audio-technica ES964 Boundary Microphone Array

Ulwazi lweMveliso

Iinkcukacha

• Igama lemveliso: Uluhlu lweMibhobho yeMibhobho ye-ES964
• Ulwimi: IsiNgesi

ImiGaqo yoKhuseleko
Nangona le mveliso yayilungiselelwe ukusetyenziswa ngokukhuselekileyo, ukusilela ukuyisebenzisa ngokuchanekileyo kunokubangela ingozi. Ukuqinisekisa ukhuseleko, jonga zonke izilumkiso kunye nezilumkiso ngelixa usebenzisa imveliso.

Izilumkiso zeMveliso

• Musa ukubeka imveliso kwimpembelelo enamandla ukuphepha ukungasebenzi.
• Musa ukuqhaqha, ukuguqula okanye ukuzama ukulungisa imveliso.
• Musa ukuphatha imveliso ngezandla ezimanzi ukuphepha ukutshatyalaliswa kombane okanye ukulimala.
• Musa ukugcina imveliso phantsi kwelanga elithe ngqo, kufutshane nezixhobo zokufudumeza okanye kwindawo eshushu, efumileyo okanye enothuli.
• Musa ukubeka imveliso kwindawo engazinzanga ukuze ugweme ukulimala okanye ukungasebenzi ngenxa yokuwa okanye okufanayo.

Amanqaku ngokuSebenzisa

Imixholo yePakeji

1. Uluhlu lweMakrofoni
2. Intambo yeMibhobho
3. Iintambo zokuqhawuka ze-RJ45 (A kunye no-B)

Amagama eCandelo kunye neMisebenzi

Phezulu

• Iiswitshi zeNtetho: Ukutshintsha phakathi kothuli kunye nokungathethi.
• Umzimba weMibhobho: Umzimba ophambili we-microphone.

Icala

• Isalathisi seNtetho Lamp: Ibonisa ubume bokuthula/ususa ngombala wesibonisi lamp ukuba izibane.

Ezantsi

• SW. UMSEBENZI: Iseta indlela iiswitshi zentetho ezisebenza ngayo.
• ULAWULO: Iseta ukuba i-microphone ithulisiwe/ayithuliswanga nokuba isalathisi sokuthetha lamp ilayitiwe ngokusebenzisa imveliso okanye isixhobo solawulo sangaphandle.
• UMBALA WE-LED: Ungakhetha umbala apho isalathisi sokuthetha lamp izibane xa uthulisiwe/uthulisiwe.

Imiyalelo yokusetyenziswa kwemveliso

Indlela yokusebenza
Ngalo lonke ixesha ubamba iswitshi yokuthetha, imakrofoni iyacinywa okanye icinywe.

• I-microphone ivuliwe okoko nje ubamba iswitshi yokuthetha.
• Imakrofoni iyacinywa xa uyeka ukubamba iswitshi yokuthetha.

Iindlela zokuSebenza

SW. UMSEBENZI

• UKUTHENGA: Imayikhrofoni ivaliwe ukuba nje ubamba iswitshi yokuthetha. I-microphone ivuliwe xa uyeka ukubamba isitshixo sokuthetha.
• VULA/VUMA MAMA.: Ngalo lonke ixesha ubamba iswitshi yokuthetha, imakrofoni iyacinywa okanye icinywe.

ULAWULO

• EKUHLALENI: Imakrofoni ithulisiwe/ayithuliswanga kusetyenziswa iswitshi yokuthetha kwimveliso. Isalathisi sentetho lamp kwakhona izibane ngokubambisana nomsebenzi wokutshintsha intetho.
• INGXELO: Imakrofoni ihlala ivuliwe. Isalathisi sentetho lamp izibane ngokubambisana nokusebenza kokutshintsha kwentetho kunye nolwazi lokusebenza ludluliselwa kwisixhobo sokulawula sangaphandle nge-terminal CLOSURE. Isixhobo solawulo lwangaphandle silawula ukuthulisa/ukungathuli.
• I-LED REMOTE: I-microphone ihlala ivuliwe, kwaye isixhobo solawulo lwangaphandle silawula ukuthulisa / ukungathuli kwaye sikhanyise isalathisi sokuthetha l.amp. Ulwazi lomsebenzi wokutshintsha intetho lugqithiselwa kwisixhobo solawulo sangaphandle nge-terminal YOKUVALA.

