مجموعة ميكروفونات أوديو تيكنيكا ES964 الحدودية

معلومات المنتج

تحديد

• اسم المنتج: صفيف الميكروفونات الحدودية ES964
• لغة: إنجليزي

احتياطات السلامة
على الرغم من أن هذا المنتج مصمم للاستخدام الآمن، إلا أن عدم استخدامه بشكل صحيح قد يؤدي إلى وقوع حادث. لضمان السلامة، يجب مراعاة جميع التحذيرات والاحتياطات أثناء استخدام المنتج.

تحذيرات للمنتج

• لا تعرض المنتج لصدمة قوية لتجنب حدوث عطل.
• لا تقم بتفكيك المنتج أو تعديله أو محاولة إصلاحه.
• لا تتعامل مع المنتج بأيدي مبللة لتجنب التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة.
• لا تقم بتخزين المنتج تحت أشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من أجهزة التدفئة أو في مكان حار أو رطب أو مغبر.
• لا تضع المنتج على سطح غير مستقر لتلافي الإصابة أو الأعطال بسبب السقوط أو ما شابه.

ملاحظات حول الاستخدام

محتويات الحزمة

1. صفيف الميكروفون
2. كابل الميكروفون
3. كابلات RJ45 الجانبية (A وB)

أسماء الأجزاء ووظائفها

قمة

• مفاتيح الحديث: التبديل بين كتم الصوت وإلغاء كتم الصوت.
• جسم الميكروفون: الجسم الرئيسي للميكروفون.

جانب

• مؤشر الحديث Lamp: يشير إلى حالة كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت من خلال لون المؤشر lamp تلك الأضواء.

قاع

• جنوب غرب. وظيفة: يضبط كيفية عمل مفاتيح التحدث.
• يتحكم: يضبط ما إذا كان سيتم كتم/إلغاء كتم صوت الميكروفون وما إذا كان مؤشر التحدث lamp تتم إضاءته باستخدام المنتج أو جهاز التحكم الخارجي.
• لون الصمام: يمكنك اختيار اللون الذي به مؤشر الحديث lamp أضواء عند كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت.

تعليمات استخدام المنتج

طريقة التشغيل
في كل مرة تلمس فيها مفتاح التحدث، يتم تشغيل الميكروفون أو إيقاف تشغيله.

• يتم تشغيل الميكروفون طالما أنك تلمس مفتاح التحدث.
• يتم إيقاف تشغيل الميكروفون عند التوقف عن لمس مفتاح التحدث.

أوضاع التشغيل

جنوب غرب. وظيفة

• يلمس: يتم إيقاف تشغيل الميكروفون طالما أنك تلمس مفتاح التحدث. يتم تشغيل الميكروفون عند التوقف عن لمس مفتاح التحدث.
• تشغيل/إيقاف أمي.: في كل مرة تلمس فيها مفتاح التحدث، يتم تشغيل الميكروفون أو إيقاف تشغيله.

يتحكم

• محلي: يتم كتم/إلغاء كتم صوت الميكروفون باستخدام مفتاح التحدث الموجود بالمنتج. مؤشر الحديث lamp يضيء أيضًا بالتزامن مع تشغيل مفتاح التحدث.
• التحكم عن بعد: يبقى الميكروفون قيد التشغيل دائمًا. مؤشر الحديث lamp تضيء بالتزامن مع تشغيل مفاتيح التحدث ويتم نقل معلومات التشغيل إلى جهاز التحكم الخارجي عبر محطة الإغلاق. يتحكم جهاز التحكم الخارجي في كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت.
• جهاز التحكم عن بعد LED: يظل الميكروفون قيد التشغيل دائمًا، ويتحكم جهاز التحكم الخارجي في كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت ويضيء مؤشر التحدث lamp. يتم إرسال معلومات تشغيل مفتاح التحدث إلى جهاز التحكم الخارجي عبر محطة الإغلاق.

إجراء الاتصال

الخطوة 1:
قم بتوصيل أطراف الإخراج (مقابس RJ45) الموجودة على كابل الميكروفون بكابلات RJ45 الجانبية المضمنة باستخدام كبلات STP المتوفرة تجاريًا. قم بتوصيل أطراف إخراج الميكروفون A وB بكابلات فرعية RJ45 A وB، على التوالي.

