O le EasyCoder PD42 Printer o se lomitusi igoa maualuga
fuafuaina mo le fa'aogaina fa'apisinisi ma pisinisi. E ofoina mai faatuatuaina ma
lelei le lolomiina o igoa, tags, ma lisiti. Faatasi ai ma lona
Tagata faʻaaoga-felelei interface ma alualu i luma foliga, o le PD42 Printers o
talafeagai mo le tele o faʻaoga.

Fa'amatalaga

Lomiga Tekonolosi: Fa'aliliuga vevela ma fa'amama sa'o
I'uga: 203 dpi (8 togi/mm) po'o le 300 dpi (12 togi/mm)
Lolomi Lolomi: E oo i le 4.25 inisi (108 mm)
Saosaoa Lolomi: E oo i le 6 inisi (152 mm) ile sekone

Feso'ota'i: USB, Serial, Parallel, Ethernet
Ituaiga Ala o Faasalalauga: Fa'ailoga fa'aigoa po'o fa'ailoga ili, tags, ma
lisiti
Ala o Faasalalauga Lautele: 1.0 inisi (25.4 mm) i le 4.65 inisi (118 mm)
Umi o Ala o Faasalalauga: La'ititi 0.5 inisi (12.7 mm), maualuga 99 inisi
(2515 mm)

Manatu: 16 MB Flash, 32 MB SDRAM

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Fa'aaogaina o le Lomitusi

Ina ia amata faʻaaoga le EasyCoder PD42 Printer, mulimuli i mea nei
laasaga:

Fa'afeso'ota'i le lomitusi i lau faiga e fa'aaoga ai le mea talafeagai
fa'aoga (USB, Serial, Parallel, po'o Ethernet).

Tu'u le fa'asalalauga i totonu o le lomitusi e tusa ai ma le mana'o
faiga fa'agaioiga (Saeese po'o Peel-Off).
Fa'apipi'i le lomitusi i se puna eletise.
Lolomi igoa ole su'ega ina ia mautinoa o lo'o galue le lomitusi
lelei.

Fausia ma lolomi igoa mo ou mana'oga.

2. Fa'apipi'i le Lomitusi

Aʻo leʻi faʻaogaina le EasyCoder PD42 Printer, e tatau ona e faʻapipiʻi
lelei. Mulimuli i laasaga nei:

Fa'afeso'ota'i le Lomitusi i Lau Fa'atonu

Ina ia fa'afeso'ota'i le lomitusi i lau masini, fa'aoga se tasi o mea nei
auala:

Feso'ota'i le Lomitusi E ala ile USB Interface

Su'e le uafu USB i lau komepiuta.
Fa'afeso'ota'i le tasi pito o le uaea USB i le uafu USB i le
lomitusi.
Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea USB i le uafu USB i lau
komepiuta.

Fa'afeso'ota'i le Lomitusi E ala ile Taulaga Fa'asologa

Su'e le laina telefoni i lau komepiuta.
Fa'afeso'ota'i le tasi pito o le uaea fa'asologa i le uafu fa'asologa i luga o le
lomitusi.
Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea fa'asologa i le uafu fa'asolo i luga
lau komepiuta.

Fa'afeso'ota'i le Lomitusi E ala ile Taulaga Fa'atasi

Su'e le uafu tutusa i lau komepiuta.
Fa'afeso'ota'i le tasi pito o le uaea tutusa i le uafu tutusa
le lomitusi.
Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea tutusa i le laina tutusa
uafu i lau komepiuta

Fa'afeso'ota'i le Lomitusi i se Network

Fesootai se uaea Ethernet i le uafu Ethernet i luga o le
lomitusi.
Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea Ethernet i lau feso'otaiga
sui po'o le router.

Utaina Ala o Faʻasalalauga

Ina ia utaina le aufaasālalau i totonu o le EasyCoder PD42 Printer, mulimuli i mea nei
laasaga:

O lo'o utaina ala fa'asalalau mo le Sae'ese (Sa'o-Sa'o) Fa'agaioiga

Tatala le faavaa o faasalalauga.
Fetuunai taiala o ala o faasalalauga e fetaui ma le lautele o lau faasalalauga.

Tu'u le mea fa'apipi'i ta'avale po'o ili-gaugau ala i totonu o le lomitusi, fa'amautinoa
e ogatasi ma taiala.
Tapuni le faavaa o faasalalauga.

Tu'uina o Ala o Fa'asalalauga mo le Fa'agaoioiga Peel-Off (Self-Strip).

Tatala le faavaa o faasalalauga.
Fetuunai taiala o ala o faasalalauga e fetaui ma le lautele o lau faasalalauga.

Fa'asolo le pito pito i luma o ala o faasalalauga e ala i le pa'u-off
masini.
Tapuni le faavaa o faasalalauga.

O lo'o utaina le lipine fa'aliliu vevela

Afai o lo'o e fa'aogaina le lomitusi fa'aliliu vevela, e tatau ona e utaina le
lipine fe'avea'i vevela. Mulimuli i laasaga nei:

Tatala le fono lolomi.
Fa'aofi le lipine i luga o le lipine fa'ameamea.
Fa'asolo le lipine i le masini lolomi.
Fa'apipi'i le lipine ave-up spindle i le totonugalemu o le lipine.
Tapuni le fono lolomi.

Fa'apipi'i le Lomitusi

A uma ona faʻafesoʻotaʻi le lomitusi i lau masini ma faʻapipiʻi le
ala o faasalalauga, fa'apipi'i le lomitusi i se puna eletise e fa'aaoga ai le mea ua saunia
uaea eletise.

Lomiga Fa'ailoga Su'ega

Ina ia mautinoa o loʻo galue lelei le lomitusi, e mafai ona e lolomi
fa'ailoga su'ega. Mulimuli i laasaga nei:

Ia mautinoa o lo'o fa'atumuina le lomitusi i ala fa'asalalau ma feso'ota'i i
lau faiga.
Oomi ma uu le faamau “Fafaga” seia amata le lomitusi
lomitusi.

Su'esu'e igoa lolomi mo so'o se fa'afitauli.

Fausia ma Lolomiina se Fa'ailoga

Ina ia fatuina ma lolomi se igoa e faʻaaoga ai le EasyCoder PD42 Printer,
mulimuli i laasaga nei:

Fa'apipi'i le aveta'avale lomitusi i lau komepiuta (silasila i le
tuʻuina atu faʻamaumauga).

Tatala le software design label i lau komepiuta.
Fausia pe fa'aulufale mai le mamanu fa'ailoga.
Filifili le EasyCoder PD42 Printer e fai ma masini lomitusi.
Preview le mamanu igoa ma faia soo se mea e tatau ai
fetuutuunaiga.
Auina atu le mamanu igoa i le lomitusi mo le lolomiina.

3. Fa'atulagaina o le Lomitusi

Ina ia fetuutuunai tulaga o le EasyCoder PD42 Printer, mulimuli
laasaga nei:

Avanoa i le lisi o fa'atonuga a le lomitusi i le oomiina o le “Menu”
faamau i luga o le faaaliga a le lomitusi.
Fa'asaga i le lisi e fa'aaoga ai ki aū.
Filifili le filifiliga faʻatulagaina manaʻomia.
Fetuuna'i tulaga e tusa ai ma ou mana'oga.
Faasaoina suiga ma alu ese mai le lisi o faʻatonuga.

FAQ

Q: E mafai ona ou fa'aogaina le EasyCoder PD42 Lomitusi fa'atasi ai ma le vevela
fesiita'i ma tuusa'o ala fa'a'avevela?

A: Ioe, o le lomitusi e lagolagoina uma le faʻafeiloaʻiga vevela ma tuusao
tekinolosi lomitusi vevela. E mafai ona e fesuiai i le va o auala e lua
fa'atatau i ou mana'oga.

Q: O le a le maualuga o le saoasaoa lolomi o le EasyCoder PD42
Lomitusi?

A: E mafai e le lomitusi ona lolomi i le saoasaoa maualuga o le 6 inisi (152 mm)
i le sekone, faʻamautinoa le vave ma lelei le gaosiga o igoa.

F: E fa'afefea ona ou fa'amama le lomitusi o le EasyCoder PD42
Lomitusi?

A: Ina ia fa'amama le ulu lolomi, fa'aaoga se ie vaivai po'o se fuga solo
fa'asusu ile isopropyl alcohol. Solo lemu le pito lomitusi
ia aveese so'o se otaota po'o toega.

View Fullscreen

Taiala a le Fa'aoga
EasyCoder® PD42 Lomitusi

Intermec Technologies Corporation
Nofoaga Autu i le Lalolagi 6001 36th Ave.W. Everett, WA 98203 ISA
www.intermec.com
O fa'amatalaga o lo'o i totonu o lo'o tu'uina atu mo na'o le fa'amoemoe e fa'ataga ai tagata fa'atau e fa'agaioi ma tautua mea faigaluega a le Intermec ma e le tatau ona tu'uina atu, toe gaosia, pe fa'aoga mo so'o se isi lava fa'amoemoe e aunoa ma se fa'atagaga tusitusia a le Intermec Technologies Corporation.
O fa'amatalaga ma fa'amatalaga o lo'o i totonu o lenei pepa e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga muamua ma e le fa'atusalia ai se tautinoga a le Intermec Technologies Corporation.
© 2007 e le Intermec Technologies Corporation. Ua taofia aia tatau uma.
O le upu Intermec, le logo Intermec, Norand, ArciTech, Beverage Routebook, CrossBar, dcBrowser, Duratherm, EasyADC, EasyCoder, EasySet, Fingerprint, INCA (i lalo ole laisene), igistics, Intellitag, Intellitag Gen2, JANUS, LabelShop, MobileLAN, Picolink, Ready-to-Work, RoutePower, Sabre, ScanPlus, ShopScan, Smart Mobile Computing, SmartSystems, TE 2000, Trakker Antares, ma Vista Powered o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga po'o fa'ailoga resitalaina a le Intermec Technologies Corporation.
O lo'o iai pateni a Amerika ma fafo fa'apea ma US ma pateni mai fafo o lo'o fa'atali.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu
Ae e te le'i Amata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Faamatalaga Saogalemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Auaunaga Lautele ma Lagolago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Fa'amatalaga Fa'amaonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Web Lagolago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Lagolago Telefoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii O Ai e Tatau Ona Faitauina Lenei Tusi Lesona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Pepa Faatatau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
1 Fa'aaogaina o le Lomitusi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fa'ailoa le EasyCoder PD42 Lomitusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vaega o le Lomitusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Luma View o le Lomitusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tua View o le Lomitusi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vaega o Faasalalauga ma Faiga Lomitusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Galulue Fa'atasi ma le Fa'amau Lomi ma Fa'ailoga LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Galulue Faatasi ma le Fa'aaliga ma Ki Malūlū . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Fa'apipi'i le Lomitusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fa'afeso'ota'i le Lomitusi i Lau Fa'atonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fa'afeso'ota'i le Lomitusi E ala ile USB Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fa'afeso'ota'i le Lomitusi i le Taulaga Fa'asologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Fa'afeso'ota'i le Lomitusi i le Taulaga Fa'atasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Fa'afeso'ota'i le Lomitusi i se Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Feso'ota'i Peripherals E ala ile USB Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fa'afeso'ota'i se masini e teu ai tele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fa'afeso'ota'i se Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fa'afeso'ota'i se Su'e Fa'ailoga Pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Fa'afeso'ota'i le USB Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
utaina ala faasalalau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tu'uina o Ala o Fa'asalalauga mo le Fa'agaoioiga Sae-Sae (Sa'o-Sa'o) . . . . . . . . . . . . 14 Tu'uina o Ala o Fa'asalalauga mo le Fa'agaoioiga Peel-Off (Self-Strip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

iii

O lo'o utaina le lipine fa'aliliu vevela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fa'apipi'i ile Lomitusi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lomitusi Fa'ailoga Su'ega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fausia ma Lolomiina o se Fa'ailoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 Faatulagaina o le Lomitusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Malamalama i Setete lomitusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Malamalama i le Faasologa o le Amataina o le Lomitusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Suia Faiga Fa'atulagaina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Suia Faiga Fa'atulagaina Mai le Fa'aaliga . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Suia le Fa'atulagaina o Fa'atulagaga ma le Seti Lomitusi 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Suia Faiga Fa'atulagaina Mai le Lomitusi Itulau Aiga . . . . . . . . 33 Suia le Fa'atulagaina o Fa'atonuga i le Fa'aaogaina o le Laina Fa'atonu. . . . . . . . . . . 33
Tamomoe Testmode ma Extended Testmode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tamo'e Su'ega Su'ega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tamomoe i le Su'ega Fa'alautele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fa'aleleia le Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4 Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi . . . . . . . . . . . 39
Fa'afitauli Fa'agaioiga Lomitusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Faafitauli Tulaga Lolomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fa'afitauli Fa'afitauli Feso'ota'iga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Fa'aaogaina o le Su'esu'ega Laina (Fingerprint) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Fa'aaogaina o le Dumpmode (IPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fa'afeso'ota'i le lagolago o oloa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fetuunaiga o le Lomitusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Puipuia le Maanuminumi o Lipine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Fa'amamāina o Ala o Fa'asalalauga Tiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fetuunai o le Ulutala Lomitusi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fetuunaiga Paleni Ulutala Lomitusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Fetuunaiga o le Omiga o Ulutala lolomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fetuuna'iga Lomitusi Laina togi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Fetuuna'i le Fa'ailoga Gap Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tausia o le Lomitusi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Fa'amamāina o le Lomitusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Fa'amamāina o le Vaega Fa'asalalau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Fa'amamāina fafo o le Lomitusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
A Fa'amatalaga, Fa'amatalaga, ma Filifiliga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fa'amatalaga Lomitusi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fa'afeso'ota'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 RS-232 Fa'asologa Fa'asologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Polokalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Uaea Fesootaiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Fa'aoga USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 USB Host Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 EasyLAN Ethernet Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Fa'atasi IEEE 1284 Feso'ota'iga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Uaea Fesootaiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Filifiliga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 EasyLAN Ethernet Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Fa'atasi IEEE 1284 Feso'ota'iga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Pusa tipi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Fa'afouga Fa'alotoifale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Pusa Lomitusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Uati Taimi Moni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
B Fa'asalalauga Fa'amatalaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Fa'asalalau Lola tetele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Autu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Lola Totonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Tetele Lipine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Pepa Ituaiga ma Lapopoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Fa'amau e Le Fa'apipi'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Fa'amau Fa'apipi'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Fa'ailoga Fa'apipi'i Lava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Tiketi ma Vava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Tiketi ma Faailoga Uliuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

C Seti Parameter (Fingerprint) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Fa'amatalaga Fa'atonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Fa'asaga i le La'au Fa'atonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Seti Fesootaiga Faasologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Com Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Seti Fa'ata'ita'iga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Fafaga Fetuunaiga Seti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Seti o Ala o Faasalalauga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Lomiga Defs Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Seti Fesootaiga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
D Seti Parameters (IPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Fa'amatalaga Fa'atonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Lomiga Su'ega Fa'ailoga Fa'atasi ma Poloaiga IPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Fa'asaga i le La'au Fa'atonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Seti Feso'ota'iga Fa'asologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Com Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Seti Su'ega/Auaunaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Seti Faasalalauga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Seti Fa'atonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Seti Fesootaiga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Toe fo'i i le Seti Fa'atonu Falegaosimea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Ae e te le'i Amata
Ae e te le'i Amata
O lenei vaega e tu'uina atu ia te oe fa'amatalaga saogalemu, fa'amatalaga lagolago fa'apitoa, ma fa'apogai mo fa'amatalaga fa'aopoopo o oloa.
Fa'amatalaga Saogalemu
E taua tele lou saogalemu. Faitau ma mulimuli i lapataiga ma lapataiga uma i lenei pepa a'o le'i tagofia ma fa'aogaina meafaigaluega a le Intermec. E mafai ona e manu'a tigaina, ma mea faigaluega ma fa'amaumauga e mafai ona fa'aleagaina pe afai e te le mulimulita'ia lapataiga ma lapataiga mo le saogalemu.
O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina pe faapefea ona iloa ma malamalama i lapataiga, lapataiga, ma faʻamatalaga o loʻo i totonu o lenei pepa.
O se lapata'iga e fa'ailoa ai oe i se fa'agaioiga, fa'ata'ita'iga, tulaga, po'o se fa'amatalaga e tatau ona matua'i mata'ituina ina ia 'alofia ai le oti po'o se manu'a tuga i tagata o lo'o faigaluega i masini.
O se lapataiga e fa'ailoa ai oe i se fa'agaioiga fa'agaioiga, fa'ata'ita'iga, tulaga, po'o se fa'amatalaga e tatau ona matua'i mata'ituina e puipuia ai le fa'aleagaina po'o le fa'aleagaina o meafaigaluega, po'o le pi'opi'o po'o le leiloa o fa'amaumauga.
Fa'aaliga: O fa'amatalaga e tu'uina atu ai fa'amatalaga fa'aopoopo e uiga i se autu po'o iai ni fa'atonuga fa'apitoa mo le taulimaina o se tulaga patino po'o se seti o tulaga.
Au'aunaga a le Lalolagi ma le Lagolago
Fa'amatalaga Fa'amaonia
Ina ia malamalama i le warranty mo lau oloa Intermec, asiasi ile Intermec web nofoaga ile www.intermec.com ma kiliki Auaunaga & Lagolago> Faʻamaonia.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

vii

Ae e te le'i Amata

Fa'ailoaina o fa'amaoniaga: O le sample code o lo'o i totonu o lenei pepa e tu'uina atu mo na'o fa'amatalaga. O le fa'ailoga e le fa'atusalia ai polokalame mae'a, fa'ata'ita'iina. O le faʻailoga ua tuʻuina atu "e pei o mea sese uma." O fa'amaoniaga uma e fa'ailoa manino lava, e aofia ai fa'amaonia fa'amaonia o le fa'atauina ma le talafeagai mo se fa'amoemoega.
Web Lagolago
Asiasi i le Intermec web nofoaga ile www.intermec.com e la'u mai ai a tatou tusi lesona (i le PDF). Ina ia oka lomiga lolomi o tusi a le Intermec, fa'afeso'ota'i lou sui ole Intermec ile lotoifale po'o le tufatufaina.
Asiasi i le Intermec fa'amatalaga fa'apitoa fa'apitoa (Malamalama Tutotonu) ile intermec.custhelp.com e toeview fa'amatalaga fa'apitoa po'o le talosagaina o fesoasoani fa'apitoa mo lau oloa Intermec.
Lagolago Telefoni
O lo'o maua nei auaunaga mai le Intermec.

Au'aunaga

Fa'amatalaga

I Amerika ma Kanata valaau 1-800755-5505 ma filifili lenei filifiliga

Poloaiga Intermec · Tu'u se oka.

oloa

· Fesili e uiga i se mea o iai

fa'atonuga.

1 ona filifili lea 2

Poloaiga Intermec Order lomitusi igoa ma

ala o faasalalauga

lipine.

1 ona filifili lea 1

Oka mea fa'aagaga

Oka mea fa'aagaga.

1 pe 2 ona filifili lea o le 4

Lagolago Fa'atekinisi

Talanoa ile lagolago fa'atekinisi

2 ona filifili lea 2

e uiga i lau oloa Intermec.

viii

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Ae e te le'i Amata

Auaunaga Auaunaga
Konekalate tautua

Fa'amatalaga

I Amerika ma Kanata valaau 1-800755-5505 ma filifili lenei filifiliga

· Maua se faatagaga toe faafoi 2 ona filifili lea o le numera 1 mo le lipeaina o le nofoaga autu o auaunaga.
· Talosaga se tekinisia lipea i luga ole nofoaga.

· Fesili e uiga i se mea o iai

1 pe 2 ona sosoo ai lea

konekarate.

filifili 3

· Fa'afou se konekarate.

· Fesili e uiga i le toe faaleleia o pili

po'o isi fa'amatalaga tau tupe

fesili.

I fafo atu o Amerika ma Kanata, fa'afeso'ota'i lou sui ole Intermec. E su'e lou sui i le lotoifale, mai le Intermec web nofoaga, kiliki Faafesootai.
O Ai e Tatau Ona Faitauina Lenei Tusi Taiala
O lenei ta'iala mo le tagata e nafa ma le fa'apipi'iina, fa'aogaina, fa'atulaga, ma le tausiaina o le lomitusi PD42.
O lenei pepa e tuʻuina atu ia te oe faʻamatalaga e uiga i foliga o le PD42, ma pe faʻafefea ona faʻapipiʻi, faʻapipiʻi, faʻaogaina, tausia, ma faʻafitauli.
Pepa Fa'atatau
O lenei laulau o loʻo i ai se lisi o pepa Intermec e fesoʻotaʻi ma a latou numera vaega.

Igoa o Pepa
Intemec Fingerprint Programmer's Reference Manual IPL Programmer's Reference Manual EasyLAN User's Guide

Numera Vaega
937-005-xxx 066396-xxx 1-960590-xx

O le Intermec web 'upega tafaʻilagi i www.intermec.com o loʻo i ai a matou pepa (e pei o le PDF files) e mafai ona e sii maia e aunoa ma se totogi.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Ae e te le'i Amata

E la'u mai ai pepa
1 Asiasi i le Intermec web nofoaga ile www.intermec.com.
2 Kiliki Auaunaga & Lagolago > Tusi Lesona.
3 I le Select a Product field, filifili le oloa e te manaʻo e sii maia ana pepa.
Ina ia oka lomiga lolomi o tusi a le Intermec, fa'afeso'ota'i lou sui ole Intermec ile lotoifale po'o le tufatufaina.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

1 Fa'aaogaina o le Lomitusi
O lenei mataupu e aofia ai vaega nei: · Faʻailoaina le EasyCoder PD42 Printer · Faʻaaliga o le Lomitusi · Galulue Faatasi ai ma le Lomitusi Faʻamau ma Faʻailoga LED · Galulue Faatasi ma le Faʻaaliga ma Ki Malu.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 1 — Fa'aaogaina o le Lomitusi
Fa'ailoa le EasyCoder PD42 Lomitusi
O le lomitusi EasyCoder PD42 o se lomitusi faʻalagolago ma sili ona lelei e talafeagai mo le faʻaogaina o tiute i le gaosiga, felauaiga ma fale teu oloa siosiomaga. O lo'o i ai fa'ameamea uma ma ufiufi, masini lomitusi fa'amaonia, ma mea fa'aeletonika mamana e maua ai le malosi, fa'atinoga, ma le fa'amaoni. O lo'o fa'aalia ai se fa'aoga fa'aogaina fa'aoga fa'atasi ma se fa'aaliga tele fa'akalafi ma fa'apolokalame fa'amau.
Vaega o le Lomitusi
O lenei vaega o lo'o fa'amatala ai le pito i fafo o le lomitusi, feso'ota'iga, ma le vaega o fa'asalalauga.
Luma View o le Lomitusi

Fa'aali ki malu (5) Pulea LED (4)
Fa'amau lolomi
Luma View

Faitotoa itu

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Tua View o le Lomitusi

Mataupu 1 — Fa'aaogaina o le Lomitusi
Fa'atau mo sapalai fa'asalalau fafo

Itu faitotoa Tua View

Fa'ailoga masini
Taulaga talimalo USB Ethernet RJ-45 uafu Taulaga USB igoa tuatusi MAC RS-232 uafu serial
IEEE 1284 fa'atutusa uafu CompactFlash socket
IO
Kisi eletise
Socket uaea eletise AC

Tua View: Feso'ota'i

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 1 — Fa'aaogaina o le Lomitusi
Vaega o Ala o Faasalalauga ma Faiga Lomitusi

Tu'u vaitusi lever Edge ta'iala

Vaega o Faasalalauga

Fa'asalalau sapalai meli
Lipine sapalai o lipine lipine toe viliina

Pusa paleni ulu lolomi

Fa'ailoga ua ave le masini

Ulutala lolomi pa'u loimata Thermal

Faiga Lomiga

Lipine la'au
Lomi lolomi
La'au fafaga fa'asalalau

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Firmware

Mataupu 1 — Fa'aaogaina o le Lomitusi
O lau lomitusi PD42 e sau fa'atasi ma le fa'ailoga tamatamai lima po'o le IPL (Intermec Printer Language) firmware. O le filifiliga o le firmware e a'afia ai galuega a le lomitusi ma le auala e te fegalegaleai ai. O lenei tusi lesona o loʻo i ai faʻamatalaga e faʻatatau i le ituaiga o firmware, o lea e matua fautuaina ai lou faʻamasani lelei i lau PD42 e iloa ai pe faʻaoga Fingerprint poʻo le IPL.
O le ituaiga firmware o loʻo i ai nei ma le faʻaaliga o loʻo faʻaalia i luga o le LCD a le lomitusi, pe a faʻaogaina atoatoa le lomitusi ma i le "idle" mode (faʻatali galuega lolomi).
Tamatamailima 10.1.0

Su'ega

O le fa'amalama fa'aaliga o le PD42 o lo'o fa'aogaina le firmware Fingerprint.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 1 — Fa'aaogaina o le Lomitusi
Galulue Fa'atasi ma le Ki Lomi ma Fa'ailoga LED
O le ki lanumoana i le pito i luma o le ki Lomi. O le galuega autu a le ki Lomi o le fafaga o ala o faasalalauga ma taofi galuega lolomi. Peita'i, e fesuisuia'i le fa'atinoga e fa'atatau i le setete o lo'o i ai le lomitusi, ma le firmware o lo'o fa'agaoioia. O nei mea uma o loʻo faʻamatalaina auiliili i le "Malamalama i Setete Lomitusi" i le itulau e 26.
E fa LED (Light Emitting Diodes) o loʻo siomia ai le ki Lomi.

