PD42 اسانه کوډر پرنټر

د محصول معلومات

EasyCoder PD42 پرنټر د لوړ فعالیت لیبل پرنټر دی
د صنعتي او تجارتي استعمال لپاره ډیزاین شوی. دا د باور وړ او وړاندې کوي
د لیبلونو اغیزمن چاپ، tags، او رسیدونه. د هغې سره
د کاروونکي دوستانه انٹرفیس او پرمختللي ځانګړتیاوې، PD42 پرنټر دی
د غوښتنلیکونو پراخه لړۍ لپاره مناسب.

مشخصات

• د چاپ ټیکنالوژي: د تودوخې لیږد او مستقیم تودوخې
• حل: 203 dpi (8 نقطې/mm) یا 300 dpi (12 نقطې/mm)
• د چاپ عرض: تر 4.25 انچو پورې (108 ملي میتر)
• د چاپ سرعت: تر 6 انچو پورې (152 ملي میتر) په یوه ثانیه کې
• ارتباط: USB، سریال، موازي، ایترنیټ
• د رسنیو ډول: رول فیډ یا فین فولډ لیبلونه، tags، او
  رسیدونه
• د رسنیو پلنوالی: 1.0 انچ (25.4 ملي میتر) تر 4.65 انچ (118 ملي میتر)
• د رسنیو اوږدوالی: لږترلږه 0.5 انچ (12.7 ملي میتر)، اعظمي 99 انچه
  (۵۴ ملي متره)
• حافظه: 16 MB فلش، 32 MB SDRAM

د محصول کارولو لارښوونې

1. د چاپګر کارول

د EasyCoder PD42 پرنټر کارولو پیل کولو لپاره، دا تعقیب کړئ
ګامونه:

1. د مناسب په کارولو سره خپل سیسټم ته پرنټر وصل کړئ
   انٹرفیس (USB، سریال، موازي، یا ایترنیټ).
2. میډیا د مطلوب سره سم پرنټر ته پورته کړئ
   د عملیاتو حالت (ټیر آف یا پییل آف).
3. پرنټر د بریښنا سرچینې ته وصل کړئ.
4. د ازموینې لیبلونه چاپ کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې پرنټر کار کوي
   په سمه توګه.
5. د خپلو ځانګړو اړتیاو لپاره لیبلونه جوړ او چاپ کړئ.

2. د پرنټر نصب کول

د EasyCoder PD42 پرنټر کارولو دمخه، تاسو اړتیا لرئ چې دا نصب کړئ
په سمه توګه. دا ګامونه تعقیب کړئ:

ستاسو سیسټم ته د پرنټر سره نښلول

د دې لپاره چې پرنټر خپل سیسټم سره وصل کړئ، له لاندې څخه یو وکاروئ
طریقې:

د USB انٹرفیس له لارې د پرنټر سره نښلول

1. په خپل کمپیوټر کې د USB پورټ ومومئ.
2. د USB کیبل یوه پای د USB پورټ سره وصل کړئ
   چاپګر
3. د USB کیبل بل پای ستاسو د USB پورټ سره وصل کړئ
   کمپیوټر

د سیریل پورټ له لارې د پرنټر سره نښلول

1. په خپل کمپیوټر کې سیریل پورټ ومومئ.
2. د سیریل کیبل یوه پای د سیریل پورټ سره وصل کړئ
   چاپګر
3. د سیریل کیبل بل پای د سیریل پورټ سره وصل کړئ
   ستاسو کمپیوټر.

د موازي بندر له لارې د پرنټر سره نښلول

1. په خپل کمپیوټر کې موازي بندر ومومئ.
2. د موازي کیبل یوه پای موازي بندر ته وصل کړئ
   چاپګر
3. د موازي کیبل بل پای موازي سره وصل کړئ
   په خپل کمپیوټر کې درشل.

د چاپګر شبکې سره نښلول

1. د ایترنیټ کیبل د ایترنیټ بندر سره وصل کړئ
   چاپګر
2. د ایترنیټ کیبل بل پای ستاسو شبکې سره وصل کړئ
   سویچ یا روټر.

رسنۍ پورته کول

په ایزی کوډر PD42 پرنټر کې د میډیا بارولو لپاره ، دا تعقیب کړئ
ګامونه:

د ټیر آف (مستقیم له لارې) عملیاتو لپاره د میډیا بار کول

1. د رسنیو پوښ خلاص کړئ.
2. د میډیا لارښودونه تنظیم کړئ ترڅو ستاسو د میډیا عرض سره سمون ولري.
3. په چاپګر کې د رول فیډ یا فین فولډ میډیا ځای په ځای کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ
   دا د لارښودونو سره سمون لري.
4. د رسنیو پوښ وتړئ.

د پییل آف (د ځان پټې) عملیاتو لپاره د میډیا بار کول

1. د رسنیو پوښ خلاص کړئ.
2. د میډیا لارښودونه تنظیم کړئ ترڅو ستاسو د میډیا عرض سره سمون ولري.
3. د میډیا مخکښ څنډه د پوستکي بند له لارې تیر کړئ
   میکانیزم
4. د رسنیو پوښ وتړئ.

د تودوخې لیږد ربن بار کول

که تاسو د تودوخې لیږد چاپ کاروئ، تاسو اړتیا لرئ چې پورته کړئ
د تودوخې لیږد ربن. دا ګامونه تعقیب کړئ:

1. د چاپ سر مجلس خلاص کړئ.
2. د ربن کور د ربن رسولو سپینډل ته دننه کړئ.
3. ربن د چاپ سر میکانیزم له لارې وګرځوئ.
4. د ربن ټیک اپ سپینډل د ربن کور سره ضمیمه کړئ.
5. د چاپ سر مجلس بند کړئ.

په چاپګر کې پلګ کول

ستاسو سیسټم ته پرنټر وصل کولو او بار کولو وروسته
میډیا، د چمتو شوي په کارولو سره د بریښنا سرچینې ته پرنټر پلګ کړئ
د بریښنا کیبل

د ازموینې لیبلونه چاپ کول

د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه کړئ چې پرنټر په سمه توګه کار کوي، تاسو کولی شئ چاپ کړئ
د ازموینې لیبلونه. دا ګامونه تعقیب کړئ:

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې پرنټر د میډیا سره بار شوی او ورسره وصل دی
   ستاسو سیسټم.
2. د "فیډ" تڼۍ فشار او ونیسئ تر هغه چې پرنټر پیل شي
   چاپول.
3. د هرې مسلې لپاره چاپ شوي لیبلونه معاینه کړئ.

د لیبل جوړول او چاپول

د EasyCoder PD42 پرنټر په کارولو سره د لیبل جوړولو او چاپولو لپاره،
دا ګامونه تعقیب کړئ:

1. په خپل کمپیوټر کې د پرنټر ډرایور نصب کړئ (وګورئ
   ورکړل شوي اسناد).
2. په خپل کمپیوټر کې د لیبل ډیزاین سافټویر خلاص کړئ.
3. د لیبل ډیزاین جوړ یا وارد کړئ.
4. د چاپ کولو وسیلې په توګه EasyCoder PD42 پرنټر غوره کړئ.
5. مخکېview د لیبل ډیزاین او هر څه اړین کړئ
   سمونونه
6. د لیبل ډیزاین د چاپ لپاره پرنټر ته واستوئ.

3. د پرنټر ترتیب کول

د EasyCoder PD42 پرنټر تنظیماتو تنظیم کولو لپاره ، تعقیب کړئ
دا ګامونه:

1. د "مینو" په فشارولو سره د پرنټر ترتیب کولو مینو ته لاسرسی ومومئ
   د پرنټر په نندارتون کې تڼۍ.
2. د تیر کیلي په کارولو سره مینو ته لاړشئ.
3. د مطلوب ترتیب کولو اختیار غوره کړئ.
4. د خپلو غوښتنو سره سم تنظیمات تنظیم کړئ.
5. بدلونونه خوندي کړئ او د تشکیلاتو مینو څخه وځئ.

FAQ

پوښتنه: ایا زه کولی شم د EasyCoder PD42 پرنټر دواړه حرارتي سره وکاروم
انتقال او مستقیم حرارتي رسنۍ؟

A: هو، پرنټر دواړه د تودوخې لیږد او مستقیم ملاتړ کوي
د حرارتي چاپ ټیکنالوژي. تاسو کولی شئ د دوو حالتونو تر منځ تیر کړئ
ستاسو د اړتیاو پر بنسټ.

پوښتنه: د EasyCoder PD42 اعظمي چاپ سرعت څومره دی
چاپګر؟

A: پرنټر کولی شي د 6 انچ (152 ملي میتر) په اعظمي سرعت سره چاپ کړي
په هره ثانیه کې، د چټک او اغیزمن لیبل تولید یقیني کول.

پوښتنه: زه څنګه د ایزی کوډر PD42 چاپ سر پاک کړم
چاپګر؟

ځواب: د چاپ سر پاکولو لپاره، نرم ټوکر یا د پنبې سویب وکاروئ
د isopropyl الکول سره لندبل. په نرمۍ سره د چاپ سر سطح پاک کړئ
د هر ډول کثافاتو یا پاتې شونو لرې کولو لپاره.

د کارن لارښود
EasyCoder® PD42 چاپګر

د لټون

د انټرمیک ټیکنالوژۍ کارپوریشن
د نړۍ په کچه مرکزي دفتر 6001 36th Ave.W. ایورټ، WA 98203 USA
www.intermec.com
دلته موجود معلومات یوازې د دې هدف لپاره چمتو شوي چې پیرودونکو ته اجازه ورکړي چې د انټرمیک تولید شوي تجهیزات چل کړي او خدمت وکړي او د انټرمیک ټیکنالوژۍ کارپوریشن لیکلي اجازې پرته د کوم بل هدف لپاره خوشې ، بیا تولید یا کارول نشي.
په دې سند کې موجود معلومات او مشخصات د مخکینۍ خبرتیا پرته د بدلون تابع دي او د Intermec Technologies Corporation په برخه کې د ژمنې استازیتوب نه کوي.
© 2007 د Intermec Technologies Corporation لخوا. ټول حقونه خوندي دي.
د انټرمیک کلمه، د انټرمیک لوگو، نورانډ، آرسي ټیک، د څښاک روټ بوک، کراس بار، dcBrowser، Duratherm، EasyADC، EasyCoder، EasySet، Fingerprint، INCA (د جواز لاندې)، igistics، Intellitag, Intellitag Gen2, JANUS, LabelShop, MobileLAN, Picolink, Ready-to-work, RoutePower, Sabre, ScanPlus, ShopScan, Smart Mobile Computing, SmartSystems, TE 2000, Trakker Antares, and Vista Powered یا د انټرمیک ټیک کارپوریشن سوداګریزې نښې یا راجستر شوي سوداګریزې نښې دي.
د متحده ایالاتو او بهرني پیټینټ او همدارنګه د متحده ایالاتو او بهرني پیټینټ پاتې دي.

ii

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

منځپانګې
مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii د خوندیتوب معلومات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii نړیوال خدمتونه او ملاتړ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii د تضمین معلومات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Web ملاتړ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii د تلیفون ملاتړ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii څوک باید دا لارښود ولولي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix اړوند اسناد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
1 د پرنټر کارول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
د EasyCoder PD42 پرنټر معرفي کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
د چاپګر ځانګړتیاوې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 مخکی View د چاپګر څخه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 شاته View د چاپګر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 د رسنیو کمپارټمینټ او د چاپ میکانیزم. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 فرم ویئر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
د چاپ تڼۍ او د LED شاخصونو سره کار کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
د ښودنې او نرم کیلي سره کار کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 د پرنټر نصب کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۹
ستاسو سیسټم ته د پرنټر سره نښلول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 د USB انٹرفیس له لارې د پرنټر سره نښلول. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 د سیریل پورټ له لارې د پرنټر سره نښلول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 د موازي بندر له لارې د پرنټر سره نښلول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 پرنټر له شبکې سره وصل کړئ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
د USB کوربه له لارې پرفیریلز وصل کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 د ډله ایز ذخیره کولو وسیله سره نښلول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 د کیبورډ سره نښلول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 د بار کوډ سکینر سره نښلول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 د USB مرکز سره نښلول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
د رسنیو بارول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 د ټیر آف (مستقیم) عملیاتو لپاره د میډیا بار کول. . . . . . . . . . . . 14 د پییل آف (د ځان پټې) عملیاتو لپاره د میډیا بار کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۷

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

iii

د لټون

د تودوخې لیږد ربن بار کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۹
په چاپګر کې پلګ کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
د ازموینې لیبلونه چاپ کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
د لیبل جوړول او چاپول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 د پرنټر ترتیب کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۵
د چاپګر هیوادونو پوهیدل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۶
د پرنټر د پیل ترتیب درک کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۳۰
د تنظیم کولو ترتیبات بدلول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 د نندارې څخه د ترتیب ترتیبات بدلول. . . . . . . . . . . . . . . . . 31 د چاپ سیټ سره د ترتیب ترتیب بدلول 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 د چاپګر د کور پاڼې څخه د ترتیب ترتیب بدلول. . . . . . . . 33 د کمانډ لاین په کارولو سره د ترتیب ترتیب بدلول. . . . . . . . . . . ۳۳
د ټیسټموډ چلول او پراخ شوي ټیسټ موډ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 د ټیسټ موډ چلول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 د تمدید شوي ټیسټ موډ چلول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۳۶
د فرم ویئر لوړول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۳۸
4 د پرنټر ستونزې حل کول او ساتل. . . . . . . . . . . ۳۹
د چاپګر عملیاتي ستونزې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۴۰
د چاپ کیفیت ستونزې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۴۴
د مخابراتو د ستونزو حل کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 د کرښې شنونکي (د ګوتو نښان) کارول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 د ډمپ موډ (IPL) کارول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۴۶
د محصول ملاتړ سره اړیکه ونیسئ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۴۷
د پرنټر تنظیم کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 د رسنیو د جامو پاکول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 د چاپ سر تنظیم کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 د چاپ سر بیلانس تنظیمول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 د چاپ سر فشار تنظیمول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۵۱

iv

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

د پرنټ هیډ ډاټ لاین تنظیم کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 د لیبل ګپ سینسر تنظیم کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۵۳
د چاپګر ساتل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 د چاپ سر پاکول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 د رسنیو د خونې پاکول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 د پرنټر بهر پاکول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۵۸
یو مشخصات، انٹرفیس، او اختیارونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۵۹
د چاپګر مشخصات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
انٹرفیسونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 RS-232 سیریل انٹرفیس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 پروتوکول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 انٹرفیس کیبل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 USB انٹرفیس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 USB کوربه انٹرفیس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 EasyLAN ایترنیټ انٹرفیس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 موازي IEEE 1284 انٹرفیس. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 انٹرفیس کیبل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۶۶
اختیارونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 EasyLAN ایترنیټ انٹرفیس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 موازي IEEE 1284 انٹرفیس. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 د کټر کټ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 داخلي ریوندر. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 د چاپ سر کټ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ریښتیني وخت ساعت. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۶۷
د رسنیو مشخصات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۶۹
د رسنیو رول اندازه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 کور . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 داخلي رول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 د ربن اندازه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۷۱
د کاغذ ډولونه او اندازه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 غیر چپکونکی پټی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 د ځان چپکونکي پټه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 د ځان چپکونکي لیبلونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ټکټونه د تشو سره . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 ټکټونه د تور مارک سره . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۷۸

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

v

د لټون

د سیټ اپ پیرامیټونه (د ګوتو نښې). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۸۱
د تنظیم کولو تفصیل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 د سیټ اپ ونې حرکت کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 سیریل مخابراتي تنظیم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 د ایمولیشن تنظیم کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 د فیډ د تنظیم کولو ترتیب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 میډیا تنظیم کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 د چاپ ډیفس ترتیب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 د شبکې تنظیم کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۹۷
د تنظیم پیرامیټونه (IPL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۹۹
د تنظیم کولو تفصیل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . د IPL کمانډونو سره د 100 چاپ ټیسټ لیبلونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 د سیټ اپ ونې حرکت کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 سریال مخابراتي تنظیمات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 com تنظیم کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 ټیسټ / د خدماتو تنظیم کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 د رسنیو تنظیم کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 د تنظیم کولو ترتیب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 د شبکې تنظیم کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 د فابریکې ډیفالټ ترتیب ته راستنیدل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۱۳

vi

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ
مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ
دا برخه تاسو ته د خوندیتوب معلومات، تخنیکي مالتړ معلومات، او د اضافي محصول معلوماتو سرچینې درکوي.
د خوندیتوب معلومات
ستاسو خوندیتوب خورا مهم دی. د Intermec تجهیزاتو سمبالولو او چلولو دمخه پدې سند کې ټول اخطارونه او احتیاطونه ولولئ او تعقیب کړئ. تاسو سخت ټپي کیدی شئ، او تجهیزات او معلومات زیانمن کیدی شي که تاسو د خوندیتوب اخطارونو او احتیاطونو تعقیب نه کړئ.
دا برخه تشریح کوي چې څنګه په دې سند کې اخطارونه، احتیاطونه او یادښتونه وپیژني او پوه شي.
یو خبرتیا تاسو ته د عملیاتي طرزالعمل، تمرین، حالت، یا بیان په اړه خبرداری درکوي چې باید په کلکه وڅیړل شي ترڅو په تجهیزاتو کې کار کونکو کسانو ته د مرګ یا جدي ټپي کیدو مخه ونیول شي.
یو احتیاط تاسو ته د عملیاتي طرزالعمل، تمرین، حالت، یا بیان په اړه خبرداری درکوي چې باید د تجهیزاتو د زیان یا ویجاړولو، یا د فساد یا د معلوماتو ضایع کیدو مخنیوي لپاره په کلکه څارنه وشي.
یادونه: یادښتونه یا د یوې موضوع په اړه اضافي معلومات چمتو کوي یا د یو ځانګړي حالت یا د شرایطو ترتیب کولو لپاره ځانګړي لارښوونې لري.
نړیوال خدمتونه او ملاتړ
د تضمین معلومات
ستاسو د انټرمیک محصول لپاره تضمین پوهیدو لپاره ، انټرمیک ته مراجعه وکړئ web په www.intermec.com کې سایټ او د خدمت او ملاتړ> تضمین کلیک وکړئ.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

vii

د لټون

مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ

د تضمین رد کول: sampپه دې سند کې شامل کوډ یوازې د حوالې لپاره وړاندې کیږي. کوډ اړین نه دی چې بشپړ، ازمول شوي پروګرامونه استازیتوب وکړي. کوډ چمتو شوی "لکه څنګه چې د ټولو غلطیو سره دی." ټول تضمینونه په ښکاره ډول رد شوي، په شمول د یو ځانګړي هدف لپاره د سوداګریزې وړتیا او فټنس ضمیمه تضمینونه.
Web ملاتړ
د انټرمیک څخه لیدنه وکړئ web زموږ د اوسني لارښودونو ډاونلوډ کولو لپاره www.intermec.com کې سایټ (په PDF کې). د Intermec لارښودونو د چاپ شوي نسخو امر کولو لپاره، د خپل محلي انټرمیک استازي یا توزیع کونکي سره اړیکه ونیسئ.
د بیا کولو لپاره د Intermec.custhelp.com کې د انټرمیک تخنیکي پوهې اډې (د پوهې مرکزي) څخه لیدنه وکړئview تخنیکي معلومات یا ستاسو د Intermec محصول لپاره تخنیکي ملاتړ غوښتنه کول.
د تلیفون ملاتړ
دا خدمتونه د Intermec څخه شتون لري.

خدمتونه

تفصیل

په متحده ایالاتو او کاناډا کې 1-800755-5505 ته زنګ ووهئ او دا اختیار غوره کړئ

د انټرمیک امر · یو امر ورکړئ.

محصولات

· د موجود په اړه پوښتنه وکړئ

امر

1 او بیا 2 غوره کړئ

د Intermec امر د پرنټر لیبلونه او

رسنۍ

ربنونه

1 او بیا 1 غوره کړئ

سپیر پارټونه امر کړئ

سپیر پارټونه امر کړئ.

1 یا 2 او بیا 4 غوره کړئ

تخنیکي ملاتړ

د تخنیکي ملاتړ سره خبرې وکړئ

2 او بیا 2 غوره کړئ

ستاسو د Intermec محصول په اړه.

viii

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ

د خدماتو خدمت
د خدماتو قراردادونه

تفصیل

په متحده ایالاتو او کاناډا کې 1-800755-5505 ته زنګ ووهئ او دا اختیار غوره کړئ

· د بیرته ستنیدو اجازه 2 ترلاسه کړئ او بیا د مجاز خدماتو مرکز ترمیم لپاره 1 شمیره غوره کړئ.
· په ساحه کې د ترمیم تخنیکین غوښتنه وکړئ.

· د موجود په اړه پوښتنه وکړئ

1 یا 2 او بیا

قرارداد

3 غوره کړئ

· یو تړون نوي کړئ.

· د ترمیم بلینګ په اړه پوښتنه وکړئ

یا د نورو خدماتو رسید

پوښتنې

د متحده ایالاتو او کاناډا څخه بهر، د خپل ځایی انټرمیک استازی سره اړیکه ونیسئ. د خپل محلي استازي د لټون لپاره، له Intermec څخه web سایټ، اړیکه کلیک وکړئ.
څوک باید دا لارښود ولولي
دا د کارونکي لارښود د هغه چا لپاره دی چې د PD42 پرنټر نصبولو، کارولو، ترتیب کولو او ساتلو مسولیت لري.
دا سند تاسو ته د PD42 ځانګړتیاو په اړه معلومات درکوي، او څنګه یې نصب، ترتیب، چلول، ساتل، او ستونزې حل کړئ.
اړوند اسناد
دا جدول د اړونده انټرمیک سندونو لیست او د دوی برخې شمیرې لري.

د سند سرلیک
د انټیمیک فنګرپرنټ پروګرامر د حوالې لارښود لارښود IPL پروګرامر د حوالې لارښود EasyLAN کارن لارښود

برخه شمیره
937-005-xxx 066396-xxx 1-960590-xx

د انټرمیک web په www.intermec.com کې سایټ زموږ اسناد لري (د PDF په توګه files) چې تاسو کولی شئ وړیا ډاونلوډ کړئ.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

ix

د لټون

مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ

د اسنادو ډاونلوډ کولو لپاره
1 د انټرمیک څخه لیدنه وکړئ web په www.intermec.com کې سایټ.
2 په خدمت او ملاتړ > لارښودونو کلیک وکړئ.
3 د محصول غوره کولو ساحه کې، هغه محصول غوره کړئ چې تاسو یې غواړئ د هغه اسناد ډاونلوډ کړئ.
د Intermec لارښودونو د چاپ شوي نسخو امر کولو لپاره، د خپل محلي انټرمیک استازي یا توزیع کونکي سره اړیکه ونیسئ.

x

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

1 د پرنټر کارول
پدې څپرکي کې لاندې برخې شاملې دي: · د EasyCoder PD42 پرنټر معرفي کول · د پرنټر ځانګړتیاوې · د چاپ تڼۍ او LED شاخصونو سره کار کول · د ډیزاین او نرم کیلي سره کار کول

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

1

د لټون

لومړی څپرکی - د چاپګر کارول
د EasyCoder PD42 پرنټر معرفي کول
د EasyCoder PD42 پرنټر یو باوري او هر اړخیز پرنټر دی چې په تولید، ترانسپورت او ګودام چاپیریال کې د منځني وظیفو غوښتنلیکونو لپاره مناسب دی. دا ټول فلزي چیسس او پوښونه لري، د چاپ کولو ثابت میکانیکونه، او ځواکمن برقیات لري چې پیاوړتیا، فعالیت، او اعتبار چمتو کوي. دا د لوی ګرافیکي ښودنې او د برنامه وړ بټونو سره یو هوښیار کارونکي انٹرفیس وړاندې کوي.
د چاپګر ځانګړتیاوې
دا برخه د پرنټر، نښلونکو، او د رسنیو کمپارټ بهرنۍ برخه بیانوي.
مخکی View د چاپګر

نرم کیلي ښکاره کړئ (5) کنټرول LEDs (4)
د چاپ ت buttonۍ
مخکی View

اړخ دروازه

2

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

شاته View د چاپګر

لومړی څپرکی - د چاپګر کارول
د بهرنیو رسنیو عرضه کولو لپاره اخیستل

شاته دروازه View

د ماشین لیبل
د USB کوربه پورټ ایترنیټ RJ-45 پورټ USB پورټ MAC پته لیبل RS-232 سیریل پورټ
IEEE 1284 موازي پورټ CompactFlash ساکټ
IO
د بریښنا سویچ
د AC بریښنا تار ساکټ

شاته View: نښلونکي

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

3

د لټون

لومړی څپرکی - د چاپګر کارول
د رسنیو کمپارټمینټ او د چاپ میکانیزم

د رنګ موقعیت لیور څنډه لارښود

د رسنیو څانګه

د رسنیو رسولو پوسټ
د ربن رسولو شافټ ربن ریونډ شافټ

د چاپ سر بیلانس بکسونه

لیبل اخیستل شوی سینسر

د حرارتي اوښکو بار چاپ سر

د چاپ میکانیزم

ربن راډ
د چاپ سر لیور
د میډیا تغذیه ریښې

4

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

فرم ویئر

لومړی څپرکی - د چاپګر کارول
ستاسو PD42 پرنټر د ګوتو نښې یا IPL (Intermec پرنټر ژبه) فرم ویئر سره راځي. د فرم ویئر انتخاب د پرنټر فعالیت اغیزه کوي او تاسو څنګه ورسره اړیکه ونیسئ. دا لارښود معلومات لري چې په ځانګړي ډول د فرم ویئر ډول پورې اړه لري، نو دا په کلکه سپارښتنه کیږي چې تاسو خپل ځان د خپل PD42 سره کافي پیژنئ ترڅو پوه شئ چې ایا دا د فنګرپرنټ یا IPL چلوي.
د اوسني فرم ویئر ډول او نسخه د پرنټر په LCD کې ښودل کیږي، کله چې پرنټر په بشپړ ډول فعال وي او "بې کاره" حالت کې وي (د چاپ کارونو ته په تمه وي).
د ګوتو نښان 10.1.0

ازموینه

د PD42 د ښودلو کړکۍ د فنګرپرنټ فرم ویئر چلوي.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

5

د لټون

لومړی څپرکی - د چاپګر کارول
د چاپ تڼۍ او د LED شاخصونو سره کار کول
په مخکینۍ پینل کې نیلي تڼۍ د چاپ تڼۍ ده. د چاپ تڼۍ لومړنۍ دنده د رسنیو تغذیه کول او د چاپ کارونو مخه نیول دي. په هرصورت، فعالیت د دې پورې اړه لري چې پرنټر په کوم حالت کې دی، او کوم فرم ویئر یې روان دی. دا ټول په 26 مخ "د چاپګر هیوادونو پوهیدل" کې په تفصیل سره تشریح شوي.
د چاپ تڼۍ په شاوخوا کې څلور LEDs (د روښنايي امیټینګ ډایډونه) شتون لري.