Inkqubo yoQhagamshelwano

Inyathelo loku-1:
Qhagamshela ii-terminals zokuphuma (i-RJ45 jacks) kwikhebula le-microphone kwiintambo ezibandakanyiweyo zokuqhawula i-RJ45 ngokusebenzisa iintambo ze-STP ezithengiswayo. Xhuma i-microphone output terminals A kunye ne-B ukuya kwi-RJ45 iintambo zokuqhawula i-A kunye ne-B, ngokulandelanayo.

Inyathelo loku-2:
Xhuma i-terminals ephumayo kwiintambo zokuqhawula i-RJ45 kwisixhobo esine-microphone input (igalelo elilinganayo) elihambelana nombane we-phantom.

FAQ (imibuzo ebuzwa rhoqo)

• Umbuzo: Ngaba ndingayichitha okanye ndiyiguqule imveliso?
  A: Hayi, ukuqhaqha okanye ukuguqula imveliso kunokubangela ukungasebenzi kwaye akukhuthazwa.
• Umbuzo: Ndiwukhetha njani umbala wesalathisi sokuthetha lamp?
  A: Ungakhetha umbala wesalathisi sokuthetha lamp usebenzisa i-LED COLOR isetingi kumzantsi we-microphone.

ImiGaqo yoKhuseleko

Nangona le mveliso yayilungiselelwe ukusetyenziswa ngokukhuselekileyo, ukusilela ukuyisebenzisa ngokuchanekileyo kunokubangela ingozi. Ukuqinisekisa ukhuseleko, jonga zonke izilumkiso kunye nezilumkiso ngelixa usebenzisa imveliso.

Izilumkiso zemveliso

• Musa ukubeka imveliso kwimpembelelo enamandla ukuphepha ukungasebenzi.
• Musa ukuqhaqha, ukuguqula okanye ukuzama ukulungisa imveliso.
• Musa ukuphatha imveliso ngezandla ezimanzi ukuphepha ukutshatyalaliswa kombane okanye ukulimala.
• Musa ukugcina imveliso phantsi kwelanga elithe ngqo, kufutshane nezixhobo zokufudumeza okanye kwindawo eshushu, efumileyo okanye enothuli.
• Musa ukubeka imveliso kwindawo engazinzanga ukuze ugweme ukulimala okanye ukungasebenzi ngenxa yokuwa okanye okufanayo.

Amanqaku asetyenziswayo

• Musa ukujiwuzisa imayikrofoni ngokubamba intambo okanye ukutsala intambo ngamandla. Ukwenza oko kunokubangela ukuqhawulwa okanye umonakalo.
• Musa ukufaka kufuphi ne-air conditioners okanye izixhobo zokukhanyisa, njengoko ukwenjenjalo kunokubangela ukungasebenzi kakuhle.
• Musa ukujikelezisa intambo kwindawo yokubeka okanye uvumele intambo ukuba incinywe.
• Fakela imakrofoni kwindawo ethe tyaba, engenazithintelo. Qinisekisa ukuba umthombo wesandi awukho ngaphantsi kwendawo yokunyuka.
• Ukubeka nayiphi na into phezu komhlaba (efana netafile yenkomfa) ngaphambi kokuba ukugqiba kwayo kuphiliswe ngokupheleleyo kunokubangela umonakalo ekugqibeleni.

Imixholo yephakheji

1. Imakrofoni
2. RJ45 intambo yokuqhawuka × 2
3. Isihlukanisi serabha
4. Ukulungisa nut
5. I-adaptha yokunyusa itafile
6. Isikrufu sokuxhoma i-adaptha yetafile × 3

Amagama ayinxalenye kunye nemisebenzi

Phezulu

1. Iiswitshi zentetho
   Ukutshintsha phakathi kothuli kunye nokungathethi.
2. Umzimba we-microphone

Icala

1. Isalathisi seNtetho lamp
   Ibonisa ubume bokuthula/ususa ngombala wesibonisi lamp ukuba izibane.

Ezantsi

1. SW. UMSEBENZI
   Iseta indlela iiswitshi zentetho ezisebenza ngayo.

   Imowudi	Indlela yokusebenza
   CACISA/VUMA	Ngalo lonke ixesha ubamba iswitshi yokuthetha, imakrofoni iyacinywa okanye icinywe.
   UMAMA. VULA	I-microphone ivuliwe okoko nje ubamba iswitshi yokuthetha. Imakrofoni iyacinywa xa uyeka ukubamba iswitshi yokuthetha.
   UMAMA. CIMA	Imayikhrofoni ivaliwe ukuba nje ubamba iswitshi yokuthetha. I-microphone ivuliwe xa uyeka ukubamba isitshixo sokuthetha.