LED ma le Ki Lomi
Pulea LED

Faailoga

Pulea LED

Lanu lanumeamata

Sauni/Fa'amatalaga

Lanu meamata

Sese

Lanu mumu

Sauni-e-GalueTM Blue

Fa'ailoga Malosiaga Galuega
Ua saunia le lomitusi
Faailoga sese
Intermec Ready-to-WorkTM faailoilo

O fa'ailoga LED e fa o lo'o ola, pe, pe emo e fa'atatau i le tulaga o lo'o i ai le lomitusi. Ole Malosi () e ola pea mo setete uma se'i vagana le Malosi.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 1 — Fa'aaogaina o le Lomitusi
O le moli lanu moana Sauni-e-Galue ( ) o loʻo faʻaalia ai le tulaga faʻaogaina o le lomitusi. I ni faaupuga faigofie, e ki pe a galue le lomitusi. Ua setiina le faailo e emo pe a maua e le lomitusi faʻamatalaga poʻo i lalo o nisi tulaga "agalelei", mo se faʻataʻitaʻigaample taimi o loʻo faʻatali le lomitusi i se tuatusi IP mai le fesoʻotaʻiga, pe a sii i luga le ulutala lolomi, pe pe a le saʻo le utaina o ala o faasalalauga. E emo foi pe a i ai le lomitusi i le Setup mode, Testmode, ma Extended Testmode (tagai i le Mataupu 3, “Configuring the Printer.”).
A tupu ni mea sese matuia, e tape atoa le faailo, ma o le mūmū Error LED ( ) e ki pe emo. E i ai le tele o tulaga e mafai ona mafua ai lenei amio; mo se fesoasoani, tagaʻi i le Mataupu e 4, “Troubleshooting and Maintenance.”
O le lanu meamata LED Ready/Data ( ) e ki, pe, pe emo e fa'atatau i le tulaga o lo'o iai nei le lomitusi. O se fa'amatalaga mae'ae'a o lenei amio e mafai ona maua i le “Malamalama i Setete Lomitusi” i le itulau e 26.
Galulue Faatasi ma le Fa'aaliga ma Ki Malu
O le fa'aaliga e feso'ota'i fa'amatalaga auiliili e uiga i le tulaga o lo'o iai nei le lomitusi. I le fa'aaogaina o le fa'aaliga, e ta'u atu ai e le lomitusi pe na tupu se mea sese pe o lo'o fa'atali mo se fa'amatalaga mai ia te oe.

Fe'au tusitusia po'o fe'au sese

Tulaga o iai nei (Setu)

Ki malu gaio'i

O vaega eseese o le fa'aaliga ma ki malu.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 1 — Fa'aaogaina o le Lomitusi
I lalo ifo o le fa'aaliga o lo'o iai fa'amau e lima e fai ma "ki malu," o lona uiga o le fa'aogaina o fa'amau ta'itasi e fa'alagolago i le tulaga o le lomitusi. O le galuega o loʻo faʻaalia i se tamaʻi aikona i le faʻaaliga i luga aʻe o le ki lava ia.
E mafai ona e fa'aogaina fa'amau mo mea e pei o le taofi o se galuega lolomi, fa'atino se su'ega su'ega po'o le suia o fa'atulagaga fa'atulagaina.
Fa'aaliga: Afai o lo'o fa'agaoioia e le lomitusi se talosaga Tamatamailima, o le avanoa i le Setup mode e pulea e le talosaga.

O lo'o fa'amatalaina i lalo le fa'atinoga o ki malu ta'itasi.

Galuega Fa'aalulu Ki

Ki vaivai F1 i le F5

Galuega
Fa'amatala e le fa'aoga tamatamailima Ulufale/Aluese seti
Fafaga

Su'ega

Testfeed
Ulufale/Aluese i-mode Agagavale/tulaga muamua I luga fa'aoga/fa'ailoa/filifili

Galuega Fa'aamalie Ki Taumatau/isi tulaga
Fa'asa'o le tau Tu'u ese le fa'atonu/fa'aleaogaina/tu'ese le faiga su'ega/tu'ese le fa'alumaga Fa'aitiitia le numera filifilia
Faateleina le numera filifilia Taofi
Fa'aauau Save i file

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

2 Fa'apipi'i le Lomitusi
O lenei mataupu o loʻo i ai vaega nei: · Faʻafesoʻotaʻi le Lomitusi i Lau System · Faʻafesoʻotaʻi Peripherals E ala i le USB Host · Faʻapipiʻiina o Ala Faʻasalalau · Tuʻuina le Lipine Faʻaliliuina o le vevela · Faʻapipiʻi i totonu o le Lomitusi · Lomiga Faʻailoga Suʻega · Fausia ma Lomitusi o se Faʻailoga

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 2 — Fa'apipi'i le Lomitusi
Fa'afeso'ota'i le Lomitusi i Lau Fa'atonu
E tele auala e mafai ona e fa'afeso'ota'i ai le PD42 i lau masini. I le tulaga masani, o le lomitusi ua faʻapipiʻiina i:
· tasi le USB Type B so'oga mo le USB interface port.
· tasi le USB Type A so'oga mo le USB host interface port.
· tasi le 9-pin D-style subminiature (DB9) socket mo le RS-232 tau feso'ota'iga.
O feso'ota'iga filifiliga e aofia ai:
· tasi le 36-pin socket mo le mea tutusa (IEEE 1284) uafu.
· tasi le RJ-45 socket mo le feso'ota'iga feso'ota'iga Ethernet.
O fa'amatalaga e uiga i socket ma so'oga ituaiga e mafai ona maua i le Fa'aopoopoga A, "Fa'amatalaga, Fa'amatalaga, ma Filifiliga."
Manatua: USB ma Parallel IEEE 1284 e le mafai ona fa'aoga i le taimi e tasi. Filifili le fa'aoga fa'agaoioi i le Setup (silasila i le "Suia o Fa'atulagaga Fa'atonu" i le itulau 31).
O loʻo i ai faʻasalalaugatages ma disadvantage feso'ota'i ma nei feso'ota'iga ta'itasi, o lo'o fa'amatalaina i vaega nei. O lau fa'atonuga o lo'o i ai nei o le a ta'u atu ia te oe le auala feso'ota'iga e sili ona talafeagai.
Feso'ota'i le Lomitusi E ala ile USB Interface
Ina ia fa'aogaina le feso'ota'iga USB, e tatau ona e fa'apipi'i le polokalame Intermec InterDriver i lau komepiuta. Ina ia mautinoa e te mauaina le lomiga fou, siaki le Intermec web nofoaga muamua. E mafai fo'i ona maua lenei polokalame i le CD PrinterCompanion fa'atasi ai ma fa'atonuga ile fa'apipi'iina. E le talafeagai le fa'aoga USB mo feso'ota'iga fa'amau ma e le mo polokalame.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 2 — Fa'apipi'i le Lomitusi
Fa'afeso'ota'i le Lomitusi E ala ile Taulaga Fa'asologa
E mafai ona e fa'aogaina le feso'ota'iga fa'atasi ma LabelShop po'o le Intermec InterDriver. E mafai fo'i ona e fa'aogaina e lafo sa'o ai fa'atonuga ile lomitusi e ala ile feso'ota'iga fa'amau, mo se fa'ata'ita'iga ile Telnet. O le fa'aogaina o feso'ota'iga fa'asologa fa'asolosolo a le lomitusi o le: baud rate 9600, 8 data bits, leai se tutusa, 1 taofi ma leai se tafega. Fa'aopoopo C ma le D o lo'o iai fa'amatalaga e uiga i fa'asologa o feso'ota'iga feso'ota'iga mo IPL ma Fingerprint.
Fa'afeso'ota'i le Lomitusi E ala ile Taulaga Fa'atasi
E mafai ona e fa'aogaina le feso'ota'iga tutusa ma LabelShop po'o le Intermec InterDriver. O le uafu tutusa e lagolagoina le Windows plug-play ma isi lipoti o tulaga e ala i le IEEE 1284 nibble ID mode. E le o aofia ai le uaea i le pusa.
Fa'afeso'ota'i le Lomitusi i se Network
Faatasi ai ma se kata EasyLAN Ethernet faʻapipiʻi i lau PD42, e mafai ona e setiina e avea o se lomitusi fesoʻotaʻiga. Ua setiina le lomitusi e otometi ona toe maua se numera IP mai le upega tafailagi (DHCP) pe a ki. E mafai ona e fa'aogaina le feso'ota'iga feso'ota'iga pe fa'atasi ma LabelShop po'o le Intermec InterDriver. E mafai fo'i ona e fa'aogaina e lafo sa'o ai fa'atonuga ile lomitusi e ala ile feso'ota'iga fa'amau (Telnet), pe mafai fo'i ona e lafo fa'atonuga ile FTP. Mo fesoʻotaʻiga faʻamau, e faʻaaogaina le Raw TCP protocol e ala i le taulaga 9100.
E fa'afeso'ota'i le PD42 i lau feso'otaiga
1 Fa'afeso'ota'i se uaea Ethernet feso'ota'i i le uafu Ethernet i tua o le lomitusi.
2 Ia ki le lomitusi. Faatali mo le lanumoana Sauni-e-Galue e taofi le emo, ma mo le savali "IP configuration error" e mou atu mai le lau.
3 Ulufale i le i-mode e ala i le oomi ( ).
i-mode taamilosaga e ala i fesoʻotaʻiga faʻapipiʻi i luga o le lomitusi i le lima sekone ma faʻaalia i luga o le lau. O le tuatusi IP o loʻo faʻaalia i lalo ole net1: ile tamatamai lima ma upega ile IPL.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 2 — Fa'apipi'i le Lomitusi
4 Ulufale le tuatusi IP a le lomitusi i le tuatusi tuatusi o lau web su'esu'e (mo se'iample http://255.255.255.001). O le mea lea e aumai ai i luga le itulau autu o le lomitusi, lea e mafai ai ona siaki ma sui tulaga lomitusi eseese. O le suia o tulaga e manaʻomia ai se igoa faʻaoga ma se faʻaupuga: e le mafai, o nei mea e seti i le "admin" ma le "pass" i le faasologa.
Fa'amolemole tagai ile EasyLAN User's Guide (P/N 1-960590-xx) mo nisi fa'amatalaga ile fa'atūina ma fa'agaoioi le PD42 i lau siosiomaga feso'ota'iga.
Afai e le otometi ona tu'uina atu e lau feso'ota'iga numera IP, po'o le fa'ailoga Ready-to-Work o lo'o emo e fa'ailoa mai ai se mea sese feso'ota'iga, e mafai ona e fa'aogaina le PrintSet 4 (o lo'o maua i le CD PrinterCompanion) e fa'asa'o ai le fa'aogaina o feso'otaiga. I le isi itu, fa'atulaga se feso'ota'iga fa'amau e ala i le feso'ota'iga fa'asologa ma fa'aoga le fa'atonuga Setup Fingerprint. Va'ai le “Suia o Fa'atonuga” i le itulau e 31, pe tagai i le Intermec Fingerprint Programmer's Reference Manual (P/N 937-005-xxx).
Feso'ota'i Peripherals E ala ile USB Host
O le USB host interface e lagolagoina mea nei i fafo:
· Mass storage masini
· Keyboard
· Bar code scanner
· USB hub
Fa'afeso'ota'i le Mass Storage Device
E mafai ona e fa'aogaina se masini fa'apipi'i tele USB (le "thumbdrive" po'o le "dongle" type) e teu ai isi fonuka ma ata. E mafai fo'i ona e fa'aogaina le masini e fa'aleleia ai lau firmware (silasila i le "Fa'aleleia o le Firmware" i le itulau 38).
Feso'ota'i se Keyboard
E mafai ona e fa'aogaina se keyboard USB fafo e:
· fa'aogaina fa'amatalaga i tusi fa'aoga tamatamai lima. O nisi tusi talosaga atonu e mana'omia ai ni fa'aoga lavelave mai tagata fa'aoga nai lo le oomi faigofie o se ki.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 2 — Fa'apipi'i le Lomitusi
· fa'afoe le fa'atulagaina i le Tamatamailima/Direct Protocol ma le IPL. I le fa'apipi'i fa'apipi'i, o ki aū i luga o le piano o lo'o fa'afanua i luga/lalo/taumatau/agavale galuega i le Setup menu. O ki galuega e lima F1-F5 e fetaui ma ki malu e lima i le pito i luma, amata mai le agavale. Ole ki ole Enter o le a tutusa le galuega fa'aoga/fa'ailoa.
O le lomitusi e sau ma fa'apipi'i fa'apipi'i keyboard (US, Suetena, Farani, ma Siamani).
E sui le faatulagaga o le keyboard
1 Fa'apipi'i lau USB-keyboard i le so'oga USB i tua o le lomitusi.
2 Ia ki le lomitusi.
3 Oomi le Seti ( ).
4 Su'e ile COM > USB KEYBOARD.
5 Filifili se fa'atulagaina o le keyboard.
6 Alu i le Seti e ala i le oomi ( ).
E mafai e tagata fa'aoga tamatamailima ona fai a latou lava fa'asologa o le keyboard. Mo se fesoasoani, taga'i i le Tusi Taiala mo Fa'amatalaga a le Polokalame Tamatamailima (P/N 937-005-xxx).
Fa'afeso'ota'i o le Bar Code Scanner
Fa'aaliga: E na'o lomitusi o lo'o fa'aogaina le firmware Fingerprint firmware e mafai ona fa'aogaina se su'e fa'ailoga pa.
E mafai ona e fa'afeso'ota'i se fa'ailoga pa'u o le ituaiga HID (Human Interface Device) i le lomitusi. O le a auina atu e le scanner faʻamatalaga i le "console:" masini i le auala tutusa e pei o le USB keyboard. Ona mafai lea ona fa'aogaina nei fa'amaumauga i se talosaga Tamatamailima.
O le fa'afanua keyboard ua filifilia i le seti (silasila i luga) e fa'aoga foi mo sikola feso'ota'i.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 2 — Fa'apipi'i le Lomitusi
Fa'afeso'ota'i le USB Hub
O le USB hub e mafai ai ona fa'afeso'ota'i nisi masini USB i le lomitusi i le taimi e tasi.
Fa'aaliga: E na'o le tasi le masini e feso'ota'i i le USB hub e mafai ona avea ma masini fa'apipi'i tele, ma na'o le tasi le masini e mafai ona avea ma Mea Fa'afeso'ota'i Tagata (keyboard po'o le bar code scanner).
Utaina Ala o Faʻasalalauga
E mafai e le EasyCoder PD42 ona lolomi i luga o igoa, tiketi, tags, ma fa'aauau fa'asoa i fa'asologa eseese. Va'ai i le Fa'aopoopoga B, "Fa'amatalaga Fa'asalalauga" mo nisi fa'amatalaga auiliili e uiga i ituaiga fa'asalalauga, fua fa'asalalau ma isi fa'amatalaga fa'asalalauga.
O lo'o utaina ala fa'asalalau mo le Sae'ese (Sa'o-Sa'o) Fa'agaioiga
O le vaega lea o lo'o fa'amatalaina ai le tulaga pe a saeia ma le lima ala fa'asalalau i le pa masae o le lomitusi. O lenei metotia e lauiloa foi o le lolomiga "saʻo". E mafai ona e fa'aogaina ituaiga ala fa'asalalau i le Ta'otoga o le Ta'imata: · Fa'aauau le fa'aogaina o mea e le fa'apipi'i · Fa'apipi'i le tagata lava ia fa'aauau fa'asoa fa'atasi ma liner · Fa'ailoga fa'apipi'i fa'atasi ma le liner · Tiketi e iai va, fa'atasi pe leai fo'i · Tiketi e iai fa'ailoga uliuli, fa'atasi ai. po'o le leai o ni fa'alavelave
Le utaina o ala o faasalalauga mo galuega saeia
1 Tatala le faitotoa itu o le lomitusi.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 2 — Fa'apipi'i le Lomitusi
2 Toso i fafo le fa'amau lolomi ma liliu fa'afeagai i le itu. Sii i luga le ta'iala fafaga fa'ailoga.
Fa'ailoga fafaga ta'iala
Lola lolomi lolomi 3 U'u se lola faasalalau i luga o le nofoaga o sapalai o ala o faasalalauga. Ia mautinoa e tulei
i totonu uma.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 2 — Fa'apipi'i le Lomitusi
4 Fa'aala le ala fa'asalalau e ala ile masini lolomi.

5 Afai o lo'o e fa'aogaina ala fa'apipi'i gaugau, uta i totonu o le pito i tua ma fa'asolo i le ala lava e tasi e te faia i le lola fa'asalalau.

6 Toe setiina le ta'iala fafaga fa'ailoga ma le leve ulu lolomi.

7 Tapuni le faitotoa i autafa.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Su'ega

Mataupu 2 — Fa'apipi'i le Lomitusi
8 Oomi le faamau lolomi e faalautele ai le aufaasālalau (“Fafaga”). Afai o lo'o e fesuia'i i se ituaiga o fa'asalalauga fou, mo se fa'ata'ita'iga o le alu mai tiketi e avanoa i le pepa fa'ailoga lanu uliuli, e tatau ona e fa'agasolo se “Testfeed” ( ) e fa'avasega ai masini lomitusi.
Tu'uina o Ala o Fa'asalalauga mo le Fa'agaoioiga Peel-Off (Self-Strip).
O lenei vaega o lo'o fa'amatalaina ai le tulaga pe a tu'u'ese'ese igoa fa'apipi'i mai le liner i le taimi lava e uma ai ona lolomi. O lenei metotia e taʻua foi o le faʻaogaina o le tagata lava ia. E mafai e le fa'ailoga ua pu'eina le fa'ailoga e mafai ona fa'amauina le lolomiga o le isi fa'ailoga i se vaega se'ia o'o ina aveese le fa'ailoga o lo'o iai nei. E mafai ona e fa'aogaina na'o fa'ailoga fa'apipi'i fa'atasi ma liner i le fa'aogaina o le pa'u. Fa'aaoga le faiga lava lea e tasi pe a fa'apipi'i ala fa'asalalau mo Batch Takeup, fa'atasi ai ma le ese'esega o le fa'ailoga ma le laina e toe fa'asolo, ma e le'o fa'aogaina le fa'ailoga ua pu'eina.
Fa'aaliga: O nei faiga fa'aoga e mana'omia ai se vaega e toe fa'afo'i totonu, mo nisi fa'amatalaga va'ai le Fa'aopoopo A, “Fa'amatalaga, Fesootaiga, ma Filifiliga.”
E utaina ala fa'asalalau mo le fa'aogaina o le pa'u
1 Aveese le siu faumatua e aveese ai le faavaa pito i luma.

2 Tatala le faitotoa o le itu, fa'apipi'i le lola fa'asalalau, ma fa'asolo le ala o fa'asalalauga e ala i u'amea fafaga fa'asalalau (silasila i le Laasaga 1-4 i le “E utaina ala fa'asalalau mo le fa'agaoioiga saeia” i le itulau 14).

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 2 — Fa'apipi'i le Lomitusi
3 Fa'asolo le laina fa'ailoga i le masini lolomi ma toe fo'i i totonu o le vaega o fa'asalalauga.
4 Afifi le fa'alava fa'ata'amilo i le ta'avale ave ma loka i totonu.
5 Toe setiina le ta'iala fafaga fa'ailoga ma le leve ulu lolomi.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 2 — Fa'apipi'i le Lomitusi
6 Toe fa'apipi'i le faavaa pito i luma.