LEDs او د چاپ تڼۍ
LEDs کنټرول کړئ

سمبول

LED بریښنا

رنګ شنه

چمتو/ډاټا

شین

تېروتنه

سور

کار ته چمتو TM نیلي

د فعالیت ځواک شاخص
چاپګر چمتو دی
د خطا شاخص
Intermec د کار لپاره چمتو TM شاخص

د LED څلور شاخصونه په دې پورې اړه لري چې پرنټر په کوم حالت کې دی، بند یا فلش کوي. د بریښنا LED ( ) تل د بریښنا بند پرته د ټولو حالتونو لپاره فعال وي.

6

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

لومړی څپرکی - د چاپګر کارول
نیلي کار ته چمتو LED ( ) د پرنټر عملیاتي حالت ښیې. په ساده شرایطو کې، دا هغه وخت فعاله کیږي کله چې پرنټر فعال وي. شاخص د فلش کولو لپاره ټاکل شوی کله چې پرنټر ډیټا ترلاسه کوي یا د ځینې "معمولي" خطا شرایطو لاندې ، د مثال لپارهampکله چې پرنټر د شبکې څخه د IP پتې ته په تمه وي، کله چې د چاپ سر پورته کیږي، یا کله چې رسنۍ په غلط ډول پورته کیږي. دا هغه وخت هم روښانه کیږي کله چې پرنټر په سیټ اپ حالت، ټیسټ موډ، او توسع شوي ټیسټ موډ کې وي (درېیم څپرکی وګورئ، "د پرنټر ترتیب کول.").
کله چې ډیرې جدي خطاګانې رامینځته شي ، شاخص په بشپړ ډول بندیږي ، او سور خطا LED ( ) چالان کیږي یا چمکیږي. یو شمیر شرایط شتون لري چې د دې چلند لامل کیدی شي؛ د مرستې لپاره، څلورم څپرکی وګورئ، "د ستونزو حل او ساتنه."
شنه چمتو / ډیټا LED ( ) د پرنټر اوسني حالت پورې اړه لري ، بند یا فلش کوي. د دې چلند نور بشپړ توضیحات په 26 مخ کې "د پرنټر ریاستونو پوهیدل" کې موندل کیدی شي.
د ښودنې او نرم کیلي سره کار کول
نندارتون د پرنټر د اوسني حالت په اړه مفصل معلومات خپروي. د نندارې په کارولو سره، پرنټر تاسو ته وایي که کومه ځانګړې تېروتنه رامنځته شوې وي یا که دا ستاسو څخه د ننوتلو په تمه وي.

متن یا خطا پیغامونه

اوسنی حالت (سیټ اپ)

فعال نرم کیلي

د ښودنې مختلف ساحې او نرم کیلي.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

7

د لټون

لومړی څپرکی - د چاپګر کارول
د نندارې لاندې پنځه تڼۍ دي چې د "نرم کیلي" په توګه عمل کوي، پدې معنی چې د هرې تڼۍ فعالیت د پرنټر په حالت پورې اړه لري. فنکشن یوازې د کیلي څخه پورته په نندارتون کې د کوچني آئیکون سره ښودل شوی.
تاسو کولی شئ د شیانو لپاره تڼۍ وکاروئ لکه د چاپ کار بندول، د ټیسټ فیډ چلول یا د ترتیب کولو پیرامیټونو بدلول.
یادونه: که چیرې پرنټر د ګوتو نښې غوښتنلیک پرمخ وړي، د سیټ اپ حالت ته لاسرسی د غوښتنلیک لخوا کنټرول کیږي.

د هر نرم کیلي فعالیت لاندې تشریح شوی.

د نرم کلیدي دندې

نرم کیلي F1 ته F5

فعالیت
د فنګرپرنټ غوښتنلیک لخوا تعریف شوی د ننوتلو / وتلو ترتیب
فیډ

ازموینه

ټیسټ فیډ
کیڼ/مخکني حالت ته داخل/وتړئ i-mode پورته کړه/مننه/انتخاب

د نرم کلیدي فعالیت ښي / بل حالت
د ارزښت ترمیم
د ټاکل شوي شمیرې وقفه زیاته کړئ
خوندي کولو ته دوام ورکړئ file

8

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

2 د پرنټر نصب کول
دا څپرکی لاندې برخې لري: · ستاسو سیسټم ته د پرنټر سره نښلول · د USB کوربه له لارې د پردیو سره نښلول · د رسنیو بار کول · د حرارتي لیږد ربن پورته کول · په پرنټر کې پلګ کول · د ازموینې لیبلونو چاپ کول · د لیبل جوړول او چاپ کول

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

9

د لټون

دوهم څپرکی - د پرنټر نصب کول
ستاسو سیسټم ته د پرنټر سره نښلول
دلته یو شمیر لارې شتون لري چې تاسو کولی شئ PD42 خپل سیسټم سره وصل کړئ. د معیاري په توګه، پرنټر سمبال دی:
· د USB انٹرفیس بندر لپاره یو USB ډول B نښلونکی.
· د USB کوربه انٹرفیس پورټ لپاره یو USB ډول A نښلونکی.
د RS-9 سیریل انٹرفیس بندر لپاره یو 9-pin D-style subminiature (DB232) ساکټ.
اختیاري انٹرفیسونه شامل دي:
· د موازي (IEEE 36) بندر لپاره یو 1284-pin ساکټ.
· د ایترنیټ شبکې اتصال لپاره یو RJ-45 ساکټ.
د ساکټ او نښلونکو ډولونو په اړه معلومات په ضمیمه A، "تخصص، انٹرفیس، او اختیارونو" کې موندل کیدی شي.
یادونه: USB او موازي IEEE 1284 په ورته وخت کې نشي کارول کیدی. په سیټ اپ کې فعال انٹرفیس غوره کړئ (په 31 مخ کې "د ترتیب ترتیب بدلول" وګورئ).
اډوان شتهtages او disadvantagد دې هر یو انٹرفیس سره تړاو لري، کوم چې په لاندې برخو کې تشریح شوي. ستاسو د اوسني سیسټم ترتیب به ډیری احتمال تاسو ته ووایي چې د پیوستون کوم میتود خورا مناسب دی.
د USB انٹرفیس له لارې د پرنټر سره نښلول
د USB اتصال کارولو لپاره ، تاسو اړتیا لرئ په خپل کمپیوټر کې د Intermec InterDriver سافټویر نصب کړئ. د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو وروستی نسخه ترلاسه کوئ، انټرمیک وګورئ web لومړی سایټ. دا سافټویر د PrinterCompanion CD کې هم موندل کیدی شي د دې د نصبولو لارښوونو سره. د USB انٹرفیس د ترمینل اتصال لپاره مناسب ندی او پدې توګه د برنامه کولو لپاره ندي.

10

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

دوهم څپرکی - د پرنټر نصب کول
د سیریل پورټ له لارې د پرنټر سره نښلول
تاسو کولی شئ د لیبل شاپ یا انټرمیک انټر ډرایور سره سیریل پیوستون وکاروئ. تاسو کولی شئ دا د ټرمینل اتصال له لارې مستقیم پرنټر ته کمانډونو لیږلو لپاره هم وکاروئ ، د مثال په توګه د ټیلنټ سره. د پرنټر د ډیفالټ سیریل مخابراتو ترتیبات دا دي: د باډ نرخ 9600، 8 ډیټا بټونه، هیڅ برابري، 1 سټاپ بټ او د جریان کنټرول نشته. ضمیمه C او D په ترتیب سره د IPL او د ګوتو نښان لپاره د سیریل ارتباط تنظیم کولو پیرامیټونو په اړه معلومات لري.
د موازي بندر له لارې د پرنټر سره نښلول
تاسو کولی شئ د لیبل شاپ یا انټرمیک انټر ډرایور سره موازي اړیکه وکاروئ. موازي بندر د IEEE 1284 نبل ID حالت له لارې د وینډوز پلگ ان پلی او اضافي حالت راپور ورکولو ملاتړ کوي. کیبل د کټ سره شامل نه دی.
د چاپګر شبکې سره نښلول
ستاسو په PD42 کې نصب شوي اختیاري ایزیلان ایترنیټ کارت سره، تاسو کولی شئ دا د شبکې پرنټر په توګه تنظیم کړئ. پرنټر ټاکل شوی چې په اتوماتيک ډول د شبکې (DHCP) څخه د IP شمیره بیرته ترلاسه کړي کله چې دا فعال شي. تاسو کولی شئ د شبکې پیوستون یا د لیبل شاپ یا انټرمیک انټر ډرایور سره وکاروئ. تاسو کولی شئ دا د ټرمینل اتصال (Telnet) له لارې پرنټر ته مستقیم کمانډ لیږلو لپاره هم وکاروئ ، یا تاسو کولی شئ د FTP له لارې لارښوونې واستوئ. د ټرمینل اړیکو لپاره، دا د 9100 پورټ له لارې د خام TCP پروتوکول کاروي.
د دې لپاره چې PD42 ستاسو شبکې سره وصل کړئ
1 د پرنټر شاته ایترنیټ بندر کې یو وصل شوی ایترنیټ کیبل ولګوه.
2 پرنټر چالان کړئ. د کار کولو لپاره د نیلي چمتو شوي LED لپاره انتظار وکړئ ترڅو د ړنګیدو مخه ونیسي ، او د پیغام "IP ترتیب خطا" له سکرین څخه ورک شي.
3 د ( ) په فشارولو سره آی موډ ته ننوځئ.
i-mode په پنځه ثانیو کې په پرنټر کې نصب شوي انٹرفیسونو له لارې تیریږي او په سکرین کې یې ښیې. IP پته د net1 لاندې ښودل کیږي: په IPL کې د ګوتو نښې او net.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

11

د لټون

دوهم څپرکی - د پرنټر نصب کول
4 د خپل پتې په ساحه کې د پرنټر IP پته دننه کړئ web براوزر (د مثال لپارهample http://255.255.255.001). دا د پرنټر کور پاڼه راوړي، چیرې چې دا ممکنه ده چې د مختلف پرنټر ترتیبات چیک او بدل کړئ. د ترتیباتو بدلول د ننوتلو نوم او پاسورډ ته اړتیا لري: په ډیفالټ ډول ، دا په ترتیب سره "اډمین" او "پاس" ته ټاکل شوي.
مهرباني وکړئ د خپل شبکې چاپیریال کې د PD1 تنظیم او چلولو څرنګوالي په اړه د نورو معلوماتو لپاره د EasyLAN کارونکي لارښود (P/N 960590-42-xx) ته مراجعه وکړئ.
که ستاسو شبکه په اوتومات ډول IP شمیرې نه ورکوي ، یا د کار لپاره چمتو شاخص د شبکې غلطی په ګوته کولو لپاره فلش کوي ، تاسو کولی شئ د شبکې تنظیماتو سمولو لپاره PrintSet 4 (د PrinterCompanion CD کې شتون لري) وکاروئ. په بدیل سره ، د سیریل انٹرفیس له لارې ترمینل پیوستون تنظیم کړئ او د فنګرپرنټ سیټ اپ کمانډ وکاروئ. په 31 مخ کې "د ترتیب ترتیب بدلول" وګورئ، یا د انټرمیک فنګرپرنټ پروګرامر د حوالې لارښود (P/N 937-005-xxx) ته مراجعه وکړئ.
د USB کوربه له لارې پرفیریلز وصل کول
د USB کوربه انٹرفیس د لاندې بهرني وسایلو ملاتړ کوي:
· د ډله ایز ذخیره کولو وسیله
· کیبورډ
· د بار کوډ سکینر
· د USB مرکز
د ډله ایز ذخیره کولو وسیله سره نښلول
تاسو کولی شئ د اضافي فونټونو او عکسونو ذخیره کولو لپاره د USB ډله ایز ذخیره کولو وسیله (د "تومب ډرایو" یا "ډونګل" ډول) وکاروئ. تاسو کولی شئ د خپل فرم ویئر د لوړولو لپاره وسیله هم وکاروئ (په 38 مخ کې "د فرم ویئر اپ گریڈ کول" وګورئ).
د کیبورډ سره نښلول
تاسو کولی شئ د دې لپاره یو بهرني USB کیبورډ وکاروئ:
· د ګوتو چاپ غوښتنلیکونو کې ډاټا داخل کړئ. ځینې ​​​​اپلیکیشنونه ممکن د بټن ساده فشار په پرتله د کاروونکو څخه ډیر پیچلي ان پټ ته اړتیا ولري.

12

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

دوهم څپرکی - د پرنټر نصب کول
· د ګوتو چاپ / مستقیم پروتوکول او IPL کې تنظیم تنظیم کړئ. په نصب شوي کیبورډ ترتیبونو کې، په کیبورډ کې د تیر کیلي د سیټ اپ مینو کې پورته / ښکته / ښیې / کیڼ کارونو ته نقشه شوي. پنځه فنکشن کیلي F1-F5 په مخکینۍ پینل کې د پنځو نرمو کیليونو سره مطابقت لري، له کیڼ اړخ څخه پیل کیږي. د انټر کیلي به ورته د تطبیق/تسلیم کولو فعالیت ولري.
پرنټر د څلورو کیبورډ ترتیبونو نصب سره راځي (متحده ایالات، سویډني، فرانسوي، او جرمني).
د کیبورډ ترتیب بدلولو لپاره
1 خپل USB-کیبورډ د پرنټر شاته USB نښلونکي کې ولګوه.
2 پرنټر چالان کړئ.
3 فشار تنظیم کړئ ( ).
4 COM> USB کیبورډ ته لاړشئ.
5 د کیبورډ ترتیب غوره کړئ.
6 د () په فشارولو سره د تنظیم څخه وتل.
د ګوتو نښې کاروونکي کولی شي خپل دودیز کیبورډ ترتیبونه رامینځته کړي. د مرستې لپاره، د ګوتو نښې پروګرامر د حوالې لارښود وګورئ (P/N 937-005-xxx).
د بار کوډ سکینر سره نښلول
یادونه: یوازې هغه چاپګر چې د فنګرپرنټ فرم ویئر چلوي کولی شي د بار کوډ سکینر وکاروي.
تاسو کولی شئ د HID (Human Interface Device) ډول د بار کوډ سکینر پرنټر سره وصل کړئ. سکینر به د USB کیبورډ په څیر "کنسول:" وسیلې ته ډاټا واستوي. دا معلومات بیا د ګوتو چاپ غوښتنلیک کې کارول کیدی شي.
د کیبورډ نقشه په ترتیب کې غوره شوې (پورته وګورئ) د وصل شوي سکینرونو لپاره هم پلي کیږي.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

13

د لټون

دوهم څپرکی - د پرنټر نصب کول
د USB مرکز سره نښلول
یو USB مرکز دا امکان ورکوي چې په ورته وخت کې څو USB وسیلې له پرنټر سره وصل کړئ.
یادونه: د USB مرکز سره تړل شوي وسیلو څخه یوازې یو د ډله ایز ذخیره کولو وسیله کیدی شي، او یوازې یو وسیله کیدای شي د انسان انٹرفیس وسیله وي (کیبورډ یا د بار کوډ سکینر).
رسنۍ پورته کول
EasyCoder PD42 کولی شي په لیبلونو، ټکټونو، tags، او په مختلف شکلونو کې دوامداره ذخیره. د رسنیو ډولونو، د رسنیو ابعادو او نورو رسنیو مشخصاتو په اړه د لا زیاتو معلوماتو لپاره ضمیمه ب، "د رسنیو مشخصات" ته مراجعه وکړئ.
د ټیر آف (مستقیم له لارې) عملیاتو لپاره د میډیا بار کول
دا برخه هغه قضیه بیانوي کله چې رسنۍ د پرنټر د اوښکو بار په وړاندې په لاسي ډول وتړل شي. دا طریقه د "مستقیم له لارې" چاپ په نوم هم پیژندل کیږي. تاسو کولی شئ د ټیر-آف عملیاتو کې مختلف ډوله میډیا وکاروئ: · غیر چپکونکي دوامداره ذخیره · د لاینر سره ځان چپکونکي دوامداره ذخیره · د لاینر سره ځان چپکونکي لیبل · د تشو سره ټکټونه ، د سوراخ سره یا پرته · ټکټونه د تور نښو سره ، سره یا پرته له سوراخ
د ټیر آف عملیاتو لپاره میډیا پورته کول
1 د پرنټر اړخ دروازه پرانیزئ.

14

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

دوهم څپرکی - د پرنټر نصب کول
2 د پرنټ هیډ لیور وباسئ او د ساعت په مقابل کې یې وګرځوئ. د لیبل فیډ لارښود پورته کړئ.
د فیډ لارښود لیبل کړئ
د چاپ هیډ لیور 3 د میډیا رسولو مرکز ته د میډیا رول پورته کړئ. ډاډه اوسئ چې فشار ورکړئ
دا په ټوله لار کې

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

15

د لټون

دوهم څپرکی - د پرنټر نصب کول
4 رسنۍ د چاپ میکانیزم له لارې راوباسئ.

5 که تاسو د فین فولډ میډیا کاروئ ، نو دا د شا انټیک له لارې بار کړئ او په ورته ډول یې روټ کړئ لکه څنګه چې تاسو د میډیا رول کوئ.

6 د لیبل فیډ لارښود او د چاپ سر لیور بیا تنظیم کړئ.

7 د غاړې دروازه وتړئ.

16

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ازموینه

دوهم څپرکی - د پرنټر نصب کول
8 د رسنیو د پرمختګ لپاره د چاپ تڼۍ فشار ورکړئ ("فیډ"). که تاسو یو نوی ډول میډیا ته ځئ، د مثال په توګه د ټیکټونو له تشو څخه د تور نښو سره ټکټ ته ځئ، تاسو باید د پرنټر سینسرونو کیلیبریټ کولو لپاره "Testfeed" ( ) چل کړئ.
د پییل آف (د ځان پټې) عملیاتو لپاره د میډیا بار کول
دا برخه هغه قضیه بیانوي کله چې د ځان چپکونکي لیبلونه د چاپ کولو وروسته سمدلاسه له لینر څخه جلا کیږي. دا طریقه د ځان پټو عملیاتو په نوم هم پیژندل کیږي. د لیبل اخیستل شوی سینسر کولی شي د راتلونکي لیبل چاپ په یوه بسته کې وساتي تر هغه چې اوسنی لیبل لرې شوی نه وي. تاسو کولی شئ یوازې د ځان چپکونکي لیبلونه د لینر سره د پیل کولو عملیاتو کې وکاروئ. ورته کړنلاره وکاروئ کله چې د بیچ ټیک اپ لپاره میډیا نصب کړئ ، په دې توپیر سره چې لیبل او لینر دواړه بیرته راوتلي دي ، او د لیبل اخیستل شوي سینسر نه کارول کیږي.
یادونه: د عملیاتو دا طریقې یو داخلي ریوائنډر واحد ته اړتیا لري، د نورو معلوماتو لپاره ضمیمه A، "تخصص، انٹرفیسونه، او اختیارونه" وګورئ.
د پیل کولو عملیاتو لپاره میډیا پورته کول
1 د مخ پوښ لرې کولو لپاره د ګوتو سکرو لرې کړئ.

2 د غاړې دروازه پرانیزئ، د میډیا رول پورته کړئ، او میډیا د میډیا فیډ راډونو له لارې راوباسئ (په 1 مخ کې "د میډیا بارولو لپاره د میډیا پورته کولو لپاره" 4-14 مرحلې ته مراجعه وکړئ).

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

17

د لټون

دوهم څپرکی - د پرنټر نصب کول
3 د لیبل لاینر د چاپ میکانیزم له لارې وګرځوئ او بیرته د میډیا کمپارټمینټ ته ورشئ.
4 لاینر د ټیک اپ رول په شاوخوا کې وتړئ او په ځای یې بند کړئ.
5 د لیبل فیډ لارښود او د چاپ سر لیور بیا تنظیم کړئ.

18

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

دوهم څپرکی - د پرنټر نصب کول
6 د مخ پوښ بیا وصل کړئ.

7 د لیبل اخیستل شوي سینسر ښکته برخه کې فشار ورکړئ او په بشپړ ډول افقی موقعیت ته یې راوړئ.

8 د غاړې دروازه وتړئ.
9 د رسنیو د پرمختګ لپاره د چاپ تڼۍ فشار کړئ.
د تودوخې لیږد ربن بار کول
د تودوخې لیږد چاپ کول دا ممکنه کوي چې د مخ موادو پراخه لړۍ وکاروئ او یو دوامدار چاپ ورکوي چې د مستقیم حرارتي چاپ په پرتله د غوړ، کیمیاوي موادو، تودوخې، لمر وړانګو او داسې نورو ته لږ زیان رسوي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ربن ډول غوره کړئ چې د ترلاسه کولو موادو ډول سره سمون لري او د پرنټر مطابق تنظیم کړئ.
ربن معمولا په ورته وخت کې د نوي میډیا رول په څیر بار کیږي. د وضاحت لپاره، لاندې انځورونه د رسنیو رول نه ښیې. ستاسو د عملیاتو ډول لپاره میډیا پورته کولو څرنګوالي په اړه معلوماتو لپاره مخکینۍ برخې وګورئ.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

19

د لټون

دوهم څپرکی - د پرنټر نصب کول
EasyCoder PD42 کولی شي د لیږد ربن رول زخم وکاروي چې د رنګ پوښ شوي اړخ سره یا بهر یا دننه مخ کیږي. د دې لپاره چې معلومه کړئ چې تاسو کوم ډول ربن لرئ، د کاغذ د یوې ټوټې په وړاندې د ربن له لارې د سکریچ کولو لپاره قلم یا بل تیز څیز وکاروئ. که دا نښه پریږدي، ستاسو ربن د لاندې ماډل سره سم رنګ یا رنګ شوی دی.
= په رنګ کې
= رنګ
ازموینه وکړئ ترڅو معلومه کړئ چې آیا ستاسو د لیږد ربن زخم رنګ دی یا رنګ شوی.
د حرارتي لیږد ربن بارولو لپاره 1 د پرنټر اړخ دروازه پرانیزئ. 2 د پرنټ هیډ لیور (1) وباسئ او د ساعت په مقابل کې یې وګرځوئ
(2) د چاپ سر پورته کول.
1 2

20

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

دوهم څپرکی - د پرنټر نصب کول
3 د ربن رول په ښي ربن هب کې او خالي ربن کور په چپ هب کې سلایډ کړئ.
4 یوازې "انک بهر" ربن: ربن ته لاره ورکړئ او د رنګ موقعیت لیور تنظیم کړئ لکه څنګه چې لاندې اشاره شوې.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

21

د لټون

دوهم څپرکی - د پرنټر نصب کول
5 یوازې "انک ان" ربن: ربن ته لاره ورکړئ او د رنګ موقعیت لیور تنظیم کړئ لکه څنګه چې لاندې اشاره شوې.
6 په چاپګر کې میډیا بار کړئ، که تاسو مخکې دا کار نه وي کړی. 7 پرنټر بیا پیل کړئ او د ازموینې لیبلونه چاپ کړئ (وګورئ "د چاپ کولو ازموینه
لیبلونه" په 23 پاڼه کې).
په چاپګر کې پلګ کول
1 ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا سویچ بند دی. 2 د بریښنا کیبل پرنټر سره وصل کړئ. 3 د بریښنا کیبل په خپل بریښنایی پلورنځي کې ولګوه.

