audio-technica ES964 Boundary Microphone Array User Manual

Palekana Palekana
ʻOiai ua hoʻolālā ʻia kēia huahana e hoʻohana me ka palekana, ʻaʻole e hoʻohana pono iā ia e hopena paha i kahi pōʻino. No ka hōʻoia ʻana i ka palekana, e mālama i nā ʻōlelo aʻo a me nā ʻōlelo aʻo i ka wā e hoʻohana ai i ka huahana.

Hoʻomaopopo no ka Huahana

Mai hoʻokau i ka huahana i ka hopena ikaika e pale aku i ka hana hewa.

Mai wehe, hoʻololi a hoʻāʻo e hoʻoponopono i ka huahana.
Mai mālama i ka huahana me nā lima pulu e pale aku i ka hoʻopū ʻana a i ʻole ka ʻeha.

Mai mālama i ka huahana ma lalo o ka lā pololei, kokoke i nā mea hoʻomehana a i ʻole ma kahi wela, lepo a lepo paha.
Mai kau i ka huahana ma kahi ʻili paʻa ʻole e pale aku i ka hōʻeha a i ʻole ka hana ʻino ma muli o ka hāʻule ʻana a i ʻole nā mea like.

Nā memo no ka hoʻohana ʻana

Pūʻolo maʻiʻo

Hoʻohui Leo
Uea Microphone

Nā Uila Wehewehe RJ45 (A a me B)

Nā inoa ʻāpana a me nā hana

luna

Nā hoʻololi kamaʻilio: Ke hoʻololi nei ma waena o ka leo a me ka leo ʻole.

Kino Microphone: Ke kino nui o ka microphone.

ʻaoʻao

Hōʻike Kūkākūkā Lamp: Hōʻike i ke kūlana leo ʻole/unmute ma ke kala o ka hōʻailona lamp kēlā kukui.

Malalo

SW. HANA: Hoʻonohonoho i ka hana ʻana o nā hoʻololi kamaʻilio.
MANA: E hoʻonohonoho i ka leo ʻole a i ʻole ke kani ʻana o ka microphone a i ʻole ka hōʻailona kamaʻilio lamp ua hoʻomālamalama ʻia me ka hoʻohana ʻana i ka huahana a i ʻole ka mea hoʻokele waho.

KULA LED: Hiki iā ʻoe ke koho i ke kala i loaʻa ai ka hōʻailona kamaʻilio lamp nā kukui ke hoʻoheheʻe ʻia.

Nā ʻōlelo hoʻohana huahana

Hana Hana
I kēlā me kēia manawa āu e hoʻopā aku ai i kahi hoʻololi kamaʻilio, hoʻā a hoʻopau ʻia ka microphone.

Hoʻā ʻia ka microphone inā ʻoe e hoʻopā ana i kahi hoʻololi kamaʻilio.
Paʻa ka microphone ke hoʻōki ʻoe i ka hoʻopā ʻana i ka hoʻololi kamaʻilio.

Nā ʻano hana

SW. HANA

Hoʻopā: Ua pio ka microphone i ka wā e pā ana ʻoe i ke kuapo kamaʻilio. Hoʻā ʻia ka microphone ke hoʻōki ʻoe i ka hoʻopā ʻana i ke kuapo kamaʻilio.
ON/OFF MOM.: I kēlā me kēia manawa āu e hoʻopā aku ai i kahi hoʻololi kamaʻilio, hoʻā a hoʻopau ʻia ka microphone.

HOOLAHA

KĀKAHI: Hoʻopio ʻia ka microphone me ka hoʻohana ʻana i ke kuapo kamaʻilio ma ka huahana. ʻO ka hōʻailona kamaʻilio lamp nā kukui pū me ka hana hoʻololi kamaʻilio.
KUMI: Noho mau ka microphone. ʻO ka hōʻailona kamaʻilio lamp nā kukui i hui pū me ka hana ʻana o nā hoʻololi kamaʻilio a hoʻouna ʻia ka ʻike hana i ka mea hoʻokele waho ma o ka CLOSURE terminal. Hoʻoponopono ka mea hoʻomalu waho i ka muting/unmuting.
LED REMOTE: Noho mau ka microphone, a hoʻomalu ka mea hoʻomalu o waho i ka muting/unmute a hoʻomālamalama i ka hōʻailona kamaʻilio lamp. Hoʻouna ʻia ka ʻike hana hoʻololi kamaʻilio i ka mea mana o waho ma o ka CLOSURE terminal.