7 Tu'i i totonu le vaega pito i lalo ole fa'ailoga ua pu'eina ma aumai i fafo i se tulaga faalava atoa.

8 Tapuni le faitotoa i autafa.
9 Oomi le faamau lolomi e faalautele ai le aufaasālalau.
O lo'o utaina le lipine fa'aliliu vevela
Lomiga fa'afefe vevela e mafai ai ona fa'aogaina le tele o mea e maua ai foliga ma tu'uina atu ai se lolomiga umi e fa'aitiitia ai le a'afia i ga'o, vaila'au, vevela, susulu o le la ma isi mea nai lo le lolomiina sa'o o le vevela. Ia mautinoa e filifili se ituaiga lipine e fetaui ma le ituaiga o mea e mauaina ma fa'atulaga le lomitusi e tusa ai.
E masani ona uta le lipine i le taimi e tasi ma se lola fou a le aufaasālalau. Mo le fa'amanino, o fa'ata'ita'iga o lo'o mulimuli mai e le o fa'aalia ai le lola fa'asalalau. Va'ai vaega muamua mo fa'amatalaga i le fa'amomoliina o ala fa'asalalau mo lau ituaiga fa'agaioiga.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 2 — Fa'apipi'i le Lomitusi
E mafai e le EasyCoder PD42 ona fa'aoga lipine lipine fa'aliliu manu'a ma le itu e ufiufi vaitusi fa'asaga i fafo po'o totonu. Ina ia iloa po o le a le ituaiga lipine o loʻo ia te oe, faʻaaoga se peni poʻo se isi mea maʻai e sasa ai le lipine i se fasipepa. Afai e tu'u ai se fa'ailoga, o lau lipine o lo'o tui i totonu pe vaitusi i fafo e tusa ai ma le fa'ata'ita'iga o lo'o mulimuli mai.
= Vaitusi i totonu
= Ink out
Su'ega e iloa ai pe o lau lipine fesiita'i ua manu'a i totonu po'o le vaitusi.
Le utaina o le lipine fe'avea'i vevela 1 Tatala le faitoto'a pito o le lomitusi. 2 Se'i i fafo le fata lolomi (1) ma liliu faafeagai i le itu
(2) ia sii i luga le ulu lolomi.
1 2

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 2 — Fa'apipi'i le Lomitusi
3 Fa'ase'e le lipine ta'avale i luga o le lipine fa'amau taumatau, ma le 'autu o le lipine gaogao i le itu agavale.
4 Na'o le lipine “Ink out”: fa'aala le lipine ma fa'atulaga le fa'ailoga vaitusi e pei ona fa'aalia i lalo.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 2 — Fa'apipi'i le Lomitusi
5 Na'o le lipine “Ink in”: fa'aala le lipine ma fa'atulaga le fa'ailoga vaitusi e pei ona fa'aalia i lalo.
6 Tu'u ala fa'asalalau i le lomitusi, pe afai e te le'i faia. 7 Toe amata le lomitusi ma lolomi igoa o su'ega (Va'ai “Su'ega Lomitusi
Faailoga” i le itulau e 23).
Fa'apipi'i le Lomitusi
1 Ia mautinoa ua tape le ki o le Malosi. 2 Fa'afeso'ota'i le uaea eletise i le lomitusi. 3 Fa'apipi'i le uaea eletise i lou so'o eletise.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 2 — Fa'apipi'i le Lomitusi
Lomiga Fa'ailoga Su'ega
Ina ia mafai ona faʻamaonia o loʻo galue atoatoa le lomitusi ma maua lona faʻatulagaga o loʻo i ai nei, e mafai ona e lolomi faʻailoga suʻega mo galuega lomitusi eseese (mo se faʻataʻitaʻiga, masini ma faʻapipiʻi polokalama).
Le lolomi se seti o igoa o su'ega mai le amataga
1 Ia mautinoa ua tape le lomitusi.
2 utaina ala o faasalalauga e pei ona faamatalaina i le “Loading Media” i le itulau e 14.
3 Oomi ma uu le faamau Lomi lanumoana.
4 Taomi pea le ki Lomi, ma ki le ki o le eletise. A mae'a pe tusa ma le sefulu sekone ona ulufale lea o le lomitusi i le Testmode ma e tolu moli pito i luma e amata ona emo tasi i le taimi.
E moli le fa'amalama fa'aaliga, ma fa'agaoioi e le lomitusi se fa'asologa masani o fa'asalalauga.
5 Faaauau pea ona oomi le faamau lolomi seia amata ona taamilo le lomitusi i ituaiga ala o faasalalauga e mafai ona filifilia (Gap/Mark/Continuous). Mo se fesoasoani, tagai i le Pepa Fa'aopoopo B, “Media Specifications.”
6 Filifili lau ituaiga ala o faasalalauga e ala i le faamatuu atu o le faamau Lomitusi i le taimi talafeagai.

FILIFILI VAEGA VAEGA

FILIFILI LE MEDIA MAKA

FILIFILI FA'AVAE FA'AFIA'I

O le a lolomi e le lomitusi le tele o fa'ailoga o su'ega o lo'o i ai fa'atulagaga fa'atulagaina a le lomitusi. Ona ulufale lea i le Dumpmode.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 2 — Fa'apipi'i le Lomitusi
7 Oomi tasi le faamau Lomi, pe oomi le Faalēaogā ( ) e alu ese ai mai le Dumpmode.
Fausia ma Lolomiina se Fa'ailoga
E tele auala eseese e mafai ona e fatuina ai se igoa ma lafo i lau lomitusi. E mafai ona e mamanuina fa'ailoga ile Fingerprint po'o le IPL, fa'aoga meafaigaluega fa'apitoa mo fa'ailoga (e pei ole LabelShop ma XMLLabel), po'o le fa'aogaina o polokalama fa'akomepiuta e fai ai upu pei ole Microsoft Word. O lau filifiliga o mea faigaluega mamanu o le a fa'aaafiaina e lau seti faiga ma feso'ota'iga feso'ota'iga (Ethernet, USB, serial po'o le tutusa). Fa'amolemole tagai ile tusi lesona o meafaigaluega taitasi mo fa'amatalaga ile faiga ma lolomi igoa.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

3 Fa'atulaga le Lomitusi
O lenei mataupu o loʻo i ai vaega nei: · Malamalama i Setete Lomitusi · Le Faʻasologa o le Amataina o le Lomitusi · Suia Faiga Faʻatulagaina · Taʻavale Testmode ma Extended Testmode · Faʻaleleia le Firmware

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 3 — Fa'atulagaina o le Lomitusi

Malamalama i Malo lomitusi
O le lomitusi PD42 e mafai ona ulufale i le tele o setete eseese, lea e faʻaalia ai lona faiga o loʻo iai nei. O faʻamatalaga e uiga i le tulaga o le lomitusi e tuʻuina atu e ala i LED ma le faʻaaliga.

PD42 Malo lomitusi

Pa'u Malosi a le Setete Fa'aleleia le TestMode Fa'alautele le Fa'atulagaina o le Su'ega
i-faiga
PUP Idle Application running Printing Printing (fa'atali mo LTS) Fa'agata Fa'aletonu Dumpmode

Fa'amatalaga
O loʻo faʻaleleia le firmware. Va'ai itulau 34. Va'ai itulau 36. O lo'o maua le fa'atulagaina o le fa'aaliga mai le fa'aaliga (atonu e mana'omia ai se fa'aupuga pe afai o lo'o fa'agaoioia e le lomitusi se talosaga Tamatamailima). I le Setup mode, e mafai ona e suia tulaga lomitusi eseese. e maua le i-mode mai le fa'aaliga pe a le aoga le lomitusi. I le i-mode o le a taamilo ai le lomitusi i fesoʻotaʻiga eseese ma le 5 sekone. Power-UP (amataina) O lo'o galue le lomitusi ma o lo'o fa'atali mo galuega lolomi. O lo'o fa'agaoioia e le lomitusi se talosaga (Fingerprint).
Fa'atali mo Label Taken Sensor e fa'ailoa mai ai ua ave le igoa. Taofi i le taimi o galuega lolomi Tulaga sese I le Dumpmode, e fa'alogo le lomitusi i luga o uafu feso'ota'iga uma ma lolomi mataitusi o lo'o sau.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 3 — Fa'atulagaina o le Lomitusi

O le ki Lomi e eseese galuega e fa'atatau ile tulaga ole lomitusi. E mafai ona faia gaioiga eseese e ala i le oomiina o le faamau i lalo ifo ma le sili atu ma le tasi le sekone. Ole fanua gaogao o lona uiga e leai se gaioiga e faia.

Galuega Fa'amau Lomi

Malosi a le Setete Fa'aleleia le faiga su'ega
Fa'alautele Su'ega
Fa'atonu le fa'aogaina (FP)
Fa'ataoto (IPL)
Talosaga o lo'o fa'agaoioi le Lomiga Ta'oto (FP) Ta'oto (IPL) Sese

Oomi le faamau Oomi le “Faalua-

< 1 sa

> 1 s

kiliki”

Va'ai le “Toe Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'i ma Fa'ata'ita'iga Fa'atele” i le itulau 34
Va'ai le “Toe Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'i ma Fa'ata'ita'iga Fa'atele” i le itulau 34

Formfeed/ Printfeed

Testfeed

Formfeed

Fafaga fa'aauau Ulufale Taofi a'o oomi le ki

Fa'amatalaina ile fa'aoga

Taofi galuega lolomi

Fa'aauau galuega lolomi Fa'aleaogaina galuega lolomi

Fa'aauau galuega lolomi Fa'aauau galuega lolomi

Tagai i le Mataupu 4, “Troubleshooting ma le Tausia o le Lomitusi.”

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 3 — Fa'atulagaina o le Lomitusi

O le amio a le lanu meamata o le Data / Ready LED ma le mumu Error LED i setete eseese o loʻo faʻaalia i le laulau o loʻo i lalo.
Sauni/Fa'amatalaga ma Sese Amio LED

Setete

Sauni/Fa'amatalaga ta'ita'i ta'ita'i ta'ita'i

Pepe Malosi

Tape

Fa'aleleia

O LED e ki fa'atasi ma le isi.

Su'ega

Va'ai le Mataupu 5 mo fa'amatalaga.

Extended Testmode Va'ai le Mataupu 5 mo fa'amatalaga.

PUP

Tape

Fa'atafunaina

On/Flash1

Tape

O lo'o fa'agasolo le talosaga

Lomitusi

On/Flash1

Lomitusi (faatalitali mo LTS) Emo vave2

Taofi

Uila3

Sese

Tape

Pepe Pepe Pepe Pepe I luga / Uila4

vaefaamatalaga:
1 Emo ma 50% taamilosaga tiute, 0.8 taimi lona lua pe a maua faʻamatalaga, faʻatasi ma le LED Sauni-i-Galue.
2 Emo vave lua, 1.6 taimi lona lua.
3 Emo fa'atasi ma le 50% ta'amilosaga tiute, 0.8 taimi lona lua, e le fa'atasi ma le LED Sauni-i-Galue.
4 O le a fa'amumuina le LED o mea sese mo tulaga nei: Le'i le Pepa, Mai le Lipine, Si'i le Ulu, Fa'a Sese, ma le Su'ega e le'i Faia. E moli e pei o le (2), pe a vevela tele le ulu lolomi. O le a emo e pei o le (3) mo isi tulaga sese na maua e le Direct Protocol mea sese.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 3 — Fa'atulagaina o le Lomitusi

O le tulaga o le lomitusi e fuafua foi po'o a galuega/aikona o lo'o gaioi i le fa'amalama fa'aaliga:

Tamatamailima 10.2.0

Fa'atonuga o lo'o tamo'e le talosaga Setup, fa'atautaiga

Seti, teuteu tau

F1 F2 F3 F4 F5

i-mode Lomitusi

Su'ega SU'ESU'EGA
TOFOTOGA

Taofi Testmode Fa'alautele Testmode Dumpmode Fa'aleleia
Ki malu gaogao i setete lomitusi eseese.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 3 — Fa'atulagaina o le Lomitusi
Malamalama i le Fa'asologa o le Amataina o le Lomitusi
A e fa'aola le lomitusi, o le a alu i se fa'asologa o la'asaga e iloa ai po'o le a le fa'atulagaga e tatau ona fa'atulaga ma le talosaga (pe a iai) e tatau ona amata. O tagata fa'aoga e fa'aogaina le firmware Fingerprint i luga o la latou PD42 e tu'uina atu i ai le tele o filifiliga ma sili atu le fa'atonutonuina o le faiga o le amataga o le lomitusi.
Fa'asologa o le Amataina o le Lomitusi (Fingerprint)
1 Siaki mo firmware binary file i luga ole kata CompactFlash. A maua, fa'aleleia.
2 Siaki mo firmware binary file i luga o le masini teuina tele USB. A maua, fa'aleleia.
Manatua: O le a fa'apipi'i e le lomitusi le firmware o lo'o teuina i luga o le pepa CompactFlash e tusa lava pe sili atu nai lo le lomiga o lo'o utaina nei i luga o le lomitusi.
3 Siaki pe sii i luga le ulu lolomi ma oomi le faamau. Afai o lea, alu i le Extended Testmode, a leai, fa'aauau le amataga ile Laasaga 3.
4 Siaki pe iai se amataga file (AUTOEXEC.BAT), muamua ile CompactFlash, sosoo ai ma le "c/". Afai e maua, fa'agasolo le amataga file.
5 Siaki pe oomi le faamau. Afai o lea, alu ile Testmode.
6 Fa'aauau le malosi. Siaki APPLICATION file i le “c/:” mo le polokalame file igoa. Afai e maua, tamoe. Afai e gaogao, alu i le tulaga fa'aletonu.
O lona uiga e mafai ona e pulea le amio a le lomitusi pe a uma le amataga i ni auala eseese: e mafai ona e fatuina se autoexec.bat file ma teu i luga o se kata manatua poʻo le mea e manatua tumau a le lomitusi (masini “c/”), e mafai ona e tusia se talosaga ma teu le sootaga i le APPLICATION file, pe mafai ona e filifili e ulufale i le Testmode.
E fautuaina e amata talosaga masani e ala i le tusia o le igoa o le polokalame e manaʻomia ("ProgramName.PRG") i le APPLICATION file i le “c/”.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 3 — Fa'atulagaina o le Lomitusi
O le amataina o se talosaga masani e mafai foi ona faia e ala i le fatuina o se amataga file (autoexec.bat) lea o le a faʻatinoina ile amataga. Lenei file e tatau ona iai ni fa'atonuga Tamatamailima e fa'amatalaina vave. O tulafono masani ole LOAD ma le RUN. Va'ai i le Intermec Fingerprint Programmer's Reference Manual (P/N 937005-xxx) e a'oa'o ai pe fa'apefea ona fai ma fa'asaoina se mea faapena. file i le lomitusi.
Fa'asologa o le amataga o le lomitusi (IPL)
1 Siaki mo firmware binary ile CompactFlash card. A maua, fa'aleleia.
2 Siaki mo firmware binary i luga o le masini teuina tele USB. A maua, fa'aleleia.
Fa'aaliga: O le a fa'apipi'i e le lomitusi le firmware o lo'o teuina i luga o le CompactFlash card po'o le masini fa'apipi'i tele USB tusa lava pe matua atu nai lo le lomiga o lo'o utaina nei i luga o le lomitusi.
3 Siaki pe sii i luga le ulu lolomi ma oomi le faamau. Afai o lea, alu i le Extended Testmode, a leai, fa'aauau le amataga ile Laasaga 3.
4 Siaki pe oomi le faamau. Afai o lea, alu ile Testmode.
5 Fa'aauau le fa'aola. Fai se su'ega su'ega.
O le faagasologa o le ulufale atu ma le faaaogaina o le Testmode ma le Extended Testmode o loo faamatalaina mulimuli ane i lenei mataupu.
Suia Faiga Fa'atulagaina
E tele auala eseese e mafai ona e suia ai le faatulagaga o le lomitusi. E mafai ona e faia saʻo mai le faʻaaliga, poʻo le mamao mai le PC talimalo e faʻaaoga ai le USB, serial poʻo le ethernet fesoʻotaʻiga.
Va'ai le Fa'aopoopoga C ma le D mo se fa'amatalaga auiliili view o le Setup tree i Fingerprint ma IPL, ma mo le tele o faʻamatalaga e uiga i faʻasologa o seti eseese.
Suia Faiga Fa'atulagaina Mai le Fa'aaliga
Ina ia mafai ona suia tulaga faʻatulagaina, e tatau ona e ulufale i le Setup mode. Avanoa i le Fa'atonuga mai le fa'aaliga e ala i le oomiina o Setup ( ).

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 3 — Fa'atulagaina o le Lomitusi

A'o i le Setup mode, fa'aoga ki malu e fa'atautaia ai filifiliga eseese i le la'au fa'atulagaina.

Su'e ile Setup Mode

Ki vaivai

Galuega Fa'ae'e se mea fa'aitu se tasi ile agavale ile tulaga tutusa. Fa'asolo le meataitasi se tasi ile itu taumatau ile tulaga tutusa.

Alu i luga le tulaga e tasi. Fa'ailoa/Alu i lalo i le tulaga e tasi. Fa'atonu tau
Fa'atele le tau Fa'aitiitia le tau Tu'u ese le faiga Setup.

O pito autu o le seti laau o loʻo faʻatulagaina i se matasele, e pei ona faʻaalia i lalo (faʻamatalaga i lugaviews o lo'o tu'uina atu i le Fa'aopoopoga C (Fingerprint) ma le Fa'aopoopoga D (IPL)). O node autu ta'itasi e fa'asolo atu i le tele o la'ititi. I le amataga, e fuafua e le firmware pe faʻapipiʻi meafaigaluega e pei o se tipi poʻo se laupapa faʻapipiʻi i totonu o le lomitusi, ma faʻaopoopoina i le Setup tree.

Vaega amata
SETUP: SER-COM, UART1
FA'ATU: LOMI FA'ATA'U

SETUP: NET-COM, NET1
SETUP: COM

FA'ATUNUU: MEDIA

FA'ATUNUU: NETWORK
Filifiliga

FA'ATU: FEEDADJ

FA'ATUATUA: FA'ATA'ITA'I

O pito autu o le laau Setup (Fingerprint).

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 3 — Fa'atulagaina o le Lomitusi

Vaega amata
SETUP: SER-COM

SETUP: COM

FA'ATUATUA: FA'ATA'IGA

FA'ATUNUU: NETWORK
Filifiliga

FA'ATUNUU: MEDIA

FA'ATAU: SU'E/AU'UNIGA

O pito autu o le Setup tree (IPL).

Suia le Fa'atonuga Fa'atasi ma le Lomitusi Seti 4
PrintSet 4 ose meafaigaluega fa'apipi'i lomitusi lea e maua i le CD PrinterCompanion, ma mo le la'uina mai le Intermec. webnofoaga. PrintSet 4 e mafai ona feso'ota'i ma lau lomitusi pe ala i se uaea fa'asalalau po'o se feso'ota'iga feso'ota'iga, ma galue i PC uma o lo'o fa'aogaina le Windows 98 (pe mulimuli ane). O le polokalame e mafai ai e oe ona faigofie ona suia uma seti seti. E aofia ai foʻi faʻatonuga faʻatonu, e taʻitaʻia oe i galuega masani faʻatulagaina.
Suia Faiga Fa'atulagaina Mai le Itulau Fale Lomitusi
Afai e iai sau kata feso'ota'iga EasyLAN ma e feso'ota'i le lomitusi i lau feso'otaiga, e mafai ona e fa'aogaina lau web browser e su'esu'e i le lomitusi itulau autu ma fai so'o se suiga e mana'omia iina. Mulimuli i faʻatonuga o loʻo tuʻuina atu i le "Fesoʻotaʻi le Lomitusi i se Network" i le itulau 11.
I luga o le itulau autu, kiliki Configuration i le itu agavale o le lau e maua ai le seti seti o le lomitusi.
Suia Faiga Fa'atonu Fa'aaoga le Laina Poloaiga
E mafai ona e suia tulaga fa'atulagaina e ala i le tu'u sa'o atu o fa'atonuga i le lomitusi e fa'aaoga ai lau polokalama fa'amau (pe ala i le fa'asologa o feso'ota'iga po'o feso'ota'iga). O le fa'atonuga o Tamatamailima e fa'aoga o le SETUP, soso'o ai ma le node, subnode ma le fa'atulagaina o parakalafa. Mo example, ina ia seti au faʻasalalauga i faʻailoga e iai avanoa, lafo le faatonuga lenei:
FAATUATUA “MEDIA, MEDIA TYPE, LABEL (w GAPS)”

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 3 — Fa'atulagaina o le Lomitusi
Ole faʻatonuga tutusa ile IPL ole:
T1
Fa'aaliga: E tatau i tagata fa'aoga IPL ona fa'amaonia muamua o lo'o i ai a latou fa'atulagaga HyperTerminal sa'o. Va'ai le pu'e ata i lalo.

Fa'atonuga fa'amau (na'o IPL)
Mo nisi fa'amatalaga pe fa'afefea ona sui tulaga fa'atulagaina, va'ai i le Fa'asinomaga a le Fa'atonu o le Polokalame Fa'ailoga Tamatamailima (P/N 937-005xxx), po'o le IPL Programmer's Reference Manual (P/N 066396xxx).
Tamomoe Testmode ma Extended Testmode
Fa'aaoga le Testmode ma le Extended testmode pe a e mana'o e fa'amaonia tulaga lomitusi, lolomi fa'ailoga o su'ega, toe fa'afo'i le fa'aletonu o le falegaosimea, pe ulufale i le Dumpmode mo fa'afitauli. E lua su'ega e maua, Testmode ma Extended Testmode. O le Testmode o se fa'asologa laina faigofie e mana'omia ai sina fa'aoga, ae o le Extended Testmode e tu'uina atu ai i le tagata fa'aoga le tele o filifiliga.
Tamomoe Testmode
Testmode fa'atino le fa'asologa lenei:
1 Filifili ituaiga ala o faasalalauga (va/faailoga/fa'aauau).

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 3 — Fa'atulagaina o le Lomitusi
2 Fa'atino le fa'avasegaina o masini (Testfeed).
3 Lolomi igoa ole su'ega.
4 Ulufale i le Dumpmode.
Fa'atino le su'ega
1 Ia mautinoa ua tape le lomitusi, tumu i ala o faasalalauga ma ua tuu i lalo le ulu lolomi.
2 Oomi ma uu le faamau Lomi lanumoana.
3 Taomi pea le ki Lomi, ma ki le ki o le eletise. A mae'a pe tusa ma le sefulu sekone ona ulufale lea o le lomitusi i le Testmode ma e tolu moli pito i luma e amata ona emo tasi i le taimi. E moli le fa'amalama fa'aaliga, ma fa'agaoioi e le lomitusi se fa'asologa masani o fa'asalalauga.
O le a lava le umi e te oomiina ai le ki Lomitusi, e taamilo le lomitusi i ituaiga ala o faasalalauga e mafai ona filifilia (Gap/Mark/Continuous).

FILIFILI VAEGA VAEGA

FILIFILI LE MEDIA MAKA

FILIFILI FA'AVAE FA'AFIA'I

4 Filifili lau ituaiga ala o faasalalauga e ala i le faamatuu atu o le faamau Lomitusi i le taimi talafeagai.
E otometi lava ona fa'atino e le lomitusi le fa'avasegaina o le masini (Testfeed) e fa'atatau i lau filifiliga, ma filifili le lomitusi fa'afefeteina pe a fa'apipi'i le lipine, a leai e filifili fa'amama sa'o e le mafai.
O lo'o lolomi e le lomitusi ni fa'ailoga fa'ata'ita'i o lo'o i ai ta'iala fa'atulaga a le lomitusi. Ina ia faase'e igoa o su'ega, o'omi le faamau Lomi.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 3 — Fa'atulagaina o le Lomitusi
O lo'o i ai nei le lomitusi i le Dumpmode ma su'esu'e uafu feso'ota'iga. So'o se mataitusi e maua i luga o uafu feso'ota'iga o le a lolomi i luga o se fa'ailoga pe a alu ese le Dumpmode.
5 Oomi le faamau lolomi e alu ese ai mai le Dumpmode.
E iai fo'i lau filifiliga e fa'asaoina le lafoa'i e ala i le oomi Save ()
Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le Dumpmode, va'ai i le “Troubleshooting Faafitauli Fesootaiga” i le itulau 45
O le a amata le lomitusi e pei o le tulaga toe faʻafouina. O le taimi lava e fa'agaoioia ai, e fa'amumu le fa'amatalaga/Sauni ma Sauni-e-Galue.
Fa'agaoioi Su'ega Fa'alautele
E mafai ona fa'aogaina le Extended Testmode e fai ai su'ega fa'aopoopo. E aofia ai le filifiliga e lolomi igoa o su'ega, fa'agasolo le su'ega i le fa'agesegese mode, ulufale i le Dumpmode, ma toe fa'afo'i ile faaletonu ile fale gaosimea.
E fa'atino le Extended Testmode
1 Ia mautinoa ua tape le lomitusi, tumu i ala o faasalalauga, ma ua sii i luga le ulu lolomi.
2 Oomi ma uu le faamau Lomi lanumoana.
3 Taomi pea le ki Lomi, ma ki le ki o le eletise. A mae'a pe tusa ma le sefulu sekone ona ulufale lea o le lomitusi i le Extended Testmode.
O LED uma e tolu e fa'afā taimi e fa'ailoa ai ua fa'agaoioi le Extended testmode.
4 Tatala le faamau Lomi.
5 I lalo le ulu lolomi.
6 Ua e i ai nei i le Extended Testmode. Oomi le Taumatau ( ) e taamilo ai i filifiliga eseese.
Ina ia filifili se galuega faataitai, oomi le Faailoa ( ).
Ina ia alu ese mai le Extended Testmode, fetaomi Faalēaogā ( ).

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 3 — Fa'atulagaina o le Lomitusi
FILIFILI VAEGA

TOFOTOGA

Galuega i le Extended Testmode

Galuega Filifili Media
Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ata'ita'i Fa'amatalaga Fa'atonu Dumpmode Fale Fa'atonu Fa'atonu Fa'atonu ma Tu'ese

Fa'amatalaga
O le galuega fa'atulagaina fa'asalalauga tutusa lea e pei o le Su'ega faiga, fa'atasi ai ma le eseesega taua o le lomitusi e fa'atino ai le fa'avasega lemu (slow testfeed). O le faia o se su'ega fa'agesegese e mafai ona avea ma se auala e fo'ia ai fa'afitauli e iloa ai le va/faailoga.
Lolomi fa'ailoga fa'atulagaina, ta'itasi i le taimi. Oomi le Acknowledge ( ) e lolomi ai le isi igoa. O le fa'aaliga o lo'o fa'aalia ai le igoa ole su'ega o lo'o soso'o mai.
Ulufale Dumpmode. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le fa'atinoina o le Dumpmode, va'ai le “Troubleshooting Faafitauli Fesootaiga” i le itulau 45.
Toe fa'afo'i fa'atonuga o falegaosimea. Filifili le filifiliga, ma mulimuli i faatonuga i le faʻaaliga.
Alu ese i le Extended Testmode, ulufale i Setup mode.
Alu ese i le Extended Testmode.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 3 — Fa'atulagaina o le Lomitusi
Fa'aleleia le Firmware
O lo'o avanoa pea le firmware ma le software fou mo le la'uina mai le Intermec web nofoaga ile www.intermec.com.
Ina ia sii maia faafouga firmware
1 Asiasi i le Intermec web nofoaga ile www.intermec.com.
2 Kiliki Auaunaga & Lagolago > La'uina.
3 I le vaega Filifilia o se Oloa, filifili le EasyCoder PD42 ma o le a tuʻuina atu ia te oe le polokalama fou o loʻo avanoa.
4 La'u mai le fa'amatalaga fou firmware i lau komepiuta.
5 Aveese le zip file i se faila i lau komepiuta. E masani lava, tolu lomiga o le firmware o loʻo aofia ai ma eseesega o loʻo mulimuli mai ma faʻaigoaina igoa:
· Leai se suffix: Faʻaleleia masani firmware.
· Suffix FD: Fa'afou le firmware toe fa'afo'i le Fale Fa'atonu. Na'o le fa'aoga pe a fa'afou e ala ile CompactFlash card.
· NU suffix: Fa'aa'e i le firmware fou, ae toe fo'i le lomitusi i le firmware muamua i le toe fa'afouina (Leai se Fa'aleleia). Na'o le fa'aoga pe a fa'afou e ala ile Compact Flash card.
Ina ia fa'aleleia lau lomitusi ile firmware fou
· Fa'aaoga le PrintSet 4 ma mulimuli i le faiga fa'aleleia o le firmware.
· Afai e iai sau feso'ota'iga feso'ota'iga, su'esu'e i le itulau autu o le lomitusi (silasila i le “Feso'ota'i le Lomitusi i se Fesootaiga” i le itulau e 11), ma filifili Tausia. Tu'u i luga le firmware file.
· Kopi le firmware binary file i se kata CompactFlash. Tape le lomitusi, fa'aofi le kata i le socket CompactFlash a le lomitusi ma fa'aola le lomitusi. O le lomitusi o le a otometi ona faʻaleleia.
· Kopi le firmware binary file i se masini teuina tele USB. Tuu le firmware binary file i totonu o se lisi e taʻua /d/upgrade, ma o le a faʻaaogaina e le lomitusi lena mea file e fa'afou se'i vagana ua uma ona fa'aogaina e le lomitusi lena firmware. O le a su'e e le lomitusi a file igoa muamua FIRMWARE.BIN. Afai e leai se mea faapena file, o le a suʻeina soʻo se firmware file.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

4 Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi
O lenei mataupu o loʻo aofia ai mataupu nei: · Faʻafitauli Faʻafitauli o le Lomitusi · Faʻafitauli Tulaga Lomitusi · Faʻafitauli Faʻafitauli Fesoʻotaʻiga · Faʻafesoʻotaʻi le lagolago o oloa · Fetuunai le Lomitusi · Tausia le Lomitusi

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi
Fa'afitauli Fa'agaioiga Lomitusi
O siata nei o lo'o lisiina ai fa'afitauli e a'afia ai le malosi o le lomitusi e fa'agaioi.
Fa'aaliga: E mafai e tagata fa'aoga tamatamailima ona maua se su'esu'ega sese i le poloaiga SYSHEALTH$. Ulufale i le laina PRINT SYSHEALTH$ e ala i se feso'ota'iga fa'amau e maua ai le tulaga o le Ready-toWork o le lomitusi.

Fa'aali Fe'au Sese (Emo Uila Lanumoana Sauni-e-Galue)

Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga Lomitusi Siitia.

Fofo Lomitusi pito i lalo.

Tausiga. IP so'oga sese.

O lo'o fa'aleleia e le lomitusi lana firmware. Faatali se'i mae'a le galuega.
Siaki pe ua tatala le uaea feso'otaiga

E le'i mae'a le fafaga fa'asalalau. Press Feed( ) po'o Testfeed( )

Su'ega

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi

Fa'aali Fe'au Sese (Emo Uila Lanumoana Sauni-e-Galue)

Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga e le'i ave. LSS maualuga tele, LSS maualalo tele.
Sese Fa'atonuga IP.

Fofo
Ua taofia le lolomi ona o le fa'ailoga ua fa'alavelaveina le LTS sensor. Aveese le fa'ailoga e toe fa'aauau ai le lolomi.
O nei mea sese e mafai ona tupu pe a e fa'atino se su'ega su'ega e aunoa ma se fa'asalalauga fa'apipi'i, pe afai e le sa'o au fa'asalalauga.
Uuina le lomitusi i ala o faasalalauga (tagai “Loading Media” i le itulau 14). Toe amata le lomitusi i le tulaga o le Su'ega (tagai i le “Mode Su'esu'e” i le itulau 34) ma filifili le ituaiga ala o faasalalauga talafeagai.
O lo'o taumafai le lomitusi e maua se tuatusi IP mai le feso'otaiga.
Faatali se'i mae'a le galuega.

Fa'aali Fe'au Sese (Sese LED Emo)

Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga e leai se igoa.
Le'i fa'asalalau.

Fofo
O lo'o e taumafai e lolomi i se vaega e o'o atu i tua atu o le "fa'amalama lolomi." Va'ai fa'aopoopoga C (Fingerprint) ma le D (IPL) fa'amatalaga i le fa'atulagaina o fa'asalalauga fa'asalalau.
Tu'u ala fa'asalalau ile lomitusi. Tagai i le “Loading Media” i le itulau e 14.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi

Fa'aali Feau Sese (Error LED Blinks) (fa'aauau)

Fa'ailoga Fa'ailoga Sese Lipine Fa'amatalaga Fa'amatalaga gaogao. Le maua le igoa.
Lomitusi vevela. E le'i faia le su'ega.

Fofo
uta lipine fesiitaiga. Va'ai le “Loading Thermal Transfer Ribbon” i le itulau e 19. E mafai fo'i ona tupu lenei mea sese pe a faatoa e sui atu i ala fa'amalo fa'asa'o, ma o lo'o fa'amoemoe le lomitusi e utaina le lipine. Afai o le tulaga lea, sui Pepa Ituaiga ile Seti.
E le maua e le lomitusi se va o igoa po'o se fa'ailoga uliuli.
· Alu i le Setup mode ma fa'amaonia pe sa'o le fa'ailoga umi o le igoa (silasila i le “Media Setup” i le itulau 91 mo Tamatamailima ma le itulau 109 mo IPL).
· Fa'amautinoa e sa'o le fa'atulagaina o ituaiga Fa'asalalauga. E mafai ona tupu lenei mea pe afai o oe, mo se faʻataʻitaʻiga, faʻaaogaina ala faʻasalalau faʻaauau ae o au faʻasalalauga e seti i faʻailoga e iai avanoa.
O le ulu lolomi ua ova le vevela ma e manaʻomia le maalili. Faatali mo le lolomi e toe amata otometi.
Press Testfeed ( ).

Su'ega

E le maua le tipi.
Otioti e le tali mai.

Ua auina atu se poloaiga tipi ae le mafai e le lomitusi ona maua le tipi. Siaki ua fa'apipi'i lelei le tipi.
Siaki ua fa'apipi'i lelei le tipi.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi

Isi Fa'afitauli Fa'agaioiga Lomitusi

Fa'afitauli

Fofo / Mafuaaga

O le LED e pulea le malosi o le Siaki pe sa'o le uaea eletise

e le mumu pe a malosi

feso'ota'i i le lomitusi ma le eletise

ki.

fafo.

E sese le LED ua ki · Siaki pe leai se masini lomitusi pe

ina ua uma ona lolomi.

lipine

· Siaki pe ua pipii pe lavelave le aufaasālalau.

· Siaki pe o loka ma tapuni lelei le masini lolomi.

· Siaki le tipi.

· Siaki le talosaga.

O lo'o pipii le igoa pe a uma ona lolomi.

Fa'amama le poloka o ala o faasalalauga (tagai i le “Tapeina o Mameo Ala o Faasalalauga” i le itulau 49). Afai o lo'o pipii le igoa i luga o le ulu lolomi vevela, fa'amama le ulu lomitusi (silasila i le “Fa'amamaina o le Ulutala Lomitusi” i le itulau 57).

Su'ega

Pe a lolomi, o fa'ailoga e · Fa'agasolo se su'ega fou (oomi ( )).

tafue.

· Siaki pe ua fa'alavelaveina le fa'ailoga gap sensor

e ala i le efuefu po o ni vaega mai fafo (tagai

“Fa'afetaui le Fa'ailoga Gap Sensor" i luga

itulau 53).

Pe a fa'aogaina le tipi, fa'ailoga o le · Siaki pe o le mafiafia o fa'asalalauga

e le tipi sa'o.

sili atu i le 0.25mm (9.8 mils).

· Siaki pe sa'o le utaina o le aufaasālalau. Siaki pe o le ala o faasalalauga e latalata i le vaega ogatotonu o le lomitusi pe a mafai, ma o le ala pepa e sa'o.

Pe a fa'aogaina le tipi, e le mafai ona fafaga le igoa pe tupu fa'aletonu.
Pe a fa'aogaina le fa'afouga fa'alotoifale, e tupu fa'aletonu galuega. Lomitusi e lolomi pe fafaga pe a tatau ona taofi.
E tuai le lolomiina.

· Siaki pe fa'apipi'i lelei le tipi.
· Siaki pe pipii fasipepa fafaga. Fa'amama pe a mana'omia (tagai “Fa'amamāina o le Vaega Fa'asalalau” i le itulau 58).
Siaki ua sa'o le utaina o ala o faasalalauga.
· Siaki tulaga o ala o faasalalauga. · Siaki fa'ailoga va'a tulaga pu'upu'u. · Fa'amama pe a mana'omia le fa'amama. Siaki le talosaga.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi
Fa'afitauli Tulaga Lolomi

Fa'afitauli Tulaga Lolomi

Fa'afitauli

Fofo / Mafuaaga

O lomitusi ua matafi pe vaivai. · Tagata fa'aoga tamatamailima: Fetuuna'i tulaga fa'asalalau: Tumau, Fa'ailoga ma Fa'atusatusaga.
· Tagata fa'aoga IPL: Fetuuna'i le tulaga Fa'alogona.
· Siaki pe mana'omia le fa'amamāina o le ulu lomitusi, tagai i le “Faamamaina o le Ulutala Lomitusi” i le itulau e 57.
· Siaki le mamafa o le ulu lolomi, tagai i le “Fesuiaiga o le Oomi o le Ulutala lolomi” i le itulau e 51.
· Siaki le tulaga o le laina togi o le ulu lolomi, tagai i le “Fesuiaiga o le Laina o le Tusi Tusiatusi” i le itulau e 51.

O lo'o galue le lomitusi ae leai se mea e lolomi.
E na'o vaega fa'ailoga e lolomi. O se vaega o ata e le o lolomiina i luga o le itu fafaga.

· Lomitusi i luga o ala fa'asalalau Tu'usa'o Fa'amama: siaki pe o lo'o fa'atumuina fa'asalalauga i le itu e fa'afefe vevela e fa'asaga i le ulu lolomi.
· Lomitusi ma le lipine Fa'aliliuina vevela: Siaki o le itu vaitusi o le lipine e fa'asaga i le fa'asalalauga. Va'ai le "Loading Thermal Transfer Ribbon" i le itulau 19.
· Filifili le ituaiga fa'asalalauga sa'o (fa'ailoga o lo'o i ai avanoa, fa'ailoga uliuli po'o le fa'aauau), ma le ituaiga pepa sa'o (fa'amama sa'o po'o le vevela).
· Siaki pe sa'o le feso'ota'i o le ulu lolomi i le masini lolomi.
Siaki le paleni o le ulu lolomi, tagai i le “Fesuiaiga o Paleni Ulutala lolomi” i le itulau e 50.
· Siaki pe mana'omia le fa'amamāina o le ulu lomitusi, tagai i le “Faamamaina o le Ulutala Lomitusi” i le itulau e 57
· Siaki pe le maanuminumi le lipine, tagai i le “Faasaoina o le Maanuminumi o le Lipine” i le itulau e 47.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi

Fa'afitauli Tulaga Lolomi (fa'aauau)

Fa'afitauli

Fofo / Mafuaaga

O le pogisa lolomi e

· Siaki le paleni o lomitusi, vaai

le tutusa i luga o ala o faasalalauga. “Fesuia'i Paleni Lomitusi” i luga

itulau 50.

· Siaki le mamafa o le ulu lolomi, vaai

“Fesuia'i le Omiga o Lomitusi” i luga

itulau 51.

O lomitusi e le o iai i le tulaga e mana'omia.

· Siaki mo mea sese i le polokalama polokalama.
· Siaki pe o fa'alavelaveina le va o fa'ailoga e ala i fa'asalalauga, pefu po'o lipine.
· Siaki le tulaga pito i tua o le fa'ailoga gap sensor.
· Siaki le ta'iala pito ma le ta'iala fa'asalalau.
· Siaki le aufaasālalau (le lava le manino, fa'alavelaveina laina muai lolomi i le fa'aogaina o maka uliuli, ma isi).
· Siaki pe mana'omia le fa'amama pe toe sui le ta'avale ipu.

Fa'afitauli Fa'afitauli Feso'ota'iga
Fa'aaoga le Dumpmode e fa'amaonia ai o lo'o maua sa'o e le lomitusi fa'amatalaga mai le tagata talimalo.
Fa'aaogaina o le Su'ega Laina (Fingerprint)
I le Dumpmode, o lo'o fa'atautaia e le lomitusi se polokalame Fa'ailoga tamatamailima e ta'ua o le Line Analyzer. E pei ona ta'u mai e le igoa, e pu'e e le Line Analyzer ni mataitusi o lo'o sau i luga o ports feso'ota'iga ma lolomi i luga o se tasi pe sili atu igoa. Line Analyzer e fa'aaoga le "autohunt" o lona uiga o le polokalame e su'e uma ports talafeagai mo fa'amaumauga.
O le auala pito sili ona faigofie e ulufale ai i le Dumpmode e ala i le Testmode poʻo le Extended Testmode (silasila i le "Faʻataʻitaʻiga Suʻega ma Faʻateleina Suʻega" i le itulau 34)
A mae'a ona ulufale i totonu o le Dumpmode, o le a ta'u atu e le Lomitusi ia te oe e ala i le lolomiina o le "DumpMode ulufale" i luga o se igoa. O le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai le Dumpmode icon, ma ua sauni le lomitusi e maua faʻamatalaga.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi
A'o maua e le lomitusi fa'amatalaga, e emo le LED Ready/Data. E i ai le afa-lua taimi fa'agata o lona uiga afai e le toe maua ni mataitusi pe a uma le 0.5 sekone, e manatu le polokalame ua fa'amutaina le fa'asalalauga ma lolomi se fa'ailoga.
O mataitusi e mafai ona lolomi e lolomi i le lanu uliuli-i-pa'epa'e, ae o mataitusi pulea ma mataitusi avanoa (ASCII 000 dec) o lo'o lolomi i le pa'epa'e-i-uliuli.
O le a lava le umi e maua ai se manoa faifai pea o mataitusi, e afifi e le polokalame ia laina seia tumu le igoa ona amata loa lea ona lolomi se isi igoa. A maeʻa faʻasalalauga taʻitasi, o faʻamatalaga nei e lolomi:
· Numera itulau
· Numera o mataitusi lolomi i luga o le igoa
· Aofa'i numera o mataitusi na maua i le taimi nei
Ae e te le'i alu ese mai le Dumpmode, e mafai ona e filifili e teu le otaota i totonu o le masini lomitusi. E lolomi e le lomitusi se igoa ma le nofoaga o le tagata ua faasaoina file (le maualuga maualuga o le mea na fa'asaoina file e 128 kB).
A e alu ese mai le Dumpmode, o le igoa mulimuli o loʻo i ai le tusitusiga "Exit from Dump Mode" e lolomi.
Fa'aaogaina o le Dumpmode (IPL)
A fa'agaoioi le Dumpmode, e pu'e e le lomitusi mataitusi o lo'o sau i luga o ports feso'ota'iga ma lolomi i luga o se tasi pe sili atu igoa.
O tagata faʻaoga e faʻaogaina le firmware IPL i luga o la latou lomitusi e mafai ona maua le Dumpmode i ni auala eseese se lua, lea e maua ai ni faʻaiʻuga eseese:
· Avanoa i le Dumpmode e ala i le Testmode po'o le Extended Testmode ma o le a e mauaina ata lolomi e foliga tutusa ma mea na gaosia i le Line Analyzer polokalame i masini e fa'aogaina ai tamatamailima. Va'ai le “Fa'aaogaina o le Su'ega Laina (Fingerprint)” i le itulau 45 mo fa'amatalaga i le fa'amatalaina o igoa.
· Avanoa Dumpmode mai Setup, ma o mataitusi o le a lolomi i luga o se laina faʻaauau, faʻatasi ai ma numera hexadecimal tutusa.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi
E ulufale i le Dumpmode mai Setup
1 Ulufale i le Seti e ala i le oomi ( ).
2 Su'e ile Su'ega/Au'aunaga > Fa'asa'o Fa'amatalaga.
3 Filifili Ioe.
4 Ina ia alu ese mai le Dumpmode, toe amata le lomitusi.
Fa'afeso'ota'i le lagolago o oloa
Afai e le mafai ona e mauaina le tali i lou faʻafitauli i le "Troubleshooting and Maitaining the Printer" vaega, e mafai ona e asiasi i le Intermec technical knowledge base (Knowledge Central) i intermec.custhelp.com e toeview fa'amatalaga fa'apitoa po'o le talosagaina o fesoasoani fa'apitoa. Afai e te mana'omia pea se fesoasoani pe a uma ona e asiasi i le Knowledge Central, atonu e mana'omia lou vala'au i le Product Support. Ina ia talanoa i se sui o le Intermec Product Support i Amerika poo Kanata, valaau:
1-800-755-5505
I fafo atu o Amerika ma Kanata, fa'afeso'ota'i lou sui ole Intermec.
Ae e te le'i vala'au i le Intermec Product Support, ia mautinoa ua saunia au fa'amatalaga e uiga i lau lomitusi fa'atusa.
O le masini ma fa'ailoga numera o lo'o fa'apipi'i i le ipu i tua o le lomitusi, ma o lo'o iai fa'amatalaga i le ituaiga, fa'ata'ita'iga ma numera fa'asologa fa'apea le AC voltagu ma faatele.
Fetuunai le Lomitusi
O lenei vaega o lo'o fa'amatalaina ai nisi o fetuunaiga e mafai ona e faia e foia ai fa'afitauli e feso'ota'i ma le lelei o le lolomi.
Puipuia le Maanuminumi o Lipine
Afai e iai sau fa'afitauli i le maanuminumi o le lipine fa'aliliu, e mafai ona e taumafai e fa'afetaui le fa'aletonu o le lipine po'o le talipupuni lipine.
E fetuutuuna'i le vevesi o le lipine
1 Oomi le ki i luga ole laiga o le sapalai o lipine.
2 Fa'ata'amilo i le uati e fa'atele ai le malosi ta'e po'o le fa'afeagai i le fa'afeagai e fa'aitiitia ai le malosi gau.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi

Afai e foliga au fa'ailoga e pei ona fa'aalia i lalo, atonu e te mana'o e taumafai e fa'afetaui le talita lipine.

Su'ega Fa'ailoga A

Faailoga Su'ega B

1234567890 1234567890

Tusi lolomi e maualalo le lelei e mafua mai i le maanuminumi o lipine.
O lo'o tu'u le masini talita lipine i luga ole ulu lolomi vevela. E lua fa'amau fa'afetaui, A ma le B, e pei ona fa'aalia i lalo.

B
Lipine fetuutuuna'i talita
Ina ia fetuutuunai le talita lipine 1 Afai e fetaui le pepa lolomi i le igoa o le Su'ega A, liliu le sikulima A
agai i le uati. Afai e fetaui le pepa lolomi i le igoa o le Su'ega B, liliu le sikulima B i le itu taumatau.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi
2 Mimilo le fa'afa sikilima ma fai se su'ega fou lolomi. 3 Fa'aauau seia e maua se tulaga lamolemole lomitusi.
O le fetuunaiga o le siu e le tatau ona sili atu i le lua liliu atoa po'o le pepa e le mafai ona fafagaina lelei. I se tulaga faapena, liliu atoa fa'ailoga fa'asaga i le itu ma toe amata.
Fa'amama le Media Jams
Fa'amama le siamu ala fa'asalalau ile masini lolomi 1 Tape le paoa ile lomitusi. 2 Toso i fafo le lima o le ulu lolomi ma liliu faafeagai i le itu
sii i luga le ulu lolomi. 3 Toso ese le ala o faasalalauga mai le masini lolomi.
Afai ua manu'a le ala o faasalalauga po o ua pipii i luga o le vili pa'u, ia aveese ma le faaeteete i le lima e aunoa ma le faaaogaina o ni meafaigaluega ma'ai e mafai ona faaleagaina ai le lola laupapa po o le ulu lolomi. Aloese mai le feliuliua'i o le pa'u pa'u.
Fa'aeteete ia 'alofia le fa'aosoina o le fa'avili fa'apipi'i. O vaega faaeletonika e ono faaleagaina tumau.

4 Aveese so'o se vaega ua leaga pe maanuminumi o le ala o faasalalauga.
5 Siaki pe iai se mea fa'apipi'i o lo'o pipii i vaega o le masini lolomi. Afai o lea, ia mama e pei ona faamatalaina i le “Taupenaina o le Lomitusi” i le itulau e 56.
6 Toe utaina le aufaasālalau e pei ona faamatalaina i le “Loading Media” i le itulau e 14.
7 Ki luga le paoa.
8 Oomi le faamau lolomi e toe fetuutuunai ai le fafaga faasalalau.
Fetuuna'i le Ulu lolomi
O le fa'atumauina o le paleni lelei o le ulu lolomi e taua tele mo le mauaina o ata lolomi e sili ona lelei.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi
Fetuuna'i Paleni Ulu Lomi
O le lomitusi o lo'o fetuutuuna'i falegaosimea mo le lautele lautele o fa'asalalauga. Afai o lo'o e fa'aogaina ala fa'asalalau e itiiti ifo i le lautele o fa'asalalauga, e fautuaina e Intermec e te fetu'una'i le tulaga o atigipusa paleni ulu lolomi ina ia fetaui lelei le fa'amalosi o le ulu lolomi i le fa'asalalauga. Afai e vaivai au lomitusi i le tasi itu nai lo le isi itu, e foliga mai e mafua ona o se lomitusi le paleni. Ina ia fetuunai le paleni o le ulu lolomi 1 Tatala le faitotoa i autafa. 2 Afai ua faapipiiina le lipine fesiitaiga, aveese. 3 Sii i luga le ulu lomitusi e ala i le toso i fafo o le fau lolomi ma
liliu i le kuata o le faafeagai i le itu. 4 Fa'anofo le pusa paleni i le itu taumatau (fafo) i le taumatau
(fafo) mo ala o faasalalauga lautele, ma totonu (i le agavale) mo alalaupapa vaapiapi.
Pusa paleni
5 Fa'aofi le ulu lolomi ma uta le lipine. 6 Su'e ma toe fetu'una'i pe a mana'omia. (Fautuaga: Fa'aaogā fa'asalalauga fa'avevela sa'o
e aloese mai le utaina ma le la'u ese o le lipine i le tele o taimi.)

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi
Fetuuna'i le Omiga o Lomitusi
O le mamafa o le masini lomitusi vevela e faasaga i le paʻu paʻu o loʻo fetuutuunai falegaosimea. Ae peita'i, afai e vaivai le lomitusi i le tasi itu o le fa'asalalauga, pe a amata fo'i ona pi'opi'o le lipine fe'avea'i fa'amama (fa'ailoa mai i fasi pa'epa'e e le'i lolomia i luga o le itu o fafaga fa'asalalau), atonu e mana'omia le toe fetuuna'i o le mamafa o le ulu lolomi.
Fa'aaliga: A'o le'i toe fetu'una'i le mamafa o le ulu lolomi, taumafai e fa'anofo le pusa paleni pito i fafo e pei ona fa'amatalaina i le fa'agasologa o le Fa'atonuina o Paleni Ulutala Lomitusi muamua.
E fetuutuunai le mamafa o le ulu lolomi
1 Tatala le faitotoa i autafa.
2 Aveese le lipine.
3 Sii i luga le ulu lolomi e ala i le tosoina i fafo o le uae o le ulu lolomi ma fuli i luga i le kuata o le taamilosaga e faafeagai ma le uati.
4 Fa'aaoga le sikuli fa'ama'a sa'o e liliu ai le fa'avili i le pito i luga o pusa paleni i le fa'amasani e fa'atele ai le mamafa, po'o le fa'afeagai e fa'aitiitia ai le mamafa.

5 Fa'aofi le ulu lolomi ma uta le lipine.
6 Su'e ma toe fetu'una'i pe a mana'omia. (Fautuaga: Fa'aaogā fa'asalalauga fa'avevela sa'o e 'alofia ai le utaina ma le la'ueseina o lipine i le tele o taimi.)
Fetuuna'i le Lomitusi Laina togi
A fa'aogaina ala fa'asalalau mafiafia pe ma'a'a, e mana'omia le fa'agasolo i luma o le lomitusi ina ia fetaui tonu le laina togi ma le pito i luga ole lo'o fa'apipi'i. E taua fo'i le fa'amautinoaina o le laina togi fa'aulu ma le lola fa'apalapala e tutusa.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi
Ina ia fetuutuunai le laina togi lomitusi 1 Tatala le faitotoa pito. 2 Aveese le lipine ma fa'apipi'i le ulu lolomi. 3 Fa'aaoga se sikuli fa'amalava sa'o e liliu ai fa'ailoga e lua i le
pito i luga o le fa'amau lolomi lolomi fa'asaga i le fa'asaga e tasi.
4 Sii i luga le ulu lomitusi e ala i le tosoina o le uae o le ulu lolomi ma fuli faafeagai i le itu i le kuata o le taamilosaga.
5 Liliu ma le fa'aeteete ia fa'ailoga uma e lua i luma o le ulu lolomi fa'asaga i le uati i le kuata o le pi'i i le taimi (o le liliu atoa e tutusa ma le 0.55 mm, e tele naua). Ia mautinoa e fai ni fetuutuunaiga tutusa i fa'ailoga e lua. Afai e te le mautinoa, fa'amau fa'amau fa'amau uma e lua e ala i le liliu fa'asaga i le itu agai i le mamao e alu ai ma toe amata.

6 Fa'apipi'i le ulu lolomi ma loka e ala i le fa'amauina o fa'ailoga e lua i le pito i luga o le fa'amau lolomi, o lona uiga, o le fa'agasologa o le Laasaga 3.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi
7 U'u le lipine (pe a iai).
8 Su'e ma toe fetu'una'i pe a mana'omia. (Fautuaga: Fa'aaogā fa'asalalauga fa'avevela sa'o e 'alofia ai le utaina ma le la'ueseina o lipine i le tele o taimi.)
Fetuuna'i le Fa'ailoga Gap Sensor
O le fa'ailoga gap/black mark sensor (e ta'ua fo'i le Label Stop Sensor po'o le LSS) o se fa'ata'ita'i photoelectric e pulea le fafaga fa'asalalau e ala i le su'eina o va i le va o fa'ailoga, po'o avanoa po'o fa'ailoga uliuli i fa'asoa fa'aauau. Ole mea lea e mana'omia ai le fa'ailoga gap sensor e fa'aoga tutusa ma va, avanoa po'o fa'ailoga i luga o le aufaasālalau. Afai o lo'o e fa'aogaina fa'ailoga e le masani ai, fa'aoga le masini ma le pito i luma o fa'ailoga.
Ina ia fetuutuuna'i le tulaga o le va'a fa'ailoga
1 Fa'aaoga le leo fa'alogo i le pito i tua o le masini lolomi e fa'agaioi ai le masini i totonu po'o fafo.

Leve fa'alogo
2 Siaki le mea e iloa ai mai le pito i luma (fa'atasi ma si'i luga le ulu lolomi.)

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi

Itu e iloa ai
Afai o lo'o iai ni fa'afitauli e te iloa ai, e mafai ona e su'eina le LSS ile Setup mode. E mafai e su'ega ona iloa pe le o iai le masini sensor, pe o poloka e le pefu po'o fa'amaumau igoa, pe fa'aletonu i nisi itu. E lua galuega faataitai: · LSS Auto o le galuega masani lea mo le siakiina o le
e galue lelei le sensor taofi igoa ma e mafai ona iloa avanoa, avanoa ma faʻailoga uliuli. · LSS Manual o lo'o fa'aalia ai le fa'atulagaina o masini na fa'atuina e le Testfeed lata mai. E mafai fo'i ona fa'ata'ita'i isi fa'atulagaga. LSS Manual e fa'amoemoe mo le tautua ma e le o fa'amatalaina i lenei pepa. Le fa'agaioiga o le su'ega a le LSS Auto 1 Siaki po'o sa'o le setiina o le lomitusi mo le ituaiga o ala fa'asalalau o lo'o uta i totonu o le lomitusi (Setup ( ) > Media > Media Type). 2 Press Testfeed ( ). 3 Ia mautinoa o loʻo i ai se faʻailoga e le o se va poʻo le faʻailogaina o le masini ("point of detection" e pei ona faʻamatalaina i luga) 4 Siaki o faʻasalalauga e latalata i le ogatotonu o le lomitusi pe a faʻatagaina e taʻiala. 5 Oomi le Seti ( ).

Su'ega

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi
6 Su'e e lolomi Defs > LSS Test > LSS Auto. E tatau ona tu'u le pupuni i le ogatotonu, e pei ona i lalo.
LSS AUTO

7 Su'esu'eina le va po'o le avanoa: Sii i luga le ulu lolomi ma toso ese lemu i fafo le ala o faasalalauga (i le itu e fafaga ai ala o faasalalauga). A iloa e le LSS se va po'o se avanoa e iloa ai, e alu le fa'ailo i le taumatau.
LSS AUTO

8 Su'esu'eina o le maka uliuli: Sii i luga le ulu lolomi ma toso ese lemu le ala o faasalalauga (i le itu e fafaga ai ala o faasalalauga). A iloa e le LSS se fa'ailoga uliuli, e alu le fa'ailo i le agavale.
LSS AUTO

9 Afai e amio le fetuu e pei ona faamatalaina i le Laasaga 7 ma le 8, o lo'o galue le LSS ma o lo'o fetaui lelei ma va, avanoa po'o fa'ailoga uliuli.
10 Afai e le tali atu le pupuni i se avanoa, avanoa po o se faailoga uliuli, pulea mea nei:
• Pe o fa'aoga pito i tua le LSS ma fa'ailoga po'o fa'ailoga uliuli?

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi
• Po'o lelei le utaina o le lipine fe'avea'i ina ia le fa'alavelave i le LSS? (tagai “Loading Thermal Transfer Ribbon” i le itulau 19).
• Po'o mama ta'iala a le LSS, pe o iai ni fa'ailoga po'o ni mea o totoe o lo'o pipii i luga? Afai o lea, faamama e pei ona faamatalaina i le vaega o sosoo ai.
· E iai ea i le aufaasālalau se ituaiga mua'i lolomi e mafai ona fa'afaigata ai ona iloa?
· Pe itiiti tele le eseesega i le va o fa'ailoga uliuli ma nofoaga lata ane?
· Pe le'o lava le manino o le fa'ailoga?
· E galue le LSS ma se isi ituaiga o ala o faasalalauga? (Manatua e sui le seti o le Media Type ma fai se Testfeed fou.)
Tausia o le Lomitusi
Ina ia maua le gaosiga maualuga ma se ola umi mo lau lomitusi, ua fautuaina e Intermec ia e asiasia e le aunoa le lomitusi ma lona siosiomaga ina ia mautinoa o loʻo faʻagaioia i lalo o tulaga sili ona lelei.
Taofi le lomitusi i se nofoaga mago, mamao mai afi eletise tetele, uelo ma mea faapena e ono afaina ai le lomitusi.
Fa'amama lau lomitusi i taimi uma, e pei ona fa'amatalaina i faiga o lo'o i lalo, ina ia fa'atumauina le lelei o au fa'ailoga ma fa'alautele le ola o lau lomitusi.
Afai e te tatalaina le faavaa faaeletonika, e te faaleaogaina le tusi saisai ma e ono afaina ai vaega i totonu. O le tatalaina o le ufiufi faaeletonika e fa'aalia ai le tagata fa'aoga i ni lamatiaga fa'ate'ia e ono i'u ai i manu'a po'o le oti.
Aveese i taimi uma le uaea eletise a'o le'i faamamaina le masini lomitusi.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi
Fa'amamāina o le Lomitusi
O le fa'amamāina o le ulu lolomi i taimi uma e fa'aumiina ai le ola o le ulu lolomi ma fa'amautinoa e te fa'atumauina le tulaga maualuga o le lomitusi. E tatau ona e fa'amama le ulu lomitusi i pepa fa'amama po'o se fuga fuga e fa'asusu i le isopropyl alcohol. O le mea lelei, e tatau ona e faia lenei mea i taimi uma e te utaina ai se sapalai fou o le lipine fesiitaiga.
O le Isopropyl alcohol [(CH3)2CHOH] ose mea e sili ona mu, feololo oona, ma fa'aitagofie.
Ina ia faamama le ulu lolomi 1 Tatala le faitotoa i autafa. 2 Aveese le aufaasālalau ma le lipine. 3 Se'i i fafo le uae o le ulu lolomi ma liliu faafeagai le itu a
kuata o le liliu. 4 Fa'aaoga se pepa fa'amama po'o se fufui ieie vaivai e fa'asusu
isopropyl alcohol e fa'amavae ai so'o se fa'aleaga i luga ole laina o togitogi fa'avevela ile pito i luma/lalo ole ulu lolomi. 5 Faatali mo le 30 sekone ma solo ese ma le faaeteete soo se mea leaga. Toe fai pe a talafeagai.
'Aua ne'i fa'aaogā so'o se meafaigāluega ma'a'a pe ma'ai e tape'ese ai fa'ailoga pipi'i po'o mea fa'apena,. E ma'ale'ale le ulu lolomi ma e faigofie ona fa'aleagaina.
6 Fa'ataga le ulu lolomi e mago mo se minute pe sili atu a'o le'i utaina se sapalai fou o ala o faasalalauga ma lipine.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Mataupu 4 — Fa'afitauli ma le Tausia o le Lomitusi
Fa'amama le Vaega Fa'asalalau
O le fa'amamāina faifaipea o le vaega o fa'asalalauga a le lomitusi e fa'amautinoaina le fa'agaioiga lelei o le lomitusi ma 'alofia fa'afitauli o lo'o fa'apipi'i. Fa'aaogā se ie mālū e fa'asusu ile isopropyl alcohol e fa'amama ai totonu ole lomitusi. Ia mautinoa ia fa'amama vaega nei: · Ta'avale ta'avale ma pa saisai · Ta'iala pito o ala fa'asalalau ma ala fa'asalalau · Fa'ailoga fa'ailoga
Isopropyl alcohol [(CH3)2CHOH;CAS67-63-0] ose mea e sili ona mu, feololo, ma e fa'aitagofie.
Afai o lo'o i ai ni fa'ailoga o lo'o pipii, po'o ni mea fa'apipi'i o lo'o totoe mai fa'amaufa'ailoga, pa'u i le tele e mafai ai i ou tamatamailima, ona fa'aoga ai lea o le isopropyl alcohol e fa'amavae ai le pipii o totoe.
Fa'amamāina fafo o le Lomitusi
Ia mautinoa e fa'amama le pito i fafo o le lomitusi, o le a fa'aitiitia ai le lamatiaga o le pefu po'o mea mai fafo e o'o atu i totonu o le lomitusi ma a'afia ai galuega lomitusi. Fa'aaogā se ie mālū, atonu e fa'asusu i le vai po'o se vaila'au mama pe a fa'amama le lomitusi i fafo. Ia mautinoa ia fa'amama lelei fo'i le pito i luga ole lomitusi.
Afai e fa'aoga le lomitusi i se si'osi'omaga e fa'amama ai le fale i se fa'agaau vai po'o se ausa, fa'agaoioi le lomitusi i se isi potu pe ufiufi ma le fa'aeteete i se pepa palasitika ma ia mautinoa o lo'o tatala le uaea eletise.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

A Fa'amatalaga, Fa'amatalaga, ma Filifiliga
O lenei fa'aopoopoga o lo'o i ai se fa'amatalaga fa'apitoa fa'apitoa, fa'apea fo'i fa'amatalaga e uiga i feso'ota'iga lomitusi ma avanoa avanoa.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo A - Fa'amatalaga, Fa'amatalaga, ma Filifiliga
Fa'amatalaga Lomitusi

Fa'amatalaga Lomitusi

Fua Fa'aletino

Fua (WxLxH) 276 x 454.4 x 283.0 mm (10.9 x 17.9 x 11.2 in)

Mamafa (e le'o fa'asalalau) 13 kilokalama (28.7 pauna)

Malosiaga Sapalai Fa'ailoga Fa'aaogāga Malosiaga

~ 100-240V 2-1A 50/60 Hz
· Tutu-i: 12 W · Fa'agaioiga masani/lolomi: 80 W · Tulaga: 250 inW

Lomitusi

Faiga lolomi

Fa'amama sa'o/Avela

Lomitusi iugafono 8 togitogi/mm (203.2 dpi) po'o 11.8 togitogi/mm (300 dpi)
Saosaoa lolomi 8 togitogi/mm (203 dpi) 50.8 i le 152.4 mm/sec (2 i le 6 inisi/sec) 11.8 togitogi/mm (300dpi) 50.8 i le 101.6 mm/sec (2 i le 4 i/sec) Lolomi Lautele Max. 8 togitogi/mm (203 dpi) 104 mm (4.1 ini) 11.8 togitogi/mm (300dpi) 105.7 mm (4.2 ini)

Lolomi Umi Max. Tamatamailima 8 togi/mm (203 dpi) 1270 mm (50 ini) 11.8 togitogi/mm (300dpi) 558.2 mm (22 ini)

IPL 600 mm (23 ini) 406.4 mm (16 ini)

Faiga Fa'atino

Saeese (sa'o)
Tipi ese
Peel-off

Ioe
Filifiliga ma cutter Filifiliga ma totonu rewinder

Firmware (Fingerprint)

Faiga fa'agaioiga

Tamatamailima v10.xx E aofia ai le Polokalama Tu'usa'o

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo A - Fa'amatalaga, Fa'amatalaga, ma Filifiliga

Fa'amatalaga lomitusi (fa'aauau)

mataitusi lamolemole

TrueType ma TrueDoc fonts

Fa'amau fa'afuainumera 15

Seti uiga

· 23 tasi-byte amio e setiina tulaga masani.

· UTF-8 lagolago e pei o tulaga masani.

Fa'ailoga pa o tagata nofomau 61

Firmware (IPL)

Faiga fa'agaioiga

IPL v10.xx

mataitusi lamolemole

TrueType ma TrueDoc fonts

Fa'ato'a fua fa'anofo nofomau 13 (+21 fa'atusa fa'afanua)

Seti uiga

· 23 tasi-byte amio e setiina tulaga masani

· UTF-8 lagolago e pei o tulaga masani

Fa'ailoga pa o tagata nofomau 31

Siosiomaga

vevela galue +5°C i le +40°C (+41°F i le 104°F)

Teuga vevela -20°C i le 70°C (-4°F i le 122°F)

Susū fa'agaioiga 20 i le 80% e le fa'afefe

Teuga susu

10 i le 90% e le fa'asa'o

Faasalalauga

Lautele o fa'asalalauga le lautele o lo'o fa'asalalau

25 i le 118 mm (1 i le 4.6 ini) Max 114 mm (4.5 ini) ma le tipi 213 mm (8.4 ini) le maualuga. 190 mm (7.5 in) fa'atasi ai ma le toe fa'afo'i totonu

I totonu o le rewinder diameter
Ala o lo'o fa'asalalau 'autū lautele
Media mafiafia

Max 140 mm (5.51 i) 38.1 i le 76.2 mm (1.5 i le 3 ini) 60 m i le 250 m (2.3 i le 9.8 maila)

Lipine Fa'aliliu

Fa'alili Mea

Wax, hybrid, po'o resin Ink ile totonu po'o fafo ole lola

Lipine lautele
lipine ta'ai lapoa (fafo)

30 i le 110 mm (1.18 i le 4.33 ini)
76 mm (2.99 in) e tutusa ma le 450 m (1471 ft) o lipine.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo A - Fa'amatalaga, Fa'amatalaga, ma Filifiliga

Fa'amatalaga lomitusi (fa'aauau)

I totonu le lautele totonu ole 25.2 i le 25.6 mm (1 ini)

Sensors

Fa'ailoga le va/faailoga uliuli/Ioe i fafo mai ala fa'asalalau

Si'itia le ulu lolomi

Ioe

Ua ave le igoa

Ioe

Lipine pito

Ioe

Pulea

Fa'aaliga fa'akalafi Fa'ailoga LED Ki

LCD, 240*160 pixels fa'atasi ai ma le malamalama fa'afoma'i LED Malosi, Fa'amatalaga/Sauni, Sese, Sauni-e-GalueTM 1 Lomi Lomi + 5 Ki vaivai.

Fa'aeletonika

Microprocessor

ARM 9

Manatu masani

8 MB moli, 16 MB SDRAM.

Fa'afeso'ota'i

RS-232 serial USB Ethernet IEEE 1284 tutusa CompactFlash USB talimalo

Ioe Ioe Filifiliga Filifiliga Ioe Ioe

Fa'aopoopo ma Filifiliga

Toe fa'afo'i totonu ma ave fa'a'a'oti Cutter Ululo lolomi 203/300 dpi EasyLAN ethernet interface Fa'atasi IEEE 1284 interface Uati taimi moni

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo A - Fa'amatalaga, Fa'amatalaga, ma Filifiliga

Fa'afeso'ota'i
O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina ai fesoʻotaʻiga masani, faʻapea foʻi ma pusa filifiliga e faʻaopoopoina galuega i lau EasyCoder PD42.
RS-232 Fa'asologa Fa'asologa
Polokalama

Parameter
Fua Faatatau o le Uiga Uiga Fa'atasi Fa'atasi Taofi fasiga Fa'atalofa

Fa'atonu
9600 8 bits Leai 1 XON/XOFF ma RTS/CTS

Ina ia suia le faatulagaga o faasologa, tagai i le Mataupu 3, “Configuring the Printer.”
Ofisa o Uila
Ole pito komipiuta ole uaea e fa'alagolago ile fa'ata'ita'iga komepiuta. O le pito lomitusi o se DB9 pine plug, e pei ona faʻaalia i lalo.

1 2 34 5 6789
RS-232 DB9 pine

DB-9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Fa'ailoga
TXD RXD
GND
CTS RTS

Uiga i fafo + 5V DC Max 500 mA Fa'asalalau fa'amaumauga Maua fa'amatalaga
eleele
Tatala e lafo Talosaga e lafo

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo A - Fa'amatalaga, Fa'amatalaga, ma Filifiliga

Fa'aoga USB

E lagolagoina e le lomitusi le USB v1.1 (e ta'ua foi o le USB 2.0 le saoasaoa atoa). Ina ia fa'aoga le fa'aoga USB e lolomi mai se PC, e mana'omia le fa'apipi'iina o le ta'avale lomitusi Intermec USB i lau PC. O le ae mauaina lenei aveta'avale (InterDriver) i luga o le CD PrinterCompanion faatasi ai ma faatonuga fa'apipi'i.
O le lomitusi o se “mea faigaluega e fa’aola e le tagata lava ia.” E fautuaina e Intermec e na'o le tasi le lomitusi e fa'afeso'ota'i i uafu USB ta'itasi i luga o le talimalo, pe sa'o pe ala i se hub. O isi masini, e pei o le piano ma le isumu, e mafai ona fa'afeso'ota'i i le fa'aoga tutusa. Afai e te manaʻomia le sili atu ma le tasi le lomitusi USB Intermec i se talimalo, e tatau ona e faʻaogaina ports USB eseese.
O le USB cable e aofia ai ma le EasyCoder PD42 o loʻo i ai le USB Type A connector i le tasi pito e faʻafesoʻotaʻi i se PC, ma se USB Type B connector e faʻafesoʻotaʻi i le lomitusi.
E leai se seti feso'ota'iga mo le uafu USB.

USB Ituaiga A Feso'ota'i (Feso'ota'i ile PC po'o le Hub)

Feso'ota'iga USB Ituaiga B (Feso'ota'i ile Lomitusi)

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo A - Fa'amatalaga, Fa'amatalaga, ma Filifiliga
USB Host Interface
O le lomitusi PD42 o loʻo faʻapipiʻiina i le USB host interface, o lona uiga e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi masini USB eseese (faʻailoga paʻu ma keyboards o le HID type, memory sticks ma USB hubs) mo le faʻaogaina ma le lomitusi.

Galuega

V-PUS

D-

D+

Gnd

EasyLAN Ethernet Interface
O le EasyLAN Ethernet interface e iai le RJ-45 socket mo le fa'aoga i se uaea masani RJ-45. E lagolagoina e le atina'e le 10/100 Mbps Fast Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX) ma o lo'o tausisia atoatoa le tulaga IEEE 802.3u. O le tuatusi MAC kata fesoʻotaʻiga e mafai ona maua i luga o le faʻailoga i lalo ole socket.

Tulaga feso'ota'iga LEDs Ethernet RJ-45 socket

feso'ota'iga Ethernet RJ-45

E tasi le lanu samasama ma le tasi lanu meamata o loʻo faʻaalia ai le tulaga o fesoʻotaʻiga e pei ona taua i lalo:

LED Tulaga Network

Lanu Samasama

Ki Pepe Emo Ki

Tape

So'oga Leai so'oga Gaoioiga 100BASE-TX 10BASE-T

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo A - Fa'amatalaga, Fa'amatalaga, ma Filifiliga
Fa'atasi IEEE 1284 Feso'ota'iga
O le uafu tutusa e lagolagoina Windows plug-n-play ma faʻamatalaga faʻaopoopo tulaga e ala ile IEEE 1284 nibble ID mode.
Ofisa o Uila
Uaea tutusa (talipupuni) e fetaui ma le PC.

Pin
1 2-9 10 11 12 13 14 15-16 17 18 19-30 31 32 33 34-35 36

Galuega

Transmisi

nStrobe

talimalo

Fa'amatalaga 0-7

talimalo

nAcknowledge lomitusi

pisi

lomitusi

Fa'alavelave

lomitusi

Filifili

lomitusi

nAutoFd

Le feso'ota'i

eleele Chassis

Fafo + 5V DC

Eleele faailo

nInit

nMasei

lomitusi

Eleele faailo

Le feso'ota'i

nSelectln

Fa'amatalaga Max 500mA

Filifiliga
O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina ai filifiliga e faʻaopoopoina galuega i lau EasyCoder PD42 Printer. Mo se fa'amatalaga atoatoa ma fa'atonuga fa'apipi'i, va'ai le pepa fa'atonuga fa'apipi'i mo pusa ta'itasi. Faamolemole ia matau o le tele o nei filifiliga e mafai ona na'o falegaosimea-fa'apipi'i pe fa'apipi'i e se tekinisia fa'atagaina.
EasyLAN Ethernet Interface
O le EasyLAN Ethernet Interface kit e fa'aopoopoina le gafatia feso'otaiga i lau lomitusi. Va'ai le “EasyLAN Ethernet Interface” i le itulau 65.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo A - Fa'amatalaga, Fa'amatalaga, ma Filifiliga
Fa'atasi IEEE 1284 Feso'ota'iga
O le pusa lea e fa'aopoopoina se uafu Parallel IEEE 1284 i lau lomitusi. Va'ai le “Parallel IEEE 1284 Interface” i le itulau 66.
Pusa tipi
O le tipi ua mamanuina e tipi ese le faʻaauau pea o faʻatau pepa poʻo se laina i le va o igoa. O le tipi pepa e mafai ona faʻatonutonuina e faʻaaoga ai faʻatonuga CUT, CUT ON ma CUT OFF i Fingerprint (ma Direct Protocol).
Totonu Rewinder
O le pusa o le Internal Rewinder (ma le Batch Takeup) o se masini e filifili mo le pa'u-off (self-strip), o lona uiga e vavae ese igoa mai le liner (pepa tua) pe a uma ona lolomi ma fa'alili le laina i luga o le totonugalemu. (Vaai i le “Loa'iina o Ala o Faasalalauga mo le Faagaioiina o le Peel-Off (Self-Strip)” i le itulau e 17.). E mafai fo'i ona fa'aoga e ta'ai uma vaega o lo'o igoa. O lo'o iai fo'i i totonu le 'au ta'iala.
Pusa Lomitusi
E mafai ona fa'apipi'i le lomitusi i le 203 dpi po'o le 300 dpi lomitusi. O lo'o fa'aogaina e nei ulu lomitusi eseese PCB (Printed Circuit Board). O lo'o maua le pusa lomitusi e fai ma pusa sui (na'o le ulu lolomi), po'o se pusa atoa (ulu lolomi fa'atasi ma le PCB).
Uati Taimi Moni
O le Real time clock circuit (RTC) e fa'amāmā ai le tagata fa'afoe po'o le tagata talimalo mai le setiina o le uati/kalena e fa'aaoga ai le Intermec Fingerprint fa'atonuga ASO$ ma TAIMI$ pe a uma le paoa ta'itasi. O le RTC o lo'o iai lana lava maa fa'apolopolo e tumau mo le 10 tausaga pe sili atu.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo A - Fa'amatalaga, Fa'amatalaga, ma Filifiliga

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

B Fa'asalalauga Fa'amatalaga
O lenei fa'aopoopoga o lo'o fa'amatalaina ai ituaiga fa'asalalauga eseese e mafai e le EasyCoder PD42 ona fa'aogaina, ma ta'u mai ai le fua fa'atagaina o le pepa, lipine ma lola. O lenei fa'aopoopoga o lo'o aofia ai mataupu nei: · Fa'asalalau Lola Tele • Ituaiga Pepa ma Laisene

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo B - Fa'amatalaga Fa'asalalauga
Fa'asalalau Lola Tele
E tatau i le lola a le aufaasālalau ona tausisia tulaga nei:

Autu Lola Totonu

Fua Fa'asalalau Fa'asalalau

Diamita: Lautele:

38 i le 76.2 mm (1.5 i le 3 inisi) E le tatau ona oso i fafo o le aufaasālalau.

Max. diamater Max diameter ma totonu rewinder Max. lautele Max. lautele ma tipi Min. lautele Mafiafia

212 mm 190 mm

8.35 inisi 7.5 inisi

118 mm 114 mm
25 mm 60 i le 250 m

4.65 inisi 4.49 inisi 1.00 inisi 2.3 i le 9.8 maila

E mafai ona fa'aoga ala fa'asalalau mafiafia, ae o le a fa'aitiitia le lelei o le lolomi. e taua foi le malo, ma e tatau ona faapaleni ma le mafiafia e faatumauina ai le lelei o le lolomi.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Lipine Tele

Fa'aopoopo B - Fa'amatalaga Fa'asalalauga
O le sapalai o le aufaasālalau e le tatau ona faʻaalia i oneone, pefu, maʻa ma isi. Soʻo se vaega malō, tusa lava po o le a le laʻititi, e mafai ona faʻaleagaina le ulu lolomi.

O le totonugalemu o le lipine e tatau ona 25.2-25.6 mm (1 inisi), ona o le lipine gaogao e aofia ai i totonu o le pusa. O fua pito i fafo o le lipine lola atonu e:

Max. lautele Max. lautele Min. lautele

76 mm 110 mm
30 mm

2.99 inisi 4.33 inisi 1.18 inisi

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo B - Fa'amatalaga Fa'asalalauga
Pepa Ituaiga ma Laise
Fa'amau e le fa'apipi'i

a: Ala o Faasalalauga Maualuluga: Laiti:

118.0 mm 25.0 mm

Seti Tulaga Pepa
· Fa'ailoga umi ole umi
· Fa'amauina le umi

4.65 inisi 1.00 inisi

LE'I PILI

Fa'amau e le fa'apipi'i

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'amau Fa'amau
a: Ala o Faasalalauga Maualuluga: Laiti:

Fa'aopoopo B - Fa'amatalaga Fa'asalalauga

118.0 mm 25.0 mm

4.65 inisi 1.00 inisi

e: Lisi
E tatau ona fa'asolo tutusa le fa'alava i itu uma e lua ma ia le sili atu i le 1.6 mm (0.06) inisi le aofa'i i fafo atu o mea fa'asaga.

c: Ala o Faasalalauga (e le aofia ai le laina)

Maualuluga: Laiti:

116.4 mm 23.8 mm

Seti Tulaga Pepa
· Fa'ailoga umi ole umi
· Fa'amauina le umi

4.58 inisi 0.94 inisi

FA'API'I

Fa'amau Fa'amau

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo B - Fa'amatalaga Fa'asalalauga
Fa'ailoga Fa'amau
a: Ala o Faasalalauga Maualuluga: Laiti:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 inisi 1.00 inisi

e: Lisi
E tatau ona fa'asolo tutusa le fa'alava i itu uma e lua ma ia le sili atu i le 1.6 mm (0.06) inisi le aofa'i i fafo atu o mea fa'asaga.

c: Fa'ailoga Lautele (E le aofia ai Laina)

Maualuluga: Laiti:

116.4 mm 23.8 mm

4.58 inisi 0.94 inisi

d: Fa'ailoga Umi
8 togis/mm (203 dpi) Maualuluga: Laiti: 11.81 togi/mm (300 dpi) Maualuluga: Laiti:

Tamatamailima

IPL

1270 mm (50 ini.)* 600 mm (23 ini.)

6 mm (0.2 ini.)

558.8 mm (22 ini.)* 406.4 mm (16 ini.)

6 mm (0.2 ini.)

* O le tapula'a lea o le umi o lo'o fa'atulagaina e fa'atapula'aina manatua.

u: Faailoga Gap
Maualuga: La'ititi: Fautuaina:

26.0 mm 1.2 mm 3.0 mm

1.02 inisi 0.05 inisi 0.12 inisi

E tatau ona mafai e le Label Gap sensor ona iloa pito pito i luma o igoa. E mafai ona siitia 0 i le 57 mm (0 i le 2.24 inisi) mai le pito i totonu o le ala o faasalalauga.
Seti Tulaga Pepa
· Fa'ailoga e iai Gaps

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo B - Fa'amatalaga Fa'asalalauga ac

d
e
LABELA LELEI

FAIGA FAIGA
Fa'ailoga Fa'amau

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo B - Fa'amatalaga Fa'asalalauga
Tiketi ma Ava
a: Ala o Faasalalauga Maualuluga: Laiti:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 inisi 1.00 inisi

e: Kopi Umi
8 togis/mm (203 dpi) Maualuluga: Laiti: 11.81 togi/mm (300 dpi) Maualuluga: Laiti:

Tamatamailima

IPL

1270 mm (50 ini.)* 600 mm (23 ini.) 6 mm (0.2 ini.) 6 mm (0.2 ini.)
558.8 mm (22 ini.)* 406.4 mm (16 ini.) 6 mm (0.2 ini.) 6 mm (0.2 ini.)

* O le tapula'a lea o le umi o lo'o fa'atulagaina e fa'atapula'aina manatua.

i: Tulaga Su'esu'e

Fesuia'i:

0 i le 57 mm 0 i le 2.24 inisi

d: Su'esu'eina Slit Umi
O le umi o le va'aiga (e le aofia ai le tulimanu tulimanu) e tatau ona itiiti ifo i le 2.5 mm (0.10 inisi) i itu uma o le tulaga e iloa ai.

u: Mauaina Slit Maualuluga
Maualuga: La'ititi: Fautuaina:

26.0 mm 1.2 mm 3.0 mm

1.02 inisi 0.05 inisi 0.12 inisi

Seti Tulaga Pepa
· Tiketi ma Gaps

Fa'aaliga: Aua ne'i fa'atagaina so'o se pupu e malepe ai le pito o le fa'asalalauga ona e ono mafua ai ona vaelua le fa'asalalauga ma fa'amau le lomitusi.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo B - Fa'amatalaga Fa'asalalauga a
bc
ed
tiketi & TAGS
FEED DIRECTION Tiketi ma Ava

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo B - Fa'amatalaga Fa'asalalauga
Tiketi ma Makauliuli
a: Ala o Faasalalauga Maualuluga: Laiti:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 inisi 1.00 inisi

e: Kopi Umi

Tamatamailima

IPL

8 togis/mm (203 dpi) Maualuluga: Laiti: 11.81 togi/mm (300 dpi) Maualuluga: Laiti:

1270 mm (50 ini.)* 6 mm (0.2 ini.)
558.8 mm (22 ini.)* 6 mm (0.2 ini.)

600 mm (23 ini.) 6 mm (0.2 ini.)
406.4 mm (16 ini.) 6 mm (0.2 ini.)

* O le tapula'a lea o le umi o lo'o fa'atulagaina e fa'atapula'aina manatua.

i: Tulaga Su'esu'e

Fesuia'i:

0 i le 57 mm 0 i le 2.24 inisi

d: Avanoa Faailoga Uliuli
O le lautele e iloagofie o le fa'ailoga uliuli e tatau ona le itiiti ifo i le 5.0 mm (0.2 inisi) i itu uma o le Label Gap Sensor e iloa ai.

u: Faailoga Uliuli Umi
Maualuluga: Laiti: Ta'atele:

25.0 mm 3 mm 5 mm

0.98 inisi 0.12 inisi
0.2 inisi

f: Faailoga Uuliuli Y-Tulaga
E fautuaina e te tu'u le fa'ailoga uliuli e latalata i le pito i luma o le pepa ulufale ma fa'aoga se tau le lelei Taofi Fetu'i e fa'atonutonu ai le fafaga fa'asalalau, ina ia mafai ona saeia lelei tiketi.
Seti Tulaga Pepa
· Tiketi ma Mareko

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo B - Fa'amatalaga Fa'asalalauga
Manatua: E tatau ona aloese mai le lolomi muamua e ono faʻalavelave i le mauaina o le faʻailoga uliuli.
Fa'aaliga: O le fa'ailoga uliuli e le tatau ona fa'aalia le kaponi uliuli ile papa'e po'o le papa'e papa'e. Aua ne'i fa'ataga so'o se ma'a e malepe ai le pito o le fa'asalalauga ona e ono mafua ai ona vaelua le fa'asalalauga ma fa'apipi'i le lomitusi.
a

e df

TIKETI MA MAKA

FAIGA FAIGA
Tiketi ma Makauliuli

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo B - Fa'amatalaga Fa'asalalauga

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

C Seti Parameter (Matalima)
O lenei fa'aopoopoga o lo'o lisiina uma ai fa'atulagaga fa'atulagaina e mafai ona e fa'atulagaina e fetaui ma lou siosiomaga fa'agaioia. O lenei fa'aopoopoga o lo'o aofia ai autu nei: · Fa'amatalaga Seti · Fa'asagaga o le La'au Seti · Seti Feso'ota'iga Serial · Seti Com · Seti Fa'ata'ita'iga · Fa'apena Fa'ameamea · Fa'atonu Fa'asalalauga · Seti Defs Lomi · Seti Fesootaiga

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)
Fa'amatalaga Seti
O fa'asologa o le Setup a le lomitusi e pulea ai le faiga o le lomitusi. E mafai ona fa'aoga ma suia ia ta'iala o le seti i ni auala eseese, tagai i le “Suia o Fa'atulagaga Fa'atonu” i le itulau 31 mo nisi fa'amatalaga.
Fa'aaliga: O le auala fautuaina e seti ai le fa'atulagaina o lau lomitusi o le fa'aogaina lea o le polokalame PrintSet 4, lea o lo'o aofia i le CD PrinterCompanion. PrintSet 4 e mafai ona feso'ota'i ma lau lomitusi pe ala i se uaea fa'asologa po'o se feso'ota'iga feso'otaiga.
Fa'asaga i le La'au Seti
O lenei vaega o loʻo tuʻuina atu se faʻaopoopogaview o lala ma nodes i le seti laau, e pei ona tuuina atu i le faamalama faaaliga.
Manatua: O le seti laau o loʻo faʻaalia e pei ona i ai i le Fingerprint 10.2.0. O pusa togitogi o lo'o fa'ailoa mai ai vaega e na'o lomitusi e fa'apipi'iina ma meafaigaluega e filifili ai. O pusa e iai fa'avaa mafiafia o lo'o fa'ailoa mai ai tulaga fa'aletonu. O tau i totonu o puipui e mafai ona suia i soʻo se tau e faʻamaonia e le tagata faʻaoga.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)
Faiga Fa'atonu: Feso'ota'iga Fa'asologa (Ser-com, Uart1)

SETUP: SER-COM, UART1

SER-COM, UART1: BAUDRATE

SER-COM, UART1: CHAR LENGTH

SER-COM, UART1: PARITY

SER-COM, UART1: STOP BITS

SER-COM, UART1: FLOW CONTROL

BAUDRATE;

CHAR LENGLE

96B0A0UDRATE;

8 CHAR UMI

19B2A0U0DRATE;

38B4A0U0DRATE;

57B6A0U0DRATE;

11B5A2U0D0RATE;

30B0AUDRATE;

60B0AUDRATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

FA'AIGA: LEAI FA'AVAE:
EVEANRITY: ODPDARITY: MAPRAKRITY: VAEGA

STOP BITS: 1 STOP BITS:
2
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

PULEGA LELEI: RTS/CTS
RTS/CTS: DIESNAQB/LAECK:
ENABLE Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

Pulea o le tafe: ENQ/ACK
ENQ-ACK: DIESNAQB/LAECK:
ENABLE Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

SER-COM, UART1: LAINA FOU

SER-COM, UART1: REC BUF

Pulea o le tafe: XON/XOFF
XON/XOFF: FA'AMATALAGA I LE TALI
FA'AMATALAGA I LE TALIGA: DIDSAATBALETO HOST:
ENABLE Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

XON/XOFF: FA'AMATALAGA MAI LE HOST
FA'AMATALAGA MAI LE HOST: DIDSAATBALEFROM HOST:
FA'AVAE
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

LINE FOU: CRN/ELWF LINE:
LFNEF LINE: CR

REC BUF: [1024]:

Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

SER-COM, UART1: TRANS BUF
TRANS BUF: [1024]:

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)
Faiga Fa'atonu: Net-com, Net1

SETUP: NET-COM, NET1
NET-COM, NET1 LINE FOU
LINE FOU: CRB/ALUFDRATE;
CRNEW LINE: LF
Faiga Fa'atonu: Com

SETUP: COM

COM: INATAU

COM: KEYBOARD USB

FUAFUAGA: USBBAUDDERVAITCEE;
IEEE 1284

KEYBOARD USB: KEYBOARD USB:
SWUESDBISKHEYBOARD: FRUESNBCHKEYBOARD: SAMANIA
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

Faiga Fa'atonu: Fa'ata'ita'iga

FA'ATUATUA: FA'ATA'ITA'I
FA'ATA'ITA'I: FA'ATA'IGA
TULAGA: DIBSAAUBDLREADTE;
E4

FA'A'O'OGA: FESOOTA'I
FA'ASA'E: BAASDEJU(SmTm:X10)
TOTO (mmX10)

Faiga Fa'atonu: Feedadjust

FA'ATU: FEEDADJ
FEEDADJ: STARTADJ
AMATA LE FA'ASA: [0]:

FEEDADJ: STOPADJ
STOPADJ: [0]:

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Faiga Fa'atonu: Fa'asalalauga

FA'ATUNUU: MEDIA
MEDIA: MEDIA SIZE
VAEGA FAAVAE: XSTART
XAMATA: [0]:

VAEGA FA'AVAE: FA'AVAE
VAEGA: [832]:

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)

VAEGA FA'AVAE: UMI
UMI: [1243]:

MEDIA: MEDIA ITIGA
TUSI FAAVAE: LMAEBDEILA(TwYPGEA:PS) TMIECDKIEAT T(YwPEM:ARK)
TMIECDKIEAT T(YwPEG:APS) FMIEXDILAENTGYTPHE: STRIP VAR LENGTH SRIP
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

MEDIA: IUIGA PEPA

IOGA PEPA: ILIUINA

FILI'IGA: LINI FA'ATAU

FEAGAIGA: LINI FACTOR

LIMA FA'ATAU: LIMA FACTOR:

[90]: [25]:

FILI'IGA: LABEL OFFSET
LAPE FA'AFIA: [0]:

IOGA PEPA: FAAMALO

FAASAO SA'O: LABEL FA'ATAU

TUSI FAASAO: LABEL FACTOR

LAPE FA'ATAU [85]:

LABEL FACTOR: [40]:

MEDIA: FEFEAGAI

MEDIA: TESTFEED

MEDIA: TESTFEED MODE

MEDIA: LEN (TAGA LEMU)

SU'E SU'I: [26 28 0 10]

FA'AVAE: +C0O%NTRAST: +C2O%NTRAST:
+C4O%NTRAST: +C6O%NTRAST: +C8O%NTRAST:
+C1O0N%TRAST: -C1O0N%TRAST: -C8O%NTRAST:
-C6O%NTRAST: -C4O%NTRAST: -2%

Tusitala e fai se su'ega. O tau e na'o le faitau.

Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

TESTFEED TULAGA: FTAESSTTFEED TULAGA: LEMU
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

LEN (TAGA LEMU): [0]:

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)
Faiga Fa'atonu: Lomi Defs

FA'ATU: LOMI FA'ATA'U
LOMI FA'ATA'IGA: CLIP DEFAULT
CLIP S'AI: OFCFLIP S'AI:
ON

LOMI LOMI: TESTPRINT

LOMI LOMI: LOMI VALE

LOMIGA DEFS: SU'E LSS

LOMI SU'E:

LOMI LOMI:

Su'ega LSS:

DITAEMSOTNPDRSINT:

[100]:

LSS AUTO

CHTEESSSTPRINT:

BATRESCTOPDREISNT#:1 BATRESCTOPDREISNT#:2

LSS AUTO:

SETTEUSPTPIRNIFNOT: HATREDSWTAPRREINITN:FO FA'AMATALAGA A'OA'OGA

Fa'aalia pe a fa'apipi'i se laupapa EasyLAN.

Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

e lolomi mo fa'amatalaga sese

Faiga Fa'atonu: Feso'ota'iga (Filifiliga)

SU'ESU'EGA LSS: LSS MANUAL
LSS [G: 2]D: 6
Fa'asolo i le va o tupe maua (G) ma le ta'avale (D)
Fa'aitiitia/fa'ateleina le tau i totonu o puipui

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)
Seti Feso'ota'iga Fa'asologa
O fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga faʻasologa e pulea le fesoʻotaʻiga i le va o le lomitusi ma le komepiuta fesoʻotaʻi poʻo isi masini i luga o le telefoni faʻasologa masani, e taʻua o le "uart1:".
Mo le laina fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga ("uart1:"), e mafai ona seti faʻamaufaʻailoga nei. Ia mautinoa latou te fetaui ma le seti o le masini fesoʻotaʻi poʻo le isi itu. Afai e le fetaui le seti o le lomitusi ma le seti o le talimalo, o le tali mai le lomitusi i le talimalo o le a le mautonu.
Fua Faatatau o Baud
Ole fua ole baud ole saoasaoa ole felauaiga ile bits ile sekone. E 10 filifiliga:
· 300
· 600
· 1200
· 2400
· 4800
· 9600 (tauaga)
· 19200
· 38400
· 57600
· 115200
Uiga Uiga
Ole umi ole amio e fa'amaoti ai le aofa'i o pusi e fa'amatala ai se uiga. E valu bits ua fautuaina, talu ai o lena filifiliga e mafai ai ona sili atu mataitusi faapitoa ma mataitusi e faʻaaogaina i gagana ese. Va'ai ile Intermec Fingerprint Programmer's Reference Manual (P/N 937-005-xxx) mo nisi fa'amatalaga. E lua filifiliga:
· 7 (Uiga ASCII 000 i le 127 tesimale)
· 8 (Uiga ASCII 000 i le 255 tesimale) (fa'aletonu)

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)
Fa'atasi
Ole parity e filifili pe faʻafefea ona siaki e le firmware mo faʻasalalauga sese. E lima filifiliga:
· Leai (valea)
· E oo lava
· E ese
· Mareko
· Avanoa
Taofi Pits
Ole numera ole taofi e fa'amaoti mai pe fia ni pa'u ole a fa'amatala ai le fa'ai'uga o se tagata. E lua filifiliga:
· 1 (tauaga)
·2
Pulea o le tafe
O le RTS/CTS ose fa'atonuga lea e fa'atautaia ai feso'ota'iga e ala i au e ala i laina 'ese'ese i totonu o se uaea e fa'atulaga ile HIGH po'o le LOW. Ona o le faaletonu, ua le mafaia lenei filifiliga.
CTS i luga o le Lomitusi e fesoʻotaʻi i le RTS i luga o le PC ma le isi itu. CTS HIGH mai le lomitusi ua fa'ailoa mai ai ua sauni le iunite e maua fa'amaumauga.
O le CTS LOW mai le lomitusi na fa'aalia ai ua tumu le fa'amalo (silasila i le XON/XOFF). I nisi polokalame komipiuta, mo seample Microsoft Windows HyperTerminal, RTS/CTS ua fa'aigoaina o le “Mea Fa'atonu.”
XON / XOFF o se faʻasalalauga lea e faʻatautaia ai fesoʻotaʻiga e le faʻatonuga XON (ASCII 17 dec.) ma le XOFF (ASCII 19 dec.) faʻasalalau i luga o le laina tutusa e pei o faʻamaumauga. XON/ XOFF e mafai ona fa'agaoioia/fa'aletonu fa'apitoa mo fa'amatalaga na maua mai le talimalo e le lomitusi (lolomi lafo XON/XOFF) ma mo fa'amatalaga e tu'uina atu i le talimalo mai le lomitusi (host e lafo XON/ XOFF).
Laina Fou
Filifili le uiga po'o mataitusi na lafoina mai le lomitusi e fa'ailoa ai se laina fou. E tolu filifiliga:
· CR/LFASCII 13 + 10 Tes. (tauaga)

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)
· LFASCII 10 Tesema.
· CRASCII 13 Tesema.
Maua le Paleni
O le Receive buffer e teuina fa'amatalaga fa'aoga a'o le'i fa'againa. Ole tele ole 8192 bytes ma e le mafai ona suia.
Tuuina atu Buffer
E teuina e le pafe fe'avea'i fa'amatalaga fa'aoga a'o le'i fa'againa. Ole tele ole lapo'a ole 8192 paita ma e le mafai ona suia lenei tau.
Com Setup
O tapula'a i lalo o le Com node control interface ma le fa'aogaina o keyboard i fafo.
Fa'afeso'ota'i
Afai e iai sau fa'aoga Parallel IEEE 1284 fa'apipi'i i totonu o le lomitusi, e le mafai ona fa'aoga i le taimi e tasi ma le fa'aoga USB Device. I lenei lisi, e mafai ona e filifili po o fea le atinaʻe o loʻo galue.
USB Keyboard
E mafai ona e filifili i le va o le tele o seti keyboard eseese, e mafai ona faʻaoga i se komepiuta USB fafo e fesoʻotaʻi ma le lomitusi e ala i le USB host interface.
Seti Fa'ata'ita'iga
E mafai ona fa'agasolo le lomitusi PD42 o se lomitusi E4 e ala i le fa'ata'ita'iina o polokalame.
Faiga
Sui i le va o filifiliga nei:
· Fa'aletonu (tauaga)
· E4
I le E4 mode, o loʻo maua tulafono nei:
BARFONTSLANT BARFONTSIZE FONTDSLANT FONTDSIZE FONTD FONTSLANT FONTSIZE

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)
Va'ai ile EasyCoder E4 Direct Protocol Programmer's Reference Manual (P/N 1-960419-xx) mo nisi fa'amatalaga e uiga i poloaiga, syntax, ma isi.
Fetuuna'i
E mafai e le tagata fa'aoga ona fesuia'i tulaga Fa'avae ma Taofi, ia e tutusa lelei ma le Amata Fa'atonu ma Taofi Fa'atonu e pei ona fa'amatalaina i lalo o le "Fafaga Fa'atonu Fa'atonu" i le itulau 90. E ese le iunite; nai lo le tu'uina atu i togitogi, o le fa'avae ma le taofi o lo'o fa'amatalaina o le mamao i millimita fa'atele i le 10:
· Fa'avae (mmX10)
O le tau masani o le +88, e tutusa ma le mamao o le 8.8 mm pe tusa ma le 0.35 inisi.
· Taofi (mmX10)
O le tau masani o le +55, e tutusa ma le mamao o le 5.5 mm pe tusa ma le 0.22 inisi.
Fafaga Fetuunaiga Seti
O le Fafaga fetuutuunai vaega o le Setup Mode e pulea ai le tele o le aufaasālalau e fafagaina pe toso i tua a'o le'i mae'a ma/po'o le mae'a o le lolomiga moni. O nei fa'atulagaga e fa'avaomalo ma o le a fa'atinoina tusa lava po'o le a le polokalame o lo'o fa'atinoina.
Fa'aaliga: O lo'o fa'aogaina e le firmware pito pito i luma o fa'ailoga o lo'o iai va, pito o avanoa e iloa ai, ma pito i luma o fa'ailoga uliuli mo le su'eina, o lo'o va'aia uma e fa'atatau i le fa'atonuga o fafaga.
Amata Fetuunai
O le tau Amata Fetuuna'i o lo'o tu'uina atu o se numera lelei pe leaga o togitogi. Ole tau fa'aletonu ole 0, lea e tu'u ai le amataga i se mamao mamao mai le pito i luma ole kopi:
· O se fetuutuunaiga lelei amata o lona uiga o le umi maoti o ala o faasalalauga o le a fafagaina a o lei amataina le lolomiga. O le mea lea, o le amataga e faʻasolo i tua mai le pito i luma o le kopi.
· O se fetuutuunaiga le lelei o le amataga o lona uiga o le umi maoti o ala o faasalalauga o le a toso i tua ao lei amataina le lolomiga. O le mea lea, o le amataga o loʻo agai atu i le pito i luma o le kopi.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)

Fa'atonu Fa'asalalauga
Tele o ala o faasalalauga

Taofi Fetuunai
O le tau Taofi Fetuuna'i ua tu'uina atu o se numera lelei pe leaga o togitogi. Ole tau fa'aletonu ole 0, lea e taofia ai le fafaga fa'asalalau i se tulaga e talafeagai mo le fa'agaoioiga e saeia:
· O se fetuunaiga taofi lelei o lona uiga o le fafaga masani a le aufaasālalau pe a maeʻa le lolomiga o le a faʻateleina i le tau faʻamaonia.
· O se fetuunaiga le lelei taofi o lona uiga o le fafaga masani a le aufaasālalau pe a maeʻa le lolomiga o le a faʻaitiitia i le tau faʻamaonia.
O fa'asalalauga fa'asalalau e ta'u atu ai i le firmware uiga o le ala fa'asalalau o le a fa'aogaina, ina ia fa'atulaga sa'o le lomitusi ma maua ai le tulaga sili ona maualuga.
O le tele o le vaega e mafai ona lolomiina e faʻamatalaina e tolu taʻaloga; XAmata, Lautele, ma Umi.
X-Amata
Fa'amaoti le tulaga o le amataga i togitogi i luga o le ulu lolomi.
Ole tau ole amataga ole X e taofia ai le lolomiina i fafo atu o igoa pe a lautele teisi le laina nai lo igoa. Afai e te manaʻo e faʻateleina le lautele lolomi, toe seti le tau o le X-amata i lona tau faʻaletonu 0.
E ala i le faʻateleina o le tau mo le X-start parameter, o le amataga o le a siitia i fafo, ese mai le pito i totonu o le ala faʻasalalau. I se isi faaupuga, o le tele o le X-start value, o le lautele o le pito i totonu ma le itiiti o le avanoa lolomi lautele.
Lautele
Fa'amaoti le lautele o le vaega e mafai ona lolomi ile numera o togi mai le amataga. O le mea lea, o le aofaʻi o le X-amata ma le lautele faʻatatau e maua ai le pito i fafo o le vaega e mafai ona lolomiina. E tatau ona seti le lautele e taofia ai le lolomiina i fafo atu o le aufaasālalau, e ono afaina ai le ulu lolomi.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)
Umi
Fa'amaoti le umi o le vaega e mafai ona lolomi ile numera o togitogi mai le amataga ile Y-coordinate ma fa'asoa avanoa mo manatuaga mo ata tutusa e lua ile manatua le tumau ole lomitusi.
Ole lapo'a ta'itasi e mafai ona fa'atatau ile fa'atatau lea:
Lapo'a pa'u (pi'i) = [Lomi lolomi i togitogi] x [Lomitusi lautele i togitogi] · O le seti umi e filifili ai fo'i le aofa'i o fafaga fa'asalalau pe a fa'aaoga le “fix length strip.”
· O le seti umi e maua ai se taofi fa'afuase'i, lea e aoga pe a seti le lomitusi mo le "Label (w gaps)", "Titicket (w fa'ailoga)", po'o le "Ticket (w gaps)." Afai e le'i iloa e le fa'ailoga taofi se va po'o se fa'ailoga i totonu ole 150% o le umi fa'atulagaina, e otometi lava ona taofi le fafaga fa'asalalau e 'alofia ai le fafagaina o se lola atoa o ala o fa'asalalauga, ona o le faaletonu o le masini.
I le setiina o le X-amata, le Lautele, ma le Umi, o le ae faia ai se faamalama lolomi i totonu e mafai ona faia ai le lomitusi. So'o se mea po'o se fanua e fa'alautele atu i fafo o le fa'amalama lolomi i so'o se itu o le a tipiina pe mafua ai se fa'aletonu (Error 1003 “Field out of label”), tagai i le Intermec Fingerprint Programmer's Reference Manual (P/N 937-005-xxx).

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)

maualuga. 104.0 mm (4.095 ini)

14 mm (0.55 ini)

Umi

LOMI FAAMALAMA

Laina togi i luga o le ulu lolomi

Amataga X-amata

togi #0

Lautele (1-832 togi)
FAIGA FAIGA

togi #831

25-118 mm (1-4.65 ini)
Fa'amalama lolomi: 8 togi/mm ulu lolomi masani
Ituaiga Media
O le fa'ailoga o le Media Type e fa'atonutonu ai le fa'aogaina o le fa'ailoga taofi (LSS) ma le fafaga fa'asalalau. E lima ituaiga ala fa'asalalau filifiliga, va'ai fo'i le Fa'aopoopoga B, “Fa'amatalaga Fa'asalalauga":
· Fa'ailoga (w gaps) e fa'aoga mo fa'ailoga fa'apipi'i o lo'o fa'apipi'i i luga ole laina.
· Fa'ailoga (w mark) e fa'aoga mo fa'ailoga, tiketi, po'o fa'asoa fa'aauau e tu'uina atu ma fa'ailoga uliuli i tua.
· Tiketi (w gaps) e fa'aoga mo tiketi ma tags fa'atasi ai ma va'a iloa.
· Fa'aaoga le fa'amaufa'ailoga umi mo fa'atauga fa'aauau e filifili ai e le umi o le fa'amalama lolomi le umi o fa'asalalauga e fafaga i fafo.
· E fa'aogaina le fa'alava umi o le var mo fa'atauga fa'aauau. O le tele o ata lolomi e filifili le umi o kopi taitasi.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)

Ituaiga Pepa

E taua le filifilia o le ituaiga ala o faasalalauga sa'o, ina ia mafai e le lomitusi ona fa'afeso'ota'i le mea sese lenei:
· Error 1005 “Ua leai se pepa” o lo'o ta'u mai ai e le mafai ona lolomi le kopi mulimuli na fa'atonu ona o le leai o se fa'asoa fa'asalalau.
· Error 1031 “Next label not found” e fa'ailoa mai ai o le fa'ailoga mulimuli na okaina po'o le pepa pepa na lolomi lelei, ae le toe mafai ona lolomi fa'ailoga/tiketi ona o le leai o se fa'asoa fa'asalalau.
O fa'asologa o le Ituaiga Pepa e pulea le vevela e fa'aulu mai le ulu lolomi i le fa'asalalauga fa'aavela sa'o po'o le filifiliga, le lipine fa'aliliu ina ia mafai ai ona maua togi e fausia ai le ata lolomi.
Fa'ailoga, tiketi, tags, strip, ma lipine mo ituaiga eseese o talosaga e maua mai le Intermec. Ina ia maua le tulaga sili ona lelei lomitusi ma fa'alautele le ola o le ulu lolomi, fa'aaoga sapalai Intermec.
I le avea ai o se tulafono lautele, maualuga le malosi ma / poʻo le maualuga o le saoasaoa lolomi o le a faʻapuʻupuʻu le ola o le ulu lolomi. 'Aua ne'i fa'aogaina fa'atonuga o ituaiga pepa po'o fa'atonuga sili atu le saosaoa o le lolomi nai lo le mana'omia mo le mauaina o se tulaga lelei lolomi ma le saoasaoa o le gaosiga.
Afai o le vevela o le siosiomaga e maualalo ifo i le +15°C (+59°F), fa'aitiitia le saoasaoa lolomi ile 50 mm/sec.
Amata i le filifili i le va o isi mea e lua:
· Lomiga fa'amalama sa'o (filifiliga)
· Lomiga Fa'aliliuga vevela (fa'aleaogaina)

Fa'aaliga: E matua fautuaina le fa'aogaina o le PrintSet 4 e fa'atulaga ai le fa'asologa o le seti Pepa Type. PrintSet 4 e aofia ai le Lomiga Tulaga Lelei e ta'ita'ia oe i le faagasologa o le fa'aleleia atili o le lelei o le lolomi.
O lau filifiliga o le a filifili po'o fea ta'iala e tu'u i lalo:
Lomitusi Tu'usa'o Tu'usa'o
· Fa'ailoga Constant (vaega 50 i le 115). Ole tulaga ole 85.
· Fa'ailoga Fa'ailoga (vaega 10 i le 50). Ole tulaga masani ole 40.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)

O le laulau o lo'o i lalo o lo'o tu'uina atu ai fautuaga muamua mo fa'atulagaga talafeagai.

Fa'atonu Fa'atonu Fa'asa'o

Pepa

Fa'ailoga Fa'ailoga

ma'ale'ale Fa'a Tumau

Maulalo

100

Tulaga 90

Maualuga

Maualuga Maualuga 70

Max Saosaoa Lolomi (203 dpi
75 100 125 150

Saosaoa Lolomi Sili (300 dpi)
50 75 100 100

Fa'aoga tulaga o lo'o i luga e fai ma fa'asologa muamua ma fetu'una'i le Fa'ailoga Constant pe a mana'omia.
Lomiga Fa'aliliuga vevela
· Lipine tumau (vaega 50 i le 115). Ole tulaga masani ole 90.
· Lipine Fa'ailoga (vaega 10 i le 50). O le tulaga masani e 25.
· Fa'ailoga Fa'ailoga (vaega -50 i le 50). O le tulaga masani o le 0.
O laulau o lo'o mulimuli mai o lo'o tu'uina atu ai fautuaga muamua mo fa'atulagaga talafeagai.

Fa'aliliuga Fa'avevela Fa'atonu Fa'atonu

lipine

Lipine Tumau

Wax

Fa'atosina

(Wax/Resin)

Resin

100

Lipine Fa'ailoga 20 25
30

Lolomi Max Lolomi Max

Saosaoa (203 Saosaoa (300

dpi

dpi)

75 100-150

75 75-100

150

100

O mea e maua mai ua le aofia ai mai lenei laulau, talu ai o le lipine e sili ona tele le a'afiaga mo fa'aogaina o le vevela mo le fa'aogaina o le vevela.
Fa'aoga tulaga o lo'o i luga e fai ma tau muamua, ma fetu'una'i le Ribbon Constant pe a mana'omia.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)
Fa'atusatusaga
Fa'aoga le fa'ailoga fa'atusatusa e fai ai ni suiga laiti o le uliuli o le lomitusi, mo se fa'ata'ita'igaampe fetuutuunai le lomitusi i fesuiaiga i le tulaga lelei i le va o vaega eseese o le aufaasālalau lava e tasi. O filifiliga o tau i le va o le -10% i le 10% i laʻasaga o le 2. O le tau masani o le 0%. O le fa'atusatusaga e toe seti i le tau fa'aletonu i so'o se taimi e fa'ailoa mai ai se ituaiga pepa fou, tusa lava po'o le a le auala na fa'aaogaina.
Testfeed
O le Testfeed o le faitau-na'o le fa'amaufa'ailoga e fa'ailoa mai ai fa'amaufa'ailoga i totonu mo le Label Stop Sensor. E otometi lava ona seti pe a fa'atino se Testfeed. E taua tele le fa'atinoina o se su'ega su'ega pe a fesuia'i mai le tasi ituaiga fa'asalalauga i le isi.
Faiga Su'ega
I nisi o tulaga e le masani ai, atonu na le mafai e le Testfeed ona iloa lelei avanoa poʻo faʻailoga i le aufaasālalau. O lea e mafai ai ona seti le Testfeed mode i le Slow e fa'ataga ai le Label Stop Sensor e fa'afaigofie ona iloa va'a/fa'ailoga fa'asalalau. O filifiliga e Fa'agesegese ma le Saosaoa (default).
LEN (Faiga Fa'agesegese)
A seti le faiga Testfeed e fa'agesegese, o le a sample umi o ala o faasalalauga faaopoopo 10mm. E mafai ona e suia le sample umi e ala i le faʻamaonia o le numera o togi i le LEN (Slow Mode), o le laʻititi o le numera o togitogi e fetaui ma le 10mm. O le faaletonu (le umi o fa'asalalauga fa'atasi ma le 10 mm) o lo'o fa'amaonia i le tau 0.
Lolomi Seti Defs
Kilipi faaletonu
O le Clip Default parameter e iloa ai pe tatau ona lolomi tusitusiga, code bar, ata, laina ma atigipusa e faalautele atu i fafo o le faamalama lolomi (tagai itulau 93) pe leai.
· OFF (default). Afai e maua ni mea faitino e fa'alautele atu i fafo o le faamalama lolomi, o le a taofia le lolomiga ma o le mea sese 1003 "Field out of label" ua tuʻuina atu.
· IA. Ole mea lea e fa'agata ai le Error 1003, ma e mafai ona lolomi vaega.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)
Testprint
O igoa o le suega “Diamonds”, “Chess”, “Bar Codes #1”, ma “Bar Codes #2” e faaaoga e siaki ai le tulaga lelei o le lolomi ma faafaigofie ai le fetuunaiga o le mamafa o le ulu lomitusi, tagai i le “Fesuiaiga o le Lomitusi” i le itulau 47. O fa'ailoga o le su'ega “Setup Info” ma le “Hardware Info” o lo'o lisiina ai le seti o lo'o iai nei a le lomitusi ma masini fa'aeletonika fa'apipi'i. Fa'ailoga su'ega "Fa'amatalaga o feso'ota'iga" e na'o le lolomi pe afai o le lomitusi o lo'o i ai se laupapa fa'afeso'ota'i EasyLAN. Afai e le fetaui fa'amatalaga i luga o le igoa e tasi, e lua pe sili atu fa'ailoga e lolomi.
Lomiga Saosaoa
Ole Saosaoa Lomitusi ua fa'amaoti ile mm/sekona. O tau fa'ataga e 50-150 mm/s (2-6 ips) mo le ulu lolomi 203dpi ma le 50-100 mm/s (2-4 ips) mo le ulu lolomi 300 dpi. O le tulaga masani o le 100 mm/s (4 ips) ma le 75 mm/s (3 ips) mo le 203 ma le 300 dpi ulu lolomi.
Su'ega LSS
E mafai ona fa'ata'ita'i otometi po'o lima fo'i le galuega o lo'o i luga o le fa'ailoga taofi fa'amau (LSS) e pei ona fa'amatalaina i le “Fetuuna'i o le Fa'ailoga Fa'ailoga o le Va” i le itulau 53.
Seti Fesootaiga
Fa'amolemole va'ai ile EasyLAN User's Guide (P/N 1-960590-xx) mo fa'amatalaga ile fa'asologa o feso'ota'iga.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo C - Fa'atutu Fa'atatau (Matalima)

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

D Seti Parameters (IPL)

O lenei fa'aopoopoga o lo'o lisiina uma ai fa'atulagaga fa'atulagaina e mafai ona e fa'atulagaina e fetaui ma lou siosiomaga fa'agaioia. O lenei faʻaopoopoga e aofia ai autu nei: · Seti Faʻamatalaga · Lomiga Suʻega Faʻailoga Faʻatasi ma IPL Poloaiga · Faʻasaga i le Setup Tree · Serial Fesoʻotaʻiga Setup · Com Setup · Suʻega / Auaunaga Seti · Media Setup · Configuration Setup · Network Setup · Toe foʻi i Factory Default Setup

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo D - Fa'atulagaina Parameter (IPL)
Fa'amatalaga Seti
O fa'asologa fa'atulagaina a le lomitusi e pulea ai le auala e fa'agaioi ai le lomitusi. E mafai ona fa'aoga ma suia ia ta'iala o le seti i ni auala eseese, tagai i le “Suia o Fa'atulagaga Fa'atonu” i le itulau 31 mo nisi fa'amatalaga.
Fa'aaliga: O le auala fautuaina e seti ai le fa'atulagaina o lau lomitusi o le fa'aogaina lea o le polokalame PrintSet 4, lea o lo'o aofia i le CD PrinterCompanion. PrintSet 4 e mafai ona feso'ota'i ma lau lomitusi pe ala i se uaea fa'asologa po'o se feso'ota'iga feso'otaiga.
Lomitusi Fa'ailoga Su'ega Fa'atasi ma Poloaiga IPL
Fa'ailoga o su'ega e maua ai fa'amatalaga au'ili'ili e uiga i polokalame a le lomitusi, mea faigaluega ma feso'ota'iga e mafai ona lolomi i le su'ega po'o le fa'alauteleina o le su'ega, ae fa'apea fo'i i le lafo atu o fa'atonuga i le fa'amalama fa'amau. Mo example, o tulafono nei e lolomi se igoa o le faatulagaga o polokalama, ona toe faafoi lea o le lomitusi i le faiga lolomi:
T;s;R;
Fa'amolemole tagai ile IPL Programmer's Reference Manual (P/N 066396-xxx) mo nisi fa'amatalaga ile auala e lolomi ai igoa ole su'ega.
Fa'asaga i le La'au Seti
O lenei vaega o loʻo tuʻuina atu se faʻaopoopogaview o lala ma nodes i le seti laau, e pei ona tuuina atu i le faamalama faaaliga.
Manatua: O le seti laau o loʻo faʻaalia e pei ona iai ile IPL 10.2.0.
O pusa togitogi o lo'o fa'ailoa mai ai vaega e na'o lomitusi e fa'apipi'iina ma meafaigaluega e filifili ai.
O pusa e iai fa'avaa mafiafia o lo'o fa'ailoa mai ai tulaga fa'aletonu.
O tau i totonu o puipui e mafai ona suia i soʻo se tau e faʻamaonia e le tagata faʻaoga.

100

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Faiga Fa'atonu: Ser-Com

Fa'aopoopo D - Fa'atulagaina Parameter (IPL)

SETUP: SER-COM

SER-COM: BAUDRATE

SER-COM: FA'AMATALAGA BITS

FAʻAVAE:

FA'AMATALAGA BITS:

96B0A0UDRATE;

8 CHAR UMI

19B2A0U0DRATE;

38B4A0U0DRATE;

57B5A0U0DRATE;

11B5A2U0D0RATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

Fa'asolo i luma

Tusi i tua

SER-COM: PARITY

SER-COM: STOP BITS

SER-COM: TULAFONO

PARITY:

STOP BITS:

LEAI FA'AVAE:

1 STOP BITS:

EVPEANRITY:

ODPDARITY: VAEGA

Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

Fa'asolo i luma

Tusi i tua

TULAFONO: XOENN_QX/OAFCFK:
XOENN/QX/OAFCFK+: TULAGA FAAVAE
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

Faiga Fa'atonu: Com

SETUP: COM
COM: INATAU
FUAFUAGA: USBBAUDDERVAITCEE;
IEEE 1284

COM: KEYBOARD USB
KEYBOARD USB: KEYBOARD USB:
SWUESDBISKHEYBOARD: FRUESNBCHKEYBOARD: SAMANIA
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

101

Fa'aopoopo D - Fa'atulagaina Parameter (IPL)
Faiga Fa'atonu: Su'ega/Au'aunaga

FA'ATAU: SU'E/AU'UNIGA

SU'E/'AU'UNIGA: TESTPRINT

TESTPRINT: CONFIG

LOMI FA'ATA'ITA'I: LABELA O LE SU'ega

LOMI FA'ATA'ITA'I: FA'ATAU

CONFIG: SCWONFIG: HCWONFIG:
FUAFUAGA
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

TAGATA FA'SU'EGA: PITTECSHT LABELS: LIMA LIMA
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

FAIGA: UMA
UMA: LOMI FAIGA

LOMI FA'ATA'ITA'I: UDC

LOMI FA'ATA'ITA'I: FONT

UDC:

FOF:

UMA

UMA: LOMI UDCs

UMA: LOMI UDFs

LOMI FA'ATA'ITA'I: ITULAU
ITULAU: UMA
UMA: LOMI ITULAU

SU'E/'AU'UNIGA: FA'ASA'OGA FA'AMANATU

SU'E/'AU'UNIGA: TOE FA'AMANATU

SU'E/'AU'UGA: LSS SU'E

FA'ATA'U FA'AMATALAGA: NCONFIG: IOE
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

TOE FA'AMANATU: ACLOLNFIG: FA'ATA'IGA
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

LSS SU'EGA: LSS AUTO
LSS AUTO:

102

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Faiga Fa'atonu: Fa'asalalauga

Fa'aopoopo D - Fa'atulagaina Parameter (IPL)

FA'ATUNUU: MEDIA

MEDIA: MEDIA ITIGA

MEDIA : IOGA PEPA

MEDIA : TESTFEED MODE

MEDIA : LBL LENGTH DOTS

MEDIA : LOTO

TUSI FAAVAE: GCAOPNFIG: MACROKNFIG:
FA'ATAUINA
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

IOGA PEPA: DCTONFIG: TTR
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

TESTFEED mode: FATSETSTFEED mode:
LEMU
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

LBL LIMA TUSI: 1200
100/200/400/800/ 1200/1600/2000/ 2500/3000/3600/ 4200/4800
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

FA'AMATALAGA: 420
120/130/140/160/170/ 180/222/226/236/238/ 366/369/420/440/450/ 460/470/480/513/527/ 533/563/565/567/623/ 627/633/647/673/677/ 687/720/854/864
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

MEDIA : POLISI
DARKNESS: 0 0/1/2/3/4/5/6/7/8/ 9/10/-10/-9/-8/-7/ -6/-5/-4/-3/-2/-1
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

MEDIA : LBL TOE MALOLO

MEDIA : FORM ADJ DOTS X

MEDIA : FORM ADJ DOTS Y

LBL TOE MALOLO: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

FA'AIGA ADJ DOTS X: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

FA'AIGA ADJ DOTS Y: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

Faiga Fa'atonu: Fa'atonu

FA'ATUATUA: FA'ATA'IGA

FA'AIGA: PWRUP EMULATION

FA'ATA'IGA: LOMI LOMI

FA'AIGA: TOTOTI

PWRUP EMULATION: NCOONNEFIG: 86CXOXN-F1I0GM:IL
86XX-15MIL
Fa'asolo i luma Fa'asolo i tua

LOMI LOMI:

OTI:

2PIRNI/NSTECSPEED:

NCOOTNFIINGS: TALLED

3PIRNI/NSTECSPEED:

ENCAOBNLFEIG:

4PIRNI/NSTECSPPED:

TAGATA

5 PIRNI/NSTECSPPED:

Fa'asolo i luma

6 IN/SEC

Tusi i tua

Fa'asolo i luma

Tusi i tua

Faiga Fa'atonu: Feso'ota'iga (Filifiliga)

FA'ATUNUU: NETWORK
FILIFILIGA IP
FILIFILIGA IP: DHPCAPR+IBTOYO:TP
MAPNAURAILTY: DHPCAPRITY: BOOTP

O nei menus o le a fa'aalia pe a fa'apipi'i se laupapa fa'afeso'ota'i EasyLAN.

FUAFUAGA: IP ADDRESS
IP ADDRESS: 0.0.0.0

NETMASK
NETMASK: 0.0.0.0

NETWORK: FAALAUTELE FA'ALA
FA'AALA FA'AVAE: 0.0.0.0

NETWORK: NAMESERVER
TAGATA IGOA: 0.0.0.0

FUAFUAGA: MAC ADDRESS
ADDRESS MAC: nnnnnnnnnnnn

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

103

Fa'aopoopo D - Fa'atulagaina Parameter (IPL)
Seti Feso'ota'iga Fa'asologa
O fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga faʻasologa e pulea le fesoʻotaʻiga i le va o le lomitusi ma le komepiuta fesoʻotaʻi poʻo isi masini i luga o le telefoni faʻasologa masani.
Ia mautinoa e fetaui le laina feso'ota'iga a le lomitusi ma le seti o le masini feso'ota'i po'o le isi itu. Afai e le fetaui le seti o le lomitusi ma le seti o le talimalo, o le tali mai le lomitusi i le talimalo o le a le mautonu.
Fua Faatatau o Baud
Ole fua ole baud ole saoasaoa ole felauaiga ile bits ile sekone. E valu filifiliga:
· 1200
· 2400
· 4800
· 9600 (tauaga)
· 19200
· 38400
· 57600
· 115200
Fa'amatalaga Bits
Ole fa'amaufa'ailoga o Fa'amaumauga o lo'o fa'amaoti mai ai le aofa'i o pusi e fa'amatala ai se tagata. E valu bits e fautuaina, talu ai o lenei filifiliga e mafai ai ona sili atu mataitusi faapitoa ma mataitusi e faʻaaogaina i gagana ese. Va'ai ile IPL Programmer's Reference Manual (P/N 066396-xxx) mo nisi fa'amatalaga.
· 7 (Uiga ASCII 000 i le 127 tesimale)
· 8 (Uiga ASCII 000 i le 255 tesimale) (fa'aletonu)
Fa'atasi
Ole parity e filifili pe faʻafefea ona siaki e le firmware mo faʻasalalauga sese. E lima filifiliga:
· Leai (valea)
· E oo lava
· E ese

104

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo D - Fa'atulagaina Parameter (IPL)
· Avanoa
Taofi Pits
Ole numera ole taofi e fa'amaoti mai pe fia ni pa'u ole a fa'amatala ai le fa'ai'uga o se tagata. E lua filifiliga:
· 1 (tauaga)
·2
Polokalama
· XON/XOFF (tauaga)
I le XON/XOFF protocol, o le fa'atonutonuina o fa'amaumauga e maua i le fa'aogaina o mataitusi XON (DC1) ma XOFF (DC3). O poloka fe'au e le mana'omia ona puipui i mataitusi Amata o Tusitusiga (STX) ma Fa'ai'uga o Tusitusiga (ETX). Ae peita'i, pe a o'o i luga po'o le toe setiina o mataitusi uma se'i vagana le ENQ po'o le VT o le a le amana'ia se'ia iloa se STX. O le umi o fe'au i lenei fa'atonuga e le fa'agataina. O lona uiga, e fa'agasolo e le lomitusi fa'amatalaga a'o la'u mai ma tu'u pe a leai se isi fa'amatalaga.
XON/XOFF protocol e ogatasi ma tulaga masani alamanuia taliaina. E leai se tali fa'ai'uga o le fe'au e lafo i le talimalo e ese mai le XOFF. O le XON o le a lafoina i luga o le eletise.
Talu ai o le DC1 ma le DC3 o lo'o fa'aogaina mo le fa'atonutonuina o fa'amaumauga, o le tulaga lomitusi e ese mai i latou o le Standard Protocol. Afai e le amanaia e le tagata talimalo le XOFF a le lomitusi, o le a toe auina atu e le lomitusi se XOFF pe a uma ona maua mataitusi uma e 15 mai le talimalo.

Tulaga
Fa'aliga ua tumu Lomi lolomi si'i le lipine Fa'aletonu Leai se fa'ailoga fa'aputuga Fa'apolo ua tumu Lomi lolomi vevela Fa'ailoga i le pine fa'ailoga Fa'ailoga fa'ase'e Lolomiina

Uiga
GS US US EM DC4 SI FS DC2 DC2

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

105

Fa'aopoopo D - Fa'atulagaina Parameter (IPL)

· XON/XOFF+Tulaga
· Intermec Standard Protocol
O le Intermec Printer Standard Protocol o se faiga fa'afa-duplex. O fa'amatalaga uma e tu'uina atu i le lomitusi e aofia ai le su'esu'eina o tulaga (ENQ), tu'uina atu o tulaga (VT), po'o poloka fe'au. O poloka fe'au ta'itasi e amata i le uiga Amata o Tusitusiga (STX) ma fa'ai'u i le uiga Fa'ai'u o Tusitusiga (ETX). O poloka fe'au ta'itasi e tatau ona 255 mataitusi pe itiiti, e aofia ai mataitusi STX ma ETX. E tali atu le lomitusi i fa'amatalaga tulaga ta'itasi po'o poloka fe'au ma le tulaga lomitusi. E tatau i le talimalo ona siaki le tulaga lomitusi a'o le'i la'uina mai se poloka savali i le lomitusi. O le ENQ e mafua ai ona fa'asalalauina e le lomitusi lona tulaga fa'amuamua, a'o fa'atonu e le VT le lomitusi e fa'asalalau uma tulaga e fa'atatau i le fa'asologa o la latou fa'amuamua. O le isi laulau o lo'o lisiina ai le tulaga lomitusi e mafai ona fa'asolo i lalo o fa'amuamua

Tulaga
Fa'aliga ua tumu Lomi lolomi si'i le lipine Fa'aletonu Leai se fa'ailoga fa'amau Fa'apolopolo ua tumu Lomi lolomi vevela Fa'ailoga i le pine fa'ailoga Fa'ailoga fa'ase'e Sauni Lomiga.

Uiga
GS US US EM DC3 SI FS DC1 DC1 DC1

Com Setup

O tapula'a i lalo o le Com node control interface ma le fa'aogaina o keyboard i fafo.
Fa'afeso'ota'i
Afai e iai sau fa'aoga Parallel IEEE 1284 fa'apipi'i i totonu o le lomitusi, e le mafai ona fa'aoga i le taimi e tasi ma le fa'aoga USB Device. I lenei lisi, e mafai ona e filifili po o fea le atinaʻe o loʻo galue.

106

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo D - Fa'atulagaina Parameter (IPL)
USB Keyboard
E mafai ona e filifili i le va o le tele o fa'asologa o keyboard eseese, e mafai ona fa'aoga i se komepiuta USB fafo e feso'ota'i ma le lomitusi e ala i le USB Host interface.
Su'ega/Au'aunaga Seti
Testprint
O lenei vaega o le Setup Mode e mafai ai ona e lolomi ituaiga eseese o igoa o su'ega.
Config
Filifili i le va o polokalame (SW), meafaigaluega (HW), ma igoa ole su'ega Network (E na'o avanoa le upega pe afai o lo'o fa'apipi'iina le lomitusi i se kata EasyLAN Network). O le Software Configuration Label o lo'o i ai fa'amatalaga nei: · Fa'amaufa'ailoga o lo'o iai nei o lo'o teuina i totonu ole lomitusi
manatua · Itulau fa'amalamalamaina · Fa'asologa fa'avasegaina · Fa'ata'ita'i fa'amalamalamaga · Funu'u fa'auiga · So'o se filifiliga lomitusi fa'apipi'i O lo'o iai le Fa'ailoga Fa'atulagaina o Meafaigaluega o lo'o i ai nei fa'amatalaga: · Fa'amatalaga manatua a le lomitusi · Mela lomitusi · Fa'atonu lomitusi · Su'ega firmware, polokalame, ma le numera o le fa'aliliuga O lo'o i ai le Fa'ailoga Fa'atulagaina o Network. le faamatalaga lenei: · WINS Igoa · MAC Address · IP Selection · IP Address · Netmask

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

107

Fa'aopoopo D - Fa'atulagaina Parameter (IPL)
· Fa'asinoala Ala
· Igoa Server
· Meli Meli
· Primary WINS Server
· Lua WINS Server
· Fuainumera Faamauina
Fa'ailoga Su'ega
Filifili i le va o le Pitch ma le Tulaga Lolomi:
· O le Pitch label o lo'o i ai se mamanu tutusa o togitogi laiti e fa'aalia ai togitogi lolomi ua le manuia ma fesuiaiga o le pogisa o lomitusi ona o le le tutusa o le mamafa o le ulu lolomi po'o le le lelei o le tufatufaina atu o le malosi i le ulu lolomi.
· O lo'o iai i le fa'ailoga o le Lomiga Tulaga Fa'ailoga Fa'amau e iai uiga eseese ma fa'amatalaga aoga ile fa'ata'ita'iga lomitusi, fa'asologa o polokalame, saoasaoa lolomi, ma le fa'atulagaina o fa'asalalauga.
Fa'asologa
O le Fa'ailoga Fa'asologa o lo'o i ai se fa'asologa e tasi e mafai ona e fa'aogaina e iloilo ai le tulaga lelei lolomi o se fa'atulagaga patino. O lenei filifiliga e lolomi ai fa'ailoga mo fa'asologa uma o lo'o teuina i le manatua o le lomitusi.
Itulau
O le Fa'ailoga o le Itulau e su'e ai le mafai e le lomitusi ona maua ma lolomi itulau ta'itasi pe tele o fa'amaumauga o fa'amaumauga e lafo mai le talimalo. O lenei filifiliga e lolomi ai fa'ailoga mo itulau uma o lo'o teuina i le mafaufau o le lomitusi.
UDC
O le UDC Label e su'e ai le mafai e le lomitusi ona maua ma lolomi mataitusi ta'itasi pe tele e fa'auigaina e le tagata (bitmap graphics) e lafo mai le talimalo. O lenei filifiliga e lolomi ai igoa mo UDC uma o lo'o teuina i le mafaufau o le lomitusi.
Font
O le Font Label o lo'o i ai mataitusi uma i totonu o le vai papatisoga tasi. O lenei filifiliga e lolomi ai igoa mo mataitusi uma e fa'aogaina e le tagata (UDF) o lo'o teuina i le mafaufau o le lomitusi.

108

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

Fa'aopoopo D - Fa'atulagaina Parameter (IPL)

Toe Fa'atonu Fa'amaumauga Fa'amaumauga
Su'ega LSS
Fa'atonu Fa'asalalauga

Afai e mafai ona lafoa'i fa'amaumauga e ala i le filifilia o le "Ioe", e fa'alogo le lomitusi i ports uma ma lolomi uma fa'amaumauga ma mataitusi fa'akomepiuta maua. O le ASCII ma le fa'ailoga hexadecimal o mataitusi ta'itasi ua lolomi.
O lenei vaega e mafai ai e oe ona toe setiina tulaga le lelei o fale gaosi oloa o le lomitusi. E lua filifiliga: · Uma. Filifili le filifiliga lea e toe setiina ai le manatua atoa. · Fa'atonuga. Filifili lenei filifiliga e toe setiina ai le Fa'atonuga
na'o se vaega o le manatua.
O lenei galuega e mafai ai ona e su'eina o le Label Gap Sensor (e ta'ua foi o le Label Stop Sensor, poʻo le LSS) o loʻo galue lelei. Fa'amolemole taga'i i le “Fesuiaiga o le Fa'ailoga Gap Sensor” i le itulau 53.
O fa'asalalauga fa'asalalau e ta'u atu i le firmware uiga o le fa'asalalauga o le a fa'aogaina, o lea o le a fa'atulaga sa'o le lomitusi ma le tulaga sili ona lelei.
Ituaiga Media
E fa'atonutonu e fa'asologa o le Media Type pe fa'afefea ona galue le fa'ailoga taofi (LSS) ma le fafaga fa'asalalau. E tolu ituaiga ala fa'asalalau filifiliga: · Gap e fa'aoga mo fa'ailoga pipi'i o lo'o fa'apipi'i i luga o le fa'alava (tua
pepa) po'o fa'asoa pepa fa'aauau ma avanoa e iloa ai. Fa'atonu. · E fa'aoga le fa'ailoga mo fa'ailoga, tiketi, po'o le fasipepa o lo'o iai fa'ailoga uliuli i tua. · Fa'aauau le fa'aogaina mo fa'atauga fa'aauau e aunoa ma ni avanoa e iloa ai po'o ni fa'ailoga uliuli.

EasyCoder PD42 Lomitusi Taiala a Tagata Faaaoga

109

Fa'aopoopo D - Fa'atulagaina Parameter (IPL)
Ituaiga Pepa
E fa'atonutonu e fa'asologa o le ituaiga Pepa pe fa'afefea ona galue le lipine fa'aliliu ma le fa'alogo lipine. E lua ituaiga pepa filifiliga:
· DT (Direct Thermal) e fa'aogaina mo fa'asalalauga vevela e aunoa ma se mana'oga mo se lipine fa'afefe vevela. Fa'atonu.
· TTR (Thermal Transfer) e fa'aogaina mo mea e le fa'afefete le vevela o lo'o maua fa'atasi ma se lipine fa'afefe vevela.
Faiga Su'ega
I nisi o tulaga e le masani ai, atonu na le mafai e le Testfeed ona iloa lelei avanoa poʻo faʻailoga i le aufaasālalau. E mafai la ona seti le Testfeed Mode i le Slow e fa'ataga ai le Label Stop Sensor e fa'afaigofie ona iloa va'a/fa'ailoga fa'asalalau. O filifiliga e Fa'agesegese ma le Saosaoa (default).
Fa'ailoga Upu Umi Umi
O le Fa'ailoga Length setup o lo'o fa'amaoti ai le umi i togitogi o kopi ta'itasi i le itu o fafaga fa'asalalau (X-coordinate). E fa'aoga lea mo le su'esu'eina o le "label-out".
Ma'ale'ale (Media Sensitivity Numera)
O lenei seti seti o loʻo faʻamaoti ai uiga o faʻasalalauga faʻamalo tuusaʻo poʻo le tuʻufaʻatasia o le mauaina o mea mata ma le lipine faʻafeiloaʻi vevela, ina ia mafai e le firmware a le lomitusi ona faʻamalieina le vevela o le ulu lolomi ma le saoasaoa lolomi. O sapalai masani mai le Intermec o lo'o fa'ailogaina i le numera 3-numera fa'alauiloa fa'asalalauga lea e fa'aoga e fa'amaonia ai le vasega o le aufaasālalau. Su'e le numera fa'alauiloa fa'asalalau ile:
· le itu o le lola faasalalau. Fa'aaoga numera mulimuli e tolu o le numera 15numera

Pepa / Punaoa

Intermec PD42 Easy Coder Lomitusi [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
PD42 Easy Coder Printer, PD42, Easy Coder Printer, Lomitusi Coder, Lomitusi

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

PD42 Easy Coder Printer

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Fa'aaogaina o le Lomitusi

2. Fa'apipi'i le Lomitusi

Fa'afeso'ota'i le Lomitusi i Lau Fa'atonu

Feso'ota'i le Lomitusi E ala ile USB Interface

Fa'afeso'ota'i le Lomitusi E ala ile Taulaga Fa'asologa

Fa'afeso'ota'i le Lomitusi E ala ile Taulaga Fa'atasi

Fa'afeso'ota'i le Lomitusi i se Network

Utaina Ala o Faʻasalalauga

O lo'o utaina ala fa'asalalau mo le Sae'ese (Sa'o-Sa'o) Fa'agaioiga

Tu'uina o Ala o Fa'asalalauga mo le Fa'agaoioiga Peel-Off (Self-Strip).

O lo'o utaina le lipine fa'aliliu vevela

Fa'apipi'i le Lomitusi

Lomiga Fa'ailoga Su'ega

Fausia ma Lolomiina se Fa'ailoga

3. Fa'atulagaina o le Lomitusi

FAQ

Q: E mafai ona ou fa'aogaina le EasyCoder PD42 Lomitusi fa'atasi ai ma le vevela
fesiita'i ma tuusa'o ala fa'a'avevela?

Q: O le a le maualuga o le saoasaoa lolomi o le EasyCoder PD42
Lomitusi?

F: E fa'afefea ona ou fa'amama le lomitusi o le EasyCoder PD42
Lomitusi?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

PD42 Easy Coder Printer

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Fa'aaogaina o le Lomitusi

2. Fa'apipi'i le Lomitusi

Fa'afeso'ota'i le Lomitusi i Lau Fa'atonu

Feso'ota'i le Lomitusi E ala ile USB Interface

Fa'afeso'ota'i le Lomitusi E ala ile Taulaga Fa'asologa

Fa'afeso'ota'i le Lomitusi E ala ile Taulaga Fa'atasi

Fa'afeso'ota'i le Lomitusi i se Network

Utaina Ala o Faʻasalalauga

O lo'o utaina ala fa'asalalau mo le Sae'ese (Sa'o-Sa'o) Fa'agaioiga

Tu'uina o Ala o Fa'asalalauga mo le Fa'agaoioiga Peel-Off (Self-Strip).

O lo'o utaina le lipine fa'aliliu vevela

Fa'apipi'i le Lomitusi

Lomiga Fa'ailoga Su'ega

Fausia ma Lolomiina se Fa'ailoga

3. Fa'atulagaina o le Lomitusi

FAQ

Q: E mafai ona ou fa'aogaina le EasyCoder PD42 Lomitusi fa'atasi ai ma le vevela fesiita'i ma tuusa'o ala fa'a'avevela?

Q: O le a le maualuga o le saoasaoa lolomi o le EasyCoder PD42 Lomitusi?

F: E fa'afefea ona ou fa'amama le lomitusi o le EasyCoder PD42 Lomitusi?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Fa'amatalaga Fa'atatau

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

Q: E mafai ona ou fa'aogaina le EasyCoder PD42 Lomitusi fa'atasi ai ma le vevela
fesiita'i ma tuusa'o ala fa'a'avevela?

Q: O le a le maualuga o le saoasaoa lolomi o le EasyCoder PD42
Lomitusi?

F: E fa'afefea ona ou fa'amama le lomitusi o le EasyCoder PD42
Lomitusi?