2. ULAWULO
   Iseta ukuba i-microphone ithulisiwe/ayithuliswanga nokuba isalathisi sokuthetha lamp ilayitiwe ngokusebenzisa imveliso okanye isixhobo solawulo sangaphandle.

   Imowudi	Ukusebenza
   EKUHLALENI	Imakrofoni ithulisiwe/ayithuliswanga kusetyenziswa iswitshi yokuthetha kwimveliso. Isalathisi sentetho lamp kwakhona izibane ngokubambisana nomsebenzi wokutshintsha intetho.
   UKUDE	Imakrofoni ihlala ivuliwe. Isalathisi sentetho lamp izibane ngokubambisana nokusebenza kokutshintsha kwentetho kunye nolwazi lokusebenza ludluliselwa kwisixhobo sokulawula sangaphandle nge-terminal CLOSURE. Isixhobo solawulo lwangaphandle silawula ukuthulisa/ukungathuli.
   LED REMOTE	I-microphone ihlala ivuliwe, kwaye isixhobo solawulo lwangaphandle silawula ukuthulisa / ukungathuli kwaye sikhanyise isalathisi sokuthetha l.amp. Ulwazi lomsebenzi wokutshintsha intetho lugqithiselwa kwisixhobo solawulo sangaphandle nge-terminal YOKUVALA.

3. UMBALA WE-LED
   Ungakhetha umbala apho isalathisi sokuthetha lamp izibane xa uthulisiwe/uthulisiwe.

Inkqubo yoqhagamshelo

1. Qhagamshela i-terminals ephumayo (i-RJ45 jacks) kwikhebula le-microphone kwiintambo ezibandakanyiweyo zokuqhawula i-RJ45 ngokusebenzisa iintambo ze-STP ezithengiswayo.
   • Xhuma i-microphone output terminals A kunye ne-B ukuya kwi-RJ45 iintambo zokuqhawula i-A kunye ne-B, ngokulandelanayo.
     1. Itheminali yokukhupha imakrofoni A
     2. Intambo ye-STP ekhoyo ngokurhweba (MIC 1 ukuya kwi-MIC 3)
     3. RJ45 intambo yokuqhawuka A
     4. Itheminali yokukhupha imakrofoni B
     5. Intambo ye-STP ekhoyo ngokurhweba (ulawulo lwe-LED / ulawulo lokuvala)
     6. RJ45 intambo yokuqhawuka B
2. Xhuma i-terminals ephumayo kwiintambo zokuqhawula i-RJ45 kwisixhobo esine-microphone input (igalelo elilinganayo) elihambelana nombane we-phantom.
   1. I-MIC 1
   2. I-MIC 2
   3. I-MIC 3
   4. Ulawulo lwe-LED
   5. UKUVALA ulawulo
   6. Uthotho lwe-ATDM DIGITAL SMARTMIXER™
   7. Umxhubi womntu wesithathu
      • Imveliso idinga i-20 ukuya kwi-52 V DC phantom amandla ombane ukuze isebenze.
      • Izixhumi eziphumayo ziziqhagamshelo ze-Euroblock ezine-polarity njengoko kubonisiwe kwi "Wiring table".

Itafile yocingo

• Imveliso yemakrofoni i-impedance ephantsi (Lo-Z), uhlobo olulinganisiweyo. Iimpawu ziphuma kwisibini ngasinye se-Euroblock connectors kwiintambo zokuqhawula i-RJ45. Ukumiswa komsindo kufezekiswa ngoqhagamshelwano olukhuselekileyo. Isiphumo se-Euroblock isiqhagamshelo ngasinye njengoko kubonisiwe kwisabelo sephini.
• I-MIC 1 yi "O" (omnidirectional) kunye ne-MIC 2 "L" (i-bidirectional), zombini zibekwe kwi-240 ° ngokuthe tye. I-MIC 3 yi "R" (i-bidirectional), kwaye ibekwe kwi-120 ° ngokuthe tye. Ezi zidibaniswe ukuze zenze iphethini yolwalathiso kuyo nayiphi na indlela efunwayo.
• Ulandelelwano lwe-PIN lweetheminali zemveliso lulandelayo.

PHUMA A
Ii-PIN kunye nemisebenzi ye-RJ45 connectors kunye nemibala ye-RJ45 izintambo zokuqhawula zimi ngolu hlobo lulandelayo.