Kaʻina Hoʻohui

KaʻAnuʻu 1:
E hoʻohui i nā pahu puka (RJ45 jacks) ma ke kelepona microphone i nā uwea breakout RJ45 i hoʻokomo ʻia me ka hoʻohana ʻana i nā uwea STP i loaʻa ma ke kālepa. Hoʻohui i nā pahu puka microphone A a me B i nā uwea breakout RJ45 A a me B.

KaʻAnuʻu 2:
Hoʻohui i nā pauku hoʻopuka ma nā kaula hoʻokaʻawale RJ45 i kahi hāmeʻa i loaʻa kahi microphone input (balanced input) i kūpono me kahi lako mana phantom.

FAQ (Nīnau pinepine)

Q: Hiki iaʻu ke wehe a hoʻololi paha i ka huahana?
A: ʻAʻole, ʻo ka wehe ʻana a i ʻole ka hoʻololi ʻana i ka huahana hiki ke hopena i ka hana hewa a ʻaʻole ʻōlelo ʻia.
Nīnau: Pehea wau e koho ai i ke kala o ka hōʻailona kamaʻilio lamp?
A: Hiki iā ʻoe ke koho i ke kala o ka hōʻailona kamaʻilio lamp me ka hoʻohana ʻana i ka hoʻonohonoho LED COLOR ma lalo o ka microphone.

Palekana Palekana

ʻOiai ua hoʻolālā ʻia kēia huahana e hoʻohana me ka palekana, ʻaʻole e hoʻohana pono iā ia e hopena paha i kahi pōʻino. No ka hōʻoia ʻana i ka palekana, e mālama i nā ʻōlelo aʻo a me nā ʻōlelo aʻo i ka wā e hoʻohana ai i ka huahana.

Hoʻomaopopo no ka huahana

Mai hoʻokau i ka huahana i ka hopena ikaika e pale aku i ka hana hewa.
Mai wehe, hoʻololi a hoʻāʻo e hoʻoponopono i ka huahana.
Mai mālama i ka huahana me nā lima pulu e pale aku i ka hoʻopū ʻana a i ʻole ka ʻeha.

Mai mālama i ka huahana ma lalo o ka lā pololei, kokoke i nā mea hoʻomehana a i ʻole ma kahi wela, lepo a lepo paha.
Mai kau i ka huahana ma kahi ʻili paʻa ʻole e pale aku i ka hōʻeha a i ʻole ka hana ʻino ma muli o ka hāʻule ʻana a i ʻole nā mea like.

Nā memo ma ka hoʻohana

Mai hoʻoluliluli i ka microphone ma ka hoʻopaʻa ʻana i ke kaula a i ʻole e huki ikaika i ke kaula. ʻO ka hana ʻana pēlā hiki ke hoʻopau a pōʻino paha.
Mai hoʻokomo ma kahi kokoke i nā ea a i ʻole nā mea kukui, no ka mea hiki ke hana ʻino.
Mai wili i ke kaula a puni ka pā a i ʻole e ʻae i ke kaula e pinched.

E hoʻouka i ka mea hoʻolele leo ma kahi pālahalaha, kahi e kau ai i luna. E nānā i ka loaʻa ʻole o ke kumu o ke kani ma lalo o ka ʻili e piʻi ai.
ʻO ke kau ʻana i kekahi mea ma luna o ka ʻili (e like me ka papaʻaina kūkā) ma mua o ka hoʻōla piha ʻia ʻana o ka hopena.

Pūʻolo maʻiʻo

Microphone
RJ45 breakout cable × 2
Mea hoʻokaʻawale Rubber

Hoʻoponopono nati
Mea hoʻopili paʻa paʻa
wīwī hoʻopili kau ʻana i ka pākaukau × 3

Nā inoa ʻāpana a me nā hana

luna

Kūkākūkā kamaʻilio
Ke hoʻololi nei ma waena o ka leo a me ka leo ʻole.

kino microphone

ʻaoʻao

Hōʻailona kamaʻilio lamp
Hōʻike i ke kūlana leo ʻole/unmute ma ke kala o ka hōʻailona lamp kēlā kukui.

Malalo

SW. HANA
Hoʻonohonoho i ka hana ʻana o nā hoʻololi kamaʻilio.

