logo-audio-technica

Audio-technica Conjunto de micrófonos de superficie ES964

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-producto

Información del producto

Presupuesto

  • Nombre del producto: Conjunto de micrófonos de superficie ES964
  • Idioma: Inglés

Precauciones de seguridad
Aunque este producto fue diseñado para usarse de manera segura, no usarlo correctamente puede provocar un accidente. Para garantizar la seguridad, respete todas las advertencias y precauciones al usar el producto.

Precauciones para el producto

  • No someta el producto a impactos fuertes para evitar un mal funcionamiento.
  • No desmonte, modifique ni intente reparar el producto.
  • No manipule el producto con las manos mojadas para evitar descargas eléctricas o lesiones.
  • No guarde el producto bajo la luz solar directa, cerca de dispositivos de calefacción o en un lugar caliente, húmedo o polvoriento.
  • No coloque el producto sobre una superficie inestable para evitar lesiones o mal funcionamiento debido a caídas o similares.

Notas de uso

Contenido del paquete

  1. Matriz de micrófono
  2. Cable de micrófono
  3. Cables de conexión RJ45 (A y B)

Nombres y funciones de las piezas

Arriba

  • Conmutadores de conversación: Cambia entre silenciar y activar el silencio.
  • Cuerpo del micrófono: Cuerpo principal del micrófono.

Lado

  • Indicador de conversación Lamp: Indica el estado de silencio/activación del silencio mediante el color del indicador lamp que se enciende.

Abajo

  • SUDOESTE. FUNCIÓN: Establece cómo funcionan los interruptores de conversación.
  • CONTROL: Establece si el micrófono está silenciado/activado y si el indicador de conversación lamp se enciende utilizando el producto o el dispositivo de control externo.
  • COLOR LED: Puede seleccionar el color en el que aparecerá el indicador de conversación.amp se enciende cuando está silenciado/activado.

Instrucciones de uso del producto

Método de operación
Cada vez que tocas un interruptor de conversación, el micrófono se enciende o apaga.

  • El micrófono se enciende siempre que toque un interruptor de conversación.
  • El micrófono se apaga cuando deja de tocar el interruptor de conversación.

Modos de funcionamiento

SUDOESTE. FUNCIÓN

  • TOCAR: El micrófono se apaga siempre que toque un interruptor de conversación. El micrófono se enciende cuando deja de tocar el interruptor de conversación.
  • ENCENDIDO/APAGADO MAMÁ.: Cada vez que tocas un interruptor de conversación, el micrófono se enciende o apaga.

CONTROL

  • LOCAL: El micrófono se silencia/activa mediante un interruptor de conversación en el producto. El indicador de conversación lamp También se enciende junto con la operación del interruptor de conversación.
  • REMOTO: El micrófono siempre permanece encendido. El indicador de conversación lamp se enciende junto con la operación de los interruptores de conversación y la información de operación se transmite al dispositivo de control externo a través del terminal CLOSURE. El dispositivo de control externo controla el silenciamiento/activación del silencio.
  • LED REMOTO: El micrófono siempre permanece encendido y el dispositivo de control externo controla el silencio/activación del silencio y enciende el indicador de conversación.amp. La información de operación del interruptor de conversación se transmite al dispositivo de control externo a través del terminal CLOSURE.

Procedimiento de conexión

Paso 1:
Conecte los terminales de salida (conectores RJ45) del cable del micrófono a los cables de conexión RJ45 incluidos utilizando cables STP disponibles comercialmente. Conecte los terminales de salida del micrófono A y B a los cables multiconector RJ45 A y B, respectivamente.

Paso 2:
Conecte los terminales de salida de los cables multiconector RJ45 a un dispositivo que tenga una entrada de micrófono (entrada balanceada) que sea compatible con una fuente de alimentación fantasma.

Preguntas frecuentes (FAQ)

  • P: ¿Puedo desmontar o modificar el producto?
    R: No, desmontar o modificar el producto puede provocar un mal funcionamiento y no se recomienda.
  • P: ¿Cómo selecciono el color del indicador de conversación?amp?
    R: Puede seleccionar el color del indicador de conversación lamp usando la configuración LED COLOR en la parte inferior del micrófono.