Inombolo yePin / Umsebenzi	Umbala wekhebula
I-PIN 1 / MIC 2 L (+)	Ntsundu
I-PIN 2 / MIC 2 L (-)	Orenji
I-PIN 3 / MIC 3 R (+)	Luhlaza
I-PIN 4 / MIC 1 O (-)	Mhlophe
I-PIN 5 / MIC 1 O (+)	Bomvu
I-PIN 6 / MIC 3 R (-)	Luhlaza
I-PIN 7 / GND	Mnyama
I-PIN 8 / GND	Mnyama

PHUMA B
Iinombolo zepini kunye nemisebenzi yezixhumi ze-RJ45 kunye nemibala yeentambo zokuqhawula i-RJ45 zimi ngolu hlobo lulandelayo.

Inombolo yePin / Umsebenzi	Umbala wekhebula
I-PIN 1 / Akunanto	–
I-PIN 2 / Akunanto	–
I-PIN 3 / LED	Luhlaza
I-PIN 4 / Akunanto	–
I-PIN 5 / UKUVALWA	Bomvu
I-PIN 6 / Akunanto	–
I-PIN 7 / GND	Mnyama
I-PIN 8 / GND	Mnyama

Pin isabelo

I-MIC 1

1. O+
2. O-
3. GND

I-MIC 2

1. L+
2. L-
3. GND

I-MIC 3

1. R+
2. R-
3. GND

Ulawulo lwe-LED

1. GND
2. I-LED (eluhlaza)

UKUVALA ulawulo

1. GND
2. UKUVALWA (bomvu)

Inkqubo yokufakela

Uyifaka njani imveliso

Imveliso ixhonywe ngokubhoboza umngxuma etafileni kunye nokusebenzisa i-adapter yokunyuka kwetafile edibeneyo ukuyikhusela etafileni.

1. Gqiba apho ufuna ukuyinyusa imveliso kwaye ugqobhoze umngxuma etafileni kuloo ndawo.
   • Kufuneka umngxuma oyi-30 mm (1.2”). Kwakhona, ubukhulu bobukhulu betafile yi-30 mm (1.2 ").
2. Susa izikrufu zokulungisa ikhebula ezantsi kwemakrofoni.
   • Gcina kwaye ungalahleki izikrufu zokulungisa ikhebula ezisusiweyo. Uya kuzifuna ukuba uthatha isigqibo sokusebenzisa imveliso ngaphandle kokuyincamathisela etafileni.
3. Qhoboshela i-adaptha yokunyusela itafile emazantsi e-microphone.
   • Qhoboshela iadaptha yokuxhoma yetafile kunye nezikrufu zokuxhoma i-adaptha yetafile.
   • Qhoboshela i-adaptha yokunyusela itafile ukuze intambo ihambe ecaleni kwe-adaptha yokunyusela itafile. Musa ukudlula ikhebula ngaphakathi kwe-adapter yentaba yetafile.
4. Dlula isiphelo sentambo ezantsi ngomngxuma wetafile kwaye emva koko ugqithise i-adaptha yokunyusela itafile ngomngxuma. Emva koko, dlulisa irabha yokuhlukanisa irabha phezulu ujikeleze iadaptha yokubeka itafile kwaye uyifake kumngxunya etafileni, uqinisekisa ukuba intambo ibaleka ecaleni kwe-indentation kwi-isolator yerabha.
   1. I-adaptha yokunyusa itafile
   2. Intambo
   3. Isihlukanisi serabha
5. Lungisa i-orientation ye-microphone.
   • Lungisa ukuqhelaniswa nombhobho ukuze ilogo yeAudio-Technica ijonge phambili xa isetyenziswa.
6. Qinisa i-nut yokulungisa ukukhusela i-microphone.
   1. Ukulungisa nut

Ukunyuswa ngaphandle kokusebenzisa iadaptha yokunyusa itafile

Xa inyuswe kwaye ifakwe ngaphandle kokusebenzisa i-adaptha yokunyuswa kwetafile kwaye ngaphandle kokubhoboza umngxuma we-30 mm (1.2") wedayamitha kwitheyibhile, imakrofoni ikhuselwe kusetyenziswa imingxuma emibini yezikrufu eboniswe kumzobo ongezantsi.

• Susa i-cable fixing screws ezantsi kwe-microphone kwaye usebenzise izikrufu ezifumanekayo zorhwebo. Ubungakanani beScrew kufuneka bube yi-M3 P=0.5 kwaye ubude be-screw kufuneka bungabi ngaphezu kwe-7 mm (0.28”) ukusuka ezantsi kwentloko ukuya kwincam yesikrufu.
  1. Izikrufu (ziyafumaneka kurhwebo)
  2. Screw imingxuma

Isixhobo sokuthatha isandi

Ukugubungela i-360 °

• Yenza iipateni ezine ze-hypercardioid (Eziqhelekileyo) ze-virtual directional directional kwi-0 °, 90 °, 180 °, kunye ne-270 °.
• Olu seto lufanelekile kushicilelo lwe-omnidirectional lwencoko phakathi kwabantu abane abahleli kwitafile engqukuva.