Ke ano	ʻano hana
HOPE ON/OFF	I kēlā me kēia manawa āu e hoʻopā aku ai i kahi hoʻololi kamaʻilio, hoʻā a hoʻopau ʻia ka microphone.
MAMA. ON	Hoʻā ʻia ka microphone inā ʻoe e hoʻopā ana i kahi hoʻololi kamaʻilio. Paʻa ka microphone ke hoʻōki ʻoe i ka hoʻopā ʻana i ka hoʻololi kamaʻilio.
MAMA. PAU	Ua pio ka microphone i ka wā e pā ana ʻoe i ke kuapo kamaʻilio. Hoʻā ʻia ka microphone ke hoʻōki ʻoe i ka hoʻopā ʻana i ke kuapo kamaʻilio.

HOOLAHA
E hoʻonohonoho i ka leo ʻole a i ʻole ke kani ʻana o ka microphone a i ʻole ka hōʻailona kamaʻilio lamp ua hoʻomālamalama ʻia me ka hoʻohana ʻana i ka huahana a i ʻole ka mea hoʻokele waho.

Ke ano	Hana
KALAIAINA	Hoʻopio ʻia ka microphone me ka hoʻohana ʻana i ke kuapo kamaʻilio ma ka huahana. ʻO ka hōʻailona kamaʻilio lamp nā kukui pū me ka hana hoʻololi kamaʻilio.
MAHELE	Noho mau ka microphone. ʻO ka hōʻailona kamaʻilio lamp nā kukui i hui pū me ka hana ʻana o nā hoʻololi kamaʻilio a hoʻouna ʻia ka ʻike hana i ka mea hoʻokele waho ma o ka CLOSURE terminal. Hoʻoponopono ka mea hoʻomalu waho i ka muting/unmuting.
LED REMOTE	Noho mau ka microphone, a hoʻomalu ka mea hoʻomalu o waho i ka muting/unmute a hoʻomālamalama i ka hōʻailona kamaʻilio lamp. Hoʻouna ʻia ka ʻike hana hoʻololi kamaʻilio i ka mea mana o waho ma o ka CLOSURE terminal.

LĀINA LED
Hiki iā ʻoe ke koho i ke kala i loaʻa ai ka hōʻailona kamaʻilio lamp nā kukui ke hoʻoheheʻe ʻia.

Kaʻina hana hoʻohui

E hoʻohui i nā pahu puka (RJ45 jacks) ma ke kelepona microphone i nā uwea breakout RJ45 i hoʻokomo ʻia me ka hoʻohana ʻana i nā uwea STP i loaʻa ma ke kālepa.
- Hoʻohui i nā pahu puka microphone A a me B i nā uwea breakout RJ45 A a me B.
  1. ʻO ka pahu puka microphone A
  2. Hiki ke kūʻai aku i ke kaula STP (MIC 1 a i ka MIC 3)
  3. RJ45 breakout cable A
  4. ʻO ka pahu puka microphone B
  5. Loaʻa i ke kelepona STP kūʻai (ka mana LED / mana CLOSURE)
  6. RJ45 breakout cable B
Hoʻohui i nā pauku hoʻopuka ma nā kaula hoʻokaʻawale RJ45 i kahi hāmeʻa i loaʻa kahi microphone input (balanced input) i kūpono me kahi lako mana phantom.
1. MIC 1
2. MIC 2
3. MIC 3
4. Kaohi LED
5. PANAI mana
6. ʻO ka moʻo ATDM DIGITAL SMARTMIXER™
7. Mea hui hui ʻekolu
  - Pono ka huahana 20 a 52 V DC phantom mana lako no ka hana.
  - ʻO nā mea hoʻopili hoʻopuka he mau mea hoʻohui Euroblock me ka polarity e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka "Pakaukau Wiring".

Papa uea

ʻO ka hoʻopuka microphone he haʻahaʻa impedance (Lo-Z), ʻano kaulike. Hoʻopuka ʻia nā hōʻailona ma kēlā me kēia pālua o nā mea hoʻohui Euroblock ma nā kaula breakout RJ45. Loaʻa ʻia ke kahua leo me kahi pilina pale. ʻO ka puka o kēlā me kēia mea hoʻohui Euroblock e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka hana pin.
ʻO MIC 1 ʻo "O" (omnidirectional) a ʻo MIC 2 ʻo "L" (bidirectional), me nā kūlana ʻelua ma 240° ma ka ʻaoʻao. ʻO MIC 3 ʻo "R" (bidirectional), a ua hoʻonoho ʻia ma 120° ma ka ʻaoʻao. Hoʻohui ʻia kēia mau mea e hana i kahi kumu kuhikuhi i kēlā me kēia ʻaoʻao i makemake ʻia.

ʻO ke kaʻina PIN o nā hopena puka e like me kēia.

PUKA A
ʻO nā PIN a me nā hana o nā mea hoʻohui RJ45 a me nā kala o nā kaula breakout RJ45 penei.

Pin No. / Hana	Waihona uwea
PIN 1 / MIC 2 L (+)	Palaunu
PIN 2 / MIC 2 L (-)	Alani
PIN 3 / MIC 3 R (+)	ʻōmaʻomaʻo
PIN 4 / MIC 1 O (-)	Keʻokeʻo
PIN 5 / MIC 1 O (+)	ʻulaʻula
PIN 6 / MIC 3 R (-)	Polū
PIN 7 / GND	ʻeleʻele
PIN 8 / GND	ʻeleʻele

PUKA B
ʻO nā helu pine a me nā hana o nā mea hoʻohui RJ45 a me nā kala o nā kaula breakout RJ45 penei.

Pin No. / Hana	Waihona uwea
PIN 1 / Palekana	–
PIN 2 / Palekana	–
PIN 3 / LED	ʻōmaʻomaʻo
PIN 4 / Palekana	–
PIN 5 / PANIA	ʻulaʻula
PIN 6 / Palekana	–
PIN 7 / GND	ʻeleʻele
PIN 8 / GND	ʻeleʻele

ʻO ka hana pine

MIC 1

O+
O-
GND

MIC 2

L+

L-
GND

MIC 3

R+
R-

Kaohi LED

GND
LED (ʻōmaʻomaʻo)

PANAI mana

GND
PANAI (ʻulaʻula)

Kaʻina hana hoʻokomo

Pehea e kau ai i ka huahana

Hoʻopili ʻia ka huahana ma ka ʻeli ʻana i puka i loko o ka pākaukau a me ka hoʻohana ʻana i ka mea hoʻopili mauna papa i hoʻopaʻa ʻia e hoʻopaʻa iā ia i ka papaʻaina.

E hoʻoholo i kahi āu e makemake ai e kau i ka huahana a wili i ka lua i ka papaʻaina ma kēlā wahi.
- Pono ka puka anawaena he 30 mm (1.2”). Eia kekahi, ʻo ka mānoanoa kiʻekiʻe o ka pākaukau he 30 mm (1.2”).

Wehe i nā wili hoʻopaʻa wili ma lalo o ka microphone.
- E hoʻopaʻa a ʻaʻole e nalowale nā wili hoʻoponopono i wehe ʻia. Pono ʻoe iā lākou inā hoʻoholo ʻoe e hoʻohana i ka huahana me ka ʻole o ka hoʻopili ʻana i ka papaʻaina.
E hoʻopili i ka mea hoʻopili mauna papa ma lalo o ka microphone.
- E hoʻopili i ka mea hoʻopili mauna papaʻaina me nā wili hoʻopili mauna mauna.
- E hoʻopili i ka mea hoʻopili mauna papaʻaina i holo ke kaula ma ka ʻaoʻao o ka adapter mauna papaʻaina. Mai hele i ke kaula i loko o ka mea hoʻopili mauna papaʻaina.
E hele i ka hope o ke kaula i lalo ma ka puka o ka papaʻaina a laila e hoʻohele i ka mea hoʻopili mauna papa ma ka lua. A laila, e hoʻopili i ka mea hoʻokaʻawale ʻōpala a puni ka mea hoʻopili mauna papaʻaina a hoʻokomo i loko o ka lua o ka papaʻaina, e ʻike pono i ka holo ʻana o ke kaula ma ka indentation o ka mea hoʻokaʻawale.
1. Mea hoʻopili paʻa paʻa
2. Uea
3. Mea hoʻokaʻawale Rubber

Hoʻoponopono i ke ʻano o ka microphone.
- E hoʻoponopono i ka hoʻonohonoho ʻana o ka microphone i ʻalo ka logo Audio-Technica i mua ke hoʻohana ʻia.
E hoʻopaʻa i ka nati paʻa e hoʻopaʻa i ka microphone.
1. Hoʻoponopono nati

Ke kau ʻana me ka hoʻohana ʻole ʻana i ka mea hoʻopili mauna papaʻaina

Ke kau ʻia a hoʻokomo ʻia me ka hoʻohana ʻole ʻana i ka adapter mauna papaʻaina a me ka ʻole ʻana i kahi puka anawaena 30 mm (1.2”) i loko o ka pākaukau, hoʻopaʻa ʻia ka microphone me ka hoʻohana ʻana i nā puka wili ʻelua i hōʻike ʻia ma ke kiʻi ma lalo nei.

Wehe i nā wili hoʻopaʻa wili ma ka lalo o ka microphone a hoʻohana i nā wili hiki ke kūʻai ʻia. M3 P=0.5 ka nui o ka wili a ʻaʻole ʻoi aku ka lōʻihi o ka wili ma mua o 7 mm (0.28”) mai lalo o ke poʻo a i ka piko o ka wili.
1. Uku (loaʻa i ke kālepa)
2. Puka wili

Hoʻopiʻi ʻohi leo

No ka uhi 360°

Hoʻokumu i ʻehā hypercardioid (Maʻamau) ʻano kuhikuhi virtual ma 0°, 90°, 180°, a me 270°.
He kūpono kēia hoʻonohonoho no ka hoʻopaʻa ʻana i nā ʻaoʻao omnidirectional o ke kamaʻilio ʻana ma waena o ʻehā poʻe e noho ana ma ka papa ʻaina.

I ka hoʻohui ʻana i ka moʻo ATDM DIGITAL SMARTMIXER™, ua hoʻonohonoho ʻia ke ʻano hoʻokomo no nā ala hoʻokomo 1-3 i "Virtual Mic" ma ke ʻano maʻamau, akā naʻe, inā e māhele ʻia ka uhi kiʻi kani i ʻehā a ʻoi aku paha nā ʻāpana e like me ka hōʻike ʻana ma kēia exampe, hoʻonoho i ke ʻano hoʻokomo i "Virtual Mic" no nā ala hoʻokomo 4 a ma mua. No nā ʻōlelo kuhikuhi hana kikoʻī, e nānā i ka ATDM series DIGITAL SMARTMIXER™ manual mea hoʻohana.

No ka uhi 300°

E hana ana i ekolu cardioid (Wide) ma ka 0°, 90°, a me 180°.

He kūpono kēia hoʻonohonoho no ke kamaʻilio ʻana ma waena o ʻekolu poʻe e noho ana ma ka hope o kahi papaʻaina.

Ke kau ʻana i 2 a ʻoi aku paha o kēia huahana
Manaʻo mākou e hoʻonoho ʻia nā microphones ma kahi o 1.7 m (5.6′) ma kahi liʻiliʻi (no ka hoʻonohonoho hypercardioid (Maʻamau)) i ʻole e uhi ʻia nā uhi o kēlā me kēia microphone.

Nā hoʻonohonoho hui

Ke hoʻohana nei me ka moʻo ATDM DIGITAL SMARTMIXER™
Pono ka paʻa paʻa o ka moʻo ATDM DIGITAL SMARTMIXER™ i mea hou ma mua o ka hoʻohana ʻana.

E hoʻomaka i ka Web Ma kahi mamao, koho i ka "Administrator" a komo i loko.
No nā hoʻonohonoho a me nā hana ma hope, e nānā i ka moʻo ATDM DIGITAL SMARTMIXER™ Manual Mea Hoʻohana.

I ka hoʻohana ʻana i nā mea hui ʻē aʻe
I ka hoʻohana ʻana i ka huahana me kahi huila ʻē aʻe ma mua o ka ATDM series DIGITAL SMARTMIXER™, hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka hoʻopuka o kēlā me kēia kahawai e like me kēia matrix hui ʻana e hoʻomalu i ka kuhikuhi.

Ke "Maʻamau" ka matrix hui.

Kuhikuhi ʻaoʻao	O		L		R
Kuhikuhi ʻaoʻao	φ	pae	φ	pae	φ	pae
0°	+	-4 dB	–	0 dB	–	0 dB
30°	+	-4 dB	–	+1.2 dB	–	-4.8 dB
60°	+	-4 dB	–	0 dB		– ∞
90°	+	-4 dB	–	-4.8 dB	+	-4.8 dB
120°	+	-4 dB		– ∞	+	0 dB
150°	+	-4 dB	+	-4.8 dB	+	+1.2 dB
180°	+	-4 dB	+	0 dB	+	0 dB
210°	+	-4 dB	+	+1.2 dB	+	-4.8 dB
240°	+	-4 dB	+	0 dB		– ∞
270°	+	-4 dB	+	-4.8 dB	–	-4.8 dB
300°	+	-4 dB		– ∞	–	0 dB
330°	+	-4 dB	–	-4.8 dB	–	+1.2 dB

Ke "Akea" ka matrix hui.

Kuhikuhi ʻaoʻao	O		L		R
Kuhikuhi ʻaoʻao	φ	pae	φ	pae	φ	pae
0°	+	0 dB	–	0 dB	–	0 dB
30°	+	0 dB	–	+1.2 dB	–	-4.8 dB
60°	+	0 dB	–	0 dB		– ∞
90°	+	0 dB	–	-4.8 dB	+	-4.8 dB
120°	+	0 dB		– ∞	+	0 dB
150°	+	0 dB	+	-4.8 dB	+	+1.2 dB
180°	+	0 dB	+	0 dB	+	0 dB
210°	+	0 dB	+	+1.2 dB	+	-4.8 dB
240°	+	0 dB	+	0 dB		– ∞
270°	+	0 dB	+	-4.8 dB	–	-4.8 dB
300°	+	0 dB		– ∞	–	0 dB
330°	+	0 dB	–	-4.8 dB	–	+1.2 dB

Ke hoʻohana nei i ka huahana

Ke hoʻololi nei ma waena o ka leo a me ka leo ʻole

Hoʻopā hoʻokahi hoʻololi kamaʻilio.
- I kēlā me kēia manawa āu e hoʻopā aku ai i kahi hoʻololi kamaʻilio, hoʻololi ka microphone ma waena o ka leo ʻole.
- Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka hoʻonohonoho ʻana i ka leo me ka "SW. FUNCTION” hoʻololi. No nā kikoʻī, e ʻike i ka "Hoʻololi hoʻonohonoho a me nā hana".
  ʻO ka hōʻailona kamaʻilio lamp kukui.
  1. Kūkākūkā kamaʻilio
  2. Hōʻailona kamaʻilio lamp

Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ke kala LED o ka hōʻailona kamaʻilio lamp me nā pihi "MIC ON" a me "MIC OFF" ma lalo o "LED COLOR." No nā kikoʻī, e ʻike i "Ke hoʻonohonoho ʻana i nā kala LED".

E kuapo hoʻonohonoho a me nā hana

SW. HANA
HOOLAHA
LĀINA LED
Kūlana pani pani (kūlana hana microphone)

Hoʻonohonoho i nā kala LED
Hiki iā ʻoe ke koho i ke kala LED o ka hōʻailona kamaʻilio lamp e ʻā ana ke ʻā a pio ka microphone.

E hoʻohuli i ka pihi “MIC OFF”/“MIC ON” i ka helu o ke kala āu e makemake ai e hoʻonoho no kēlā mic on/off status.

Helu	kala LED
Δ	ʻAʻole hoʻomālamalama
1	ʻulaʻula
2	ʻōmaʻomaʻo
3	Melemele
4	Polū
5	Magenta
6	Cyan
7	Keʻokeʻo

Inā "LOCAL" ka CONTROL
Hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i ke ʻano hana i kekahi o nā ʻano ʻekolu: “TOUCH ON/OFF” (touch-on/touch-off), “MOM. ON” (hoʻopā-i-kamaʻilio), a i ʻole “MĀNĀ. OFF” (hoʻopā-a-mute).

Inā ʻo SW. ʻO FUNCTION ʻo "TOUCH ON/OFF" (hoʻo-pā/hoʻi-off)

I kēlā me kēia manawa āu e hoʻopā ai i ke kuapo kamaʻilio, hoʻā a pio ka microphone.
Ke hoʻā ʻia ka microphone, nā kukui LED i ke kala i koho ʻia ma lalo o "MIC ON," a i ka wā e pio ai, nā kukui LED i ke kala i koho ʻia ma lalo o "MIC OFF."

Inā ʻo SW. HANA ʻo “MAMA. ON” (hoʻopā i ke kamaʻilio)

Hoʻā ʻia ka microphone inā ʻoe e hoʻopā ana i kahi hoʻololi kamaʻilio. Paʻa ka microphone ke hoʻōki ʻoe i ka hoʻopā ʻana i ka hoʻololi kamaʻilio.
Ke hoʻā ʻia ka microphone, nā kukui LED i ke kala i koho ʻia ma lalo o "MIC ON," a i ka wā e pio ai, nā kukui LED i ke kala i koho ʻia ma lalo o "MIC OFF."

Inā ʻo SW. HANA ʻo “MAMA. OFF” (hoʻopā-a-mute)

Ua pio ka microphone i ka wā e pā ana ʻoe i ke kuapo kamaʻilio. Hoʻā ʻia ka microphone ke hoʻōki ʻoe i ka hoʻopā ʻana i ke kuapo kamaʻilio.
Ke pio ka microphone, nā kukui LED i ke kala i koho ʻia ma lalo o “MIC OFF,” a ke hoʻā ʻia, nā kukui LED i ke kala i koho ʻia ma lalo o “MIC ON.”

Inā ʻo CONTROL he "REMOTE"

Hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i ke ʻano hana i kekahi o nā ʻano ʻekolu: “TOUCH ON/OFF” (touch-on/touch-off), “MOM. ON” (hoʻopā-i-kamaʻilio), a i ʻole “MĀNĀ. OFF” (hoʻopā-a-mute). Eia naʻe, hoʻomau ka microphone i kekahi o kēia mau ʻano, a ʻo ke kukui wale nō o ka hōʻailona kamaʻilio lamp nā hoʻololi.
Hoʻopau ʻia ka microphone e ka mea hoʻomalu o waho.

Inā ʻo SW. ʻO FUNCTION ʻo "TOUCH ON/OFF" (hoʻo-pā/hoʻi-off)
I kēlā me kēia manawa e hoʻopā ai ʻoe i ke kuapo kamaʻilio, ʻo ka hōʻailona kamaʻilio lamp ʻo ia ka mea e hōʻike ana i ka hoʻololi ʻana i ka microphone.

Inā ʻo SW. HANA ʻo “MAMA. ON” (hoʻopā i ke kamaʻilio)
ʻO ka hōʻailona kamaʻilio lamp e hōʻike ana aia ka microphone i nā kukui oiai ʻoe e hoʻopā ana i ke kuapo kamaʻilio a me ka hōʻailona kamaʻilio lamp e hōʻike ana ua pio ke kukui ke hoʻōki ʻoe i ka hoʻopā ʻana i ke kuapo kamaʻilio.

Inā ʻo SW. HANA ʻo “MAMA. OFF” (hoʻopā-a-mute)
ʻO ka hōʻailona kamaʻilio lamp e hōʻike ana ua pio ke kukui i ka wā e pā ana ʻoe i ke kuapo kamaʻilio. ʻO ka hōʻailona kamaʻilio lamp e hōʻike ana aia ka microphone i nā kukui ke hoʻōki ʻoe i ka hoʻopā ʻana i ke kuapo kamaʻilio.

Inā "LED REMOTE" ka CONTROL

Hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i ke ʻano hana i kekahi o nā ʻano ʻekolu: “TOUCH ON/OFF” (touch-on/touch-off), “MOM. ON” (hoʻopā-i-kamaʻilio), a i ʻole “MĀNĀ. OFF” (hoʻopā-a-mute). Eia naʻe, mau ka microphone ma kekahi o kēia mau ʻano, a ʻo ke kukui o ka hōʻailona kamaʻilio lamp ʻaʻole hoʻololi.
Hoʻopili ʻia ka microphone a hoʻopau ʻia a me ke kukui o ka hōʻailona kamaʻilio lamp ua hoʻololi ʻia e kahi mea hoʻomalu waho.

Inā ʻo SW. ʻO FUNCTION ʻo "TOUCH ON/OFF" (hoʻo-pā/hoʻi-off)
ʻAʻole e hoʻā a hoʻopau ka microphone inā ʻoe e hoʻopā i kahi hoʻololi kamaʻilio. ʻO ke kukui o ka hōʻailona kamaʻilio lamp ʻaʻole pili pono i ka hana o ke kino microphone. Hoʻomalu ʻia ia e kahi mea hana waho.

Inā ʻo SW. HANA ʻo “MAMA. ON” (hoʻopā i ke kamaʻilio)
ʻAʻole e hoʻā a hoʻopau ka microphone i ka wā e pā ana ʻoe i kahi hoʻololi kamaʻilio a i ʻole ʻoe e hoʻopā ana i kahi hoʻololi kamaʻilio. ʻO ke kukui o ka hōʻailona kamaʻilio lamp ʻaʻole pili pono i ka hana o ke kino microphone. Hoʻomalu ʻia ia e kahi mea hana waho.

Inā ʻo SW. HANA ʻo “MAMA. OFF” (hoʻopā-a-mute)
ʻAʻole e hoʻā a hoʻopau ka microphone i ka wā e pā ana ʻoe i kahi hoʻololi kamaʻilio a i ʻole ʻoe e hoʻopā ana i kahi hoʻololi kamaʻilio. ʻO ke kukui o ka hōʻailona kamaʻilio lamp ʻaʻole pili pono i ka hana o ke kino microphone. Hoʻomalu ʻia ia e kahi mea hana waho.

Hoomaemae

E hele a maʻa i ka hoʻomaʻemaʻe pinepine ʻana i ka huahana e hōʻoia i ka lōʻihi o ka lōʻihi. Mai hoʻohana i ka waiʻona, pena lahilahi, a i ʻole nā mea hoʻoheheʻe ʻē aʻe no ka hoʻomaʻemaʻe.

E holoi i ka lepo mai ka huahana me kahi lole maloʻo.
Inā haumia nā kaula ma muli o ka hou, a me nā mea ʻē aʻe, e holoi iā lākou me kahi lole maloʻo ma hope koke o ka hoʻohana ʻana. ʻO ka hoʻomaʻemaʻe ʻole ʻana i nā uwea hiki ke hōʻino a paʻakikī paha i ka wā lōʻihi, e hopena i ka hana ʻino.
- Inā ʻaʻole e hoʻohana ʻia ka huahana no ka manawa lōʻihi, e mālama iā ia i kahi ea kūpono me ka ʻole mai nā mahana kiʻekiʻe a me ka waiū.

Hoʻoponopono pilikia

ʻAʻohe leo o ka microphone

E hōʻoia i ka hoʻopili ʻia ʻana o nā pahu puka A a me B i ke kiko pili pono.
E hōʻoia i ka hoʻopili ʻia ʻana o nā kaula breakout A a me B i ke kiko pili pono.
E hōʻoia i ka pili pono ʻana o nā kaula hoʻohui.
E hōʻoia e hāʻawi pono ana ka mea pili i ka mana phantom.
E hōʻoia ʻaʻole i hoʻonohonoho ʻia ka mea hoʻomalu waho e leo.

ʻO ka hōʻailona kamaʻilio lamp ʻaʻole mālamalama

E hōʻoia ʻaʻole i hoʻonohonoho ʻia ke pihi "MIC ON"/"MIC OFF" no "LED COLOR" i "Δ ” (ʻaʻohe kukui).
E hōʻoia i ka hāʻawi pono ʻana o ka mea pili i ka mana phantom a ʻo ka voltagpololei e.
E hōʻoia ʻaʻole i hoʻonohonoho ʻia ka mea hoʻokele waho e hoʻopau i ka hōʻailona kamaʻilio lamp.

Anana

Microphone

Mea hoʻopili paʻa paʻa

Nā kikoʻī

ʻElemu	Paʻa hoʻihoʻi paʻa-paʻa, condenser polarized paʻa
polar pattern	Hoʻoponopono: Cardioid (Wide) / Hypercardioid (Maʻamau)
Ka pane alapine	20 a 15,000 Hz
Wehe kaapuni ka naʻau	Laulā: -33 dBV (22.4 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz) Maʻamau: -35 dBV (17.8 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Ka hoʻopalekana	100 ohm
Pae leo hoʻokomo palena papaha	Laula/Maʻamau: 136.5 dB SPL (1 kHz ma 1% THD)
Lakiō hōʻailona-a-leo	Laulā: 68.5 dB (1 kHz ma 1 Pa, A-kaumaha) Maʻamau: 67.5 dB (1 kHz ma 1 Pa, A-kaumaha)
Hoʻololi	SW. HANA: Hoʻopaʻa i ka ON/OFF, MAMA. ON, MAMA. OFF CONTROL: LOCAL, REMOTE, LED REMOTE
Koi mana Phantom	20 a 52 V DC, 19.8 mA (ka huina o nā kaha āpau)
Pani pani	Pani komo voltage: -0.5 a i ka 5.5 V Mana kiʻekiʻe loa i ʻae ʻia: 200 mW Ke kū kūʻē: 100 ohms
Kaohi LED	Kiʻekiʻe kiʻekiʻe (+5 V DC) TTL kūpono Voltage: 1.2 V a i ʻole Ka mana hoʻokomo kiʻekiʻe loa i ʻae ʻia: -0.5 a i ka 5.5 V Mana mana loa i ʻae ʻia: 200 mW
Kaumaha	Mikrophone: 364 g (13 oz)
Ana (microphone)	Anawaena kiʻekiʻe (kino): 88 mm (3.5”) Kiʻekiʻe: 22 mm (0.87”)
Mea hoʻopili puka	Pākuʻi Euroblock
Hoʻokomo ʻia mea komo	RJ45 breakout uwea × 2, mea hoʻopili mauna papaʻaina, hoʻoponopono ʻana i ka nati, mea hoʻokaʻawale i ka lāʻau, mea hoʻopololei mauna paʻa paʻa hoʻopololei × 3

1 Pascal = 10 dynes/cm2 = 10 microbars = 94 dB SPL
No ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka huahana, hiki ke hoʻololi ʻia ka huahana me ka ʻole o ka hoʻolaha.

Polar kumu / pane pinepine

Hypercardioid (Maʻamau)

polar pattern

Ka pane alapine

Cardioid (ākea)