Precauciones de seguridad

Aunque este producto fue diseñado para usarse de manera segura, no usarlo correctamente puede provocar un accidente. Para garantizar la seguridad, respete todas las advertencias y precauciones al usar el producto.

Precauciones para el producto

  • No someta el producto a impactos fuertes para evitar un mal funcionamiento.
  • No desmonte, modifique ni intente reparar el producto.
  • No manipule el producto con las manos mojadas para evitar descargas eléctricas o lesiones.
  • No guarde el producto bajo la luz solar directa, cerca de dispositivos de calefacción o en un lugar caliente, húmedo o polvoriento.
  • No coloque el producto sobre una superficie inestable para evitar lesiones o mal funcionamiento debido a caídas o similares.

Notas sobre el uso

  • No balancee el micrófono sujetando el cable ni tire del cable con fuerza. Hacerlo podría causar desconexión o daños.
  • No lo instale cerca de aparatos de aire acondicionado o accesorios de iluminación, ya que podría causar un mal funcionamiento.
  • No enrolle el cable alrededor del rack ni permita que quede atrapado.
  • Instale el micrófono en una superficie de montaje plana y sin obstrucciones. Asegúrese de que la fuente de sonido no esté debajo de la superficie de montaje.
  • Colocar cualquier objeto sobre una superficie (como una mesa de conferencias) antes de que su acabado esté completamente curado puede provocar daños en el acabado.

Contenido del paquete

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (1)

  1. Micrófono
  2. Cable de conexión RJ45 × 2
  3. Aislador de caucho
  4. Tuerca de fijación
  5. Adaptador de montaje en mesa
  6. Tornillo de montaje del adaptador de montaje en mesa × 3

Nombres y funciones de las piezas

Arriba

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (2)

  1. Interruptores de conversación
    Cambia entre silenciar y activar el silencio.
  2. Cuerpo de micrófono

Lado

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (3)

  1. Indicador de conversación lamp
    Indica el estado de silencio/activación del silencio mediante el color del indicador lamp que se enciende.

Abajo

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (4)

  1. SUDOESTE. FUNCIÓN
    Establece cómo funcionan los interruptores de conversación.
    Modo Método de operación
    TOQUE ENCENDIDO/APAGADO Cada vez que tocas un interruptor de conversación, el micrófono se enciende o apaga.
     

    MAMÁ. EN

    El micrófono se enciende siempre que toque un interruptor de conversación. El micrófono se apaga cuando deja de tocar el interruptor de conversación.
     

    MAMÁ. APAGADO

    El micrófono se apaga siempre que toque un interruptor de conversación. El micrófono se enciende cuando deja de tocar el interruptor de conversación.
  2. CONTROL
    Establece si el micrófono está silenciado/activado y si el indicador de conversación lamp se enciende utilizando el producto o el dispositivo de control externo.
    Modo Operación
     

    LOCAL

    El micrófono se silencia/activa mediante un interruptor de conversación en el producto. El indicador de conversación lamp También se enciende junto con la operación del interruptor de conversación.
     

     

    REMOTO

    El micrófono siempre permanece encendido. El indicador de conversación lamp se enciende junto con la operación de los interruptores de conversación y la información de operación se transmite al dispositivo de control externo a través del terminal CLOSURE. El dispositivo de control externo controla el silenciamiento/activación del silencio.
     

     

    CONTROL REMOTO LED

    El micrófono siempre permanece encendido y el dispositivo de control externo controla el silencio/activación del silencio y enciende el indicador de conversación.amp. La información de operación del interruptor de conversación se transmite al dispositivo de control externo a través del terminal CLOSURE.
  3. COLOR LED
    Puede seleccionar el color en el que aparecerá el indicador de conversación.amp se enciende cuando está silenciado/activado.