Xa uqhagamshela kuthotho lwe-ATDM DIGITAL SMARTMIXER™, uhlobo longeniso lwamajelo e-1-3 lusetelwe ku-“Virtual Mic” ngokungagqibekanga, nangona kunjalo, ukuba i-pickup coverage iza kwahlulwa ibe ngamacandelo amane okanye ngaphezulu njengoko kubonisiwe kule ex.ample, seta uhlobo lwegalelo kwi-“Virtual Mic” ukulungiselela amajelo 4 ukuya phambili. Ngemiyalelo eneenkcukacha yokusebenza, jonga kuthotho lwe-ATDM DIGITAL SMARTMIXER™ yomsebenzisi manual.

Ukugubungela i-300 °

• Yenza iipateni ezintathu ze-cardioid (Ububanzi) be-virtual directional directional kwi-0 °, 90 °, kunye ne-180 °.
• Olu seto lufanelekile ekuthatheni incoko phakathi kwabantu abathathu abahleli ekupheleni kwetafile.

Xa ufaka i-2 okanye ngaphezulu yale mveliso
Sincoma ukuba ii-microphone zibekwe ubuncinane kwi-1.7 m (5.6′) (kwi-hypercardioid (Eqhelekileyo) yokubeka) ngaphandle ukwenzela ukuba ukugubungela umbhobho ngamnye ungadlulanga.

Iisetingi zomxube

Ukusebenzisa ngothotho lwe-ATDM DIGITAL SMARTMIXER™
I-firmware yochungechunge lwe-ATDM DIGITAL SMARTMIXER™ kufuneka ihlaziywe ngaphambi kokusetyenziswa.

1. Qala i Web Ukude, khetha "uMlawuli" kwaye ungene.
2. Ngoseto olulandelayo kunye nokusebenza, jonga kuthotho lwe-ATDM DIGITAL SMARTMIXER™ User Manual.

Xa usebenzisa ezinye izixube
Xa usebenzisa imveliso kunye nomxube ngaphandle kwe-ATDM uchungechunge lwe-DIGITAL SMARTMIXER ™, unokuhlengahlengisa imveliso yetshaneli nganye ngokuhambelana nale matrix yokuxuba ilandelayo ukuze ulawule indlela.

Xa i-matrix yokuxuba "Eqhelekileyo"

Indlela yokuthatha	O		L		R
	φ	Inqanaba	φ	Inqanaba	φ	Inqanaba
0°	+	-4 dB	–	0 dB	–	0 dB
30°	+	-4 dB	–	+ 1.2 dB	–	-4.8 dB
60°	+	-4 dB	–	0 dB		– ∞
90°	+	-4 dB	–	-4.8 dB	+	-4.8 dB
120°	+	-4 dB		– ∞	+	0 dB
150°	+	-4 dB	+	-4.8 dB	+	+ 1.2 dB
180°	+	-4 dB	+	0 dB	+	0 dB
210°	+	-4 dB	+	+ 1.2 dB	+	-4.8 dB
240°	+	-4 dB	+	0 dB		– ∞
270°	+	-4 dB	+	-4.8 dB	–	-4.8 dB
300°	+	-4 dB		– ∞	–	0 dB
330°	+	-4 dB	–	-4.8 dB	–	+ 1.2 dB

Xa i-matrix yokuxuba "Banzi"

Indlela yokuthatha	O		L		R
	φ	Inqanaba	φ	Inqanaba	φ	Inqanaba
0°	+	0 dB	–	0 dB	–	0 dB
30°	+	0 dB	–	+ 1.2 dB	–	-4.8 dB
60°	+	0 dB	–	0 dB		– ∞
90°	+	0 dB	–	-4.8 dB	+	-4.8 dB
120°	+	0 dB		– ∞	+	0 dB
150°	+	0 dB	+	-4.8 dB	+	+ 1.2 dB
180°	+	0 dB	+	0 dB	+	0 dB
210°	+	0 dB	+	+ 1.2 dB	+	-4.8 dB
240°	+	0 dB	+	0 dB		– ∞
270°	+	0 dB	+	-4.8 dB	–	-4.8 dB
300°	+	0 dB		– ∞	–	0 dB
330°	+	0 dB	–	-4.8 dB	–	+ 1.2 dB

Ukusebenzisa iMveliso

Ukutshintshela phakathi kothuli kunye nokususa

1. Chukumisa iswitsha yokuthetha kube kanye.
   • Ngalo lonke ixesha uchukumisa iswitshi yokuthetha, imayikrofoni iyatshintsha phakathi kothuli/ungathethi.
   • Ungalutshintsha useto lwemisebenzi engathethiyo nge “SW. UMSEBENZI” tshintsha. Ngeenkcukacha, jonga "Tshintsha useto kunye nemisebenzi".
     Isalathisi sentetho lamp izibane.
     1. Iiswitshi zentetho
     2. Isalathisi seNtetho lamp

Unokutshintsha umbala we-LED wesalathisi sokuthetha lamp nge-"MIC ON" kunye ne-"MIC OFF" icofa phantsi ko"MABALA WE-LED." Ngeenkcukacha, jonga "Ukuseta imibala ye-LED".

Tshintsha useto kunye nemisebenzi

1. SW. UMSEBENZI
2. ULAWULO
3. UMBALA WE-LED
4. Ubume bokuvalwa koqhagamshelwano (imeko yokusebenza kwemakrofoni)

Ukumisela imibala ye-LED
Unokukhetha umbala we-LED wesalathisi sokuthetha lamp elayita xa imakrofoni ivuliwe/ivaliwe.

1. Cima u-"MIC OFF"/"MIC ON" ukucofa kwinombolo yombala onqwenela ukuwuseta kwimo ye-mic on/off.

Inani	Umbala we-LED
Δ	Ayikhanyi
1	Bomvu
2	Luhlaza
3	Lubhelu
4	Luhlaza
5	Magenta
6	UCyan
7	Mhlophe

Ukuba ULAWULO luthi "LOCAL"
Unokuseta imo yokusebenza kwenye yeendlela ezintathu: "TOUCH ON/OFF" (touch-on/touch-off), "MAMA. VULA” (touch-to-talk), okanye “MAMA. CIMA” (chukumisa-ukuthulisa).

Ukuba i-SW. UMSEBENZI ngu-“TOUCH ON/OFF” (cofa/cima)

• Ngalo lonke ixesha ubamba iswitshi yokuthetha, imakrofoni iyacinywa ize icinywe.
• Xa imakrofoni ivuliwe, izibane ze-LED zikhanyisa ngombala okhethwe phantsi kwe-"MIC ON," kwaye xa icinyiwe, izibane ze-LED zikhanyisa ngombala okhethwe phantsi kwe-"MIC OFF."

Ukuba i-SW. UMSEBENZI “MAMA. VULA” (chukumisa-to-thetha)

• I-microphone ivuliwe okoko nje ubamba iswitshi yokuthetha. Imakrofoni iyacinywa xa uyeka ukubamba iswitshi yokuthetha.
• Xa imakrofoni ivuliwe, izibane ze-LED zikhanyisa ngombala okhethwe phantsi kwe-"MIC ON," kwaye xa icinyiwe, izibane ze-LED zikhanyisa ngombala okhethwe phantsi kwe-"MIC OFF."

Ukuba i-SW. UMSEBENZI “MAMA. CIMA” (cofa-ukuthulisa)

• Imayikhrofoni ivaliwe ukuba nje ubamba iswitshi yokuthetha. I-microphone ivuliwe xa uyeka ukubamba isitshixo sokuthetha.
• Xa imakrofoni icinyiwe, izibane ze-LED zikhanyisa ngombala okhethwe phantsi kwe-"MIC OFF," kwaye xa ilayitiwe, izibane ze-LED zikhanyisa umbala okhethwe phantsi kwe-"MIC ON."

Ukuba ULAWULO “REMOTE”

• Unokuseta imo yokusebenza kwenye yeendlela ezintathu: "TOUCH ON/OFF" (touch-on/touch-off), "MAMA. VULA” (cofa-to-thetha), okanye “MAMA. CIMA” (chukumisa-ukuthulisa). Nangona kunjalo, i-microphone ihleli kuyo nayiphi na yezi ndlela, kwaye kuphela ukukhanya kwesalathisi sokuthetha lamp iiswitshi.
• Imakrofoni ivulwa kwaye icinywe sisixhobo solawulo lwangaphandle.

Ukuba i-SW. UMSEBENZI ngu-“TOUCH ON/OFF” (cofa/cima)
Ngalo lonke ixesha ubamba iswitshi yokuthetha, isalathisi sokuthetha si-lamp nto leyo ebonisa ukuba i-microphone ivuliwe/iyacima iiswitshi.

Ukuba i-SW. UMSEBENZI “MAMA. VULA” (chukumisa-to-thetha)
Isalathisi sentetho lamp ibonisa ukuba i-microphone ilayitiwe ngelixa ubamba iswitshi yentetho kunye nesalathisi sokuthetha lamp ibonisa ukuba i-microphone icime izibane xa uyeka ukubamba isitshixo sokuthetha.

Ukuba i-SW. UMSEBENZI “MAMA. CIMA” (cofa-ukuthulisa)
Isalathisi sentetho lamp loo nto ibonisa ukuba i-microphone icime izibane ngelixa ubamba iswitshi yokuthetha. Isalathisi sentetho lamp loo nto ibonisa ukuba i-microphone ilayite izibane xa uyeka ukubamba iswitshi yokuthetha.

Ukuba ULAWULO yi "LED REMOTE"

• Unokuseta imo yokusebenza kwenye yeendlela ezintathu: "TOUCH ON/OFF" (touch-on/touch-off), "MAMA. VULA” (touch-to-talk), okanye “MAMA. CIMA” (chukumisa-ukuthulisa). Nangona kunjalo, i-microphone ihleli kuyo nayiphi na yezi ndlela, kunye nokukhanya kwesalathisi sokuthetha lamp ayitshintshi.
• I-microphone ivuliwe kwaye icinywe kunye nokukhanyisa kwesalathisi sokuthetha lamp itshintshelwa sisixhobo solawulo lwangaphandle.

Ukuba i-SW. UMSEBENZI ngu-“TOUCH ON/OFF” (cofa/cima)
Umbhobho awucimi/ucime nokuba ubambe iswitshi yokuthetha. Ukukhanya kwesalathisi sentetho lamp ayidityaniswanga ngokuthe ngqo nokusebenza komzimba wemicrophone. Endaweni yoko, ilawulwa sisixhobo sangaphandle.

Ukuba i-SW. UMSEBENZI “MAMA. VULA” (chukumisa-to-thetha)
Umbhobho awucimi/ucime ngelixa ubamba iswitshi yokuthetha okanye ngelixa ungabambi iswitshi yokuthetha. Ukukhanya kwesalathisi sentetho lamp ayidityaniswanga ngokuthe ngqo nokusebenza komzimba wemicrophone. Endaweni yoko, ilawulwa sisixhobo sangaphandle.

Ukuba i-SW. UMSEBENZI “MAMA. CIMA” (cofa-ukuthulisa)
Umbhobho awucimi/ucime ngelixa ubamba iswitshi yokuthetha okanye ngelixa ungabambi iswitshi yokuthetha. Ukukhanya kwesalathisi sentetho lamp ayidityaniswanga ngokuthe ngqo nokusebenza komzimba wemicrophone. Endaweni yoko, ilawulwa sisixhobo sangaphandle.

Ukucoca

Yiba nomkhwa wokucoca rhoqo imveliso ukuqinisekisa ukuba iya kuhlala ixesha elide. Sukusebenzisa utywala, peyinta izicoci, okanye ezinye izinyibilikisi zokucoca.

• Sula ukungcola kwimveliso ngelaphu elomileyo.
• Ukuba iintambo zimdaka ngenxa yokubila, njalo njalo, zisule ngelaphu elomileyo ngoko nangoko emva kokusetyenziswa. Ukusilela ukucoca iintambo kunokubangela ukuba ziwohloke kwaye zibe lukhuni ngokuhamba kwexesha, nto leyo ekhokelela kukungasebenzi kakuhle.
  • Ukuba imveliso ayizukusetyenziselwa ixesha elide, yigcine kwindawo enomoya kakuhle ngaphandle kwamaqondo obushushu aphezulu kunye nokufuma.

Ukulungisa ingxaki

Imakrofoni ayivelisi sandi

• Qinisekisa ukuba iitheminali zemveliso A kunye no-B ziqhagamshelwe kwindawo yoqhagamshelwano echanekileyo.
• Qinisekisa ukuba iintambo zokuqhawula i-A kunye ne-B zixhunyiwe kwindawo yokudibanisa echanekileyo.
• Qinisekisa ukuba iintambo zoqhagamshelwano ziqhagamshelwe ngokufanelekileyo.
• Qinisekisa ukuba isixhobo esiqhagamshelweyo sinika amandla e-phantom ngokufanelekileyo.
• Qinisekisa ukuba isixhobo solawulo lwangaphandle asisetwanga ekubeni sisimumu.