الخطوة 2:
قم بتوصيل أطراف الإخراج الموجودة على كبلات RJ45 بجهاز يحتوي على مدخل ميكروفون (إدخال متوازن) متوافق مع مصدر الطاقة الوهمي.

الأسئلة الشائعة

• س: هل يمكنني تفكيك المنتج أو تعديله؟
  ج: لا، قد يؤدي تفكيك المنتج أو تعديله إلى حدوث خلل ولا يوصى بذلك.
• س: كيف أختار لون مؤشر الحديث lamp?
  ج: يمكنك تحديد لون مؤشر الحديث lamp باستخدام إعداد LED COLOR الموجود أسفل الميكروفون.

احتياطات السلامة

على الرغم من أن هذا المنتج مصمم للاستخدام الآمن، إلا أن عدم استخدامه بشكل صحيح قد يؤدي إلى وقوع حادث. لضمان السلامة، يجب مراعاة جميع التحذيرات والاحتياطات أثناء استخدام المنتج.

تحذيرات بشأن المنتج

• لا تعرض المنتج لصدمة قوية لتجنب حدوث عطل.
• لا تقم بتفكيك المنتج أو تعديله أو محاولة إصلاحه.
• لا تتعامل مع المنتج بأيدي مبللة لتجنب التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة.
• لا تقم بتخزين المنتج تحت أشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من أجهزة التدفئة أو في مكان حار أو رطب أو مغبر.
• لا تضع المنتج على سطح غير مستقر لتلافي الإصابة أو الأعطال بسبب السقوط أو ما شابه.

ملاحظات حول الاستخدام

• لا تقم بتأرجح الميكروفون عن طريق الإمساك بالكابل أو سحب الكابل بقوة. قد يؤدي القيام بذلك إلى انقطاع الاتصال أو تلفه.
• لا تقم بتركيبه بالقرب من مكيفات الهواء أو تجهيزات الإضاءة، لأن ذلك قد يؤدي إلى حدوث خلل.
• لا تقم بلف الكابل حول الرف أو السماح للكابل بالانضغاط.
• قم بتركيب الميكروفون على سطح تركيب مستوٍ وخالٍ من العوائق. تأكد من أن مصدر الصوت ليس أسفل سطح التركيب.
• إن وضع أي جسم على سطح (مثل طاولة مؤتمرات) قبل أن يتم معالجة الطبقة النهائية بشكل كامل قد يؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.

محتويات العبوة

1. ميكروفون
2. كابل RJ45 × 2
3. المعزل المطاطي
4. صامولة التثبيت
5. محول تركيب الطاولة
6. برغي تثبيت محول تثبيت الطاولة × 3

أسماء الأجزاء ووظائفها

قمة

1. مفاتيح الحديث
   التبديل بين كتم الصوت وإلغاء كتم الصوت.
2. جسم الميكروفون

جانب

1. مؤشر الحديث لamp
   يشير إلى حالة كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت من خلال لون المؤشر lamp تلك الأضواء.

قاع

1. جنوب غرب. وظيفة
   يضبط كيفية عمل مفاتيح التحدث.

   وضع	طريقة التشغيل
   المس تشغيل/إيقاف	في كل مرة تلمس فيها مفتاح التحدث، يتم تشغيل الميكروفون أو إيقاف تشغيله.
   أم. على	يتم تشغيل الميكروفون طالما أنك تلمس مفتاح التحدث. يتم إيقاف تشغيل الميكروفون عند التوقف عن لمس مفتاح التحدث.
   أم. عن	يتم إيقاف تشغيل الميكروفون طالما أنك تلمس مفتاح التحدث. يتم تشغيل الميكروفون عند التوقف عن لمس مفتاح التحدث.

2. يتحكم
   يضبط ما إذا كان سيتم كتم/إلغاء كتم صوت الميكروفون وما إذا كان مؤشر التحدث lamp تتم إضاءته باستخدام المنتج أو جهاز التحكم الخارجي.

   وضع	عملية
   محلي	يتم كتم/إلغاء كتم صوت الميكروفون باستخدام مفتاح التحدث الموجود بالمنتج. مؤشر الحديث lamp يضيء أيضًا بالتزامن مع تشغيل مفتاح التحدث.
   بعيد	يبقى الميكروفون قيد التشغيل دائمًا. مؤشر الحديث lamp تضيء بالتزامن مع تشغيل مفاتيح التحدث ويتم نقل معلومات التشغيل إلى جهاز التحكم الخارجي عبر محطة الإغلاق. يتحكم جهاز التحكم الخارجي في كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت.
   وحدة تحكم عن بعد LED	يظل الميكروفون قيد التشغيل دائمًا، ويتحكم جهاز التحكم الخارجي في كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت ويضيء مؤشر التحدث lamp. يتم إرسال معلومات تشغيل مفتاح التحدث إلى جهاز التحكم الخارجي عبر محطة الإغلاق.

3. لون الصمام
   يمكنك اختيار اللون الذي به مؤشر الحديث lamp أضواء عند كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت.

إجراء الاتصال

1. قم بتوصيل أطراف الإخراج (مقابس RJ45) الموجودة على كابل الميكروفون بكابلات RJ45 الجانبية المضمنة باستخدام كبلات STP المتوفرة تجاريًا.
   • قم بتوصيل أطراف إخراج الميكروفون A وB بكابلات فرعية RJ45 A وB، على التوالي.
     1. طرف إخراج الميكروفون أ
     2. كابل STP متوفر تجاريًا (MIC 1 إلى MIC 3)
     3. كابل الاختراق RJ45 أ
     4. طرف إخراج الميكروفون B
     5. كابل STP متوفر تجاريًا (تحكم LED / تحكم في الإغلاق)
     6. كابل الاختراق RJ45 ب
2. قم بتوصيل أطراف الإخراج الموجودة على كبلات RJ45 بجهاز يحتوي على مدخل ميكروفون (إدخال متوازن) متوافق مع مصدر الطاقة الوهمي.
   1. ميك 1
   2. ميك 2
   3. ميك 3
   4. التحكم LED
   5. السيطرة على الإغلاق
   6. سلسلة ATDM DIGITAL SMARTMIXER™
   7. خلاط طرف ثالث
      • يتطلب المنتج مصدر طاقة فانتوم من 20 إلى 52 فولت للتشغيل.
      • موصلات الإخراج هي موصلات Euroblock ذات القطبية كما هو موضح في "جدول الأسلاك".

طاولة الأسلاك

• خرج الميكروفون ذو مقاومة منخفضة (Lo-Z)، من النوع المتوازن. يتم إخراج الإشارات على كل زوج من موصلات Euroblock الموجودة على كابلات الاختراق RJ45. يتم تحقيق التأريض الصوتي من خلال اتصال محمي. يكون إخراج كل موصل Euroblock كما هو موضح في تعيين الدبوس.
• MIC 1 هو "O" (متعدد الاتجاهات) وMIC 2 هو "L" (ثنائي الاتجاه)، وكلاهما موضوع عند 240 درجة أفقيًا. الميكروفون 3 هو "R" (ثنائي الاتجاه)، ويتم وضعه عند 120 درجة أفقيًا. يتم دمجها لإنشاء نمط اتجاهي في أي اتجاه مرغوب.
• تسلسل PIN لمحطات الإخراج هو كما يلي.

خارج أ
فيما يلي أرقام التعريف الشخصية ووظائف موصلات RJ45 وألوان كابلات الاختراق RJ45.

رقم الدبوس / الوظيفة	لون الكابل
دبوس 1 / ميكروفون 2 لتر (+)	بني
دبوس 2 / ميكروفون 2 لتر (-)	البرتقالي
دبوس 3 / ميكروفون 3 آر (+)	أخضر
دبوس 4 / ميكروفون 1 يا (-)	أبيض
دبوس 5 / ميكروفون 1 يا (+)	أحمر
دبوس 6 / ميكروفون 3 آر (-)	أزرق
رقم التعريف الشخصي 7/GND	أسود
رقم التعريف الشخصي 8/GND	أسود

خارج ب
فيما يلي أرقام الدبوس ووظائف موصلات RJ45 وألوان كابلات الاختراق RJ45.

رقم الدبوس / الوظيفة	لون الكابل
رقم التعريف الشخصي 1 / فارغ	–
رقم التعريف الشخصي 2 / فارغ	–
دبوس 3 / LED	أخضر
رقم التعريف الشخصي 4 / فارغ	–
رقم التعريف الشخصي 5 / الإغلاق	أحمر
رقم التعريف الشخصي 6 / فارغ	–
رقم التعريف الشخصي 7/GND	أسود
رقم التعريف الشخصي 8/GND	أسود

تعيين الدبوس

ميك 1

1. O+
2. O-
3. أرضي

ميك 2

1. L+
2. L-
3. أرضي

ميك 3

1. R+
2. R-
3. أرضي

التحكم LED

1. أرضي
2. LED (أخضر)

السيطرة على الإغلاق

1. أرضي
2. إغلاق (أحمر)

إجراءات التثبيت

كيفية تركيب المنتج

يتم تركيب المنتج عن طريق حفر فتحة في الطاولة واستخدام محول تثبيت الطاولة المرفق لتثبيته على الطاولة.

1. حدد المكان الذي تريد تركيب المنتج فيه، ثم قم بحفر ثقب في الطاولة في ذلك الموقع.
   • يلزم وجود فتحة بقطر 30 مم (1.2 بوصة). كما أن الحد الأقصى لسمك الطاولة هو 30 مم (1.2 بوصة).
2. قم بإزالة مسامير تثبيت الكابل الموجودة في الجزء السفلي من الميكروفون.
   • احتفظ بمسامير تثبيت الكابل التي تمت إزالتها ولا تفقدها. ستحتاج إليها إذا قررت استخدام المنتج دون إرفاقه بالطاولة.
3. قم بتوصيل محول التثبيت على الطاولة بالجزء السفلي من الميكروفون.
   • قم بتوصيل محول تثبيت الطاولة باستخدام براغي تثبيت محول تثبيت الطاولة المرفقة.
   • قم بتوصيل محول تركيب الطاولة بحيث يعمل الكابل بجانب محول تركيب الطاولة. لا تمرر الكابل عبر الجزء الداخلي من محول التثبيت على الطاولة.
4. قم بتمرير نهاية الكابل لأسفل من خلال الفتحة الموجودة في الطاولة ثم قم بتمرير محول تثبيت الطاولة من خلال الفتحة. بعد ذلك، قم بتمرير العازل المطاطي حول محول تثبيت الطاولة وأدخله في الفتحة الموجودة في الطاولة، مع التأكد من أن الكابل يمتد على طول المسافة البادئة على العازل المطاطي.
   1. محول تركيب الطاولة
   2. كابل
   3. المعزل المطاطي
5. اضبط اتجاه الميكروفون.
   • اضبط اتجاه الميكروفون بحيث يكون شعار Audio-Technica متجهًا للأمام عند الاستخدام.
6. أحكم ربط صامولة التثبيت لتأمين الميكروفون.
   1. صامولة التثبيت

التركيب بدون استخدام محول تركيب الطاولة

عند تركيبه وتثبيته دون استخدام محول التثبيت على الطاولة ودون حفر فتحة بقطر 30 مم (1.2 بوصة) في الطاولة، يتم تأمين الميكروفون باستخدام فتحتي البراغي الموضحتين في الشكل أدناه.

• قم بإزالة مسامير تثبيت الكابل الموجودة في الجزء السفلي من الميكروفون واستخدم البراغي المتوفرة تجاريًا. يجب أن يكون حجم المسمار M3 P = 0.5 ويجب ألا يزيد طول المسمار عن 7 مم (0.28 بوصة) من أسفل الرأس إلى طرف المسمار.
  1. مسامير (متوفرة تجارياً)
  2. ثقوب البراغي

تغطية التقاط الصوت

لتغطية 360 درجة

• ينشئ أربعة أنماط اتجاه افتراضية مفرطة القلب (عادية) عند 0° و90° و180° و270°.
• يعد هذا الإعداد مثاليًا للتسجيل متعدد الاتجاهات لمحادثة بين أربعة أشخاص يجلسون على طاولة مستديرة.

عند الاتصال بسلسلة ATDM DIGITAL SMARTMIXER™، يتم ضبط نوع الإدخال لقنوات الإدخال 1-3 على "Virtual Mic" افتراضيًا، ومع ذلك، إذا كان سيتم تقسيم تغطية التقاط الصوت إلى أربعة أقسام أو أكثر كما هو موضح في هذا المثالample، اضبط نوع الإدخال على "Virtual Mic" لقنوات الإدخال 4 وما بعدها. للحصول على تعليمات التشغيل التفصيلية، راجع دليل المستخدم الخاص بسلسلة ATDM DIGITAL SMARTMIXER™.

لتغطية 300 درجة

• ينشئ ثلاثة أنماط اتجاه افتراضية قلبية (عريضة) عند 0° و90° و180°.
• يعد هذا الإعداد مثاليًا لمتابعة محادثة بين ثلاثة أشخاص يجلسون في نهاية الطاولة.

عند تثبيت 2 أو أكثر من هذا المنتج
نوصي بوضع الميكروفونات على مسافة لا تقل عن 1.7 م (5.6 بوصات) (لإعداد فرط القلب (العادي)) بحيث لا تتداخل تغطيات كل ميكروفون.

إعدادات الخلاط

الاستخدام مع سلسلة ATDM DIGITAL SMARTMIXER™
يجب أن تكون البرامج الثابتة لسلسلة ATDM DIGITAL SMARTMIXER™ محدثة قبل الاستخدام.

1. ابدأ Web عن بعد، حدد "المسؤول" وقم بتسجيل الدخول.
2. للتعرف على الإعدادات والعمليات اللاحقة، راجع دليل المستخدم لسلسلة ATDM DIGITAL SMARTMIXER™.

عند استخدام خلاطات أخرى
عند استخدام المنتج مع خلاط آخر غير سلسلة ATDM DIGITAL SMARTMIXER™، يمكنك ضبط إخراج كل قناة وفقًا لمصفوفة الخلط التالية للتحكم في الاتجاه.

عندما تكون مصفوفة الخلط "عادية"

اتجاه الالتقاط	O		L		R
	φ	مستوى	φ	مستوى	φ	مستوى
0°	+	-4 ديسيبل	–	0 ديسيبل	–	0 ديسيبل
30°	+	-4 ديسيبل	–	+1.2 ديسيبل	–	-4.8 ديسيبل
60°	+	-4 ديسيبل	–	0 ديسيبل		- ∞
90°	+	-4 ديسيبل	–	-4.8 ديسيبل	+	-4.8 ديسيبل
120°	+	-4 ديسيبل		- ∞	+	0 ديسيبل
150°	+	-4 ديسيبل	+	-4.8 ديسيبل	+	+1.2 ديسيبل
180°	+	-4 ديسيبل	+	0 ديسيبل	+	0 ديسيبل
210°	+	-4 ديسيبل	+	+1.2 ديسيبل	+	-4.8 ديسيبل
240°	+	-4 ديسيبل	+	0 ديسيبل		- ∞
270°	+	-4 ديسيبل	+	-4.8 ديسيبل	–	-4.8 ديسيبل
300°	+	-4 ديسيبل		- ∞	–	0 ديسيبل
330°	+	-4 ديسيبل	–	-4.8 ديسيبل	–	+1.2 ديسيبل

عندما تكون مصفوفة الخلط "واسعة"

اتجاه الالتقاط	O		L		R
	φ	مستوى	φ	مستوى	φ	مستوى
0°	+	0 ديسيبل	–	0 ديسيبل	–	0 ديسيبل
30°	+	0 ديسيبل	–	+1.2 ديسيبل	–	-4.8 ديسيبل
60°	+	0 ديسيبل	–	0 ديسيبل		- ∞
90°	+	0 ديسيبل	–	-4.8 ديسيبل	+	-4.8 ديسيبل
120°	+	0 ديسيبل		- ∞	+	0 ديسيبل
150°	+	0 ديسيبل	+	-4.8 ديسيبل	+	+1.2 ديسيبل
180°	+	0 ديسيبل	+	0 ديسيبل	+	0 ديسيبل
210°	+	0 ديسيبل	+	+1.2 ديسيبل	+	-4.8 ديسيبل
240°	+	0 ديسيبل	+	0 ديسيبل		- ∞
270°	+	0 ديسيبل	+	-4.8 ديسيبل	–	-4.8 ديسيبل
300°	+	0 ديسيبل		- ∞	–	0 ديسيبل
330°	+	0 ديسيبل	–	-4.8 ديسيبل	–	+1.2 ديسيبل

استخدام المنتج

التبديل بين كتم الصوت وإلغاء كتم الصوت

1. المس مفتاح التحدث مرة واحدة.
   • في كل مرة تلمس فيها مفتاح التحدث، يتحول الميكروفون بين كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت.
   • يمكنك تغيير إعداد عملية كتم الصوت باستخدام الزر "SW. وظيفة "التبديل. للحصول على التفاصيل، راجع "إعدادات التبديل والوظائف".
     مؤشر الحديث lamp أضواء.
     1. مفاتيح الحديث
     2. مؤشر الحديث لamp

يمكنك تغيير لون LED الخاص بمؤشر التحدث lamp باستخدام قرصي "MIC ON" و"MIC OFF" ضمن "LED COLOR". للحصول على التفاصيل، راجع "ضبط ألوان LED".