Procedimiento de conexión

  1. Conecte los terminales de salida (conectores RJ45) del cable del micrófono a los cables de conexión RJ45 incluidos utilizando cables STP disponibles comercialmente.
    • Conecte los terminales de salida del micrófono A y B a los cables multiconector RJ45 A y B, respectivamente.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (5)
      1. Terminal de salida de micrófono A
      2. Cable STP disponible comercialmente (MIC 1 a MIC 3)
      3. Cable de conexión RJ45 A
      4. Terminal de salida de micrófono B
      5. Cable STP disponible comercialmente (control LED / control de CIERRE)
      6. Cable de conexión RJ45 B
  2. Conecte los terminales de salida de los cables multiconector RJ45 a un dispositivo que tenga una entrada de micrófono (entrada balanceada) que sea compatible con una fuente de alimentación fantasma.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (6)
    1. micrófono 1
    2. micrófono 2
    3. micrófono 3
    4. Control de LED
    5. control de CIERRE
    6. Serie ATDM DIGITAL SMARTMIXER™
    7. Mezclador de terceros
      • El producto requiere una fuente de alimentación fantasma de 20 a 52 V CC para funcionar.
      • Los conectores de salida son conectores Euroblock con polaridad como se muestra en la “Tabla de cableado”.

mesa de cableado

  • La salida del micrófono es de baja impedancia (Lo-Z), de tipo balanceado. Las señales se emiten en cada par de conectores Euroblock en los cables multiconector RJ45. La conexión a tierra de audio se logra con una conexión blindada. La salida de cada conector Euroblock es como se muestra en la asignación de pines.
  • El MIC 1 es “O” (omnidireccional) y el MIC 2 es “L” (bidireccional), ambos colocados a 240° horizontalmente. MIC 3 es “R” (bidireccional) y está colocado a 120° horizontalmente. Estos se combinan para crear un patrón direccional en cualquier dirección deseada.
  • La secuencia de PIN de los terminales de salida es la siguiente.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (7)

FUERA UN
Los PIN y las funciones de los conectores RJ45 y los colores de los cables multiconector RJ45 son los siguientes.

Número de pin/función Color del cable
PIN 1 / MIC 2 L (+) Marrón
PIN 2 / MIC 2 L (-) Naranja
PIN 3 / MIC 3 R (+) Verde
PIN 4 / MIC 1 O (-) Blanco
PIN 5 / MIC 1 O (+) Rojo
PIN 6 / MIC 3 R (-) Azul
PIN 7 / TIERRA Negro
PIN 8 / TIERRA Negro

FUERA B
Los números de pines y las funciones de los conectores RJ45 y los colores de los cables multiconector RJ45 son los siguientes.

Número de pin/función Color del cable
PIN 1 / En blanco
PIN 2 / En blanco
PIN 3/LED Verde
PIN 4 / En blanco
PIN 5 / CIERRE Rojo
PIN 6 / En blanco
PIN 7 / TIERRA Negro
PIN 8 / TIERRA Negro

Asignación de pines

micrófono 1

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (8)

  1. O+
  2. O-
  3. Tierra

micrófono 2

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (9)

  1. L+
  2. L-
  3. Tierra

micrófono 3

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (10)

  1. R+
  2. R-
  3. Tierra

Control de LED

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (11)

  1. Tierra
  2. LED (verde)

control de CIERRE

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (12)

  1. Tierra
  2. CIERRE (rojo)

Procedimiento de instalación

Cómo montar el producto

El producto se monta perforando un orificio en una mesa y utilizando el adaptador de montaje en mesa incluido para fijarlo a la mesa.