Isalathisi sentetho lamp ayikhanyi

• Qinisekisa ukuba i-“MIC ON”/“MIC OFF” yokucofa i-“LED COLOR” ayimiselwanga ku- “Δ ” (akukho zibane).
• Qinisekisa ukuba isixhobo esiqhagamsheleneyo sibonelela ngamandla e-phantom ngokufanelekileyo kwaye i-voltage ichanekile.
• Qinisekisa ukuba isixhobo solawulo lwangaphandle asisetwanga ukucima isalathisi sokuthetha lamp.

Imilinganiselo

Imakrofoni

I-adaptha yokunyusa itafile

Iinkcukacha

Isiqalelo	Ipleyiti ebuyisiweyo ebuyiselweyo, isigubungelo esimiselweyo esisigxina
Umzekelo wePolar	Ukulungelelaniswa: I-Cardioid (Banzi) / Hypercardioid (Eqhelekileyo)
Ukuphendula rhoqo	20 ukuya 15,000 Hz
Vula isiphaluka ubuntununtunu	Ububanzi: -33 dBV (22.4 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz) Eqhelekileyo: -35 dBV (17.8 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Impedance	100 ohm
Ubungakanani benqanaba lesandi sokufaka	Ububanzi/Esiqhelo: 136.5 dB SPL (1 kHz kwi-1% THD)
Ubungakanani bomqondiso kwingxolo	Ububanzi: 68.5 dB (1 kHz kwi-1 Pa, i-A-weighted) Eqhelekileyo: 67.5 dB (1 kHz kwi-1 Pa, i-A-weighted)
Tshintsha	SW. UMSEBENZI: CACISA/VALA, MAMA. VULA, MAMA. OFF ULAWULO: INDAWO, I-REMOTE, I-LED REMOTE
Phantom iimfuno zamandla	20 ukuya ku-52 V DC, 19.8 mA (onke amajelo ewonke)
Ukuvalwa koqhagamshelwano	Ukuvalwa kwegalelo voltage: -0.5 ukuya 5.5 V Amandla aphezulu avumelekileyo: 200 mW On-resistance: 100 ohms
Ulawulo lwe-LED	Isebenza phezulu (+5 V DC) iTTL iyahambelana I-Vol ephantsi esebenzayotage: 1.2 V okanye ngaphantsi Elona gunya liphezulu livumelekileyo: -0.5 ukuya ku-5.5 V Amandla aphezulu avumelekileyo: 200 mW
Ubunzima	Imayikrofoni: 364 g (13 oz)
Imilinganiselo (i-microphone)	Ubukhulu bedayamitha (umzimba): 88 mm (3.5”) Ubude: 22 mm (0.87”)
Isiphumo sekhonkco	Isinxibelelanisi se-Euroblock
Ibandakanyiwe izixhobo	Intambo yokuqhawula i-RJ45 × 2, i-adaptha yokubeka itafile, i-nut yokulungisa, i-isolator yerabha, i-adaptha yokufaka i-screw × 3

• 1 Pascal = 10 dynes / cm2 = 10 microbars = 94 dB SPL
• Ukuphucula imveliso, imveliso ixhomekeke ekuguqulweni ngaphandle kwesaziso.

Iphethini yePolar / Ukuphendula rhoqo

I-Hypercardioid (Eqhelekileyo)

Umzekelo wePolar

Ukuphendula rhoqo

I-Cardioid (Banzi)

Umzekelo wePolar

Ukuphendula rhoqo

Iimpawu zokuthengisa
I-SMARTMIXER™ luphawu lorhwebo okanye uphawu lwentengiso olubhalisiweyo lwe-Audio-Technica Corporation.

I-Audio-Technica Corporation
2-46-1 UNishi-Naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan audio-technica.com.
©2023 Audio-Technica Corporation
UQhagamshelwano lweNkxaso yeHlabathi: www.at-globalsupport.com.

Amaxwebhu / Izibonelelo

	audio-technica ES964 Boundary Microphone Array [pdf] Incwadi yokusebenzisa I-ES964 yoMda weMicrophone Array, ES964, uMda weMibhobho yeMibhobho yoMda, iMicrophone Array
	audio-technica ES964 Boundary Microphone Array [pdf] Incwadi yokusebenzisa I-ES964 yoMda weMicrophone Array, ES964, uMda weMibhobho yeMibhobho, iMibhobho yeMicrophone, iArray
	audio-technica ES964 Boundary Microphone Array [pdf] Incwadi yokusebenzisa I-ES964 yoMda weMicrophone Array, ES964, uMda weMibhobho yeMibhobho yoMda, iMicrophone Array

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa