike nan yon klavye USB ekstèn ki konekte ak enprimant lan atravè koòdone USB Host.
Enstalasyon tès/sèvis
Testprint
Pati sa a nan mòd nan konfigirasyon pèmèt ou enprime divès kalite etikèt tès yo.
Konfigirasyon
Chwazi ant lojisyèl (SW), pyès ki nan konpitè (HW), ak etikèt tès Rezo (Rezo a disponib sèlman si enprimant lan ekipe ak yon kat EasyLAN Network). Etikèt Konfigirasyon Lojisyèl la gen enfòmasyon sa yo: · Paramèt konfigirasyon aktyèl ki estoke nan enprimant lan
memwa · Paj defini · Fòma defini · Grafik defini · Polis defini · Nenpòt opsyon enprimant enstale Etikèt Konfigirasyon Materyèl la gen enfòmasyon sa yo: · Enfòmasyon sou memwa enprimant · Kilométrage enprimant · Anviwònman tèt enpresyon · Sòm chèk mikrolojisyèl, pwogram, ak nimewo vèsyon Etikèt Konfigirasyon Rezo a genyen enfòmasyon sa a: · Non WINS · Adrès MAC · Seleksyon IP · Adrès IP · Netmask

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

107

Apendis D — Paramèt konfigirasyon (IPL)
· Routeur Default
· Non sèvè
· Sèvè Mail
· Prensipal WINS sèvè
· Sèvè WINS segondè
· Estatistik rezo
Etikèt tès yo
Chwazi ant Pitch ak Kalite Enprime:
· Etikèt Pitch la gen yon modèl menm ti pwen ki revele pwen ki pa gen okenn tèt enprime ak varyasyon nan fènwa enprime akòz presyon inegal nan tèt enprime oswa distribisyon pòv enèji nan tèt enprime a.
· Etikèt Kalite Enprime a gen kantite kòd bar ak diferan karakteristik ak enfòmasyon itil sou modèl enprimant, vèsyon pwogram, vitès enprime, ak konfigirasyon sansiblite medya yo.
Fòma
Etikèt Fòma a gen yon sèl fòma ke ou ka itilize pou evalye kalite enprime yon fòma patikilye. Opsyon sa a enprime etikèt pou tout fòma ki estoke nan memwa enprimant lan.
Paj
Etikèt Paj la teste kapasite enprimant lan pou resevwa epi enprime paj yon sèl oswa plizyè paj done etikèt ki voye soti nan lame a. Opsyon sa a enprime etikèt pou tout paj ki estoke nan memwa enprimant lan.
UDC
Etikèt UDC a teste kapasite enprimant lan pou resevwa epi enprime yon sèl oswa plizyè karaktè itilizatè defini (grafik bitmap) ke yo voye soti nan lame a. Opsyon sa a enprime etikèt pou tout UDC ki estoke nan memwa enprimant lan.
Font
Etikèt Polis la gen tout karaktè yo nan yon sèl font. Opsyon sa a enprime etikèt pou tout polis itilizatè yo (UDF) ki estoke nan memwa enprimant lan.

108

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

Apendis D — Paramèt konfigirasyon (IPL)

Done pil fatra memwa Reyajiste
Tès LSS
Enstalasyon Media

Si yo pèmèt pil fatra done yo lè w chwazi opsyon "Wi", enprimant lan koute tout pò yo epi enprime tout done ak karaktè pwotokòl yo resevwa. Yo enprime yon reprezantasyon ASCII ak egzadesimal chak karaktè.
Karakteristik sa a pèmèt ou retabli paramèt defo faktori a nan enprimant lan. Gen de opsyon: · Tout. Chwazi opsyon sa a pou reset memwa a tout antye. · Konfigirasyon. Chwazi opsyon sa a pou Reyajiste Konfigirasyon an
yon pati nan memwa a sèlman.
Fonksyon sa a pèmèt ou teste Label Gap Sensor (ki rele tou Label Stop Sensor, oswa LSS) ap travay byen. Tanpri gade "Ajisteman Capteur Gap Etikèt la" nan paj 53.
Paramèt medya yo di firmwèr la karakteristik medya yo pral itilize, kidonk enprime a pral pozisyone kòrèkteman ak bon jan kalite optimal.
Kalite Medya
Paramèt Kalite Media yo kontwole kijan Capteur a sispann etikèt (LSS) ak manje medya yo travay. Gen twa opsyon kalite medya: · Gap yo itilize pou etikèt adezif ki monte sou revètman (fè bak
papye) oswa stock papye kontinyèl ak fant deteksyon. Default. · Yo itilize mak pou etikèt, tikè, oswa bann ki gen mak nwa nan do. · Kontinyèl yo itilize pou stock kontinyèl san okenn fant deteksyon oswa mak nwa.

EasyCoder PD42 Printer Gid Itilizatè a

109

Apendis D — Paramèt konfigirasyon (IPL)
Kalite Papye
Paramèt Kalite Papye yo kontwole kijan mekanis riban transfè a ak Capteur riban an travay. Gen de opsyon kalite papye:
· DT (Direct Thermal) yo itilize pou medya chalè-sansib san okenn bezwen pou yon riban transfè tèmik. Default.
· TTR (Transfè tèmik) yo itilize pou materyèl ki pa chalè-sansib k ap resevwa figi an konbinezon ak yon riban transfè tèmik.
Mòd Testfeed
Nan sèten ka etranj, yon Testfeed ka pa t 'kapab idantifye twou vid ki genyen oswa mak nan medya yo. Se konsa, li posib yo mete mòd nan Testfeed nan Ralanti pou pèmèt Capteur Label Stop la pi fasil idantifye twou vid ki genyen/mak medya yo. Opsyon yo se Ralanti ak Vit (default).
Mete etikèt sou pwen longè
Konfigirasyon Label Length la espesifye longè an pwen nan chak kopi nan direksyon manje medya yo (kowòdone X). Sa a se itilize pou deteksyon "label-out".
Sansiblite (Nimewo sansiblite medya)
Paramèt konfigirasyon sa a espesifye karakteristik medya tèmik dirèk oswa konbinezon k ap resevwa materyèl figi ak riban transfè tèmik, se konsa firmwèr enprimant lan ka optimize chofaj printhead la ak vitès enprime la. Pwovizyon estanda ki soti nan Intermec yo make ak yon nimewo 3 chif sansiblite medya ki itilize pou presize klas medya yo. Chèche nimewo sansiblite medya a sou:
· bò woulo liv medya a. Sèvi ak twa dènye chif 15 chif yo

Dokiman / Resous

Intermec PD42 Easy Coder Printer [pdfGid Itilizatè
PD42 Easy Coder Printer, PD42, Easy Coder Printer, Printer Coder, Printer

Referans

Manyèl itilizatè

PD42 Easy Coder Printer

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

1. Sèvi ak aparèy pou enprime a

2. Enstale aparèy pou enprime a

Konekte enprimant lan ak sistèm ou an

Konekte enprimant lan atravè koòdone USB

Konekte enprimant lan atravè pò seri a

Konekte enprimant lan atravè pò paralèl la

Konekte enprimant lan nan yon rezo

Chaje medya yo

Chaje medya pou operasyon dechire (dwat-a).

Chaje medya pou operasyon Peel-Off (Self-Strip).

Chaje tèmik transfè riban

Branche enprimant lan

Enpresyon Etikèt tès yo

Kreye ak enprime yon etikèt

3. Konfigirasyon Printer la

FAQ

K: Èske mwen ka itilize EasyCoder PD42 Printer la ak tou de tèmik
transfè ak dirèk tèmik medya?

K: Ki vitès maksimòm enprime EasyCoder PD42 la
Enprimant?

K: Kouman pou mwen netwaye printhead EasyCoder PD42 la
Enprimant?

Dokiman / Resous

Referans

Kite yon kòmantè

Anile repons

PD42 Easy Coder Printer

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

1. Sèvi ak aparèy pou enprime a

2. Enstale aparèy pou enprime a

Konekte enprimant lan ak sistèm ou an

Konekte enprimant lan atravè koòdone USB

Konekte enprimant lan atravè pò seri a

Konekte enprimant lan atravè pò paralèl la

Konekte enprimant lan nan yon rezo

Chaje medya yo

Chaje medya pou operasyon dechire (dwat-a).

Chaje medya pou operasyon Peel-Off (Self-Strip).

Chaje tèmik transfè riban

Branche enprimant lan

Enpresyon Etikèt tès yo

Kreye ak enprime yon etikèt

3. Konfigirasyon Printer la

FAQ

K: Èske mwen ka itilize EasyCoder PD42 Printer la ak tou de tèmik transfè ak dirèk tèmik medya?

K: Ki vitès maksimòm enprime EasyCoder PD42 la Enprimant?

K: Kouman pou mwen netwaye printhead EasyCoder PD42 la Enprimant?

Dokiman / Resous

Referans

Post ki gen rapò

Kite yon kòmantè

Anile repons

K: Èske mwen ka itilize EasyCoder PD42 Printer la ak tou de tèmik
transfè ak dirèk tèmik medya?

K: Ki vitès maksimòm enprime EasyCoder PD42 la
Enprimant?

K: Kouman pou mwen netwaye printhead EasyCoder PD42 la
Enprimant?