  1. Decida dónde desea montar el producto y taladre un agujero en la mesa en ese lugar.
    • Se requiere un orificio de 30 mm (1.2”) de diámetro. Además, el espesor máximo de la mesa es de 30 mm (1.2”).audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (13)
  2. Retire los tornillos de fijación del cable en la parte inferior del micrófono.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (14)
    • Conserve y no pierda los tornillos de fijación del cable retirados. Los necesitará si alguna vez decide utilizar el producto sin colocarlo en una mesa.
  3. Conecte el adaptador de montaje en mesa a la parte inferior del micrófono.
    • Conecte el adaptador de montaje en mesa con los tornillos de montaje del adaptador de montaje en mesa incluidos.
    • Conecte el adaptador de montaje en mesa de modo que el cable pase junto al adaptador de montaje en mesa. No pase el cable por el interior del adaptador de montaje en mesa.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (15)
  4. Pase el extremo del cable hacia abajo a través del orificio de la mesa y luego pase el adaptador de montaje en mesa a través del orificio. Luego, pase el aislador de goma alrededor del adaptador de montaje en mesa e insértelo en el orificio de la mesa, asegurándose de que el cable pase a lo largo de la muesca del aislador de goma.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (16)
    1. Adaptador de montaje en mesa
    2. Cable
    3. Aislador de caucho
  5. Ajuste la orientación del micrófono.
    • Ajuste la orientación del micrófono para que el logotipo de Audio-Technica mire hacia adelante cuando esté en uso.
  6. Apriete la tuerca de fijación para asegurar el micrófono.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (17)
    1. Tuerca de fijación

Montaje sin utilizar el adaptador de montaje en mesa

Cuando se monta e instala sin utilizar el adaptador de montaje en mesa y sin perforar un orificio de 30 mm (1.2”) de diámetro en la mesa, el micrófono se fija utilizando los dos orificios para tornillos que se muestran en la siguiente figura.

  • Retire los tornillos de fijación del cable en la parte inferior del micrófono y utilice tornillos disponibles comercialmente. El tamaño del tornillo debe ser M3 P=0.5 y la longitud del tornillo no debe superar los 7 mm (0.28”) desde la parte inferior de la cabeza hasta la punta del tornillo.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (18)
    1. Tornillos (disponibles comercialmente)
    2. Orificios para tornillos

Cobertura de captación de sonido

Para una cobertura de 360°

  • Crea cuatro patrones direccionales virtuales hipercardioides (normales) a 0°, 90°, 180° y 270°.
  • Esta configuración es ideal para la grabación omnidireccional de una conversación entre cuatro personas sentadas en una mesa redonda.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (19)

Cuando se conecta al DIGITAL SMARTMIXER™ de la serie ATDM, el tipo de entrada para los canales de entrada 1-3 está configurado en “Micrófono virtual” de forma predeterminada; sin embargo, si la cobertura de captación de sonido se va a dividir en cuatro o más secciones como se muestra en este ejemplo.amparchivo, configure el tipo de entrada en “Virtual Mic” para los canales de entrada 4 y siguientes. Para obtener instrucciones de funcionamiento detalladas, consulte el manual de usuario del DIGITAL SMARTMIXER™ de la serie ATDM.

Para una cobertura de 300°

  • Crea tres patrones direccionales virtuales cardioides (anchos) a 0°, 90° y 180°.
  • Este entorno es ideal para iniciar una conversación entre tres personas sentadas al final de una mesa.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (20)

Al instalar 2 o más de este producto
Recomendamos que los micrófonos se coloquen al menos a 1.7 m (5.6 ′) (para la configuración hipercardioide (Normal)) para que las coberturas de cada micrófono no se superpongan.

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (21)

Configuración del mezclador

Uso con la serie ATDM DIGITAL SMARTMIXER™
El firmware de la serie ATDM DIGITAL SMARTMIXER™ debe estar actualizado antes de su uso.

  1. Iniciar el Web Remoto, seleccione “Administrador” e inicie sesión.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (22)
  2. Para configuraciones y operaciones posteriores, consulte el Manual del usuario del DIGITAL SMARTMIXER™ de la serie ATDM.

Cuando se utilizan otras batidoras
Cuando utilice el producto con un mezclador que no sea el DIGITAL SMARTMIXER™ de la serie ATDM, puede ajustar la salida de cada canal de acuerdo con la siguiente matriz de mezcla para controlar la direccionalidad.

Cuando la matriz de mezcla es “Normal”

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (23)

 

Dirección de recogida

O L R
φ Nivel φ Nivel φ Nivel
+ -4 dB 0 dB 0 dB
30° + -4 dB + 1.2 dB -4.8 dB
60° + -4 dB 0 dB   – ∞
90° + -4 dB -4.8 dB + -4.8 dB
120° + -4 dB   – ∞ + 0 dB
150° + -4 dB + -4.8 dB + + 1.2 dB
180° + -4 dB + 0 dB + 0 dB
210° + -4 dB + + 1.2 dB + -4.8 dB
240° + -4 dB + 0 dB   – ∞
270° + -4 dB + -4.8 dB -4.8 dB
300° + -4 dB   – ∞ 0 dB
330° + -4 dB -4.8 dB + 1.2 dB

Cuando la matriz de mezcla es “Ancha”

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (24)

 

Dirección de recogida

O L R
φ Nivel φ Nivel φ Nivel
+ 0 dB 0 dB 0 dB
30° + 0 dB + 1.2 dB -4.8 dB
60° + 0 dB 0 dB   – ∞
90° + 0 dB -4.8 dB + -4.8 dB
120° + 0 dB   – ∞ + 0 dB
150° + 0 dB + -4.8 dB + + 1.2 dB
180° + 0 dB + 0 dB + 0 dB
210° + 0 dB + + 1.2 dB + -4.8 dB
240° + 0 dB + 0 dB   – ∞
270° + 0 dB + -4.8 dB -4.8 dB
300° + 0 dB   – ∞ 0 dB
330° + 0 dB -4.8 dB + 1.2 dB

Uso del producto

Cambiar entre silenciar y activar el silencio

  1. Toque un interruptor de conversación una vez.
    • Cada vez que tocas un interruptor de conversación, el micrófono cambia entre silenciar/activar el silencio.
    • Puede cambiar la configuración de operación de silencio con el botón “SW. FUNCIÓN”. Para obtener más información, consulte “Configuración y funciones del interruptor”.
      El indicador de conversación lamp luces.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (25)
      1. Interruptores de conversación
      2. Indicador de conversación lamp

Puede cambiar el color del LED del indicador de conversación lamp con los diales “MIC ON” y “MIC OFF” debajo de “LED COLOR”. Para obtener más información, consulte “Configuración de los colores de los LED”.

Cambiar configuración y funciones

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (26)

  1. SUDOESTE. FUNCIÓN
  2. CONTROL
  3. COLOR LED
  4. Estado de cierre de contacto (estado de funcionamiento del micrófono)

Configuración de colores de LED
Puede seleccionar el color del LED del indicador de conversación lamp que se enciende cuando el micrófono está encendido/apagado.

  1. Gire el dial “MIC OFF”/“MIC ON” hasta el número del color que desea configurar para el estado de encendido/apagado de ese micrófono.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (27)
Número Color del LED
Δ No encendido
1 Rojo
2 Verde
3 Amarillo
4 Azul
5 Magenta
6 Cian
7 Blanco

Si el CONTROL es “LOCAL”
Puede configurar el modo de funcionamiento en uno de tres modos: “TOUCH ON/OFF” (tocar encendido/apagar), “MOM. ON” (tocar para hablar) o “MOM. APAGADO” (tocar para silenciar).

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (28)

Si el SW. LA FUNCIÓN es “TOUCH ON/OFF” (tocar encendido/apagar)

  • Cada vez que tocas un interruptor de conversación, el micrófono se enciende y se apaga.
  • Cuando el micrófono está encendido, el LED se ilumina en el color seleccionado en “MIC ON” y cuando está apagado, el LED se ilumina en el color seleccionado en “MIC OFF”.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (29)audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (30)

Si el SW. LA FUNCIÓN es “MAMÁ. ON” (tocar para hablar)

  • El micrófono se enciende siempre que toque un interruptor de conversación. El micrófono se apaga cuando deja de tocar el interruptor de conversación.
  • Cuando el micrófono está encendido, el LED se ilumina en el color seleccionado en “MIC ON” y cuando está apagado, el LED se ilumina en el color seleccionado en “MIC OFF”.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (31) audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (32)

Si el SW. LA FUNCIÓN es “MAMÁ. APAGADO” (tocar para silenciar)

  • El micrófono se apaga siempre que toque un interruptor de conversación. El micrófono se enciende cuando deja de tocar el interruptor de conversación.
  • Cuando el micrófono está apagado, el LED se ilumina en el color seleccionado en “MIC OFF” y cuando está encendido, el LED se ilumina en el color seleccionado en “MIC ON”.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (33) audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (34)