22

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

دوهم څپرکی - د پرنټر نصب کول
د ازموینې لیبلونه چاپ کول
د دې لپاره چې تایید کړئ چې پرنټر په بشپړ ډول فعال دی او د دې اوسني ترتیب ترلاسه کولو لپاره، تاسو کولی شئ د مختلف پرنټر دندو لپاره د ازموینې لیبلونه چاپ کړئ (د بیلګې په توګه، هارډویر او سافټویر ترتیب).
د پیل څخه د ازموینې لیبلونو سیټ چاپ کولو لپاره
1 ډاډ ترلاسه کړئ چې پرنټر بند دی.
2 میډیا پورته کړئ لکه څنګه چې په 14 مخ کې د "لوډ کولو میډیا" کې تشریح شوي.
3 د نیلي چاپ تڼۍ فشار او ونیسئ.
4 د چاپ تڼۍ لاندې فشار وساتئ، او د بریښنا سویچ چالان کړئ. نږدې لس ثانیې وروسته پرنټر ټیسټ موډ ته ننوځي او درې مخکښې LEDs په یو وخت کې یو ځل فلش کوي.
د نندارې کړکۍ رڼا کوي، او پرنټر د میډیا تنظیم کولو معمول چلوي.
5 د چاپ تڼۍ فشار ته دوام ورکړئ تر هغه چې پرنټر د انتخاب وړ رسنیو ډولونو (Gap/Mark/Continuous) له لارې سایکل چلول پیل کړي. د مرستې لپاره، د B ضمیمه وګورئ، "د رسنیو مشخصات."
6 په مناسب وخت کې د چاپ تڼۍ په خپرولو سره د خپل میډیا ډول وټاکئ.

د میډیا ګیپ غوره کړئ

د میډیا نښه غوره کړئ

پرله پسې میډیا وټاکئ

پرنټر به د ازموینې څو لیبلونه چاپ کړي چې د پرنټر د تنظیم کولو پیرامیټونه لري. دا به بیا ډمپ موډ ته ننوځي.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

23

د لټون

دوهم څپرکی - د پرنټر نصب کول
7 یو ځل د چاپ تڼۍ کېکاږئ، یا د ډمپموډ څخه د وتلو لپاره Cancel ( ) کېکاږئ.
د لیبل جوړول او چاپول
ډیری بیلابیلې لارې شتون لري چې تاسو کولی شئ لیبل جوړ کړئ او خپل پرنټر ته یې واستوئ. تاسو کولی شئ په فنګرپرنټ یا IPL کې لیبلونه ډیزاین کړئ، د لیبل ډیزاین کولو وقف شوي اوزار وکاروئ (لکه لیبل شاپ او ایکس ایم ایل ایل بیل)، یا د مایکروسافټ ورډ په څیر د کلمې پروسس کولو سافټویر وکاروئ. ستاسو د ډیزاین وسیلې انتخاب احتمال به ستاسو د سیسټم تنظیم او ارتباطي انٹرفیس (ایترنیټ ، USB ، سیریل یا موازي) لخوا اغیزمن شي. مهرباني وکړئ د لیبلونو جوړولو او چاپولو څرنګوالي په اړه د معلوماتو لپاره د هرې اړوندې وسیلې لارښود ته مراجعه وکړئ.

24

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

3 د پرنټر ترتیب کول
دا څپرکی لاندې برخې لري: · د چاپګر حالتونو پوهیدل · د پرنټر د پیل ترتیب · د ترتیب ترتیب بدلول · د ټیسټ موډ چلول او غزیدلي ټیسټ موډ · د فرم ویئر لوړول

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

25

د لټون

دریم څپرکی - د پرنټر ترتیب کول

د چاپګر ایالتونو درک کول
د PD42 پرنټر کولی شي یو شمیر مختلف حالتونو ته ننوځي ، کوم چې په پایله کې د دې اوسني حالت په ګوته کوي. د پرنټر د حالت په اړه معلومات د LEDs او نندارې له لارې چمتو شوي.

PD42 پرنټر ریاستونه

د ریاست بریښنا بند د ټیسټ موډ پراخیدل د ټیسټ موډ سیټ اپ حالت
i-mode
د PUP بې کاره غوښتنلیک چلول د چاپ کولو چاپ (LTS ته انتظار کول) د خنډ شوي غلطی ډمپ موډ

تشریح
فرم ویئر اپ گریڈ کیږي. 34 مخ وګورئ. 36 مخ وګورئ. د سیټ اپ حالت د نندارې څخه لاس رسی لري (دا ممکن پاسورډ ته اړتیا ولري که چیرې پرنټر د فنګرپرنټ غوښتنلیک پرمخ وړي). په سیټ اپ حالت کې، تاسو کولی شئ د پرنټر مختلف ترتیبات بدل کړئ. i-mode د نندارې څخه لاسرسی کیږي کله چې پرنټر بې کاره وي. په آی موډ کې پرنټر به د 5 ثانیو وقفو سره د مختلف انٹرفیسونو له لارې تیریږي. پاور-UP (پیل کول) پرنټر فعال دی او د چاپ کارونو ته انتظار باسي. چاپګر د (ګوتو نښې) غوښتنلیک پرمخ وړي
د لیبل اخیستل شوي سینسر لپاره انتظار کول ترڅو دا په ګوته کړي چې لیبل اخیستل شوی. په ډمپ موډ کې د چاپ کار د خطا حالت په جریان کې ودرول شوی، پرنټر د مخابراتو ټولو بندرونو ته غوږ نیسي او راتلونکی حروف چاپوي.

26

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

دریم څپرکی - د پرنټر ترتیب کول

د چاپ تڼۍ د چاپګر حالت پورې اړه لري مختلف فعالیت لري. مختلف عملونه په ترتیب سره د یوې ثانیې څخه لږ او ډیر تڼۍ فشارولو سره ترسره کیدی شي. خالي ساحه پدې معنی ده چې هیڅ عمل نه ترسره کیږي.

د چاپ تڼۍ فعالیت

د دولتي بریښنا بند لوړولو ټیسټ موډ
تمدید شوی ټیسټ موډ
د تنظیم کولو حالت غیر فعال (FP)
بې کاره (IPL)
د غوښتنلیک چلول د چاپ مخه نیول (FP) ځنډول (IPL) تېروتنه

تڼۍ فشارول تڼۍ فشارول "دوه ځله-

< 1 ثانیې

> 1 s

کلیک وکړئ"

په 34 مخ کې "د ټیسټ موډ چلول او پراخ شوي ټیسټ موډ" وګورئ
په 34 مخ کې "د ټیسټ موډ چلول او پراخ شوي ټیسټ موډ" وګورئ

په 34 مخ کې "د ټیسټ موډ چلول او پراخ شوي ټیسټ موډ" وګورئ
په 34 مخ کې "د ټیسټ موډ چلول او پراخ شوي ټیسټ موډ" وګورئ

Formfeed/ Printfeed

ټیسټ فیډ

فارمفیډ

دوامدار فیډ د موډ فشارولو پرمهال وقفه داخل کړئ

د غوښتنلیک لخوا تعریف شوی

د غوښتنلیک لخوا تعریف شوی

د غوښتنلیک لخوا تعریف شوی

د چاپ کار ودروي

د چاپ کار ته دوام ورکړئ د چاپ کار لغوه کړئ

د چاپ کار ته دوام ورکړئ د چاپ کار ته دوام ورکړئ

څلورم څپرکی وګورئ، "د پرنټر ستونزې حل کول او ساتل."

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

27

د لټون

دریم څپرکی - د پرنټر ترتیب کول

په مختلفو ایالتونو کې د شنه ډیټا / چمتو LED او سور غلطی LED چلند په لاندې جدول کې ښودل شوی.
چمتو / ډیټا او غلطی LED چلند

ریاست

چمتو / ډیټا LED تېروتنه LED

بریښنا بنده

بند

بند

لوړول

LEDs یو په بل پسې روان شول.

ټیسټموډ

د تفصیل لپاره 5 څپرکی وګورئ.

تمدید شوی ټیسټ موډ د توضیحاتو لپاره 5 څپرکی وګورئ.

PUP

On

بند

بې کاره

آن/فلش1

بند

غوښتنلیک روان دی

چاپول

آن/فلش1

چاپ کول (LTS ته انتظار کول) چټک فلش2

ودریدل

فلش3

تېروتنه

بند

آف آف آف آف آن / فلش4

فوټ یادښتونه:
1 د 50٪ دندې دورې سره فلش کول، 0.8 ثانیې دوره کله چې ډاټا ترلاسه کول، د کار لپاره چمتو شوي LED سره همغږي شوي.
2 دوه چټک فلشونه، 1.6 ثانیه دوره.
3 د 50٪ دندې دورې سره فلش کول، 0.8 ثانیې دوره، د کار لپاره چمتو شوي LED سره همغږي نه ده.
4 غلطی LED به د دې شرایطو لپاره روښانه شي: د کاغذ څخه بهر، د ربن څخه بهر، سر پورته شوی، د کټر غلطی، او ټیسټ فیډ نه دی شوی. د (2) په څیر به فلش شي، کله چې د حرارتي چاپ سر ډیر ګرم وي. د نورو غلطو شرایطو لپاره به د (3) په توګه فلش شي چې د مستقیم پروتوکول غلطی اداره کونکي لخوا نیول شوي.

28

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

دریم څپرکی - د پرنټر ترتیب کول

د پرنټر حالت دا هم ټاکي چې د نندارې کړکۍ کې کوم فعالیتونه/شیکون فعال دي:

د ګوتو نښان 10.2.0

د بې کاره چلولو غوښتنلیک تنظیم کول، نیویګیشن

تنظیم کول، ارزښت ایډیټ کول

F1 F2 F3 F4 F5

i-mode چاپ کول

ازموینه TEST
ټیسټ

ودرول شوی ټیسټ موډ پراخ شوی ټیسټ موډ ډمپ موډ اپ گریڈ کول
په مختلف پرنټر حالتونو کې فعال نرم کیلي.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

29

د لټون

دریم څپرکی - د پرنټر ترتیب کول
د پرنټر د پیل ترتیب درک کول
کله چې تاسو پرنټر چالان کړئ، دا به د یو لړ مرحلو څخه تیریږي په کوم کې چې دا ټاکي چې کوم ترتیبات باید تنظیم شي او کوم غوښتنلیک (که کوم وي) باید پیل شي. هغه کارنان چې په خپل PD42 کې د فنګرپرنټ فرم ویئر چلوي ډیر اختیارونه او د پرنټر د پیل چلند باندې ډیر کنټرول ورکول کیږي.
د پرنټر د پیل لړۍ (د ګوتو نښان)
1 د فرم ویئر بائنری لپاره چیک کړئ file په کمپیکٹ فلش کارت کې. که وموندل شي، لوړ کړئ.
2 د فرم ویئر بائنری لپاره چیک کړئ file د USB ډله ایز ذخیره کولو وسیله کې. که وموندل شي، لوړ کړئ.
یادونه: پرنټر به د کمپیکٹ فلش کارت کې زیرمه شوي فرم ویئر نصب کړي حتی که دا اوس مهال په پرنټر کې بار شوي نسخه څخه زوړ وي.
3 وګورئ چې د چاپ سر پورته شوی او تڼۍ فشار شوی. که داسې وي، توسع شوي ټیسټموډ ته لاړ شئ، که نه نو د 3 مرحلې سره پیل ته دوام ورکړئ.
4 د پیل کولو شتون چیک کړئ file (AUTOEXEC.BAT)، لومړی په CompactFlash کې، بیا په "c/" کې. که وموندل شي، پیل پیل کړئ file.
5 وګورئ چې وګورئ تڼۍ فشار شوې که نه. که داسې وي، Testmode ته لاړ شئ.
6 د بریښنا پورته کولو ته دوام ورکړئ. غوښتنلیک وګورئ file د پروګرام لپاره په "c/:" کې file نوم که وموندل شي، چلوي. که خالي وي، بې کاره حالت ته لاړ شئ.
دا پدې مانا ده چې تاسو کولی شئ د پیل کولو وروسته د پرنټر چلند په مختلفو لارو کنټرول کړئ: تاسو کولی شئ یو autoexec.bat جوړ کړئ file او په میموري کارت کې یا د پرنټر په دایمي حافظه کې خوندي کړئ (آلې "c/")، تاسو کولی شئ یو غوښتنلیک ولیکئ او لینک یې په غوښتنلیک کې ذخیره کړئ. file، یا تاسو کولی شئ د ټیسټ موډ ته ننوتل غوره کړئ.
دا سپارښتنه کیږي چې په غوښتنلیک کې د مطلوب پروګرام نوم ("ProgramName.PRG") په لیکلو سره دودیز غوښتنلیکونه پیل کړئ file په "c/" کې.

30

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

دریم څپرکی - د پرنټر ترتیب کول
د دودیز غوښتنلیک پیل کول د پیل په جوړولو سره هم ترسره کیدی شي file (autoexec.bat) کوم چې به په پیل کې اجرا شي. دا file باید د ګوتو نښې کمانډونه ولري چې سمدلاسه تشریح کیږي. نورمال کمانډونه LOAD او RUN دي. د انټرمیک فنګرپرنټ پروګرامر د حوالې لارښود (P/N 937005-xxx) وګورئ چې دا زده کړئ چې څنګه دا ډول جوړ کړئ او خوندي کړئ. file چاپګر ته.
د چاپګر پیل لړۍ (IPL)
1 په CompactFlash کارت کې د فرم ویئر بائنری لپاره چیک کړئ. که وموندل شي، لوړ کړئ.
2 د USB ډله ایز ذخیره کولو وسیله کې د فرم ویئر بائنری لپاره چیک کړئ. که وموندل شي، لوړ کړئ.
یادونه: پرنټر به د کمپیکٹ فلش کارت یا USB ډله ایز ذخیره کولو وسیله کې زیرمه شوي فرم ویئر نصب کړي حتی که دا اوس مهال په پرنټر کې بار شوي نسخه څخه زوړ وي.
3 وګورئ چې د چاپ سر پورته شوی او تڼۍ فشار شوی. که داسې وي، توسع شوي ټیسټموډ ته لاړ شئ، که نه نو د 3 مرحلې سره پیل ته دوام ورکړئ.
4 وګورئ چې وګورئ تڼۍ فشار شوې که نه. که داسې وي، Testmode ته لاړ شئ.
5 د بریښنا پورته کولو ته دوام ورکړئ. د ټیسټ فیډ چل کړئ.
د Testmode او Extended Testmode د ننوتلو او کارولو بهیر په دې څپرکي کې وروسته تشریح شوی.
د تنظیم کولو ترتیبات بدلول
ډیری بیلابیلې لارې شتون لري چې تاسو کولی شئ د پرنټر ترتیب تنظیمات بدل کړئ. تاسو کولی شئ دا په مستقیم ډول د نندارې څخه، یا د کوربه کمپیوټر څخه د USB، سریال یا ایترنیټ اتصال په کارولو سره ترسره کړئ.
د تفصیل لپاره ضمیمې C او D ته مراجعه وکړئ view د ګوتو چاپ او IPL کې د سیټ اپ ونې، او د مختلف تنظیم کولو پیرامیټونو په اړه د لا زیاتو معلوماتو لپاره.
د ښودنې څخه د ترتیب تنظیماتو بدلول
د تنظیم کولو ترتیباتو بدلولو لپاره، تاسو اړتیا لرئ د سیټ اپ حالت ته ننوځئ. د Setup ( ) په فشارولو سره د نندارې څخه د سیټ اپ حالت ته لاسرسی ومومئ.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

31

د لټون

دریم څپرکی - د پرنټر ترتیب کول

پداسې حال کې چې د سیټ اپ حالت کې وي ، د سیټ اپ ونې کې د مختلف انتخابونو له لارې نیویګیټ کولو لپاره نرم کیلي وکاروئ.

په سیټ اپ حالت کې نیویګینګ کول

نرم کیلي

فنکشن یو مینو توکي په ورته کچه کیڼ لور ته حرکت وکړئ. یو مینو توکي په ورته کچه ښي خوا ته حرکت وکړئ.

یوه سطحه پورته کړئ. تسلیم کړئ/ یوه سطحه ښکته کړئ. ترمیم ارزښت
ارزښت زیات کړئ ارزښت کم کړئ د وتلو ترتیب حالت.

د سیټ اپ ونې اصلي نوډونه په لوپ کې تنظیم شوي ، لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي (تفصیل پرviews په ضمیمه C (د ګوتو نښان) او ضمیمه D (IPL)) کې چمتو شوي. هر اصلي نوډ یو شمیر فرعي نوډونو ته څانګې لري. په پیل کې، فرم ویئر ټاکي چې آیا اختیاري تجهیزات لکه کټر یا د انٹرفیس بورډ په پرنټر کې نصب شوی، او دا د سیټ اپ ونې کې اضافه شوي.

د پیل ټکی
ترتیب: SER-COM، UART1
ترتیب: چاپ DEFS

ترتیب: NET-COM، NET1
ترتیب: COM

ترتیب: میډیا

ترتیب: شبکه
اختیار

ترتیب: FEEDADJ

ترتیب: ایمولیشن

د سیټ اپ ونې اصلي نوډونه (د ګوتو نښې).

32

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

دریم څپرکی - د پرنټر ترتیب کول

د پیل ټکی
ترتیب: SER-COM

ترتیب: COM

ترتیب: ترتیب

ترتیب: شبکه
اختیار

ترتیب: میډیا

ترتیب: ازموینه/خدمت

د سیټ اپ ونې اصلي نوډونه (IPL).

د PrintSet 4 سره د ترتیب ترتیبات بدلول
PrintSet 4 د پرنټر ترتیب کولو وسیله ده چې د PrinterCompanion CD کې شتون لري، او د انټرمیک څخه ډاونلوډ لپاره webسایټ PrintSet 4 کولی شي ستاسو د پرنټر سره یا د سیریل کیبل یا د شبکې اتصال له لارې اړیکه ونیسي، او په ټولو کمپیوټرونو کې کار کوي چې وینډوز 98 (یا وروسته) چلوي. برنامه تاسو ته اجازه درکوي په اسانۍ سره د تنظیم کولو ټول پیرامیټونه بدل کړئ. پدې کې د تنظیم کولو جادوګرونه هم شامل دي، کوم چې تاسو ته د عام ترتیب دندو له لارې لارښوونه کوي.
د چاپګر کور پاڼې څخه د ترتیب ترتیبات بدلول
که تاسو اختیاري EasyLAN شبکې کارت لرئ او پرنټر ستاسو له شبکې سره وصل دی، تاسو کولی شئ خپل کار وکاروئ web براوزر د چاپګر کور پا pageې ته د لټون کولو لپاره او هلته د مطلوب تنظیم کولو بدلونونه رامینځته کړئ. په 11 مخ کې "د پرنټر له شبکې سره نښلول" کې ورکړل شوي لارښوونې تعقیب کړئ.
یوځل په کور پا pageه کې ، د پرنټر تنظیم کولو پیرامیټونو ته د لاسرسي لپاره د سکرین په ښي اړخ کې ترتیب کلیک وکړئ.
د کمانډ لاین په کارولو سره د ترتیب تنظیماتو بدلول
تاسو کولی شئ د خپل ټرمینل برنامه (یا د سیریل یا شبکې اتصال له لارې) په کارولو سره مستقیم پرنټر ته د کمانډونو لیږلو سره د تنظیم پیرامیټونه بدل کړئ. د کارولو لپاره د ګوتو نښې کمانډ SETUP دی، وروسته د نوډ، سب نوډ او پیرامیټر ترتیب. د مثال لپارهample، د تشو سره لیبلونو ته د خپل میډیا ترتیبات تنظیم کولو لپاره، لاندې لارښوونې واستوئ:
"میډیا، د رسنیو ډول، لیبل (د GAPS سره)" تنظیم کړئ

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

33

د لټون

دریم څپرکی - د پرنټر ترتیب کول
په IPL کې ورته لارښوونې دي:
T1
یادونه: د IPL کاروونکي باید لومړی دا تصدیق کړي چې دوی سم د هایپرټرمینل تنظیمات لري. لاندې د سکرین نیول وګورئ.

د هایپرټرمینل ترتیبات (یوازې IPL)
د سیټ اپ پیرامیټونو بدلولو څرنګوالي په اړه د نورو معلوماتو لپاره، د فنګرپرنټ پروګرامر د حوالې لارښود (P/N 937-005xxx)، یا د IPL پروګرامر د حوالې لارښود (P/N 066396xxx) وګورئ.
د ټیسټموډ چلول او پراخ شوي ټیسټ موډ
د ټیسټموډ او توسیع شوي ټیسټموډ وکاروئ کله چې تاسو غواړئ د پرنټر تنظیمات تایید کړئ ، د ازموینې لیبلونه چاپ کړئ ، د فابریکې ډیفالټ تنظیمات بحال کړئ ، یا د ستونزو حل کولو موخو لپاره ډمپموډ ته ننوځئ. دوه ټیسټ موډونه شتون لري ، ټیسټ موډ او توسیع شوي ټیسټ موډ. ټیسټموډ یو ساده خطي ترتیب دی چې لږ ان پټ ته اړتیا لري، پداسې حال کې چې پراخ شوی ټیسټموډ کارونکي ته نور اختیارونه ورکوي.
د ټیسټموډ چلول
ټیسټموډ لاندې ترتیب ترسره کوي:
1 د میډیا ډول وټاکئ (خالي/نښه/پرله پسې).

34

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

دریم څپرکی - د پرنټر ترتیب کول
2 د سینسر کیلیبریشن (Testfeed) ترسره کړئ.
3 د ازموینې لیبلونه چاپ کړئ.
4 ډمپ موډ ته ننوځئ.
د ټیسټموډ چلولو لپاره
1 ډاډ ترلاسه کړئ چې پرنټر بند شوی، د میډیا سره ډک شوی او د چاپ سر ټیټ شوی دی.
2 د نیلي چاپ تڼۍ فشار او ونیسئ.
3 د چاپ تڼۍ لاندې فشار وساتئ، او د بریښنا سویچ چالان کړئ. نږدې لس ثانیې وروسته پرنټر ټیسټ موډ ته ننوځي او درې مخکښې LEDs په یو وخت کې یو ځل فلش کوي. د نندارې کړکۍ رڼا کوي، او پرنټر د میډیا تنظیم کولو معمول چلوي.
تر هغه چې تاسو د چاپ تڼۍ فشار راوړئ، د پرنټر د انتخاب وړ رسنیو ډولونو (Gap/Mark/Continuous) له لارې تیریږي.

د میډیا ګیپ غوره کړئ

د میډیا نښه غوره کړئ

پرله پسې میډیا وټاکئ

4 په مناسب وخت کې د چاپ تڼۍ په خپرولو سره د خپل میډیا ډول وټاکئ.
پرنټر په اوتومات ډول ستاسو د انتخاب پراساس د سینسر کیلیبریشن (Testfeed) ترسره کوي ، او د تودوخې لیږد چاپ غوره کوي که ربن نصب شوی وي ، که نه نو مستقیم تودوخې د ډیفالټ په توګه غوره کیږي.
پرنټر څو ټیسټ لیبلونه چاپوي چې د پرنټر د تنظیم کولو پیرامیټونه لري. د ازموینې لیبلونو پریښودو لپاره، د چاپ تڼۍ کلیک وکړئ.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

35

د لټون

دریم څپرکی - د پرنټر ترتیب کول
پرنټر اوس په ډمپ موډ کې دی او د مخابراتو بندرونه سکین کوي. د مخابراتو په بندرونو کې ترلاسه شوي هر کرکټر به په لیبل کې چاپ شي کله چې ډمپموډ بهر شي.
5 د ډمپ موډ څخه د وتلو لپاره یو ځل د چاپ تڼۍ فشار ورکړئ.
تاسو دا اختیار هم لرئ چې د خوندي کولو په کلیک کولو سره ډمپ خوندي کړئ ()
د ‏‎Dumpmode, "Troubleshooting Communication Problems"‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
چاپګر به د ریبوټ شوي حالت په څیر پیل شي. یوځل چې فعال شي ، ډیټا / چمتو او کار ته چمتو LEDs روښانه کیږي.
د تمدید شوي ټیسټموډ چلول
تمدید شوی ټیسټ موډ د اضافي ازموینو چلولو لپاره کارول کیدی شي. پدې کې د ټیسټ لیبلونو چاپ کولو اختیار شامل دی، په سست حالت کې د ټیسټ فیډ چلول، ډمپ موډ ته ننوتل، او د فابریکې ډیفالټ ته بیا تنظیم کول.
د تمدید شوي ټیسټموډ چلولو لپاره
1 ډاډ ترلاسه کړئ چې پرنټر بند شوی، د رسنیو سره بار شوی، او د چاپ سر پورته شوی.
2 د نیلي چاپ تڼۍ فشار او ونیسئ.
3 د چاپ تڼۍ لاندې فشار وساتئ، او د بریښنا سویچ چالان کړئ. نږدې لس ثانیې وروسته پرنټر پراخ شوي ټیسټ موډ ته ننوځي.
ټول درې LEDs څلور ځله په چټکۍ سره فلش کوي ترڅو سیګنال وکړي چې غزیدلی ټیسټ موډ فعال شوی.
4 د چاپ تڼۍ خوشې کړئ.
5 د چاپ سر ښکته کړئ.
6 تاسو اوس په تمدید شوي ټیسټ موډ کې یاست. د مختلفو انتخابونو له لارې د سایکل کولو لپاره ښي ( ) فشار ورکړئ.
د ټیسټ فنکشن غوره کولو لپاره، تسلیم ( ) فشار ورکړئ.
د Extended Testmode څخه د وتلو لپاره، Cancel ( ) کېکاږئ.

36

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

دریم څپرکی - د پرنټر ترتیب کول
میډیا وټاکئ

ټیسټ

په تمدید شوي ټیسټ موډ کې دندې

فعالیت میډیا غوره کړئ
ټیسټ لیبلونه د معلوماتو ډمپموډ فابریکه ډیفالټ سیټ اپ او د وتلو Exit

تفصیل
دا د میډیا تنظیم کولو ورته فعالیت دی لکه څنګه چې د ټیسټ حالت کې دی ، د مهم توپیر سره چې پرنټر ورو سینسر کیلیبریشن (سست ټیسټ فیډ) ترسره کوي. د ورو ټیسټ فیډ ترسره کول د تشې / نښه موندلو ستونزو حل کولو لپاره یوه لاره کیدی شي.
د ترتیب کولو لیبلونه چاپ کړئ، په یو وخت کې یو. د راتلونکی لیبل د چاپولو لپاره تسلیم ( ) فشار ورکړئ. ښودنه ښیي چې د ازموینې لیبل راتلونکی دی.
ډمپ موډ ته ننوځئ. د Dumpmode چلولو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، "Troubleshooting Communication Problems" په 45 پاڼه کې وګورئ.
د فابریکې ډیفالټ تنظیمات بحال کړئ. اختیار غوره کړئ، او په نندارتون کې لارښوونې تعقیب کړئ.
د Extended Testmode څخه وتل، د سیټ اپ حالت ته ننوځئ.
د تمدید شوي ټیسټموډ څخه وتل.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

37

د لټون

دریم څپرکی - د پرنټر ترتیب کول
د فرم ویئر لوړول
وروستي فرم ویئر او سافټویر تل د انټرمیک څخه ډاونلوډ لپاره شتون لري web په www.intermec.com کې سایټ.
د فرم ویئر تازه معلوماتو ډاونلوډ کولو لپاره
1 د انټرمیک څخه لیدنه وکړئ web په www.intermec.com کې سایټ.
2 کلیک وکړئ خدمت او ملاتړ> ډاونلوډونه.
3 د محصول غوره کولو ساحه کې، EasyCoder PD42 غوره کړئ او تاسو ته به وروستي سافټویر وړاندې شي.
4 خپل کمپیوټر ته د فرم ویئر وروستی نسخه ډاونلوډ کړئ.
5 زپ استخراج کړئ file ستاسو په کمپیوټر کې فولډر ته. عموما، د فرم ویئر درې نسخې د لاندې توپیرونو او نومولو کنوانسیونونو سره شامل دي:
· هیڅ ضمیمه نشته: نورمال فرم ویئر اپ گریڈ.
· د FD لایحه: د فابریکې ډیفالټ بیا تنظیم کول د فرم ویئر اپ گریڈ. یوازې د تطبیق وړ دی کله چې د CompactFlash کارت له لارې لوړ شي.
· د NU ضمیمه: د نوي فرم ویئر سره بوټونه ، بیا هم پرنټر په ریبوټ کې پخوانۍ فرم ویئر نسخې ته راستون کیږي (نه اپ گریڈ). یوازې د تطبیق وړ دی کله چې د کمپیکٹ فلش کارت له لارې لوړیږي.
د نوي فرم ویئر سره خپل پرنټر لوړولو لپاره
· PrintSet 4 وکاروئ او د فرم ویئر اپ گریڈ طرزالعمل تعقیب کړئ.
· که تاسو د شبکې سره اړیکه لرئ، د پرنټر کور پاڼې ته لټون وکړئ (په 11 مخ کې "د پرنټر شبکې سره نښلول" وګورئ)، او ساتنه غوره کړئ. فرم ویئر اپلوډ کړئ file.
· د فرم ویئر بائنری کاپي کړئ file د کمپیکٹ فلش کارت ته. پرنټر بند کړئ، کارت د پرنټر CompactFlash ساکټ کې دننه کړئ او پرنټر ته لاړ شئ. چاپګر به په اوتومات ډول لوړ شي.
· د فرم ویئر بائنری کاپي کړئ file د USB ډله ایز ذخیره کولو وسیله ته. د فرم ویئر بائنری کېږدئ file د /d/upgrade په نوم لارښود کې، او چاپګر به دا وکاروي file د لوړولو لپاره پرته لدې چې پرنټر دمخه دا فرم ویئر پرمخ وړي. چاپګر به د الف په لټه کې وي file لومړی FIRMWARE.BIN نومول شوی. که داسې نه وي file، دا به د کوم فرم ویئر په لټه کې وي file.

38

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

4 د پرنټر ستونزې حل کول او ساتل
دا څپرکی لاندې موضوعات پوښي: · د چاپ کارونې ستونزې · د چاپ کیفیت ستونزې · د مخابراتو ستونزې حل کول · د محصول ملاتړ سره اړیکه · د پرنټر تنظیم کول · د پرنټر ساتل

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

39

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل
د چاپګر عملیاتي ستونزې
لاندې جدولونه هغه ستونزې لیستوي چې د پرنټر چلولو وړتیا اغیزه کوي.
یادونه: د ګوتو نښان کاروونکي کولی شي د SYSHEALTH$ کمانډ سره د غلطۍ تشخیص ترلاسه کړي. لاین PRINT SYSHEALTH$ د ترمینل اتصال له لارې دننه کړئ ترڅو د پرنټر د کار لپاره چمتو حالت ترلاسه کړئ.

د خطا پیغامونه ښکاره کړئ (د کار لپاره نیلي تیاره LED بلینکس)

د خطا سمبول خطا پیغام چاپ سر پورته شو.

حل ښکته چاپ سر.

ساتنه. د IP لینک تېروتنه.

چاپګر خپل فرم ویئر ته وده ورکوي. د کار بشپړولو لپاره انتظار وکړئ.
وګورئ که د شبکې کیبل خلاص شوی وي

پریس فیډ نه دی ترسره شوی. فیډ ( ) یا ټیسټ فیډ ( ) پریس کړئ

ازموینه

40

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل

د خطا پیغامونه ښکاره کړئ (د کار لپاره نیلي تیاره LED بلینکس)

د خطا سمبول د خطا پیغام لیبل نه دی اخیستل شوی. LSS ډیر لوړ، LSS ډیر ټیټ.
د IP ترتیب کولو تېروتنه.

د حل لاره
چاپول ودرول شوي ځکه چې یو لیبل د LTS سینسر خنډ کوي. د چاپ کولو بیا پیلولو لپاره لیبل لرې کړئ.
دا تېروتنې هغه وخت واقع کیدی شي کله چې تاسو د میډیا نصب کولو پرته ټیسټ فیډ پرمخ وړئ ، یا که تاسو د میډیا غلط تنظیمات لرئ.
پرنټر د میډیا سره پورته کړئ (په 14 مخ کې "د رسنیو بارول" وګورئ). پرنټر په ټیسټ حالت کې بیا پیل کړئ (په 34 مخ کې "د چلولو ټیسټ موډ" وګورئ) او د مناسب میډیا ډول غوره کړئ.
چاپګر هڅه کوي چې د شبکې څخه IP پته ترلاسه کړي.
د کار بشپړولو لپاره انتظار وکړئ.

د خطا پیغامونه ښکاره کړئ (غلطي LED بلینکس)

د خطا سمبول د خطا پیغام ساحه د لیبل څخه بهر.
د رسنیو څخه بهر.

د حل لاره
تاسو په داسې سیمه کې د چاپ کولو هڅه کوئ چې د "چاپ کړکۍ" څخه هاخوا پراخیږي. د میډیا پیرامیټرونو تنظیم کولو څرنګوالي په اړه ضمیمې C (د ګوتو نښې) او D (IPL) معلومات وګورئ.
په چاپګر کې میډیا پورته کړئ. په 14 مخ کې "د رسنیو بارول" وګورئ.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

41

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل

د خطا پیغامونه ښکاره کړئ (غلطي LED Blinks) (دوامداره)

د خطا سمبول خطا پیغام ربن خالي. لیبل ونه موندل شو.
د چاپ سر ګرم. ټیسټ فیډ نه دی ترسره شوی.

د حل لاره
د بار لیږد ربن. په 19 مخ کې "د تودوخې لیږد ربن بارول" وګورئ. دا تېروتنه هم واقع کیدی شي که تاسو مستقیم تودوخې میډیا ته تللي وي، او پرنټر تمه لري چې ربن به پورته شي. که دا قضیه وي، په ترتیب کې د کاغذ ډول بدل کړئ.
چاپګر د لیبل تشه یا تور نښه نه پیدا کوي.
· د سیټ اپ حالت ته لاړ شئ او تصدیق کړئ چې د لیبل اوږدوالی پیرامیټر سم دی (د ګوتو نښې لپاره 91 مخ "میډیا سیټ اپ" او د IPL لپاره 109 مخ وګورئ).
· تایید کړئ چې د میډیا ډول تنظیمات سم دي. دا تېروتنه واقع کیدی شي که تاسو یاست، د بیلګې په توګه، پرله پسې میډیا کاروئ مګر ستاسو د رسنیو ترتیبات د تشو سره لیبلونو ته ټاکل شوي.
د چاپ سر ډیر ګرم شوی او یخ ته اړتیا لري. د چاپ کولو لپاره انتظار وکړئ ترڅو په اتوماتيک ډول بیا پیل شي.
د ټیسټ فیډ فشار ورکړئ ( ).

ازموینه

کټر ونه موندل شو.
کټر ځواب نه ورکوي.

د کټ کمانډ لیږل شوی مګر پرنټر کټر نشي موندلی. وګورئ چې کټر په سمه توګه نصب شوی.
وګورئ چې کټر په سمه توګه نصب شوی.

42

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل

د چاپ کولو نورې ستونزې

ستونزه

حل / دلیل

د بریښنا کنټرول LED دی چیک کړئ چې د بریښنا کیبل سم دی

کله چې بریښنا وي نه روښانه کیږي

د پرنټر او بریښنا سره وصل دی

چالان شو

دکان

تېروتنه LED فعاله ده · وګورئ چې چاپګر د رسنیو څخه بهر دی یا

له چاپ وروسته.

ربن.

· وګورئ چې رسنۍ بندې یا پیچلې دي.

· وګورئ چې د چاپ میکانیزم په سمه توګه تړل شوی او تړل شوی.

· کټر چیک کړئ.

· غوښتنلیک وګورئ.

لیبل د چاپ کولو وروسته جام شوی.

د میډیا جام پاک کړئ (په 49 مخ کې "د رسنیو جام پاکول" وګورئ). که چیرې لیبل د تودوخې پرنټ هیډ کې پټ وي، د چاپ سر پاک کړئ (په 57 مخ کې "د چاپ سر پاکول" وګورئ).

ازموینه

کله چې چاپ شي، لیبلونه دي · یو نوی ټیسټ فیډ چل کړئ (پریس ()).

پرېښودل شوی

· وګورئ چې د لیبل تشې سینسر ګډوډ شوی که نه

د دوړو یا بهرنیو ذراتو لخوا (وګورئ

"د لیبل ګیپ سینسر تنظیم کول".

53 مخ).

کله چې د کټر کاروئ، لیبل دی · وګورئ چې آیا د رسنیو ضخامت

مستقیم نه پرې کول.

د 0.25mm (9.8 ملیونه) څخه ډیر

· وګورئ چې رسنۍ په سمه توګه پورته شوي. وګورئ چې رسنۍ د امکان تر حده د پرنټر مرکزي برخې ته نږدې وي، او دا چې د کاغذ لاره مستقیمه ده.

کله چې د کټر کارول، لیبل نشي کولی تغذیه کړي یا غیر معمولي پرې کول واقع کیږي.
کله چې داخلي ریوائنډر کاروئ، غیر معمولي فعالیت واقع کیږي. چاپګر د چاپ کولو یا تغذیه کولو ته دوام ورکوي کله چې باید ودریږي.
چاپ کول ورو دي.

· وګورئ چې کټر په سمه توګه نصب شوی.
· وګورئ چې د کاغذ فیډ ریډونه چپکشي دي. د اړتیا په صورت کې پاک کړئ (په 58 مخ کې "د رسنیو د خونې پاکول" وګورئ).
وګورئ چې رسنۍ په سمه توګه پورته شوي.
· د رسنیو ترتیبات وګورئ. · د لیبل ګپ سینسر موقعیت چیک کړئ. · پاک کړئ که سینسر پاکولو ته اړتیا ولري. غوښتنلیک چیک کړئ.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

43

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل
د چاپ کیفیت ستونزې

د چاپ کیفیت ستونزې

ستونزه

حل / دلیل

چاپ کول تیاره یا ضعیف دی. · د ګوتو نښان کاروونکي: د رسنیو ترتیبات تنظیم کړئ: ثابت، فکتور او برعکس.
· د IPL کاروونکي: د حساسیت ترتیب تنظیم کړئ.
· وګورئ چې د چاپ سر پاکولو ته اړتیا لري، په 57 مخ کې "د چاپ سر پاکول" وګورئ.
· د چاپ سر فشار وګورئ، په 51 مخ کې "د چاپ سر فشار تنظیم کول" وګورئ.
· د پرنټ هیډ ډاټ لاین موقعیت چیک کړئ ، په 51 مخ کې "د پرنټ هیډ ډاټ لاین تنظیم کول" وګورئ.

چاپګر کار کوي مګر هیڅ شی نه چاپ شوی.
یوازې جزوی لیبلونه چاپ شوي. د عکسونو برخه د فیډ سمت سره نه چاپ شوې.

· په مستقیم حرارتي میډیا کې چاپ کول: وګورئ چې رسنۍ د تودوخې حساس اړخ سره بار شوي چې د چاپ سر ته مخامخ دی.
· د حرارتي لیږد ربن سره چاپ کول: وګورئ چې د ربن رنګ اړخ د رسنیو سره مخ دی. په 19 مخ کې "د تودوخې لیږد ربن بارول" وګورئ.
· د میډیا سم ډول غوره کړئ (د تشو سره لیبلونه، تور نښه یا دوامداره)، او د سم کاغذ ډول (مستقیم حرارتي یا حرارتي لیږد).
· وګورئ چې د چاپ سر په سمه توګه د چاپ میکانیزم سره وصل دی.
د چاپ سر بیلانس وګورئ، په 50 مخ کې "د چاپ سر بیلانس تنظیم کول" وګورئ.
· وګورئ چې د چاپ سر پاکولو ته اړتیا لري، په 57 مخ کې "د چاپ سر پاکول" وګورئ
· وګوره چې ربن په غیږ کې نه نیسي، په 47 مخ کې "د ربن د ژړلو مخنیوی" وګورئ.

44

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل

د چاپ کیفیت ستونزې (دوامداره)

ستونزه

حل / دلیل

د چاپ کولو تیاره ده

· د چاپ سر بیلانس وګورئ، وګورئ

د رسنیو په لاره کې نابرابري. "د پرنټ هیډ بیلانس تنظیم کول".

50 پاڼه.

· د چاپ سر فشار وګورئ، وګورئ

د "پرنټ هیډ فشار تنظیم کول" آن

51 پاڼه.

چاپ په مطلوب حالت کې ندی.

· د سافټویر غوښتنلیک کې د غلطیو لپاره وګورئ.
· وګورئ چې د لیبل ګپ سینسر د میډیا، دوړو یا ربن لخوا ګډوډ شوی که نه.
· د لیبل ګپ سینسر د اړخ موقعیت چیک کړئ.
· د څنډې لارښود او د رسنیو لارښود وګورئ.
· رسنۍ چک کړئ (کافي روڼتیا، د تور نښه په عملیاتو کې د مخکینۍ چاپ کرښې مداخله، او داسې نور).
· وګورئ چې آیا د پلیټین رولر پاکولو یا بدلولو ته اړتیا لري.

د مخابراتو د ستونزو حل کول
ډمپ موډ وکاروئ ترڅو تصدیق کړئ چې پرنټر په سمه توګه د کوربه څخه ډاټا ترلاسه کوي.
د کرښې شنونکي کارول (د ګوتو نښې)
په ډمپ موډ کې، پرنټر د لاین انالیزر په نوم د ګوتو نښې پروګرام چلوي. لکه څنګه چې نوم معنی لري، د لاین شنونکی د مخابراتو په بندرونو کې راتلونکی کرکټرونه نیسي او په یو یا ډیرو لیبلونو چاپوي. لاین شنونکی "آټوهنټ" کاروي پدې معنی چې برنامه د ډیټا لپاره ټول پلي شوي بندرونه سکین کوي.
ډمپ موډ ته د ننوتلو ترټولو اسانه لار د ټیسټ موډ یا توسیع شوي ټیسټموډ له لارې ده (په 34 مخ کې "د چلولو ټیسټ موډ او توسیع شوي ټیسټ موډ" وګورئ)
کله چې ډمپ موډ داخل شو، چاپګر به تاسو ته دا په لیبل کې د "DumpMode entered" په چاپولو سره ووایی. نندارتون د ډمپموډ عکس ښیې، او پرنټر د معلوماتو ترلاسه کولو لپاره چمتو دی.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

45

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل
پداسې حال کې چې پرنټر ډیټا ترلاسه کوي ، چمتو / ډیټا LED روښانه کیږي. د نیمې ثانیې مهال ویش شتون لري چې پدې معنی چې که د 0.5 ثانیو وروسته نور حروف نه وي ترلاسه شوي، برنامه د لیږد پای ته رسیدل په پام کې نیسي او یو لیبل چاپوي.
د چاپ وړ حروف په تور - سپین کې چاپ شوي، پداسې حال کې چې د کنټرول حروف او د ځای حروف (ASCII 000 dec) په سپین - تور کې چاپ شوي.
تر هغه وخته چې د کرکټرونو دوامداره تار ترلاسه کیږي ، برنامه لاینونه پوښي تر هغه چې لیبل ډک نه وي او بیا د بل لیبل چاپ کول پیل کوي. د هر کرکټر لیږد وروسته، لاندې معلومات چاپ کیږي:
· د پاڼې شمیره
· په لیبل کې د چاپ شوي کرکټرونو شمیر
· تر دې دمه د ترلاسه شوي کرکټرونو ټولټال شمیر
مخکې له دې چې تاسو د ډمپموډ څخه ووتل، تاسو کولی شئ د پرنټر داخلي حافظې کې ډمپ خوندي کړئ. پرنټر د خوندي شوي موقعیت سره لیبل چاپوي file (د خوندي شوي اعظمي اندازه file 128 kB دی).
کله چې تاسو د ډمپ موډ څخه وځئ ، نو د "ډمپ موډ څخه وتلو" متن سره وروستی لیبل چاپ شوی.
د ډمپ موډ (IPL) کارول
کله چې ډمپموډ فعال شي، پرنټر د مخابراتو په بندرونو کې راتلونکی کرکټرونه نیسي او په یو یا ډیرو لیبلونو کې چاپوي.
هغه کارونکي چې په خپل پرنټر کې د IPL فرم ویئر چلوي کولی شي ډمپموډ ته په دوه مختلف لارو لاسرسی ومومي، کوم چې یو څه مختلف پایلې تولیدوي:
· د ټیسټ موډ یا توسیع شوي ټیسټ موډ له لارې ډمپ موډ ته لاسرسی ومومئ او تاسو به هغه چاپونه ترلاسه کړئ چې دقیقا ورته ښکاري لکه څنګه چې د ګوتو چاپ ماشینونو کې د لاین تحلیلي برنامې سره تولید شوي. د لیبلونو تشریح کولو څرنګوالي په اړه د معلوماتو لپاره په 45 مخ کې "د کرښې تحلیل کونکي (د ګوتو نښې) کارول" وګورئ.
· له سیټ اپ څخه ډمپموډ ته لاسرسی ومومئ، او کرکټرونه به په دوامداره کرښه کې د اړونده هیکساډیسیمل شمیرو سره چاپ شي.

46

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل
د سیټ اپ څخه ډمپ موډ ته د ننوتلو لپاره
1 د ( ) په فشارولو سره تنظیم ته ننوځئ.
2 ټیسټ/خدمت> ډیټا ډمپ ته لاړشئ.
3 هو انتخاب کړئ.
4 د ډمپ موډ څخه د وتلو لپاره، پرنټر ریبوټ کړئ.
د محصول ملاتړ سره اړیکه
که تاسو د "پرنټر ستونزې حل کول او ساتل" برخه کې خپلې ستونزې ته ځواب نشئ موندلی، تاسو کولی شئ د بیا لپاره د Intermec.custhelp.com کې د Intermec تخنیکي پوهې بنسټ (د پوهې مرکزي) ته لاړ شئ.view تخنیکي معلومات یا د تخنیکي ملاتړ غوښتنه کول. که تاسو د پوهې مرکزي لیدنې وروسته بیا هم مرستې ته اړتیا لرئ، تاسو ممکن د محصول ملاتړ ته زنګ ووهئ. په متحده ایالاتو یا کاناډا کې د Intermec محصول ملاتړ استازي سره د خبرو کولو لپاره ، زنګ ووهئ:
1-800-755-5505
د متحده ایالاتو او کاناډا څخه بهر، د خپل ځایی انټرمیک استازی سره اړیکه ونیسئ.
مخکې له دې چې تاسو د انټرمیک محصول ملاتړ ته زنګ ووهئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د خپل پرنټر ماډل په اړه معلومات لرئ.
د ماشین او سیریل نمبر لیبل د پرنټر شاته پلیټ سره وصل دی، او د ډول، ماډل او سریال نمبر او همدارنګه د AC حجم په اړه معلومات لري.tage او فریکونسۍ.
د پرنټر تنظیم کول
دا برخه ځینې تعدیلات بیانوي چې تاسو یې د چاپ کیفیت پورې اړوند ستونزو حل کولو لپاره ترسره کولی شئ.
د ربن د سوځیدنې مخنیوی
که تاسو د لیږد ربن په ژړا کې ستونزې لرئ، تاسو کولی شئ د ربن فشار یا ربن شیلډ تنظیم کولو هڅه وکړئ.
د ربن فشار تنظیمولو لپاره
1 د ربن رسولو مرکز ته غوټۍ فشار ورکړئ.
2 د ماتیدونکي ځواک د زیاتولو لپاره د ساعت په لور وګرځئ یا د ماتیدونکي ځواک کمولو لپاره د ساعت په مقابل کې وګرځئ.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

47

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل

که ستاسو لیبلونه لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي ښکاري، تاسو ممکن د ربن شیلډ تنظیم کولو هڅه وکړئ.

د ازموینې لیبل A

د ازموینې لیبل B

1234567890 1234567890

د ټيټ کيفيت چاپ کول د ربن د څرولو له امله.
د ربن شیلډ میکانیزم د حرارتي چاپ سر کې موقعیت لري. دا دوه د تنظیم وړ پیچونه لري، A او B، لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي.

A

B
د ربن شیلډ تنظیم کولو پیچ
د ربن شیلډ تنظیم کولو لپاره 1 که د لیبل چاپ د ټیسټ لیبل A سره سمون خوري، سکرو A وګرځوئ
د ساعت په لور که چیرې چاپ د ټیسټ لیبل B سره سمون ولري، د B سکرو د ساعت په لور وګرځوئ.

48

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل
2 د سکرو په نیمه برخه کې وګرځئ او د نوي ازموینې چاپ ترسره کړئ. 3 تر هغه وخته پورې ادامه ورکړئ تر څو چې تاسو د ښه چاپ کیفیت ترلاسه نه کړئ.
د سکرو تعدیل باید له دوه بشپړو بارونو څخه ډیر نه وي یا کاغذ ممکن په اسانۍ سره تغذیه نشي. په داسې حالت کې، پیچ په بشپړ ډول د ساعت په مقابل کې وګرځوئ او بیا پیل کړئ.
د میډیا جامو پاکول
د چاپ میکانیزم کې د میډیا جام پاکولو لپاره 1 پرنټر ته بریښنا بند کړئ. 2 د پرنټ هیډ لیور وباسئ او د ساعت په مقابل کې یې وګرځوئ
د چاپ سر پورته کړئ. ۳ـ رسنۍ د چاپ له میکانیزم څخه وباسئ.
که چیرې میډیا زخم شوې وي یا په پلیټ رولر کې بنده وي، په احتیاط سره یې د لاس په واسطه لرې کړئ پرته له دې چې کوم تیز وسیلې وکاروي چې کولی شي د پلیټین رولر یا پرنټ هیډ ته زیان ورسوي. د پلاټین رولر ګرځولو څخه ډډه وکړئ.
پاملرنه وکړئ ترڅو د پلیټین رولر د ګرځیدو لامل نشي. بریښنایی اجزا ممکن د تل لپاره زیانمن شي.

4 د میډیا هر ډول زیانمنې یا زیانمنې برخې پرې کړئ.
5 وګورئ چې وګورئ ایا د چاپ میکانیزم برخو ته چپکونکي چپکیږي. که داسې وي، لکه څنګه چې په 56 پاڼه کې د "پرنټر ساتل" کې تشریح شوي پاک کړئ.
6 میډیا بیا پورته کړئ لکه څنګه چې په 14 مخ کې د "لوډ کولو میډیا" کې تشریح شوي.
7 بریښنا فعاله کړئ.
8 د میډیا فیډ تنظیم کولو لپاره د چاپ تڼۍ فشار ورکړئ.
د چاپ سر تنظیم کول
د چاپ سر په سمه توګه انډول ساتل د لوړ کیفیت چاپ کولو ترلاسه کولو لپاره خورا مهم دي.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

49

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل
د چاپ سر بیلانس تنظیم کول
پرنټر د بشپړ اندازې میډیا عرض لپاره د فابریکې لخوا تنظیم شوی. که تاسو د بشپړ میډیا عرض څخه لږ میډیا کاروئ ، نو انټرمیک وړاندیز کوي چې تاسو د پرنټ هیډ بیلانس بکسونو موقعیت تنظیم کړئ ترڅو د پرنټ هیډ په مناسب ډول د رسنیو پروړاندې فشار راشي. که ستاسو چاپونه له یوې خوا د بل په پرتله ضعیف وي ، نو دا خورا احتمال د غیر متوازن چاپ سر له امله وي. د چاپ سر بیلانس تنظیمولو لپاره 1 د غاړې دروازه پرانیزئ. 2 که د لیږد ربن نصب شوی وي، لرې کړئ. 3 د پرنټ هیډ لیور په ایستلو سره د پرنټ هیډ پورته کړئ او
دا د ساعت په مقابل کې د یو پر څلورمه برخه بدلول. 4 د توازن بکس ښي خوا ته (بهر) ښي خوا ته حرکت وکړئ
(بهرنۍ) د پراخو رسنیو لپاره، او دننه (کیڼ اړخ ته) د تنګ رسنیو لپاره.
د بیلانس بکس
5 د چاپ سر سره ښکیل کړئ او ربن بار کړئ. 6 د اړتیا په صورت کې ازموینه وکړئ او تنظیم کړئ. (ټپ: مستقیم تودوخې رسنۍ وکاروئ
څو څو ځله د ربن بارولو او پورته کولو څخه مخنیوی وشي.)

50

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل
د چاپ سر فشار تنظیم کول
د پلیټین رولر پروړاندې د حرارتي پرنټ هیډ فشار د فابریکې سره تنظیم شوی. که څه هم، که د رسنیو په یوه اړخ کې چاپ کمزوری وي، یا که د تودوخې لیږد ربن کریز پیل شي (د میډیا فیډ سمت سره د غیر چاپ شوي سپینو لیکو لخوا ښودل شوي)، نو دا ممکن اړین وي چې د چاپ سر فشار تنظیم کړي.
یادونه: مخکې له دې چې د پرنټ هیډ فشار تنظیم کړئ، هڅه وکړئ د بهرنی بیلانس بکس حرکت وکړئ لکه څنګه چې د پرنټ هیډ بیلانس تنظیم کولو پروسیجر کې تشریح شوي.
د چاپ سر فشار تنظیمولو لپاره
1 د غاړې دروازه خلاص کړئ.
2 ربن لرې کړئ.
3 د پرنټ هیډ لیور په ایستلو سره د پرنټ هیډ پورته کړئ او د ساعت په مقابل کې څلورمه برخه یې فلپ کړئ.
4 د مستقیم سلاټ سکریو ډرایور څخه کار واخلئ ترڅو د فشار د زیاتولو لپاره د بیلانس بکسونو په سر کې سکرو د ساعت په لور وګرځوئ، یا د فشار کمولو لپاره د ساعت په مقابل کې.

5 د چاپ سر سره ښکیل کړئ او ربن بار کړئ.
6 د اړتیا په صورت کې ازموینه وکړئ او تنظیم کړئ. (نصیحت: مستقیم تودوخې میډیا وکاروئ څو څو ځله د ربن بارولو او پورته کولو څخه مخنیوی وکړئ.)
د پرنټ هیډ ډاټ لاین تنظیم کول
کله چې موټی یا سخت میډیا وکاروئ ، د چاپ سر باید مخ په وړاندې لاړ شي نو د ډاټ لاین د پلیټ رولر پورتنۍ برخې سره په دقیق ډول تنظیم شوی وي. دا هم مهمه ده چې ډاډ ترلاسه شي چې د پرنټ هیډ ډاټ لاین او د پلیټ رولر موازي دي.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

51

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل
د پرنټ هیډ ډټ لاین تنظیم کولو لپاره 1 د غاړې دروازه خلاص کړئ. 2 ربن لیرې کړئ او د چاپ سر سره ښکیل کړئ. 3 د مستقیم سلاټ سکریو ډرایور څخه کار واخلئ ترڅو دوه پیچونه په سر کې بدل کړئ
د چاپ سر بریکٹ د ساعت په مقابل کې یو واحد وار دی.
4 د پرنټ هیډ لیور په ایستلو سره د پرنټ هیډ پورته کړئ او د ساعت په مقابل کې څلورمه برخه یې فلپ کړئ.
5 په دقت سره دواړه پیچونه د پرنټ هیډ په مخ کې د ساعت په څلورمه برخه کې په یو وخت کې وګرځوئ (یو بشپړ وار ​​د 0.55 ملي میتر سره مطابقت لري، کوم چې ډیر دی). ډاډ ترلاسه کړئ چې په دواړو پیچونو کې ورته سمونونه رامینځته کړئ. که تاسو ډاډه نه یاست، دواړه پیچونه په بشپړه توګه د ساعت په لور وګرځوئ تر هغه چې دوی ځي او پیل یې کړئ.

6 د پرنټ هیډ سره وصل کړئ او د پرنټ هیډ بریکٹ په پورتنۍ برخه کې د دوه پیچونو په ټینګولو سره یې لاک کړئ ، دا د 3 مرحلې برعکس عمل دی.

52

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل
7 ربن پورته کړئ (که چیرې وي).
8 د اړتیا په صورت کې ازموینه وکړئ او تنظیم کړئ. (نصیحت: مستقیم تودوخې میډیا وکاروئ څو څو ځله د ربن بارولو او پورته کولو څخه مخنیوی وکړئ.)
د لیبل ګپ سینسر تنظیم کول
د لیبل ګیپ/بلیک مارک سینسر (د لیبل سټاپ سینسر یا LSS په نوم هم یادیږي) یو فوتو الیکټریک سینسر دی چې د لیبلونو ، یا سلاټونو یا په دوامداره سټاک کې د تور نښو ترمینځ تشو موندلو سره د میډیا فیډ کنټرولوي. دا د لیبل تشې سینسر ته اړتیا لري چې په رسنیو کې د تشو، سلاټونو یا نښو سره سمون ولري. که تاسو په غیر منظم شکل شوي لیبلونه کاروئ، سینسر د لیبلونو د مخکینۍ برخې سره ترتیب کړئ.
د لیبل تشې سینسر موقعیت تنظیم کولو لپاره
1 د سینسر لیور د چاپ میکانیزم شاته اړخ کې وکاروئ ترڅو سینسر دننه یا بهر حرکت وکړي.

د سینسر لیور
2 د مخ څخه د کشف نقطه وګورئ (د چاپ سر پورته کولو سره.)

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

53

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل

د کشف نقطه
که تاسو د موندلو ستونزې لرئ، تاسو کولی شئ LSS په سیټ اپ حالت کې ازموینه وکړئ. ازموینې کولی شي مشخص کړي چې ایا د سینسر واحد په موقعیت کې نه دی ، که دا د دوړو یا بند شوي لیبلونو لخوا بند شوی وي ، یا په یو ډول نیمګړتیا وي. د ازموینې دوه دندې شتون لري: · LSS آټو دا د چک کولو لپاره معیاري فعالیت دی
د لیبل سټاپ سینسر په سمه توګه کار کوي او د دې وړتیا لري چې تشې ، سلاټونه او تورې نښې کشف کړي. · د LSS لارښود د وروستي ټیسټ فیډ لخوا رامینځته شوی سینسر ترتیب ښیې. دا هم امکان لري چې نور ترتیبات هڅه وکړئ. د LSS لارښود د خدمت لپاره دی او په دې سند کې نه دی بیان شوی. د LSS آټو ټیسټ فعالیت چلولو لپاره 1 وګورئ چې پرنټر په پرنټر کې د بار شوي میډیا ډول لپاره په سمه توګه تنظیم شوی دی (سیټ اپ ( ) > میډیا > میډیا ډول). 2 پریس ټیسټ فیډ ( ). 3 ډاډ ترلاسه کړئ چې لیبل شتون نلري یا سینسر نښه کړي ("د کشف نقطه" لکه څنګه چې پورته تشریح شوي) 4 وګورئ چې رسنۍ د پرنټر مرکز ته نږدې وي لکه څنګه چې لارښود اجازه ورکوي. 5 فشار تنظیم کړئ ( ).

ازموینه

54

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل
6 د چاپ Defs> LSS ټیسټ> LSS آټو ته لاړشئ. کرسر باید په مرکز کې کیښودل شي، لکه څنګه چې لاندې.
LSS آټو

7 ګپ یا سلاټ کشف: د چاپ سر پورته کړئ او ورو ورو میډیا وباسئ (د میډیا فیډ سمت کې). کله چې LSS یو تشه یا د کشف سلاټ کشف کړي، کرسر ښي خوا ته حرکت کوي.
LSS آټو

8 د تور نښه کشف: د چاپ سر پورته کړئ او ورو ورو میډیا وباسئ (د میډیا فیډ سمت کې). کله چې LSS تور نښه کشف کړي، کرسر ښي خوا ته حرکت کوي.
LSS آټو

9 که چیرې کرسر داسې چلند وکړي لکه څنګه چې په 7 او 8 ګامونو کې تشریح شوي، LSS کار کوي او په سمه توګه د تشو، سلاټونو یا تور نښو سره سمون لري.
10 که چیرې کرسر په خلا، سلاټ یا تور نښه باندې عکس العمل ونه کړي، لاندې کنټرول کړئ:
· ایا LSS په وروستیو کې د سلاټونو یا تور نښو سره سمون لري؟

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

55

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل
· ایا د لیږد ربن په سمه توګه بار شوی نو دا په LSS کې مداخله نه کوي؟ (په 19 مخ کې "د حرارتي لیږد ربن بار کول" وګورئ).
· ایا د LSS لارښودونه پاک دي، یا په دوی باندې جزوي لیبلونه یا پاتې پاتې دي؟ که داسې وي، لکه څنګه چې په راتلونکې برخه کې تشریح شوي پاک کړئ.
· ایا رسنۍ یو ډول پری چاپ لري چې کولی شي کشف ستونزمن کړي؟
· آیا د تورو نښو او شاوخوا سیمو تر منځ ډیر لږ توپیر شته؟
· ایا د لیبل لینر کافي شفاف نه دی؟
· ایا LSS د بل ډول رسنیو سره کار کوي؟ (په یاد ولرئ چې د میډیا ډول تنظیم کول بدل کړئ او نوی ټیسټ فیډ ترسره کړئ.)
د چاپګر ساتل
ستاسو د پرنټر لپاره د لوړ تولید او اوږد ژوند ترلاسه کولو لپاره ، انټرمیک وړاندیز کوي چې تاسو په منظم ډول د پرنټر او چاپیریال معاینه وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې دا د غوره شرایطو لاندې چلیږي.
پرنټر په وچه سیمه کې وساتئ، د لویو بریښنایی موټرو، ویلډرونو او ورته نورو څخه لرې وساتئ کوم چې ممکن د پرنټر عملیات اغیزمن کړي.
خپل پرنټر په منظمه توګه پاک کړئ، لکه څنګه چې لاندې پروسیجرونو کې تشریح شوي، د دې لپاره چې ستاسو د لیبل کیفیت وساتي او ستاسو د پرنټر ژوند اوږد کړي.
که تاسو د بریښنایی پوښ خلاص کړئ ، نو تاسو به تضمین باطل کړئ او ممکن داخلي برخو ته زیان ورسوي. د الکترونیکي پوښ پرانستل کارونکي د شاک خطرونو سره مخ کوي کوم چې ممکن د ټپي کیدو یا مړینې لامل شي.
د پرنټر پاکولو دمخه تل د بریښنا تار خلاص کړئ.

56

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل
د چاپ سر پاکول
په منظم ډول د پرنټ هیډ پاکول د پرنټ هیډ ژوند اوږدوي او ډاډ ترلاسه کوي چې تاسو د چاپ کیفیت لوړ وساتئ. تاسو باید د چاپ سر د پاکولو کارتونو یا د کاټن سویب سره پاک کړئ چې د اسوپروپیل الکول سره لندبل شوی وي. په عین حال کې، تاسو باید دا هرکله وکړئ چې تاسو د لیږد ربن نوی اکمالات بار کړئ.
Isopropyl الکول [(CH3)2CHOH] یو ډیر سوځیدونکی، معتدل زهرجن، او لږ خړوبونکی ماده ده.
د چاپ سر پاکولو لپاره 1 د غاړې دروازه خلاص کړئ. 2 رسنۍ او ربن لرې کړئ. 3 د پرنټ هیډ لیور وباسئ او د ساعت په مقابل کې یې فلپ کړئ
څلورمه برخه. 4 د پاکولو کارت یا د نرم پنبه سوب څخه کار واخلئ چې لندبل شوی وي
isopropyl الکول د پرنټ هیډ په مخ / ښکته برخه کې د تودوخې اخراج کونکي نقطو په کرښه کې د هر ډول ککړتیا منحل کولو لپاره. 5 30 ثانیې انتظار وکړئ او په احتیاط سره هر ډول ککړتیا پاک کړئ. که اړتیا وي تکرار کړئ.
هیڅکله سخت یا تیز وسیلې مه کاروئ ترڅو د تړل شوي لیبل یا ورته ورته لرې کولو لپاره. د چاپ سر نازک دی او په اسانۍ سره زیانمن کیدی شي.
6 د میډیا او ربن نوي عرضه کولو دمخه د چاپ سر ته د یوې دقیقې یا ډیر لپاره وچولو ته اجازه ورکړئ.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

57

د لټون

څلورم څپرکی - د پرنټر ستونزې حل او ساتل
د میډیا کمپارټ پاکول
د پرنټر میډیا کمپارټمینټ منظم پاکول د چاپ کولو اسانه عملیات تضمینوي او د میډیا جامو سره ستونزې مخنیوی کوي. د پرنټر دننه پاکولو لپاره د اسوپروپیل الکول سره لندبل نرم ټوکر وکاروئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې برخې پاکې وساتئ: · د ډرایو رولر او ټیر بار · د میډیا څنډه لارښود او د میډیا لاره · لیبل سینسر
Isopropyl الکول [(CH3)2CHOH؛CAS67-63-0] یو ډیر اور لرونکی، معتدل زهرجن، او لږ خړوبونکی ماده ده.
که چیرې د لیبلونو څخه چپکونکي پاتې شوي لیبلونه یا چپکونکي پاتې شي، د خپلو ګوتو سره د امکان تر حده پاک کړئ، او بیا د پاتې چپکولو منحل کولو لپاره اسوپروپیل الکول وکاروئ.
د پرنټر بهر پاکول
ډاډ ترلاسه کړئ چې د پرنټر بهر پاک وساتئ، دا به د پرنټر دننه د دوړو یا بهرنیو ذراتو خطر کم کړي او د پرنټر فعالیت اغیزه وکړي. د پرنټر بهر پاکولو په وخت کې نرم ټوکر وکاروئ، چې ممکن په اوبو یا یو نرم صابون سره لندبل شوی وي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د پرنټر شاوخوا سطح هم پاک وساتئ.
که چیرې پرنټر په داسې چاپیریال کې وکارول شي چیرې چې ودانۍ د اوبو د نلی یا بخار په واسطه پاکه شوې وي، پرنټر بلې خونې ته انتقال کړئ یا په ډیر احتیاط سره په پلاستیکي شیټ پوښ کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا تار خلاص شوی دی.

58

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

یو مشخصات، انٹرفیس، او اختیارونه
دا ضمیمه یو عمومي تخنیکي توضیحات لري، په بیله بیا د پرنټر انٹرفیس او شته اختیارونو په اړه معلومات.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

59

د لټون

ضمیمه A — مشخصات، انٹرفیسونه، او اختیارونه
د چاپګر مشخصات

د چاپګر مشخصات

فزیکي ابعاد

ابعاد (WxLxH) 276 x 454.4 x 283.0 mm (10.9 x 17.9 x 11.2 in)

وزن (د رسنیو په استثنا) 13 کیلوګرامه (28.7 پونډه)

د بریښنا رسولو ان پټ درجه بندي د بریښنا مصرف

~100-240V 2-1A 50/60 Hz
· سټنډ بای: 12 W · نورمال عملیات/ چاپول: 80 W · لوړوالی: 250 inW

چاپول

د چاپ تخنیک

مستقیم حرارتي / حرارتي لیږد

د چاپ سر حل 8 نقطې/mm (203.2 dpi) یا 11.8 نقطې/mm (300 dpi)
د چاپ سرعت 8 نقطې/mm (203 dpi) 50.8 څخه تر 152.4 mm/sec (2 څخه تر 6 in/sec) 11.8 dots/mm (300dpi) 50.8 څخه تر 101.6 mm/sec (2 تر 4 in/sec) د چاپ پراخوالی اعظمي. 8 نقطې/mm (203 dpi) 104 mm (4.1 in) 11.8 نقطې/mm (300dpi) 105.7 mm (4.2 in)

د چاپ اوږدوالی اعظمي. د ګوتو نښې 8 نقطې/mm (203 dpi) 1270 mm (50 in) 11.8 dots/mm (300dpi) 558.2 mm (22 in)

IPL 600 mm (23 in) 406.4 mm (16 in)

د عملیاتو طریقې

اوښل (مستقيم)
پرې کول
خلاصول (ځان پټه)

هو
د کټر سره اختیار د داخلي ریوائنډر سره اختیار

فرم ویئر (د ګوتو نښان)

عملیاتي سیسټم

د ګوتو چاپ v10.xx مستقیم پروتوکول شامل دي

60

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه A — مشخصات، انٹرفیسونه، او اختیارونه

د چاپګر مشخصات (دوامداره)

نرم فونټونه

TrueType او TrueDoc فونټونه

د استوګنې د اندازې وړ فونټونه 15

کرکټرونه

· 23 واحد بایټ کرکټر معیاري ټاکي.

· د معیاري په توګه د UTF-8 ملاتړ.

د اوسیدونکي بار کوډ 61

فرم ویئر (IPL)

عملیاتي سیسټم

IPL v10.xx

نرم فونټونه

TrueType او TrueDoc فونټونه

د اوسیدونکي اندازه کولو وړ فونټونه 13 (+21 سمول شوي بټ میپ)

کرکټرونه

· 23 واحد بایټ کرکټر معیاري ټاکي

· د معیاري په توګه د UTF-8 ملاتړ

د اوسیدونکي بار کوډ 31

چاپیریال

عملیاتي تودوخه + 5 ° C څخه + 40 ° C (+ 41 ° F څخه 104 ° F)

د ذخیره کولو تودوخه -20 ° C څخه تر 70 ° C (-4 ° F څخه 122 ° F)

عملیاتي رطوبت له 20 څخه تر 80٪ غیر کنډنسنګ

د ذخیره کولو رطوبت

له 10 څخه تر 90٪ غیر کنډنسنګ

رسنۍ

د میډیا پلنوالی د میډیا رول قطر

د 25 څخه تر 118 ملي میتر (1 څخه تر 4.6 انچ) اعظمي 114 ملي میتر (4.5 انچ) د کټر سره 213 ملي میتر (8.4 انچ) اعظمي. 190 mm (7.5 in) د داخلي ریوائنډر سره

د داخلي rewinder قطر
د میډیا رول اصلي قطر
د رسنیو ضخامت

اعظمي 140 ملي متره (5.51 انچه) 38.1 څخه تر 76.2 ملي میتر (1.5 څخه تر 3 انچه) 60 متر څخه تر 250 متر (2.3 څخه تر 9.8 ملیونه)

د ربن لیږد

د موادو باد

د رول په دننه یا بهر کې موم، هایبرډ، یا رال رنګ

د ربن پلنوالی
د ربن رول قطر (بیرونی)

له 30 څخه تر 110 ملي میتره (1.18 څخه تر 4.33 انچه)
76 mm (2.99 in) د 450 m (1471 ft) ربن سره مساوي.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

61

د لټون

ضمیمه A — مشخصات، انٹرفیسونه، او اختیارونه

د چاپګر مشخصات (دوامداره)

د داخلي کور قطر 25.2 څخه تر 25.6 mm (1 انچ)

سینسرونه

د لیبل تشه/تور نښه/هو د رسنیو څخه بهر

د چاپ سر پورته شو

هو

لیبل واخیستل شو

هو

د ربن پای

هو

کنټرولونه

د ګرافیکي ښودلو LED شاخص کیلي

LCD، 240 * 160 پکسلز د LED بیک لایټ بریښنا سره، ډاټا/ چمتو، تېروتنه، کار ته چمتو TM 1 د چاپ تڼۍ + 5 نرم کیلي

الکترونیکی

مایکرو پروسیسر

ARM 9

معياري حافظه

8 MB فلش، 16 MB SDRAM.

انٹرفیسونه

RS-232 سیریل USB ایترنیټ IEEE 1284 موازي کمپیکٹ فلاش USB کوربه

هو هو د اختیار اختیار هو هو

لوازم او اختیارونه

داخلي ریوائنډر او بیچ ټیک اپ کټر پرنټ هیډ 203/300 dpi EasyLAN ایترنیټ انٹرفیس موازي IEEE 1284 انٹرفیس ریښتیني وخت ساعت

62

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه A — مشخصات، انٹرفیسونه، او اختیارونه

انٹرفیسونه
دا برخه معیاري انٹرفیسونه بیانوي ، په بیله بیا اختیاري کټونه چې ستاسو په ایزی کوډر PD42 کې فعالیت اضافه کوي.
سریال برسیر RS-232
پروتوکول

پیرامیټر
د باډ نرخ د کرکټر اوږدوالی برابري سټاپ بټس لاسي کول

ډیفالټ
9600 8 بټونه هیڅ نه 1 XON/XOFF او RTS/CTS

د سریال ترتیباتو بدلولو لپاره، دریم څپرکی وګورئ، "د پرنټر ترتیب کول."
د انٹرفیس کیبل
د کیبل د کمپیوټر پای د کمپیوټر ماډل پورې اړه لري. د پرنټر پای د DB9 پن پلګ دی، لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي.

1 2 34 5 6789
RS-232 DB9 پنونه

DB-9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

سیګنال
TXD RXD
GND
CTS RTS

معنی خارجي +5V DC Max 500 mA ډیټا لیږدوي ډاټا ترلاسه کوي
ځمکه
د لیږلو لپاره د لیږلو غوښتنه پاکه کړه

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

63

د لټون

ضمیمه A — مشخصات، انٹرفیسونه، او اختیارونه

د USB انٹرفیس

پرنټر د USB v1.1 ملاتړ کوي (د USB 2.0 بشپړ سرعت هم ویل کیږي). د کمپیوټر څخه چاپ کولو لپاره د USB انٹرفیس کارولو لپاره ، تاسو اړتیا لرئ په خپل کمپیوټر کې د Intermec USB پرنټر ډرایور نصب کړئ. تاسو به دا ډرایور (InterDriver) د نصب کولو لارښوونو سره د PrinterCompanion CD کې ومومئ.
پرنټر یو "ځان ځواکمن وسیله" ده. انټرمیک وړاندیز کوي چې تاسو یوازې یو پرنټر په کوربه کې د هر USB پورټ سره وصل کړئ ، یا مستقیم یا د مرکز له لارې. نور وسایل، لکه کیبورډ او موږک، د ورته مرکز سره وصل کیدی شي. که تاسو کوربه ته له یو څخه ډیر Intermec USB پرنټر ته اړتیا لرئ ، تاسو باید مختلف USB پورټونه وکاروئ.
د EasyCoder PD42 سره شامل USB کیبل د کمپیوټر سره وصل کیدو لپاره په یوه پای کې د USB ډول A نښلونکی لري ، او د پرنټر سره وصل کیدو لپاره د USB ډول B نښلونکی.
د USB پورټ لپاره هیڅ اړیکه نشته.

د USB ډول A نښلونکی (د کمپیوټر یا مرکز سره وصل کیږي)

د USB ډول B نښلونکی (پرنټر سره وصل دی)

64

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه A — مشخصات، انٹرفیسونه، او اختیارونه
د USB کوربه انٹرفیس
PD42 پرنټر د USB کوربه انٹرفیس سره مجهز دی، پدې معنی چې تاسو کولی شئ د پرنټر سره د کارولو لپاره مختلف USB وسایل (د بار کوډ سکینرونه او د HID ډوله کیبورډونه، د حافظې سټیکس او USB مرکزونه) سره وصل کړئ.

پن

فعالیت

1

V-BUS

2

D-

3

D+

4

Gnd

EasyLAN ایترنیټ انٹرفیس
د EasyLAN ایترنیټ انٹرفیس د معیاري RJ-45 کیبل سره کارولو لپاره RJ-45 ساکټ لري. انٹرفیس د 10/100 Mbps تیز ایترنیټ (10BASE-T، 100BASE-TX) ملاتړ کوي او د IEEE 802.3u معیار سره په بشپړ ډول مطابقت لري. د شبکې کارت MAC پته د ساکټ لاندې لیبل کې موندل کیدی شي.

د شبکې حالت LEDs ایترنیټ RJ-45 ساکټ

ایترنیټ RJ-45 نښلونکی

یو ژیړ او یو شنه LED د شبکې حالت په لاندې ډول څرګندوي:

د شبکې حالت LEDs

شنه ژیړ

آن آف بلانکنګ آن

بند

لینک نشته لینک فعالیت 100BASE-TX 10BASE-T

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

65

د لټون

ضمیمه A — مشخصات، انٹرفیسونه، او اختیارونه
موازي IEEE 1284 انٹرفیس
موازي پورټ د IEEE 1284 نبل ID حالت له لارې د وینډوز پلګ-n-play او اضافي وضعیت راپور ورکولو ملاتړ کوي.
د انٹرفیس کیبل
موازي (محفوظ شوي) کیبل د PC سره مطابقت لري.

پن
1 2-9 10 11 12 13 14 15-16 17 18 19-30 31 32 33 34-35 36

فعالیت

لیږدونکی

nسټروب

کوربه

ډاټا 0-7

کوربه

n اعتراف چاپګر

بوخت

چاپګر

پیرر

چاپګر

وټاکئ

چاپګر

nAutoFd

تړلی نه دی

د چاسس ځمکه

بهرنۍ +5V DC

سیګنال ځمکه

nInit

n خطا

چاپګر

سیګنال ځمکه

تړلی نه دی

انتخاب

تبصره Max 500mA

اختیارونه
دا برخه هغه اختیارونه بیانوي چې ستاسو د EasyCoder PD42 پرنټر کې فعالیت اضافه کوي. د بشپړ توضیحاتو او نصبولو لارښوونو لپاره ، د هر کټ لپاره د نصب کولو اړوند لارښوونې سند وګورئ. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې ډیری دا اختیارونه یوازې د فابریکې نصب یا د مجاز خدماتو تخنیکین لخوا نصب کیدی شي.
EasyLAN ایترنیټ انٹرفیس
د EasyLAN ایترنیټ انٹرفیس کټ ستاسو پرنټر ته د شبکې وړتیا اضافه کوي. په 65 مخ "EasyLAN Ethernet Interface" وګورئ.

66

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه A — مشخصات، انٹرفیسونه، او اختیارونه
موازي IEEE 1284 انٹرفیس
دا کټ ستاسو پرنټر ته موازي IEEE 1284 پورټ اضافه کوي. په 1284 مخ کې "موازي IEEE 66 انٹرفیس" وګورئ.
د کټر کټ
کټر د لیبلونو تر مینځ د دوامداره کاغذ پراساس سټاک یا لاینر پرې کولو لپاره ډیزاین شوی. د کاغذ کټر د ګوتو په نښه (او مستقیم پروتوکول) کې د CUT، CUT ON او CUT OFF لارښوونو په کارولو سره کنټرول کیدی شي.
داخلي ریوندر
د داخلي ریوائنډر (او بیچ ټیک اپ) کټ د پیل آف (سلف سټریپ) عملیاتو لپاره اختیاري وسیله ده ، پدې معنی چې لیبل د چاپ کولو وروسته له لاینر (باینګ پیپر) څخه جلا کیږي او لاینر په داخلي مرکز کې ټپ شوی دی. (په 17 پاڼه کې "د پیل کولو (د ځان پټې) عملیاتو لپاره د رسنیو بارول" وګورئ). دا د لیبل رولونو بشپړ بسته کولو لپاره هم کارول کیدی شي. په واحد کې د لارښود شافټ هم شامل دی.
د چاپ سر کټ
پرنټر د 203 dpi یا 300 dpi پرنټ هیډ سره نصب کیدی شي. دا پرنټ هیډونه مختلف PCBs (پرنټ شوي سرکټ بورډ) کاروي. د پرنټ هیډ کټ د بدیل کټ (یوازې پرنټ هیډ) په توګه شتون لري ، یا د بشپړ کټ (پرنټ هیډ پلس PCB) په توګه شتون لري.
د ریښتیني وخت ساعت
د ریښتیني وخت ساعت سرکټ (RTC) چلونکي یا کوربه ته د هر بریښنا پورته کیدو وروسته د انټرمیک فنګرپرنټ لارښوونو DATE$ او TIME$ په کارولو سره د ساعت / کیلنڈر تنظیم کولو څخه خلاصوي. RTC خپل بیک اپ بیټرۍ لري چې 10 کاله یا ډیر دوام وکړي.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

67

د لټون

ضمیمه A — مشخصات، انٹرفیسونه، او اختیارونه

68

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

د رسنیو مشخصات
دا ضمیمه د مختلف رسنیو ډولونه تشریح کوي چې EasyCoder PD42 ورسره کار کولی شي، او د کاغذ، ربن او رولونو اجازه ورکړل شوي ابعاد بیانوي. دا ضمیمه لاندې موضوعات پوښي: · د میډیا رول اندازه · د کاغذ ډولونه او اندازې

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

69

د لټون

ضمیمه ب — د رسنیو مشخصات
د رسنیو رول اندازه
د رسنیو رول باید د لاندې ابعادو سره مطابقت ولري:

کور داخلي رول

د رسنیو رول ابعاد

قطر: عرض

له 38 څخه تر 76.2 ملي میتر (1.5 څخه تر 3 انچه) باید د رسنیو څخه بهر نه تیریږي.

Max. قطر میکس قطر د داخلي ریوائنډر سره Max. عرض اعظم عرض د کټر سره Min. عرضه ضخامت

212 mm 190 mm

8.35 انچه 7.5 انچه

118 mm 114 mm
25 mm 60 تر 250 m

4.65 انچه 4.49 انچه 1.00 انچه 2.3 تر 9.8 میلونه

ګنده رسنۍ کیدای شي کارول شي، مګر د چاپ کیفیت به کم شي. سختوالی هم مهم دی، او د چاپ کیفیت ساتلو لپاره باید د ضخامت په وړاندې متوازن وي.

70

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

د ربن اندازه

ضمیمه ب — د رسنیو مشخصات
د رسنیو عرضه باید د شګو، دوړو، دوړو او نورو سره مخ نشي. هر سخت ذرات، که هر څومره کوچنی وي، د چاپ سر ته زیان رسولی شي.

د ربن اصلي برخه باید 25.2-25.6 ملي میتر (1 انچ) وي، ځکه چې په بکس کې خالي ربن کور شامل دی. د ربن رول بهرنۍ ابعاد ممکن وي:

Max. قطر اعظمي عرض دقیق عرض

76 mm 110 mm
30 ملي متره

2.99 انچه 4.33 انچه 1.18 انچه

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

71

د لټون

ضمیمه ب — د رسنیو مشخصات
د کاغذ ډولونه او اندازه
غیر چپکونکی پټه

الف: د رسنیو عرض اعظمي: لږ تر لږه:

118.0 mm 25.0 mm

د کاغذ ډول تنظیم کول
· متغیر اوږدوالی پټه
· ثابت اوږدوالی پټی

4.65 انچه 1.00 انچه

غیر چپکونکی پټی

غیر چپکونکی پټه

72

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

د ځان چپکونکي پټه
الف: د رسنیو عرض اعظمي: لږ تر لږه:

ضمیمه ب — د رسنیو مشخصات

118.0 mm 25.0 mm

4.65 انچه 1.00 انچه

ب: لینر
لاینر باید په مساوي ډول دواړه خواو ته وغزول شي او د مخ له موادو څخه بهر له 1.6 ملي میتر (0.06) انچو څخه ډیر نه وي.

ج: د رسنیو عرض (د لینر پرته)

اعظمي: لږ تر لږه:

116.4 mm 23.8 mm

د کاغذ ډول تنظیم کول
· متغیر اوږدوالی پټه
· ثابت اوږدوالی پټی

4.58 انچه 0.94 انچه

د ځان چپکونکي پټه

د ځان چپکونکي پټه

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

73

د لټون

ضمیمه ب — د رسنیو مشخصات
د ځان چپکونکي لیبلونه
الف: د رسنیو عرض اعظمي: لږ تر لږه:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 انچه 1.00 انچه

ب: لینر
لاینر باید په مساوي ډول دواړه خواو ته وغزول شي او د مخ له موادو څخه بهر له 1.6 ملي میتر (0.06) انچو څخه ډیر نه وي.

ج: د لیبل پلنوالی (د لینر پرته)

اعظمي: لږ تر لږه:

116.4 mm 23.8 mm

4.58 انچه 0.94 انچه

d: د لیبل اوږدوالی
8 نقطې/mm (203 dpi) اعظمي: لږ تر لږه: 11.81 نقطې/mm (300 dpi) اعظمي: لږ تر لږه:

د ګوتو نښې

IPL

1270 mm (50 in.) * 600 mm (23 in.)

6 ملي متره (0.2 انچه)

6 ملي متره (0.2 انچه)

558.8 mm (22 in.) * 406.4 mm (16 in.)

6 ملي متره (0.2 انچه)

6 ملي متره (0.2 انچه)

* دا د چاپ اوږدوالی حد دی چې د حافظې محدودیتونو لخوا ټاکل شوی.

e: د لیبل تشه
اعظمي: لږ تر لږه: وړاندیز شوی:

26.0 mm 1.2 mm 3.0 mm

1.02 انچه 0.05 انچه 0.12 انچه

د لیبل ګپ سینسر باید وړتیا ولري چې د لیبل مخکینۍ څنډې کشف کړي. دا د میډیا له داخلي څنډې څخه له 0 څخه تر 57 ملي میتر (0 څخه تر 2.24 انچو) پورې لیږدول کیدی شي.
د کاغذ ډول تنظیم کول
· لیبلونه د تشو سره

74

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه ب — د رسنیو مشخصات ac

d
e
د ځان چپکونکي لیبلونه

b

b

د فیډ لارښود
د ځان چپکونکي لیبلونه

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

75

د لټون

ضمیمه ب — د رسنیو مشخصات
ټکټونه د تشو سره
الف: د رسنیو عرض اعظمي: لږ تر لږه:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 انچه 1.00 انچه

ب: د کاپي اوږدوالی
8 نقطې/mm (203 dpi) اعظمي: لږ تر لږه: 11.81 نقطې/mm (300 dpi) اعظمي: لږ تر لږه:

د ګوتو نښې

IPL

1270 mm (50 in.) * 600 mm (23 in.) 6 mm (0.2 in.) 6 mm (0.2 in.)
558.8 mm (22 in.) * 406.4 mm (16 in.) 6 mm (0.2 in.) 6 mm (0.2 in.)

* دا د چاپ اوږدوالی حد دی چې د حافظې محدودیتونو لخوا ټاکل شوی.

ج: د کشف موقعیت

متغیر:

له 0 څخه تر 57 ملي میتره 0 څخه تر 2.24 انچو پورې

d: د کشف سلیټ اوږدوالی
د کشف سلیټ اوږدوالی (د کونج ریډیس پرته) باید د کشف موقعیت په دواړو اړخونو کې لږترلږه 2.5 ملي متره (0.10 انچه) وي.

e: کشف سلیټ لوړوالی
اعظمي: لږ تر لږه: وړاندیز شوی:

26.0 mm 1.2 mm 3.0 mm

1.02 انچه 0.05 انچه 0.12 انچه

د کاغذ ډول تنظیم کول
· ټکټونه د تشو سره

یادونه: اجازه مه ورکوئ چې د میډیا څنډه مات کړي ځکه چې دا ممکن د میډیا د ویشلو او پرنټر بندیدو لامل شي.

76

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه ب — د رسنیو مشخصات الف
bc
ed
ټکټونه او TAGS
د فیډ لارښود ټکټونه د تشو سره

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

77

د لټون

ضمیمه ب — د رسنیو مشخصات
ټکټونه د تور مارک سره
الف: د رسنیو عرض اعظمي: لږ تر لږه:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 انچه 1.00 انچه

ب: د کاپي اوږدوالی

د ګوتو نښې

IPL

8 نقطې/mm (203 dpi) اعظمي: لږ تر لږه: 11.81 نقطې/mm (300 dpi) اعظمي: لږ تر لږه:

1270 mm (50 in.) * 6 mm (0.2 in.)
558.8 mm (22 in.) * 6 mm (0.2 in.)

600 ملي میتره (23 in.) 6 ملي میتره (0.2 in.)
406.4 ملي میتره (16 in.) 6 ملي میتره (0.2 in.)

* دا د چاپ اوږدوالی حد دی چې د حافظې محدودیتونو لخوا ټاکل شوی.

ج: د کشف موقعیت

متغیر:

له 0 څخه تر 57 ملي میتره 0 څخه تر 2.24 انچو پورې

d: د تور مارک چوکۍ
د تور نښه د کشف وړ پلنوالی باید لږ تر لږه 5.0 mm (0.2 انچه) د لیبل ګیپ سینسر کشف نقطې دواړو خواو ته وي.

e: د تور مارک اوږدوالی
اعظمي: لږ تر لږه: عام:

25.0 mm 3 mm 5 mm

0.98 انچه 0.12 انچه
0.2 انچه

f: تور مارک Y-پوزیشن
دا سپارښتنه کیږي چې تاسو تور نښه د امکان تر حده د ټکټ مخکینۍ څنډې ته نږدې کړئ او د میډیا فیډ کنټرول کولو لپاره د منفي Stop Adjust ارزښت وکاروئ، نو ټکټونه په سمه توګه له مینځه وړل کیدی شي.
د کاغذ ډول تنظیم کول
· د مارک سره ټکټونه

78

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه ب — د رسنیو مشخصات
یادونه: هغه پری چاپ چې ممکن د تور نښه په کشف کې مداخله وکړي باید مخنیوی وشي.
یادونه: تور نښه باید په سپین یا نږدې سپین پس منظر کې غیر انعکاس کاربن تور وي. اجازه مه ورکوئ چې د رسنیو څنډه مات کړي ځکه چې دا کیدی شي رسنۍ د پرنټر د ویشلو او بندولو لامل شي.
a

c

b

e df

ټکټونه د نښو سره

د فیډ لارښود
ټکټونه د تور مارک سره

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

79

د لټون

ضمیمه ب — د رسنیو مشخصات

80

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

د سیټ اپ پیرامیټونه (د ګوتو نښان)
دا ضمیمه د تنظیم کولو ټول پیرامیټونه لیست کوي چې تاسو کولی شئ د خپل عملیاتي چاپیریال سره سم تنظیم کړئ. دا ضمیمه لاندې موضوعات پوښي: · د تنظیم توضیحات · د سیټ اپ ونې نیویګیشن · د سیریل مخابراتو تنظیم کول · Com Setup · Emulation Setup · Feed Adjust Setup · Media Setup · Print Defs Setup · Network Setup

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

81

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)
د تنظیم کولو تفصیل
د پرنټر د تنظیم کولو پیرامیټونه د چاپګر چلولو طریقه کنټرولوي. د ترتیب کولو پیرامیټرو ته په مختلفو لارو لاسرسی او بدلون موندلی شي، د نورو معلوماتو لپاره په 31 مخ کې "د ترتیب ترتیب بدلول" وګورئ.
یادونه: ستاسو د پرنټر د ترتیب کولو پیرامیټونو تنظیم کولو وړاندیز شوی لاره د PrintSet 4 پروګرام کارول دي، کوم چې د PrinterCompanion CD کې شامل دی. PrintSet 4 کولی شي ستاسو د پرنټر سره یا د سیریل کیبل یا د شبکې اتصال له لارې اړیکه ونیسي.
د سیټ اپ ونې حرکت کول
دا برخه یو اوور چمتو کويview د سیټ اپ ونې کې د څانګو او نوډونو څخه ، لکه څنګه چې دا د ښودلو کړکۍ کې وړاندې کیږي.
یادونه: د تنظیم ونې ښودل شوي لکه څنګه چې دا د ګوتو نښې 10.2.0 کې شتون لري. ټکي شوي بکسونه هغه ځانګړتیاوې په ګوته کوي چې یوازې په اختیاري تجهیزاتو سمبال پرنټرونو کې شتون لري. د موټ چوکاټونو سره بکسونه د ډیفالټ ترتیبات په ګوته کوي. د بریکٹ دننه ارزښتونه د کارونکي لخوا مشخص شوي هر ارزښت ته بدلون ورکول کیدی شي.

82

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)
د تنظیم کولو حالت: سریال ارتباط (Ser-com، Uart1)

ترتیب: SER-COM، UART1

SER-COM، UART1: BAUDRATE

SER-COM، UART1: د CHAR اوږدوالی

SER-COM، UART1: PARITY

SER-COM، UART1: STOP BITS

SER-COM، UART1: د فلو کنټرول

بوډرېټ;

د CHAR اوږدوالی

96B0A0UDRATE;

8 CHAR اوږدوالی

19B2A0U0DRATE;

7

38B4A0U0DRATE;

57B6A0U0DRATE;

11B5A2U0D0RATE;

30B0AUDRATE;

60B0AUDRATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

مخکی لاړ شی شاته سکرول

برابري: بې پروايي:
EVPEANRITY: ODPDARITY: MAPRAKRITY: فضا

STOP BITS: 1 Stop bits:
2
مخکی لاړ شی شاته سکرول

مخکی لاړ شی شاته سکرول

د جریان کنټرول: RTS/CTS
RTS/CTS: DIESNAQB/LAECK:
شاته سکرول کول فعال کړئ

د جریان کنټرول: ENQ/ACK
ENQ-ACK: DIESNAQB/LAECK:
شاته سکرول کول فعال کړئ

SER-COM، UART1: نوې کرښه

SER-COM، UART1: REC BUF

د جریان کنټرول: XON/XOFF
XON/XOFF: د کوربه کولو لپاره ډاټا
د کوربه کولو لپاره ډاټا: DIDSAATBALETO کوربه:
شاته سکرول کول فعال کړئ

XON/XOFF: د کوربه څخه ډاټا
د کوربه څخه ډاټا: د کوربه څخه بې ځایه شوي:
فعال کړئ
مخکی لاړ شی شاته سکرول

نوې کرښه: CRN/ELWF لاین:
LFNEW لاین: CR

REC BUF: [1024]:

مخکی لاړ شی شاته سکرول

SER-COM، UART1: TRANS BUF
ژباړه: [۱۰۲۴]:

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

83

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)
د تنظیم کولو حالت: Net-com، Net1

ترتیب: NET-COM، NET1
NET-COM، NET1 نوې کرښه
نوې کرښه: CRB/ALUFDRATE؛
CRNEW لاین: LF
د تنظیم کولو طریقه: com

ترتیب: COM

COM: انٹرفیس

COM: USB کیبورډ

انٹرفیس: USBBAUDDERVAITCEE;
IEEE 1284

USB کیبورډ: د USB کیبورډ:
سویډبیسکي بورډ: فروسنبچکي بورډ: آلمان
مخکی لاړ شی شاته سکرول

د تنظیم کولو حالت: ایمولیشن

ترتیب: ایمولیشن
انډول: موډ
موډ: DIBSAUBDLREADTE;
E4

تقلید: سمون
سمون: BAASDEJU(SmTm:X10)
STOP (mmX10)

د تنظیم کولو حالت: د فیډ تنظیم کول

ترتیب: FEEDADJ
FEEDADJ: STARTADJ
STARTADJ: [0]:

FEEDADJ: STOPADJ
سټاپج: [0]:

84

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

د تنظیم کولو حالت: رسنۍ

ترتیب: میډیا
رسنۍ: د رسنیو اندازه
د رسنیو اندازه: XSTART
XSTART: [0]:

د رسنیو اندازه: پلنوالی
پراخوالی: [832]:

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)

د رسنیو اندازه: اوږدوالی
اوږدوالی: [1243]:

رسنۍ: د رسنیو ډول
د رسنیو ډول: LMAEBDEILA(TwYPGEA:PS) TMIECDKIEAT T(YwPEM:ARK)
TMIECDKIEAT T(YwPEG:APS) FMIEXDILAENTGYTPHE: STRIP VAR اوږدوالی پټه
مخکی لاړ شی شاته سکرول

رسنۍ: د کاغذ ډول

د کاغذ ډول: لیږد

لیږد: ربن کانسټنټ

لیږد: ربن فکتور

ربن ثابت: ربن فکتور:

[۹۰] : [۲۵] :

لیږد: لیبل آفسیټ
لیبل آفسیټ: [0]:

د کاغذ ډول: مستقیم حرارتي

مستقیم حرارت: لیبل مسلسل

مستقیم حرارت: لیبل فکتور

لیبل مسلسل [85]:

لیبل فکتور: [۴۰]:

رسنۍ: برعکس

رسنۍ: TESTFEED

میډیا: د ټیسټ فیډ موډ

میډیا: لین (سلو موډ)

ټیسټ فیډ: [26 28 0 10]

تضاد: +C0O%NTRAST: +C2O%NTRAST:
+C4O%NTRAST: +C6O%NTRAST: +C8O%NTRAST:
+C1O0N%TRAST: -C1O0N%TRAST: -C8O%NTRAST:
-C6O%NTRAST: -C4O%NTRAST: -2%

مطبوعاتي د ټیسټ فیډ ترسره کولو لپاره. ارزښتونه یوازې د لوستلو وړ دي.

مخکی لاړ شی شاته سکرول

د ټیسټ فیډ موډ: د FTAESTTFEED موډ: ورو
مخکی لاړ شی شاته سکرول

لین (سلو موډ): [0]:

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

85

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)
د تنظیم کولو حالت: د ډیفس چاپ کول

ترتیب: چاپ DEFS
د چاپ DEFS: کلیپ ډیفالټ
د کلیپ ډیفالټ: OFCFLIP ډیفالټ:
ON

چاپ DEFS: TESTPRINT

د چاپ DEFS: د چاپ سرعت

چاپ DEFS: LSS ازموینه

ټیسټ چاپ:

د چاپ سرعت:

LSS ازموینه:

DITAEMSOTNPDRSINT:

[۶۰] :

LSS آټو

CHTEESSSTPRINT:

BATRESCTOPDREISNT #:1 BATRESCTOPDREISNT #:2

LSS آټو:

SETTEUSPTPIRNIFNOT: HATREDSWTAPRREINITN: د شبکې معلومات

یوازې ښودل کیږي که چیرې اختیاري EasyLAN بورډ نصب شوی وي.

مخکی لاړ شی شاته سکرول

چاپول د غلطو معلوماتو لپاره

د تنظیم کولو حالت: شبکه (اختیار)

LSS ازموینه: د LSS لارښود
LSS [G: 2]D: 6
د ګټې (G) او ډرایو (D) تر منځ بدلول
د بریکٹ دننه ارزښت کمول/زیاتول

86

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)
د سیریل مخابراتو ترتیب
د سیریل مخابراتو پیرامیټرې د پرنټر او وصل شوي کمپیوټر یا نورو وسیلو ترمینځ په معیاري سیریل پورټ کې اړیکه کنټرولوي ، چې د "uart1:" په نوم یادیږي.
د سریال ارتباطي چینل ("uart1:") لپاره، لاندې پیرامیټونه ټاکل کیدی شي. ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی د وصل شوي وسیلې تنظیم کولو سره سمون لري یا برعکس. که چیرې د پرنټر تنظیم او د کوربه تنظیم سره سمون ونلري، د چاپګر څخه کوربه ته ځواب به خراب شي.
د بوډ نرخ
د باډ نرخ په ثانیه کې په بټونو کې د لیږد سرعت دی. دلته 10 اختیارونه شتون لري:
· ۸
· ۸
· ۸
· ۸
· ۸
· 9600 (ډیفالټ)
· ۸
· ۸
· ۸
· ۸
د کرکټر اوږدوالی
د کرکټر اوږدوالی د بټونو شمیر مشخص کوي چې یو کرکټر به تعریف کړي. اته بټونه سپارښتنه کیږي، ځکه چې دا اختیار نورو ځانګړو حروفونو او حروف ته اجازه ورکوي چې په ځانګړې توګه په بهرنیو ژبو کې کارول کیږي. د نورو معلوماتو لپاره د Intermec Fingerprint Programmer Reference Manual (P/N 937-005-xxx) ته مراجعه وکړئ. دوه اختیارونه شتون لري:
· 7 (حروف ASCII 000 څخه تر 127 ډیسیمال پورې)
· 8 (حروف ASCII 000 څخه تر 255 decimal پورې) (ډیفالټ)

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

87

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)
برابري
برابري پریکړه کوي چې څنګه فرم ویئر به د لیږد غلطیو لپاره وګوري. پنځه اختیارونه شتون لري:
· هیڅ نه (ډیفالټ)
· حتی
· عجیب
· نښه
· فضا
بټس ودروئ
د سټاپ بټونو شمیر مشخص کوي چې څومره بټونه به د کرکټر پای تعریف کړي. دوه اختیارونه شتون لري:
· 1 (ډیفالټ)
· ۶۰
د جریان کنټرول
RTS/CTS یو پروتوکول دی چې په هغه کې اړیکه د کرنټ له لارې په یوه کیبل کې د جلا لینونو له لارې کنټرول کیږي چې یا هم لوړ یا ټیټ ته ټاکل شوي. په ډیفالټ کې، دا اختیار غیر فعال دی.
په چاپګر کې CTS په PC کې RTS سره وصل دی او برعکس. د پرنټر څخه CTS HIGH په ګوته کوي چې واحد د معلوماتو ترلاسه کولو لپاره چمتو دی.
د پرنټر څخه CTS LOW اشاره وکړه چې د ترلاسه کولو بفر ډک دی (د XON/XOFF وګورئ). په ځینو کمپیوټر پروګرامونو کې، د مثال لپارهampد مایکروسافټ وینډوز هایپر ټرمینل ، RTS/CTS نومول شوی "هارډویر."
XON/XOFF یو پروتوکول دی په کوم کې چې اړیکه د کنټرول حروفونو لخوا کنټرول کیږي XON (ASCII 17 dec.) او XOFF (ASCII 19 dec.) د ډیټا په ورته کرښه کې لیږدول کیږي. XON/XOFF د پرنټر لخوا د کوربه څخه ترلاسه شوي ډیټا لپاره په جلا توګه فعال / غیر فعال کیدی شي (پرنټر XON/XOFF لیږي) او د پرنټر څخه کوربه ته لیږدول شوي ډیټا لپاره (میزبان XON/XOFF لیږي).
نوې کرښه
د پرنټر څخه لیږدول شوي کرکټر یا کرکټرونه غوره کوي ترڅو نوې کرښه په ګوته کړي. درې اختیارونه شتون لري:
· CR/LFASCII 13 + 10 دسمبر (ډیفالټ)

88

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)
· LFASCII 10 دسمبر
· CRASCII 13 دسمبر
بفر ترلاسه کړئ
د ترلاسه کولو بفر د پروسس کولو دمخه د ان پټ ډاټا ذخیره کوي. اندازه 8192 بایټس ده او نشي بدلیدلی.
د بفر لیږد
د لیږد بفر د پروسس کولو دمخه د ان پټ ډاټا ذخیره کوي. د ډیفالټ اندازه 8192 بایټس ده او دا ارزښت نشي بدلیدلی.
com ترتیب
د کام نوډ کنټرول انٹرفیس لاندې پیرامیټونه او د بهرني کیبورډ کارول.
انٹرفیس
که تاسو په پرنټر کې اختیاري موازي IEEE 1284 انٹرفیس نصب کړی وي، دا په ورته وخت کې د USB وسیلې انٹرفیس په څیر نشي کارول کیدی. په دې مینو کې، تاسو کولی شئ غوره کړئ چې کوم انٹرفیس فعال دی.
د USB کیبورډ
تاسو کولی شئ د یو شمیر مختلف کیبورډ ترتیبونو تر مینځ غوره کړئ ، کوم چې د USB کوربه انٹرفیس له لارې پرنټر سره وصل بهرني USB کیبورډ باندې پلي کیدی شي.
د ایمولیشن تنظیم کول
دا ممکنه ده چې د PD42 پرنټر د E4 پرنټر په توګه د سافټویر ایمولیشن له لارې پرمخ بوځي.
موډ
د دې اختیارونو ترمنځ بدل کړئ:
· معیوب شوی (ډیفالټ)
· E4
په E4 حالت کې، لاندې کمانډونه شتون لري:
بارفونټسلانټ بارفونټسائز فونټډسلنټ فونټسائز فونټډ فونټسلانټ فونټسائز

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

89

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)
د کمانډونو، نحو او نورو په اړه د نورو معلوماتو لپاره د EasyCoder E4 مستقیم پروتوکول پروګرامر حواله لارښود (P/N 1-960419-xx) ته مراجعه وکړئ.
سمون
کاروونکي کولی شي د اساس او بند پیرامیټرې بدل کړي، کوم چې په فعاله توګه د سټارټ اډجسټ او سټاپ اډجسټ سره ورته دي لکه څنګه چې په 90 مخ کې د "فیډ اډجسټ سیٹ اپ" لاندې تشریح شوي. که څه هم واحد توپیر لري؛ د دې پرځای چې په نقطو کې ورکړل شي، د بیس او سټاپ ارزښتونه په ملی متر کې د فاصلې په توګه تعریف شوي چې په 10 سره ضرب شوي:
· اساس (mmX10)
ډیفالټ ارزښت +88 دی، کوم چې د 8.8 ملي میتر یا نږدې 0.35 انچو سره مساوي دی.
ودریږئ (mmX10)
ډیفالټ ارزښت +55 دی، کوم چې د 5.5 ملي میتر یا نږدې 0.22 انچو سره مساوي دی.
د فیډ تنظیم تنظیم کول
فیډ د سیټ اپ موډ برخه تنظیموي کنټرولوي چې څومره رسنۍ د اصلي چاپ دمخه او / یا وروسته بیرته ایستل شوي یا بیرته ایستل کیږي. دا تنظیمات نړیوال دي او پرته له دې چې کوم برنامه پرمخ وړل کیږي اغیزمن شي.
یادونه: فرم ویئر د لیبلونو مخکینۍ څنډې د تشو سره کاروي ، د کشف سلاټونو پایونه ، او د کشف لپاره د تور نښو مخکښې څنډې ، ټول د فیډ سمت پورې اړوند لیدل کیږي.
سمون پیل کړئ
د پیل سمون ارزښت د نقطو مثبت یا منفي شمیرې په توګه ورکول کیږي. اصلي ارزښت 0 دی، کوم چې اصلي ځای د کاپي د مخکینۍ څنډې څخه یو ټاکلی فاصله لري:
· د پیل مثبت سمون پدې مانا دی چې د رسنیو ټاکلی اوږدوالی به د چاپ پیل کولو دمخه تغذیه شي. په دې توګه، اصل د کاپي د مخکینۍ څنډې څخه نور بیرته لیږدول کیږي.
· د منفي پیل سمون پدې معنی دی چې د رسنیو ټاکلی اوږدوالی به د چاپ پیل کولو دمخه بیرته راګرځول شي. په دې توګه، اصل د کاپي مخکینۍ څنډې ته لیږدول کیږي.

90

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)

د رسنیو ترتیب
د رسنیو اندازه

تنظیم کول بند کړئ
د Stop Adjust ارزښت د نقطو مثبت یا منفي شمیرې په توګه ورکول کیږي. ډیفالټ ارزښت 0 دی ، کوم چې د میډیا فیډ په داسې موقعیت کې ودروي چې د ټیر آف عملیاتو لپاره مناسب وي:
· د مثبت تمدید تعدیل پدې معنی دی چې د چاپ بشپړیدو وروسته به نورمال میډیا فیډ د ټاکل شوي ارزښت لخوا لوړ شي.
· د منفي تمدید تعدیل پدې معنی دی چې د چاپ بشپړیدو وروسته به نورمال میډیا فیډ د ټاکل شوي ارزښت لخوا کم شي.
د میډیا پیرامیټرونه فرم ویئر ته د میډیا ځانګړتیاوې بیانوي چې کارول کیږي، ترڅو چاپ په سمه توګه موقعیت ولري او لوړ ممکن کیفیت ترلاسه کړي.
د چاپ وړ ساحې اندازه د دریو پیرامیټونو لخوا تعریف شوې؛ XStart، عرض، او اوږدوالی.
ایکس پیل
په چاپ سر کې د نقطو سره د اصلي موقعیت مشخص کوي.
د ډیفالټ ایکس پیل ارزښت د لیبل څخه بهر د چاپ مخه نیسي کله چې لاینر د لیبلونو څخه یو څه پراخه وي. که تاسو غواړئ د چاپ عرض اعظمي کړئ، د ایکس پیل ارزښت خپل اصلي ارزښت 0 ته بیا تنظیم کړئ.
د X-start پیرامیټر لپاره د ارزښت په زیاتولو سره، اصلیت به بهر ته لیږدول کیږي، د میډیا لارې له داخلي څنډې څخه لرې. په بل عبارت، د ایکس پیل لوی ارزښت، پراخ داخلي حاشیه او لږ موجود چاپ چوکۍ.
عرض
د چاپ وړ ساحې عرض د اصلي څخه د نقطو په شمیر کې مشخص کوي. په دې توګه، د X پیل او عرض ارزښتونو مجموعه د چاپ وړ ساحې بهرنۍ حاشیه ورکوي. عرض باید د رسنیو څخه بهر د چاپ کولو مخنیوي لپاره وټاکل شي، کوم چې د چاپ سر ته زیان رسوي.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

91

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)
اوږدوالی
د Y- همغږي سره د اصلي څخه د نقطو په شمیر کې د چاپ وړ ساحې اوږدوالی مشخص کوي او د پرنټر لنډمهاله حافظه کې د دوه ورته عکس بفرونو لپاره د حافظې ځای تخصیص کوي.
د هر بفر اندازه د دې فورمول په کارولو سره محاسبه کیدی شي:
د بفر اندازه (بټ) = [په نقطو کې د چاپ اوږدوالی] x [په نقطو کې د چاپ سر پراخوالی] · د اوږدوالی ترتیب د میډیا فیډ مقدار هم پریکړه کوي کله چې د "فکس اوږدوالی پټې" کاروئ.
· د اوږدوالي ترتیب یو اضطراري تمځای رامینځته کوي، کوم چې هغه وخت کار کوي کله چې پرنټر د "لیبل (w gaps)"، "Ticket (w mark)"، یا "Ticket (w gaps)" لپاره تنظیم شي. که چیرې د لیبل سټاپ سینسر د ټاکل شوي اوږدوالي 150٪ دننه خلا یا نښه ونه موندل شي ، د میډیا فیډ په اوتومات ډول ودریږي ترڅو د سینسر خرابوالي له امله د میډیا بشپړ رول تغذیه کولو مخه ونیسي.
د ایکس سټارټ، عرض او اوږدوالی په ترتیب کولو سره، تاسو به د چاپ کړکۍ جوړ کړئ چې دننه یې چاپ کولی شي. هر څیز یا ساحه چې په هر لوري کې د چاپ کړکۍ څخه بهر غزول کیږي یا به کلپ شي یا د غلطۍ حالت رامینځته کړي (Error 1003 "Feld out of label")، د Intermec Fingerprint Programmer Reference Manual (P/N 937-005-xxx) وګورئ.

92

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)

اعظمي 104.0 mm (4.095 in)

14 ملي متره (0.55 انچه)

اوږدوالی

کړکۍ چاپ کړئ

د چاپ سر باندې د ډاټ لاین

اصلي X-پیل

ټوک #0

عرض (1-832 نقطې)
د فیډ لارښود

ټوک #831

25-118 mm (په 1-4.65 in)
د چاپ کړکۍ: 8 نقطې/mm معیاري چاپ سر
د رسنیو ډول
د میډیا ډول پیرامیټر کنټرولوي چې څنګه د لیبل سټاپ سینسر (LSS) او د میډیا فیډ کار کوي. د میډیا ډول پنځه اختیارونه شتون لري، د B ضمیمه، "د رسنیو مشخصات" هم وګورئ:
· لیبل (w gaps) د چپکونکي لیبلونو لپاره کارول کیږي چې په لینر کې ایښودل شوي.
ټیکټ (w نښه) د لیبلونو، ټکټونو، یا دوامداره ذخیره لپاره کارول کیږي چې په شا کې د تور نښه سره چمتو شوي.
ټیکټ (w gaps) د ټکټونو لپاره کارول کیږي او tags د کشف slits سره.
· د فکس اوږدوالی پټه د دوامداره ذخیره کولو لپاره کارول کیږي چیرې چې د چاپ کړکۍ اوږدوالی پریکړه کوي چې د میډیا اوږدوالی باید تغذیه شي.
· د وار اوږدوالی پټه د دوامداره ذخیره کولو لپاره کارول کیږي. د چاپ عکسونو اندازه د هر کاپي اوږدوالی پریکړه کوي.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

93

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)

د کاغذ ډول

دا مهمه ده چې د سم میډیا ډول غوره کړئ، نو چاپګر کولی شي لاندې تېروتنې سره اړیکه ونیسي:
1005 تېروتنه "د کاغذ څخه بهر" په ګوته کوي چې وروستی امر شوی کاپي د خالي میډیا سټاک له امله چاپ نشو.
· تېروتنه 1031 "بل لیبل ونه موندل شو" ښیي چې وروستی امر شوی لیبل یا ټیکټ په بریالیتوب سره چاپ شوی، مګر نور لیبلونه / ټکټونه د خالي میډیا سټاک له امله نشي چاپ کیدی.
د کاغذ ډول پیرامیټرې د چاپ سر څخه مستقیم حرارتي میډیا یا په اختیاري توګه د لیږد ربن ته خارج شوي تودوخې کنټرولوي ترڅو هغه نقطې تولید کړي چې د چاپ عکس رامینځته کوي.
لیبلونه، ټکټونه، tags، پټې او ربنونه د مختلف ډول غوښتنلیکونو لپاره د Intermec څخه شتون لري. د غوره چاپ کیفیت ترلاسه کولو او د چاپ سر ژوند اوږدولو لپاره، د Intermec اکمالات وکاروئ.
د عمومي قاعدې په توګه، لوړ انرژي او / یا د چاپ لوړ سرعت به د چاپ سر ژوند لنډ کړي. هیڅکله د منلو وړ چاپ کیفیت او د تولید سرعت ترلاسه کولو لپاره د اړتیا په پرتله د کاغذ ډول غلط ترتیبات یا د لوړ چاپ سرعت ترتیبات مه کاروئ.
که چیرې د چاپیریال تودوخه د +15 ° C (+59 ° F) څخه ټیټه وي، د چاپ سرعت 50 mm/sec کم کړئ.
د دوو بدیلونو تر منځ غوره کولو سره پیل کړئ:
· مستقیم حرارتي چاپ (اختیار)
· د تودوخې لیږد چاپ کول (ډیفالټ)

یادونه: د کاغذ ډول تنظیم کولو پیرامیټونو تنظیم کولو لپاره د PrintSet 4 کارولو لپاره خورا سپارښتنه کیږي. PrintSet 4 کې د چاپ کیفیت وزرډ شامل دی چې تاسو ته د چاپ کیفیت ښه کولو پروسې له لارې لارښوونه کوي.
ستاسو انتخاب به پریکړه وکړي چې کوم پیرامیټرې بیا دننه کړئ:
مستقیم حرارتي چاپ کول
· لیبل ثابت (د 50 څخه تر 115 پورې حد). ډیفالټ 85 دی.
· د لیبل فکتور (د 10 څخه تر 50 پورې حد). ډیفالټ 40 دی.

94

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)

لاندې جدول د مناسب ترتیباتو لپاره لومړني وړاندیزونه وړاندې کوي.

مستقیم تودوخې وړاندیز شوي ترتیبات

کاغذ

لیبل لیبل

د حساسیت ثابت فکتور

ټیټ

100

40

معیار 90

40

لوړ

80

40

الټرا لوړ 70

40

د چاپ اعظمي سرعت (203 dpi
75 100 125 150

د چاپ اعظمي سرعت (300dpi)
50 75 100 100

پورته ترتیبات د ابتدايي ترتیباتو په توګه وکاروئ او د اړتیا په صورت کې د لیبل ثابت تنظیم کړئ.
د تودوخې لیږد چاپ کول
· ربن ثابت (د 50 څخه تر 115 پورې) ډیفالټ 90 دی.
· د ربن فکتور (د 10 څخه تر 50 پورې حد). ډیفالټ 25 دی.
د لیبل آفسیټ (د -50 څخه تر 50 پورې) ډیفالټ 0 دی.
لاندې جدولونه د مناسبو ترتیباتو لپاره لومړني وړاندیزونه وړاندې کوي.

د تودوخې لیږد وړاندیز شوي ترتیبات

ربن

ربن ثابت

موم

80

هایبرډ

90

(موم/رال)

رال

100

د ربن فکتور 20 25
30

Max Print Max Print

سرعت (203 سرعت (300

dpi

dpi)

75 100-150

75 75-100

150

100

ترلاسه شوي مواد د دې میز څخه ایستل شوي، ځکه چې ربن د تودوخې لیږد ترتیباتو لپاره د تودوخې ترتیباتو لپاره ترټولو لوی اغیزه لري.
پورته ترتیبات د ابتدايي ارزښتونو په توګه وکاروئ، او د اړتیا په صورت کې د ربن ثابت تنظیم کړئ.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

95

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)
برعکس
د برعکس پیرامیټر وکاروئ ترڅو د پرنټ آوټ توریت لږ تنظیم کړئ ، د مثال لپارهampد دې لپاره چې پرنټر د ورته میډیا د مختلف بیچونو ترمینځ د کیفیت توپیرونو سره تطابق وکړي. اختیارونه د 10 په مرحلو کې د -10٪ څخه تر 2٪ پورې ارزښتونه دي. اصلي ارزښت 0٪ دی. برعکس د ډیفالټ ارزښت ته بیا تنظیم کیږي کله چې د نوي کاغذ ډول مشخص شي، پرته له دې چې کومه طریقه کارول شوې وي.
ټیسټ فیډ
ټیسټفیډ یوازې د لوستلو پیرامیټر دی چې د لیبل سټاپ سینسر لپاره داخلي پیرامیټونه په ګوته کوي. دا په اوتومات ډول تنظیم شوي کله چې د ټیسټ فیډ چلول کیږي. دا خورا مهم دی چې د ټیسټ فیډ چلول کله چې د یوې میډیا ډول څخه بل ته تیریږي.
د ټیسټ فیډ حالت
په ځینو غیر معمولي قضیو کې، یو ټیسټ فیډ ممکن په میډیا کې د تشو یا نښو په بریالیتوب سره ونه پیژندل شي. په دې توګه دا ممکنه ده چې د ټیسټ فیډ حالت ورو ته تنظیم کړئ ترڅو لیبل سټاپ سینسر ته اجازه ورکړي چې په اسانۍ سره د میډیا تشې/نښې وپیژني. اختیارونه ورو او چټک دي (ډیفالټ).
LEN (سست حالت)
کله چې د ټیسټ فیډ حالت ورو ته ټاکل شوی وي، پرنټر به sampد میډیا اوږدوالی جمع 10mm. تاسو کولی شئ s بدل کړئample اوږدوالی په LEN (سلو موډ) کې د نقطو شمیر په ګوته کولو سره ، لږترلږه د نقطو شمیر د 10mm سره مطابقت لري. ډیفالټ (د میډیا اوږدوالی جمع 10 ملي میتر) د ارزښت 0 لخوا مشخص شوی.
د Defs ترتیب چاپ کړئ
کلیپ ډیفالټ
د کلیپ ډیفالټ پیرامیټر دا ټاکي چې آیا متن، بار کوډونه، انځورونه، کرښې او د بکس ساحې چې د چاپ کړکۍ څخه بهر پراخیږي (د 93 مخ وګورئ) باید چاپ شي یا نه.
· بند (ډیفالټ). که چیرې کوم شیان وموندل شي چې د چاپ کړکۍ څخه بهر غزول کیږي، نو چاپ به ودرول شي او تېروتنه 1003 "د لیبل څخه بهر ساحه" خپره شي.
· پر. دا د 1003 تېروتنه غیر فعالوي، او جزوی شیان چاپ کیدی شي.

96

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)
ټیسټ چاپ
د ازموینې لیبلونه "هیره"، "شطرنج"، "بار کوډ #1"، او "بار کوډ #2" د چاپ کیفیت چک کولو او د چاپ سر فشار تنظیم کولو اسانتیا لپاره کارول کیږي، په 47 پاڼه کې "د پرنټر تنظیم کول" وګورئ. د ازموینې لیبل "سیټ اپ معلومات" او "د هارډویر معلومات" د پرنټر اوسنی تنظیم او نصب شوي بریښنایی وسیلې لیست کوي. د ازموینې لیبل "شبکې معلومات" یوازې هغه وخت چاپیږي چې پرنټر اختیاري EasyLAN انٹرفیس بورډ ولري. که معلومات په یو لیبل کې مناسب نه وي، دوه یا ډیر لیبلونه به چاپ شي.
د چاپ سرعت
د چاپ سرعت په mm/ثانوي کې مشخص شوی. اجازه ورکړل شوي ارزښتونه د 50dpi پرنټ هیډ لپاره 150-2 mm/s (6-203 ips) او د 50 dpi پرنټ هیډ لپاره 100-2 mm/s (4-300 ips) دي. ډیفالټ په ترتیب سره د 100 او 4 dpi چاپ سرونو لپاره 75 mm/s (3 ips) او 203 mm/s (300 ips) دی.
د LSS ازموینه
د لیبل سټاپ سینسر (LSS) فعالیت په اوتومات ډول یا په لاسي ډول ازمول کیدی شي لکه څنګه چې په 53 مخ کې "د لیبل ګپ سینسر تنظیم کول" کې تشریح شوي.
د شبکې تنظیم کول
مهرباني وکړئ د شبکې د تنظیم کولو پیرامیټونو په اړه د معلوماتو لپاره د EasyLAN کارونکي لارښود (P/N 1-960590-xx) ته مراجعه وکړئ.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

97

د لټون

ضمیمه C — د پیرامیټونو تنظیم کول (د ګوتو نښان)

98

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

د تنظیم پیرامیټونه (IPL)

دا ضمیمه د تنظیم کولو ټول پیرامیټونه لیست کوي چې تاسو کولی شئ د خپل عملیاتي چاپیریال سره سم تنظیم کړئ. دا ضمیمه لاندې موضوعات پوښي: · د تنظیم توضیحات · د IPL کمانډونو سره د ازموینې لیبلونه چاپ کول · د سیټ اپ ونې نیویګیټ · د سیریل مخابراتو تنظیم کول · د کام تنظیم کول · ټیسټ/خدمت تنظیم · د میډیا تنظیم کول · تنظیم کول · د شبکې تنظیم کول · د فابریکې ډیفالټ سیټ اپ ته بیرته ستنیدل

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

99

د لټون

ضمیمه D — د تنظیم پیرامیټرې (IPL)
د تنظیم کولو تفصیل
د پرنټر د تنظیم کولو پیرامیټونه د چاپګر چلولو طریقه کنټرولوي. د ترتیب کولو پیرامیټرو ته په مختلفو لارو لاسرسی او بدلون موندلی شي، د نورو معلوماتو لپاره په 31 مخ کې "د ترتیب ترتیب بدلول" وګورئ.
یادونه: ستاسو د پرنټر د ترتیب کولو پیرامیټونو تنظیم کولو وړاندیز شوی لاره د PrintSet 4 پروګرام کارول دي، کوم چې د PrinterCompanion CD کې شامل دی. PrintSet 4 کولی شي ستاسو د پرنټر سره یا د سیریل کیبل یا د شبکې اتصال له لارې اړیکه ونیسي.
د IPL امرونو سره د ټیسټ لیبلونو چاپ کول
د ټیسټ لیبلونه چې د پرنټر سافټویر ، هارډویر او شبکې تنظیماتو په اړه مفصل معلومات ورکوي په ټیسټموډ یا غزیدلي ټیسټموډ کې چاپ کیدی شي ، مګر د ترمینل کړکۍ له لارې د کمانډونو لیږلو سره هم. د مثال لپارهample، لاندې کمانډونه د سافټویر ترتیب کولو لیبل چاپوي، او بیا پرنټر د چاپ حالت ته راستانه کوي:
T;s;R;
مهرباني وکړئ د ازموینې لیبلونو د چاپ کولو څرنګوالي په اړه د لا زیاتو معلوماتو لپاره د IPL پروګرامر حوالې لارښود (P/N 066396-xxx) ته مراجعه وکړئ.
د سیټ اپ ونې حرکت کول
دا برخه یو اوور چمتو کويview د سیټ اپ ونې کې د څانګو او نوډونو څخه ، لکه څنګه چې دا د ښودلو کړکۍ کې وړاندې کیږي.
یادونه: د تنظیم ونې ښودل شوي لکه څنګه چې دا په IPL 10.2.0 کې شتون لري.
ټکي شوي بکسونه هغه ځانګړتیاوې په ګوته کوي چې یوازې په اختیاري تجهیزاتو سمبال پرنټرونو کې شتون لري.
د موټ چوکاټونو سره بکسونه د ډیفالټ ترتیبات په ګوته کوي.
د بریکٹ دننه ارزښتونه د کارونکي لخوا مشخص شوي هر ارزښت ته بدلون ورکول کیدی شي.

100

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

د تنظیم کولو حالت: Ser-Com

ضمیمه D — د تنظیم پیرامیټرې (IPL)

ترتیب: SER-COM

SER-COM: Baudrate

SER-COM: د ډاټا بټس

بورس:

ډیټا بټس:

96B0A0UDRATE;

8 CHAR اوږدوالی

19B2A0U0DRATE;

7

38B4A0U0DRATE;

57B5A0U0DRATE;

11B5A2U0D0RATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

مخ ته سکرول

بیرته سکرول

SER-COM: PARITY

SER-COM: STOP BITS

SER-COM: پروتوکول

برابري:

STOP BITS:

بې کفایتي:

1 STOP BITS:

خوشالۍ:

2

ODPDARITY: فضا

مخکی لاړ شی شاته سکرول

مخ ته سکرول

بیرته سکرول

پروتوکول: XOENN_QX/OAFCFK:
XOENN/QX/OAFFK+: د وضعیت معیار
مخکی لاړ شی شاته سکرول

د تنظیم کولو طریقه: com

ترتیب: COM
COM: انٹرفیس
انٹرفیس: USBBAUDDERVAITCEE;
IEEE 1284

COM: USB کیبورډ
USB کیبورډ: د USB کیبورډ:
سویډبیسکي بورډ: فروسنبچکي بورډ: آلمان
مخکی لاړ شی شاته سکرول

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

101

ضمیمه D — د تنظیم پیرامیټرې (IPL)
د تنظیم کولو حالت: ازموینه / خدمت

ترتیب: ازموینه/خدمت

TEST/Service: TESTPRINT

TESTPRINT: CONFIG

TESTPRINT: د ازموینې لیبلونه

TESTPRINT: بڼه

CONFIG: SCWONFIG: HCWONFIG:
شبکه
مخکی لاړ شی شاته سکرول

د ازموینې لیبلونه: PITTECSHT لیبلونه: د چاپ کیفیت
مخکی لاړ شی شاته سکرول

بڼه: ټول
ټول: د چاپ بڼه

ټیسټ پرنټ: UDC

TESTPRINT: FONT

UDC:

فونټ:

ټول

ټول

ټول: UDCs چاپ کړئ

ټول: UDFs چاپ کړئ

TESTPRINT: پاڼه
پاڼه: ټول
ټول: پاڼې چاپ کړئ

ټیسټ/خدمت: د ډیټا ډمپ

ټیسټ/خدمت: د حافظې بیا تنظیمول

ټیسټ/خدمت: LSS ازموینه

د ډاټا ډمپ: NCOONFIG: هو
مخکی لاړ شی شاته سکرول

د یادښت بیا ځای کول: اکلونفیګ: ترتیب
مخکی لاړ شی شاته سکرول

LSS ازموینه: LSS آټو
LSS آټو:

102

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

د تنظیم کولو حالت: رسنۍ

ضمیمه D — د تنظیم پیرامیټرې (IPL)

ترتیب: میډیا

رسنۍ: د رسنیو ډول

رسنۍ: د کاغذ ډول

رسنۍ: د ټیسټ فیډ موډ

رسنۍ: د LBL اوږدوالی نقطې

رسنۍ: حساسیت

د رسنیو ډول: GCAOPNFIG: MACROKNFIG:
پرله پسې
مخکی لاړ شی شاته سکرول

د کاغذ ډول: DCTONFIG: TTR
مخکی لاړ شی شاته سکرول

د ټیسټ فیډ موډ: د فیټسیټ فیډ حالت:
ورو
مخکی لاړ شی شاته سکرول

د LBL اوږدوالی نقطې: 1200
100/200/400/800/ 1200/1600/2000/ 2500/3000/3600/ 4200/4800
مخکی لاړ شی شاته سکرول

حساسیت: 420
120/130/140/160/170/ 180/222/226/236/238/ 366/369/420/440/450/ 460/470/480/513/527/ 533/563/565/567/623/ 627/633/647/673/677/ 687/720/854/864
مخکی لاړ شی شاته سکرول

رسنۍ: تیاره
DARKNESS: 0 0/1/2/3/4/5/6/7/8/ 9/10/-10/-9/-8/-7/ -6/-5/-4/-3/-2/-1
مخکی لاړ شی شاته سکرول

رسنۍ: LBL د آرام ټکی

رسنۍ: د ADJ DOTS X فورمه

میډیا: فارم ADJ DOTS Y

LBL د آرام ټکی: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

د ADJ DOTS X فورمه: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

د ADJ DOTS Y فورمه: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

مخکی لاړ شی شاته سکرول

مخکی لاړ شی شاته سکرول

مخکی لاړ شی شاته سکرول

د تنظیم کولو حالت: ترتیب کول

ترتیب: ترتیب

ترتیب: PWRUP ایمولیشن

ترتیب: د چاپ سرعت

ترتیب: کټر

PWRUP انډول: NCOONNEFIG: 86CXOXN-F1I0GM:IL
86XX-15MIL
مخکی لاړ شی شاته سکرول

د چاپ سرعت:

کټر:

2PIRNI/NSTECSPEED:

NCOOTNFIINGS: اوږده

3PIRNI/NSTECSPEED:

ENCAOBNLFEIG:

4PIRNI/NSTECSPPED:

غیر فعال

5 PIRNI/NSTECSPPED:

مخ ته سکرول

6 IN/SEC

بیرته سکرول

مخ ته سکرول

بیرته سکرول

د تنظیم کولو حالت: شبکه (اختیار)

ترتیب: شبکه
شبکه: د IP انتخاب
د IP انتخاب: DHPCAPR+IBTOYO:TP
نقشه: DHPCAPRIITY: BOOTP

دا مینو به یوازې هغه وخت ښکاره شي کله چې اختیاري EasyLAN انٹرفیس بورډ نصب شي.

شبکه: IP پته
د IP پته: 0.0.0.0

شبکه: NETMASK
NETMASK: 0.0.0.0

شبکه: ډیفالټ روټر
ډیفالټ روټر: 0.0.0.0

شبکه: NAMESERVER
NAMESERVER: 0.0.0.0

شبکه: میک ادرس
د میک ادرس: nnnnnnnnnnnn

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

103

ضمیمه D — د تنظیم پیرامیټرې (IPL)
د سیریل مخابراتو ترتیب
د سیریل مخابراتو پیرامیټرونه د پرنټر او وصل شوي کمپیوټر یا نورو وسیلو ترمینځ په معیاري سیریل بندر کې اړیکه کنټرولوي.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د پرنټر مخابراتو پیرامیټونه د وصل شوي وسیلې تنظیم کولو سره سمون لري یا برعکس. که چیرې د پرنټر تنظیم او د کوربه تنظیم سره سمون ونلري، د چاپګر څخه کوربه ته ځواب به خراب شي.
د بوډ نرخ
د باډ نرخ په ثانیه کې په بټونو کې د لیږد سرعت دی. اته اختیارونه شتون لري:
· ۸
· ۸
· ۸
· 9600 (ډیفالټ)
· ۸
· ۸
· ۸
· ۸
ډیټا بټس
د ډیټا بټس پیرامیټر د بټونو شمیر مشخص کوي کوم چې یو کرکټر تعریفوي. اته بټونه سپارښتنه کیږي، ځکه چې دا اختیار نورو ځانګړو حروفونو او حروفونو ته اجازه ورکوي چې په ځانګړې توګه په بهرنیو ژبو کې کارول کیږي. د لا زیاتو معلوماتو لپاره د IPL پروګرامر د حوالې لارښود (P/N 066396-xxx) ته مراجعه وکړئ.
· 7 (حروف ASCII 000 څخه تر 127 ډیسیمال پورې)
· 8 (حروف ASCII 000 څخه تر 255 decimal پورې) (ډیفالټ)
برابري
برابري پریکړه کوي چې څنګه فرم ویئر به د لیږد غلطیو لپاره وګوري. پنځه اختیارونه شتون لري:
· هیڅ نه (ډیفالټ)
· حتی
· عجیب

104

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه D — د تنظیم پیرامیټرې (IPL)
· فضا
بټس ودروئ
د سټاپ بټونو شمیر مشخص کوي چې څومره بټونه به د کرکټر پای تعریف کړي. دوه اختیارونه شتون لري:
· 1 (ډیفالټ)
· ۶۰
پروتوکول
XON/XOFF (ډیفالټ)
په XON/XOFF پروتوکول کې، د ډیټا فل او کنټرول د XON (DC1) او XOFF (DC3) حروفونو په کارولو سره ترلاسه کیږي. د پیغام بلاکونه اړین ندي چې د متن د پیل (STX) او د متن پای (ETX) حروفونو سره بریکٹ شي. په هرصورت، په بریښنا کې یا د بیا تنظیم کولو وروسته د ENQ یا VT پرته ټول کرکټرونه به له پامه غورځول شي تر هغه چې د STX کشف نشي. په دې پروتوکول کې د پیغام اوږدوالی غیر محدود دی. دا دی، پرنټر معلومات پروسس کوي لکه څنګه چې دا ډاونلوډ کیږي او ودریږي کله چې نور معلومات شتون نلري.
د XON/XOFF پروتوکول په عمومي ډول منل شوي صنعت معیارونو سره مطابقت لري. د XOFF پرته بل کوربه ته د پیغام پای ځواب نه لیږل کیږي. یو XON به په بریښنا کې لیږل کیږي.
څرنګه چې DC1 او DC3 د ډیټا جریان کنټرول لپاره کارول کیږي، د چاپګر حالت حروف د معیاري پروتوکول څخه توپیر لري. که کوربه د پرنټر XOFF له پامه غورځوي، چاپګر به د کوربه څخه د هر 15 حروف ترلاسه کولو وروسته XOFF بیا واستوي.

حالت
بفر دمخه بشپړ پرنټ هیډ پورته شوی د ربن غلطی نشته لیبل سټاک بفر اوس بشپړ پرنټ هیډ ګرم لیبل په سټریپ پن لیبل پریښودل چاپ کول

کرکټر
GS US US EM DC4 SI FS DC2 DC2

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

105

ضمیمه D — د تنظیم پیرامیټرې (IPL)

· XON/XOFF+ حالت
· د انټرمیک معیاري پروتوکول
د انټرمیک پرنټر معیاري پروتوکول یو نیم دوه اړخیز پروتوکول دی. پرنټر ته د ټولو معلوماتو لیږدونه د وضعیت پوښتنې (ENQ)، د وضعیت ډمپ (VT)، یا د پیغام بلاکونه لري. د هر پیغام بلاک د متن د پیل (STX) کرکټر سره پیل کیږي او د متن پای (ETX) کرکټر سره پای ته رسیږي. د هر پیغام بلاک باید 255 حروف یا لږ وي، په شمول د STX او ETX حروف. پرنټر د هر حالت پوښتنې یا د پیغام بلاک ته د پرنټر حالت سره ځواب ورکوي. کوربه باید پرنټر ته د پیغام بلاک ډاونلوډ کولو دمخه د پرنټر حالت وګوري. ENQ د دې لامل کیږي چې پرنټر خپل لوړ لومړیتوب حالت لیږد کړي، پداسې حال کې چې VT پرنټر ته لارښوونه کوي چې ټول هغه حالتونه انتقال کړي چې د دوی د لومړیتوب په ترتیب کې پلي کیږي. راتلونکی جدول د پرنټر احتمالي حالت لیست کوي چې په ښکته ښکته لومړیتوبونو کې دي

حالت
بفر دمخه بشپړ پرنټ هیډ پورته شوی د ربن غلطی نشته لیبل سټاک بفر اوس بشپړ پرنټ هیډ ګرم لیبل په سټریپ پن لیبل پریښودل چمتو چاپ کول

کرکټر
GS US US EM DC3 SI FS DC1 DC1 DC1

com ترتیب

د کام نوډ کنټرول انٹرفیس لاندې پیرامیټونه او د بهرني کیبورډ کارول.
انٹرفیس
که تاسو په پرنټر کې اختیاري موازي IEEE 1284 انٹرفیس نصب کړی وي، دا په ورته وخت کې د USB وسیلې انٹرفیس په څیر نشي کارول کیدی. په دې مینو کې، تاسو کولی شئ غوره کړئ چې کوم انٹرفیس فعال دی.

106

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه D — د تنظیم پیرامیټرې (IPL)
د USB کیبورډ
تاسو کولی شئ د یو شمیر مختلف کیبورډ ترتیبونو تر مینځ غوره کړئ ، کوم چې د USB کوربه انٹرفیس له لارې پرنټر سره وصل بهرني USB کیبورډ باندې پلي کیدی شي.
ټیسټ/خدمت تنظیم کول
ټیسټ چاپ
د سیټ اپ حالت دا برخه تاسو ته اجازه درکوي مختلف ډوله ازموینې لیبلونه چاپ کړئ.
ترتیب
د سافټویر (SW)، هارډویر (HW)، او د شبکې ازموینې لیبلونو ترمنځ غوره کړئ (نیټ ورک یوازې هغه وخت شتون لري چې پرنټر د ایزیلان شبکې کارت سره سمبال وي). د سافټویر ترتیب لیبل دا معلومات لري: · د اوسني ترتیب کولو پیرامیټونه په چاپګر کې زیرمه شوي
حافظه · ټاکل شوي مخونه · ټاکل شوي فارمیټونه · ټاکل شوي ګرافیک · ټاکل شوي فونټونه · د هر نصب شوي پرنټر اختیارونه د هارډویر ترتیب لیبل دا معلومات لري: · د پرنټر حافظې معلومات · د چاپګر مایلج · د چاپ سر ترتیبات · د فرم ویئر چیکسم، پروګرام، او نسخه شمیره د شبکې ترتیب لیبل لري دا معلومات: · WINS نوم · MAC پته · IP انتخاب · IP پته · Netmask

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

107

ضمیمه D — د تنظیم پیرامیټرې (IPL)
· ډیفالټ روټر
· د نوم سرور
· د میل سرور
· لومړنی WINS سرور
· دوهم WINS سرور
· د شبکې احصایې
د ازموینې لیبلونه
د پچ او چاپ کیفیت ترمنځ غوره کړئ:
· د Pitch لیبل د کوچنیو نقطو یو مساوي نمونه لري چې د چاپ سر ته د غیر مساوي چاپ سر فشار یا د انرژي ضعیف توزیع له امله د چاپ سرې د ناکامۍ او د چاپ کولو تیاره تغیرات څرګندوي.
· د چاپ کیفیت لیبل د مختلفو ځانګړتیاو سره د بار کوډونو شمیر لري او د پرنټر ماډل، د پروګرام نسخه، د چاپ سرعت، او د رسنیو حساسیت ترتیب په اړه ګټور معلومات لري.
بڼه
د فارمیټ لیبل یو واحد بڼه لري چې تاسو کولی شئ د یو ځانګړي شکل د چاپ کیفیت ارزولو لپاره وکاروئ. دا اختیار د چاپګر په حافظه کې زیرمه شوي ټولو فارمیټونو لپاره لیبلونه چاپوي.
پاڼه
د پاڼې لیبل د پرنټر وړتیا ازموي چې د لیبل ډیټا یو یا څو مخونه ترلاسه او چاپ کړي چې د کوربه څخه لیږل کیږي. دا اختیار د ټولو هغو پاڼو لپاره لیبلونه چاپوي چې د چاپګر په حافظه کې زیرمه شوي.
UDC
د UDC لیبل د پرنټر وړتیا ازموي چې د یو یا څو کارونکي لخوا ټاکل شوي حروف (بټ میپ ګرافیک) ترلاسه او چاپ کړي چې له کوربه څخه لیږل شوي. دا اختیار د ټولو UDCs لپاره لیبلونه چاپوي چې د پرنټر په حافظه کې زیرمه شوي.
فونټ
د فونټ لیبل ټول حروف په یوه فونټ کې لري. دا اختیار د ټولو کاروونکو لخوا ټاکل شوي فونټونو (UDF) لپاره لیبلونه چاپوي چې د پرنټر په حافظه کې زیرمه شوي.

108

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

ضمیمه D — د تنظیم پیرامیټرې (IPL)

د ډیټا ډمپ حافظه بیا تنظیم کول
د LSS ازموینه
د رسنیو ترتیب

که چیرې د ډیټا ډمپ د "هو" اختیار په غوره کولو سره فعال شوی وي ، پرنټر په ټولو بندرونو کې اوري او ترلاسه شوي ټول ډیټا او پروتوکول کرکټرونه چاپوي. د هر کرکټر ASCII او هیکساډیسیمل نمایش چاپ شوی.
دا فیچر تاسو ته اجازه درکوي د پرنټر فابریکې ډیفالټ تنظیمات بیا تنظیم کړئ. دوه اختیارونه شتون لري: · ټول. د ټولې حافظې بیا تنظیمولو لپاره دا اختیار غوره کړئ. · ترتیب. د ترتیب بیا تنظیمولو لپاره دا اختیار غوره کړئ
یوازې د حافظې برخه.
دا فنکشن تاسو ته اجازه درکوي چې ازموینه وکړئ چې د لیبل ګپ سینسر (د لیبل سټاپ سینسر یا LSS په نوم هم یادیږي) په سمه توګه کار کوي. مهرباني وکړئ په 53 مخ کې "د لیبل ګپ سینسر تنظیم کول" وګورئ.
د میډیا پیرامیټرې فرم ویئر ته د میډیا ځانګړتیاوې بیانوي چې کارول کیږي، نو چاپ به د غوره کیفیت سره سم ځای په ځای شي.
د رسنیو ډول
د میډیا ډول پیرامیټرې کنټرولوي چې څنګه د لیبل سټاپ سینسر (LSS) او د میډیا فیډ کار کوي. د میډیا ډول درې اختیارونه شتون لري: · Gap د چپکونکي لیبلونو لپاره کارول کیږي چې په لینر کې ایښودل شوي
کاغذ) یا دوامداره کاغذ ذخیره د کشف سلاټونو سره. ډیفالټ. مارک د لیبلونو، ټکټونو، یا پټو لپاره کارول کیږي چې په شا کې د تور نښه سره چمتو شوي. · دوامداره د دوامداره ذخیره کولو لپاره پرته له کوم کشف سلاټونو یا تور نښو څخه کارول کیږي.

EasyCoder PD42 پرنټر د کارونکي لارښود

د لټون

109

ضمیمه D — د تنظیم پیرامیټرې (IPL)
د کاغذ ډول
د کاغذ ډول پیرامیټونه کنټرولوي چې څنګه د لیږد ربن میکانیزم او د ربن سینسر کار کوي. د کاغذ ډول دوه اختیارونه شتون لري:
· DT (مستقیم حرارتي) د تودوخې حساس میډیا لپاره پرته له دې چې د تودوخې لیږد ربن ته اړتیا ولري کارول کیږي. ډیفالټ.
· TTR (د حرارتي لیږد) د حرارتي لیږد ربن سره په ترکیب کې د غیر تودوخې حساس مخ موادو ترلاسه کولو لپاره کارول کیږي.
د ټیسټ فیډ حالت
په ځینو غیر معمولي قضیو کې، یو ټیسټ فیډ ممکن په میډیا کې د تشو یا نښو په بریالیتوب سره ونه پیژندل شي. په دې توګه دا ممکنه ده چې د ټیسټ فیډ حالت ورو ته تنظیم کړئ ترڅو لیبل سټاپ سینسر ته اجازه ورکړي چې په اسانۍ سره د میډیا تشې/نښې وپیژني. اختیارونه ورو او چټک دي (ډیفالټ).
د لیبل اوږدوالی نقطې
د لیبل اوږدوالی ترتیب د میډیا فیډ سمت (X-coordinate) سره د هرې کاپي په نقطو کې اوږدوالی مشخص کوي. دا د "لیبل آوټ" کشف لپاره کارول کیږي.
حساسیت (د رسنیو د حساسیت شمیره)
د دې ترتیب کولو پیرامیټر د مستقیم تودوخې میډیا ځانګړتیاوې یا د مخ موادو او حرارتي لیږد ربن ترلاسه کولو ترکیب مشخص کوي ، نو د پرنټر فرم ویئر کولی شي د پرنټ هیډ تودوخه او د چاپ سرعت غوره کړي. د Intermec څخه معیاري اکمالات د 3 عددي میډیا حساسیت شمیرې سره لیبل شوي کوم چې د میډیا درجې مشخص کولو لپاره کارول کیږي. په دې اړه د رسنیو حساسیت شمیره وګورئ:
· د رسنیو رول اړخ. د 15 عددي شمیرې وروستي درې عددونه وکاروئ

اسناد / سرچینې

د انټرمیک PD42 اسانه کوډر پرنټر [pdf] د کارونکي لارښود PD42 اسانه کوډر پرنټر، PD42، اسانه کوډر پرنټر، کوډر پرنټر، چاپګر

حوالې

• د کارن لارښود