ضبط التبديل والوظائف

1. جنوب غرب. وظيفة
2. يتحكم
3. لون الصمام
4. حالة إغلاق جهة الاتصال (حالة تشغيل الميكروفون)

ضبط ألوان LED
يمكنك تحديد لون LED الخاص بمؤشر التحدث lamp الذي يضيء عند تشغيل/إيقاف الميكروفون.

1. قم بتشغيل قرص "MIC OFF"/"MIC ON" إلى رقم اللون الذي ترغب في ضبطه لحالة تشغيل/إيقاف الميكروفون.

رقم	لون الصمام
Δ	غير مضاءة
1	أحمر
2	أخضر
3	أصفر
4	أزرق
5	أرجواني
6	سماوي
7	أبيض

إذا كان التحكم "محليًا"
يمكنك ضبط وضع التشغيل على أحد الأوضاع الثلاثة: "TOUCH ON/OFF" (اللمس/إيقاف اللمس)، "MOM. ON" (اللمس للتحدث)، أو "MOM. إيقاف" (اللمس لكتم الصوت).

إذا كان SW. الوظيفة هي "تشغيل/إيقاف اللمس" (تشغيل/إيقاف اللمس)

• في كل مرة تلمس فيها مفتاح التحدث، يتم تشغيل الميكروفون وإيقاف تشغيله.
• عند تشغيل الميكروفون، يضيء مؤشر LED باللون المحدد ضمن "MIC ON"، وعندما يتم إيقاف تشغيله، يضيء مؤشر LED باللون المحدد ضمن "MIC OFF".

إذا كان SW. الوظيفة هي "أمي. ON" (اللمس للتحدث)

• يتم تشغيل الميكروفون طالما أنك تلمس مفتاح التحدث. يتم إيقاف تشغيل الميكروفون عند التوقف عن لمس مفتاح التحدث.
• عند تشغيل الميكروفون، يضيء مؤشر LED باللون المحدد ضمن "MIC ON"، وعندما يتم إيقاف تشغيله، يضيء مؤشر LED باللون المحدد ضمن "MIC OFF".

إذا كان SW. الوظيفة هي "أمي. إيقاف" (اللمس لكتم الصوت)

• يتم إيقاف تشغيل الميكروفون طالما أنك تلمس مفتاح التحدث. يتم تشغيل الميكروفون عند التوقف عن لمس مفتاح التحدث.
• عندما يتم إيقاف تشغيل الميكروفون، يضيء مؤشر LED باللون المحدد ضمن "MIC OFF"، وعندما يتم تشغيله، يضيء مؤشر LED باللون المحدد ضمن "MIC ON".

إذا كان التحكم "REMOTE"

• يمكنك ضبط وضع التشغيل على أحد الأوضاع الثلاثة: "TOUCH ON/OFF" (اللمس/إيقاف اللمس)، "MOM. ON" (اللمس للتحدث)، أو "MOM. إيقاف" (اللمس لكتم الصوت). ومع ذلك، يظل الميكروفون قيد التشغيل في أي من هذه الأوضاع، ولا يتم تشغيل سوى إضاءة مؤشر التحدث lamp المفاتيح.
• يتم تشغيل وإيقاف الميكروفون بواسطة جهاز التحكم الخارجي.

إذا كان SW. الوظيفة هي "تشغيل/إيقاف اللمس" (تشغيل/إيقاف اللمس)
في كل مرة تلمس فيها مفتاح التحدث، يظهر مؤشر التحدث lamp يشير إلى ما إذا كان الميكروفون قيد التشغيل/الإيقاف.

إذا كان SW. الوظيفة هي "أمي. ON" (اللمس للتحدث)
مؤشر الحديث lamp يشير إلى أن الميكروفون قيد التشغيل أثناء لمس مفتاح التحدث ومؤشر التحدث lamp يشير إلى أن أضواء الميكروفون مطفأة عندما تتوقف عن لمس مفتاح التحدث.

إذا كان SW. الوظيفة هي "أمي. إيقاف" (اللمس لكتم الصوت)
مؤشر الحديث lamp يشير ذلك إلى أن الميكروفون مطفأ أثناء لمس مفتاح التحدث. مؤشر الحديث lamp يشير ذلك إلى أن الميكروفون قيد التشغيل عندما تتوقف عن لمس مفتاح التحدث.

إذا كان عنصر التحكم هو "LED REMOTE"

• يمكنك ضبط وضع التشغيل على أحد الأوضاع الثلاثة: "TOUCH ON/OFF" (اللمس/إيقاف اللمس)، "MOM. ON" (اللمس للتحدث)، أو "MOM. إيقاف" (اللمس لكتم الصوت). ومع ذلك، يظل الميكروفون قيد التشغيل في أي من هذه الأوضاع، وتظل إضاءة مؤشر التحدث lamp لا يتحول.
• يتم تشغيل وإيقاف الميكروفون وإضاءة مؤشر التحدث lamp يتم التبديل بواسطة جهاز تحكم خارجي.

إذا كان SW. الوظيفة هي "تشغيل/إيقاف اللمس" (تشغيل/إيقاف اللمس)
لا يتم تشغيل/إيقاف تشغيل الميكروفون حتى إذا قمت بلمس مفتاح التحدث. إضاءة مؤشر الحديث lamp لا يرتبط مباشرة بتشغيل جسم الميكروفون. يتم التحكم فيه بدلاً من ذلك بواسطة جهاز خارجي.

إذا كان SW. الوظيفة هي "أمي. ON" (اللمس للتحدث)
لا يتم تشغيل/إيقاف الميكروفون أثناء لمس مفتاح التحدث أو أثناء عدم لمس مفتاح التحدث. إضاءة مؤشر الحديث lamp لا يرتبط مباشرة بتشغيل جسم الميكروفون. يتم التحكم فيه بدلاً من ذلك بواسطة جهاز خارجي.

إذا كان SW. الوظيفة هي "أمي. إيقاف" (اللمس لكتم الصوت)
لا يتم تشغيل/إيقاف الميكروفون أثناء لمس مفتاح التحدث أو أثناء عدم لمس مفتاح التحدث. إضاءة مؤشر الحديث lamp لا يرتبط مباشرة بتشغيل جسم الميكروفون. يتم التحكم فيه بدلاً من ذلك بواسطة جهاز خارجي.

تنظيف

اعتد على تنظيف المنتج بانتظام للتأكد من استمراره لفترة طويلة. لا تستخدم الكحول أو مخففات الطلاء أو المذيبات الأخرى لأغراض التنظيف.

• امسح الأوساخ عن المنتج بقطعة قماش جافة.
• إذا أصبحت الكابلات متسخة بسبب العرق وما إلى ذلك ، فامسحها بقطعة قماش جافة بعد الاستخدام مباشرة. قد يؤدي عدم تنظيف الكابلات إلى تلفها وتصلبها بمرور الوقت ، مما يؤدي إلى حدوث عطل.
  • في حالة عدم استخدام المنتج لفترة طويلة من الوقت ، قم بتخزينه في مكان جيد التهوية وخالٍ من درجات الحرارة العالية والرطوبة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

الميكروفون لا يصدر أي صوت

• تأكد من توصيل أطراف الإخراج A وB بنقطة الاتصال الصحيحة.
• تأكد من توصيل كابلي الفصل A وB بنقطة الاتصال الصحيحة.
• تأكد من توصيل كابلات التوصيل بشكل صحيح.
• تأكد من أن الجهاز المتصل يقوم بتزويد الطاقة الوهمية بشكل صحيح.
• تأكد من عدم ضبط جهاز التحكم الخارجي على كتم الصوت.

مؤشر الحديث lamp لا يضيء

• تأكد من عدم ضبط قرص "MIC ON"/"MIC OFF" الخاص بـ "LED COLOR" على "Δ "(بدون إضاءة).
• تأكد من أن الجهاز المتصل يقوم بتزويد الطاقة الوهمية بشكل صحيح وأن المجلدtagهـ صحيح.
• تأكد من عدم ضبط جهاز التحكم الخارجي على إيقاف تشغيل مؤشر التحدث lamp.

أبعاد

ميكروفون

محول تركيب الطاولة

تحديد

عنصر	لوحة خلفية ثابتة الشحن ، مكثف دائم الاستقطاب
النمط القطبي	قابلية التعديل: قلبي (واسع) / مفرط القلب (عادي)
استجابة التردد	20 إلى 15,000 هرتز
يفتح الدائرة حساسية	واسع: -33 ديسيبل فولت (22.4 مللي فولت) (0 ديسيبل = 1 فولت/باسكال، 1 كيلو هرتز) عادي: -35 ديسيبل فولت (17.8 مللي فولت) (0 ديسيبل = 1 فولت/باسكال، 1 كيلو هرتز)
مقاومة	100 أوم
الحد الأقصى لمستوى صوت الإدخال	واسع/عادي: 136.5 ديسيبل SPL (1 كيلو هرتز بمعدل 1% THD)
نسبة الإشارة إلى الضوضاء	واسع: 68.5 ديسيبل (1 كيلو هرتز عند 1 باسكال، وزن A) عادي: 67.5 ديسيبل (1 كيلو هرتز عند 1 باسكال، وزن A)
يُحوّل	جنوب غرب. الوظيفة: تشغيل/إيقاف اللمس، أمي. على أمي. خارج نطاق التحكم: محلي، عن بعد، LED عن بعد
متطلبات الطاقة الوهمية	20 إلى 52 فولت تيار مستمر، 19.8 مللي أمبير (إجمالي جميع القنوات)
إغلاق الاتصال	مدخلات الإغلاق المجلدtage: -0.5 إلى 5.5 فولت الحد الأقصى للطاقة المسموح بها: 200 ميجاوات على المقاومة: 100 أوم
التحكم LED	نشط عالي (+5 فولت تيار مستمر) TTL متوافق مع المجلد النشط المنخفضtagه: 1.2 فولت أو أقل الحد الأقصى لطاقة الإدخال المسموح بها: -0.5 إلى 5.5 فولت الحد الأقصى للطاقة المسموح بها: 200 ميجاوات
وزن	الميكروفون: 364 جم ​​(13 أونصة)
الأبعاد (الميكروفون)	الحد الأقصى للقطر (الجسم): 88 ملم (3.5 بوصة) الارتفاع: 22 ملم (0.87 بوصة)
موصل الإخراج	موصل Euroblock
متضمن مُكَمِّلات	كابل فصل RJ45 × 2، محول تثبيت على الطاولة، صامولة تثبيت، عازل مطاطي، برغي تثبيت محول تثبيت على الطاولة × 3

• 1 باسكال = 10 داين/سم2 = 10 ميكروبار = 94 ديسيبل SPL
• لتحسين المنتج، يكون المنتج عرضة للتعديل دون إشعار.

النمط القطبي / استجابة التردد

فرط القلب (عادي)

النمط القطبي

استجابة التردد

قلبي (واسع)

النمط القطبي

استجابة التردد

العلامات التجارية
تُعد SMARTMIXER ™ علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Audio-Technica Corporation.

شركة Audio-Technica
2-46-1 نيشي ناروس ، ماتشيدا ، طوكيو ، 194-8666 ، اليابان audio-technica.com.
©2023 شركة أوديو تكنيكا
جهة الاتصال للدعم العالمي: www.at-globalsupport.com.

المستندات / الموارد

	مجموعة ميكروفونات أوديو تيكنيكا ES964 الحدودية [بي دي اف] دليل المستخدم ES964 مصفوفة الميكروفونات الحدودية، ES964، مصفوفة الميكروفونات الحدودية، مصفوفة الميكروفونات
	مجموعة ميكروفونات أوديو تيكنيكا ES964 الحدودية [بي دي اف] دليل المستخدم ES964 مصفوفة الميكروفونات الحدودية، ES964، مصفوفة الميكروفونات الحدودية، مصفوفة الميكروفونات، المصفوفة
	مجموعة ميكروفونات أوديو تيكنيكا ES964 الحدودية [بي دي اف] دليل المستخدم ES964 مصفوفة الميكروفونات الحدودية، ES964، مصفوفة الميكروفونات الحدودية، مصفوفة الميكروفونات

مراجع

• دليل المستخدم