Si el CONTROL es “REMOTO”

  • Puede configurar el modo de funcionamiento en uno de tres modos: “TOUCH ON/OFF” (tocar encendido/apagar), “MOM. ON” (tocar para hablar) o “MOM. APAGADO” (tocar para silenciar). Sin embargo, el micrófono permanece encendido en cualquiera de estos modos, y sólo la iluminación del indicador de conversación lamp interruptores.
  • El micrófono se enciende y apaga mediante el dispositivo de control externo.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (35)

Si el SW. LA FUNCIÓN es “TOUCH ON/OFF” (tocar encendido/apagar)
Cada vez que tocas un interruptor de conversación, el indicador de conversación lamp que indica si el micrófono está encendido/apagado.

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (36)

Si el SW. LA FUNCIÓN es “MAMÁ. ON” (tocar para hablar)
El indicador de conversación lamp indica que el micrófono está encendido mientras toca un interruptor de conversación y el indicador de conversación lamp indica que el micrófono está apagado se enciende cuando deja de tocar el interruptor de conversación.

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (37)

Si el SW. LA FUNCIÓN es “MAMÁ. APAGADO” (tocar para silenciar)
El indicador de conversación lamp eso indica que el micrófono está apagado mientras tocas un interruptor de conversación. El indicador de conversación lamp eso indica que el micrófono está encendido cuando dejas de tocar el interruptor de hablar.

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (38) audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (39)

Si el CONTROL es “LED REMOTO”

  • Puede configurar el modo de funcionamiento en uno de tres modos: “TOUCH ON/OFF” (tocar encendido/apagar), “MOM. ON” (tocar para hablar) o “MOM. APAGADO” (tocar para silenciar). Sin embargo, el micrófono permanece encendido en cualquiera de estos modos y la iluminación del indicador de conversación lamp no cambia.
  • El micrófono se enciende y apaga y la iluminación del indicador de conversación lamp es conmutado por un dispositivo de control externo.audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (40)

Si el SW. LA FUNCIÓN es “TOUCH ON/OFF” (tocar encendido/apagar)
El micrófono no se enciende ni apaga incluso si toca un interruptor de conversación. La iluminación del indicador de conversación lamp no está directamente relacionado con el funcionamiento del cuerpo del micrófono. En cambio, está controlado por un dispositivo externo.

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (41)audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (42)

Si el SW. LA FUNCIÓN es “MAMÁ. ON” (tocar para hablar)
El micrófono no se enciende ni apaga mientras toca un interruptor para hablar o mientras no toca un interruptor para hablar. La iluminación del indicador de conversación lamp no está directamente relacionado con el funcionamiento del cuerpo del micrófono. En cambio, está controlado por un dispositivo externo.

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (43)

Si el SW. LA FUNCIÓN es “MAMÁ. APAGADO” (tocar para silenciar)
El micrófono no se enciende ni apaga mientras toca un interruptor para hablar o mientras no toca un interruptor para hablar. La iluminación del indicador de conversación lamp no está directamente relacionado con el funcionamiento del cuerpo del micrófono. En cambio, está controlado por un dispositivo externo.

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (44)

Limpieza

Adquiera el hábito de limpiar regularmente el producto para asegurarse de que dure mucho tiempo. No utilice alcohol, diluyentes de pintura u otros disolventes para limpiar.

  • Limpie la suciedad del producto con un paño seco.
  • Si los cables se ensucian a causa del sudor, etc., límpielos con un paño seco inmediatamente después de su uso. Si no se limpian los cables, es posible que se deterioren y se endurezcan con el tiempo, lo que provocaría un mal funcionamiento.
    • Si el producto no se utilizará durante un período prolongado, guárdelo en un lugar bien ventilado y libre de altas temperaturas y humedad.

Solución de problemas

El micrófono no produce sonido.

  • Asegúrese de que los terminales de salida A y B estén conectados al punto de conexión correcto.
  • Asegúrese de que los cables de conexión A y B estén conectados al punto de conexión correcto.
  • Asegúrese de que los cables de conexión estén conectados correctamente.
  • Asegúrese de que el dispositivo conectado esté suministrando alimentación fantasma correctamente.
  • Asegúrese de que el dispositivo de control externo no esté configurado en silencio.

El indicador de conversación lamp No enciende

  • Asegúrese de que el dial “MIC ON”/“MIC OFF” para “LED COLOR” no esté configurado en “Δ ”(sin iluminación).
  • Asegúrese de que el dispositivo conectado esté suministrando alimentación fantasma correctamente y que el volumentage es correcto
  • Asegúrese de que el dispositivo de control externo no esté configurado para apagar el indicador de conversación lamp.

Dimensiones

Micrófono

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (45)

Adaptador de montaje en mesa

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (46)

Presupuesto

Elemento Placa trasera de carga fija, condensador permanentemente polarizado
Patrón polar Ajustabilidad: Cardioide (Ancho) / Hipercardioide (Normal)
Respuesta de frecuencia De 20 a 15,000 Hz
Abierto circuito sensibilidad Ancho: -33 dBV (22.4 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)

Normal: -35 dBV (17.8 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)

Impedancia 100 ohmios
Nivel máximo de sonido de entrada Ancho/Normal: 136.5 dB SPL (1 kHz a 1% THD)
Relación señal-ruido Ancho: 68.5 dB (1 kHz a 1 Pa, ponderación A)

Normal: 67.5 dB (1 kHz a 1 Pa, ponderación A)

Cambiar SUDOESTE. FUNCIÓN: TOQUE ON/OFF, MAMÁ. ENCENDIDO, MAMÁ. CONTROL APAGADO: LOCAL, REMOTO, LED REMOTO
Requisitos de alimentación fantasma 20 a 52 V CC, 19.8 mA (todos los canales en total)
Cierre de contacto Vol de entrada de cierretage: -0.5 a 5.5 V Potencia máxima permitida: 200 mW Resistencia de encendido: 100 ohmios
Control de LED Activo alto (+5 V CC) Compatible con TTL Activo bajo vol.tage: 1.2 V o menos

Potencia de entrada máxima permitida: -0.5 a 5.5 V Potencia máxima permitida: 200 mW

Peso Micrófono: 364 g (13 oz)
Dimensiones (micrófono) Diámetro máximo (cuerpo): 88 mm (3.5”)

Altura: 22 mm (0.87”)

Conector de salida Conector Euroblock
Incluido accesorios Cable de conexión RJ45 × 2, adaptador de montaje en mesa, tuerca de fijación, aislador de goma, tornillo de montaje del adaptador de montaje en mesa × 3
  • 1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL
  • Para mejorar el producto, éste está sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Patrón polar / respuesta de frecuencia

Hipercardioide (normal)

Patrón polar

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (47)

Respuesta de frecuencia

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (48)

Cardioide (ancho)

Patrón polar

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (49)

Respuesta de frecuencia

audio-technica-ES964-Boundary-Microphone-Array-fig- (50)

Marcas comerciales
SMARTMIXER ™ es una marca comercial o una marca comercial registrada de Audio-Technica Corporation.

Corporación Audio-Technica
2-46-1 Nishi-Naruse, Machida, Tokio 194-8666, Japón www.audio-technica.com.
©2023 Corporación Audio-Technica
Contacto de soporte global: www.at-globalsupport.com.

Documentos / Recursos

Audio-technica Conjunto de micrófonos de superficie ES964 [pdf] Manual del usuario
Matriz de micrófonos de superficie ES964, ES964, Matriz de micrófonos de superficie, Matriz de micrófonos
Audio-technica Conjunto de micrófonos de superficie ES964 [pdf] Manual del usuario
Matriz de micrófonos de superficie ES964, ES964, Matriz de micrófonos de superficie, Matriz de micrófonos, Matriz
Audio-technica Conjunto de micrófonos de superficie ES964 [pdf] Manual del usuario
Matriz de micrófonos de superficie ES964, ES964, Matriz de micrófonos de superficie, Matriz de micrófonos

Referencias

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *