audio-technica ES964 Boundary Microphone Array User Manual

Mga Panagana sa Kaluwasan
Bisan tuod kini nga produkto gidisenyo aron luwas nga gamiton, ang pagkapakyas sa paggamit niini sa husto mahimong moresulta sa usa ka aksidente. Aron masiguro ang kaluwasan, pag-obserbar sa tanang pasidaan ug pasidaan samtang naggamit sa produkto.

Mga Pagbantay alang sa Produkto

Ayaw ipaubos ang produkto sa kusog nga epekto aron malikayan ang malfunction.

Ayaw pag-disassemble, pag-usab o pagsulay sa pag-ayo sa produkto.
Ayaw guniti ang produkto gamit ang basa nga mga kamot aron malikayan ang electric shock o kadaot.

Ayaw ibutang ang produkto ubos sa direktang kahayag sa adlaw, duol sa mga gamit sa pagpainit o sa init, umog o abogon nga dapit.
Ayaw ibutang ang produkto sa dili lig-on nga nawong aron malikayan ang kadaot o pagkadaot tungod sa pagkahulog o uban pa.

Mga Nota sa Paggamit

Sulod sa Pakete

Arrayt sa Mikropono
Kable sa Mikropono

RJ45 Breakout Cables (A ug B)

Ngalan ug Kalihokan sa Bahin

Ibabaw

Talk Switch: Mobalhin tali sa mute ug unmute.

Lawas sa mikropono: Panguna nga lawas sa mikropono.

kilid

Talk Indicator Lamp: Nagpakita sa mute/unmute status pinaagi sa kolor sa indicator lamp kanang mga suga.

Ubos

SW. FUNCTION: Nagtakda kung giunsa ang paglihok sa mga switch.
KONTROL: Nagtakda kung ang mikropono gipahilom/wala namute ug kung ang talk indicator lamp gisiga pinaagi sa paggamit sa produkto o sa external control device.

LED COLOR: Mahimo nimong pilion ang kolor diin ang indikasyon sa pagsulti lamp mga suga kon mute/unmuted.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Pamaagi sa Operasyon
Matag higayon nga mohikap ka sa switch sa pakigpulong, ang mikropono i-on o i-off.

Ang mikropono gi-on basta naghikap ka sa switch sa pakigpulong.
Gipalong ang mikropono kon mohunong ka sa paghikap sa switch sa pakigpulong.

Mga Mode sa Operasyon

SW. FUNCTION

HIKAP: Gipalong ang mikropono basta naghikap ka sa switch sa pakigpulong. Ang mikropono ma-on kung mohunong ka sa paghikap sa switch sa pagsulti.
ON/OFF MAMA.: Matag higayon nga mohikap ka sa switch sa pakigpulong, ang mikropono i-on o i-off.

KONTROL

LOKAL: Ang mikropono gipamute/gipa-unmute gamit ang talk switch sa produkto. Ang indikasyon sa pagsulti lamp mga suga usab inubanan sa paglihok sa talk switch.
LINUMDOMI: Ang mikropono kanunay nga magpabilin. Ang indikasyon sa pagsulti lamp mga suga inubanan sa operasyon sa mga switch sa pakigpulong ug ang impormasyon sa operasyon gipasa ngadto sa external control device pinaagi sa CLOSURE terminal. Gikontrol sa external control device ang muting/unmuting.
LED REMOTE: Ang mikropono kanunay nga magpabilin, ug ang external control device mokontrol sa muting/unmuting ug mosiga sa talk indicator lamp. Ang impormasyon sa operasyon sa talk switch gipasa ngadto sa external control device pinaagi sa CLOSURE terminal.

Pamaagi sa Koneksyon

Lakang 1:
Ikonektar ang mga output terminal (RJ45 jacks) sa microphone cable ngadto sa gilakip nga RJ45 breakout cables pinaagi sa paggamit sa commercially available STP cables. Ikonektar ang microphone output terminals A ug B ngadto sa RJ45 breakout cables A ug B, matag usa.

Lakang 2:
Ikonektar ang output terminal sa RJ45 breakout cables ngadto sa device nga adunay microphone input (balanced input) nga compatible sa phantom power supply.

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q: Mahimo ba nako i-disassemble o usbon ang produkto?
A: Dili, ang pagdisassemble o pagbag-o sa produkto mahimong moresulta sa pagkadaot ug dili girekomenda.
P: Unsaon nako pagpili ang kolor sa talk indicator lamp?
A: Mahimo nimong pilion ang kolor sa indikasyon sa pagsulti lamp gamit ang LED COLOR setting sa ubos sa mikropono.

Mga Panagana sa Kaluwasan

Bisan tuod kini nga produkto gidisenyo aron luwas nga gamiton, ang pagkapakyas sa paggamit niini sa husto mahimong moresulta sa usa ka aksidente. Aron masiguro ang kaluwasan, pag-obserbar sa tanang pasidaan ug pasidaan samtang naggamit sa produkto.

Mga pasidaan alang sa produkto

Ayaw ipaubos ang produkto sa kusog nga epekto aron malikayan ang malfunction.
Ayaw pag-disassemble, pag-usab o pagsulay sa pag-ayo sa produkto.
Ayaw guniti ang produkto gamit ang basa nga mga kamot aron malikayan ang electric shock o kadaot.

Ayaw ibutang ang produkto ubos sa direktang kahayag sa adlaw, duol sa mga gamit sa pagpainit o sa init, umog o abogon nga dapit.
Ayaw ibutang ang produkto sa dili lig-on nga nawong aron malikayan ang kadaot o pagkadaot tungod sa pagkahulog o uban pa.

Mga Tala nga Gigamit

Ayaw itabyog ang mikropono pinaagi sa paghawid sa kable o pagbitad sa kable nga kusog. Ang pagbuhat sa ingon mahimong hinungdan sa pagkadiskonekta o kadaot.
Ayaw pagbutang duol sa mga air conditioner o mga suga, tungod kay ang pagbuhat niini mahimong hinungdan sa pagkadaot.
Ayaw paligira ang kable libot sa rack o tugoti nga ang kable maipit.

I-install ang mikropono sa usa ka patag, wala’y babag nga pag-mounting nga nawong. Siguruha nga ang gigikanan sa tunog wala sa ilawom sa nag-mounting nga nawong.
Ang pagbutang ug bisan unsa nga butang sa ibabaw (sama sa lamesa sa komperensya) sa dili pa kini hingpit nga mamaayo mahimong moresulta sa kadaot sa pagkahuman.

Mga sulod sa package

Mikropono
RJ45 breakout cable × 2
Isolator sa goma

Pag-ayo sa nut
Adapter sa pag-mount sa lamesa
Table mount adapter mounting screw × 3

Mga ngalan sa bahin ug mga gimbuhaton

Ibabaw

Talk switch
Mobalhin tali sa mute ug unmute.

Lawas sa mikropono

kilid

Indikasyon sa pagsulti lamp
Nagpakita sa mute/unmute status pinaagi sa kolor sa indicator lamp kanang mga suga.

Ubos

SW. FUNCTION
Nagtakda kung giunsa ang paglihok sa mga switch.

Mode	Pamaagi sa operasyon
HIPIT ON/OFF	Matag higayon nga mohikap ka sa switch sa pakigpulong, ang mikropono i-on o i-off.
MAMA. ON	Ang mikropono gi-on basta naghikap ka sa switch sa pakigpulong. Gipalong ang mikropono kon mohunong ka sa paghikap sa switch sa pakigpulong.
MAMA. OFF	Gipalong ang mikropono basta naghikap ka sa switch sa pakigpulong. Ang mikropono ma-on kung mohunong ka sa paghikap sa switch sa pagsulti.

KONTROL
Nagtakda kung ang mikropono gipahilom/wala namute ug kung ang talk indicator lamp gisiga pinaagi sa paggamit sa produkto o sa external control device.

Mode	Operasyon
LOKAL	Ang mikropono gipamute/gipa-unmute gamit ang talk switch sa produkto. Ang indikasyon sa pagsulti lamp mga suga usab inubanan sa paglihok sa talk switch.
REMOTE	Ang mikropono kanunay nga magpabilin. Ang indikasyon sa pagsulti lamp mga suga inubanan sa operasyon sa mga switch sa pakigpulong ug ang impormasyon sa operasyon gipasa ngadto sa external control device pinaagi sa CLOSURE terminal. Gikontrol sa external control device ang muting/unmuting.
LED REMOTE	Ang mikropono kanunay nga magpabilin, ug ang external control device mokontrol sa muting/unmuting ug mosiga sa talk indicator lamp. Ang impormasyon sa operasyon sa talk switch gipasa ngadto sa external control device pinaagi sa CLOSURE terminal.

LED COLOR
Mahimo nimong pilion ang kolor diin ang indikasyon sa pagsulti lamp mga suga kon mute/unmuted.

Pamaagi sa koneksyon

Ikonektar ang mga output terminal (RJ45 jacks) sa microphone cable ngadto sa gilakip nga RJ45 breakout cables pinaagi sa paggamit sa commercially available STP cables.
- Ikonektar ang microphone output terminals A ug B ngadto sa RJ45 breakout cables A ug B, matag usa.
  1. Mikropono output terminal A
  2. Komersyal nga magamit nga STP cable (MIC 1 hangtod MIC 3)
  3. RJ45 breakout cable A
  4. Terminal sa output sa mikropono B
  5. Komersyal nga magamit nga STP cable (LED control / CLOSURE control)
  6. RJ45 breakout cable B
Ikonektar ang output terminal sa RJ45 breakout cables ngadto sa device nga adunay microphone input (balanced input) nga compatible sa phantom power supply.
1. MIC 1
2. MIC 2
3. MIC 3
4. Ang pagpugong sa LED
5. CLOSURE control
6. serye sa ATDM DIGITAL SMARTMIXER™
7. Third-party nga mixer
  - Ang produkto nanginahanglan 20 hangtod 52 V DC phantom power supply para sa operasyon.
  - Ang output connectors mao ang Euroblock connectors nga adunay polarity sama sa gipakita sa "Wiring table".

Wiring nga lamesa

Ang output sa mikropono ubos nga impedance (Lo-Z), balanse nga tipo. Ang mga signal kay output sa matag pares sa Euroblock connectors sa RJ45 breakout cables. Nakab-ot ang grounding sa audio gamit ang usa ka gipanalipdan nga koneksyon. Ang output sa matag Euroblock connector sama sa gipakita sa pin assignment.
Ang MIC 1 mao ang "O" (omnidirectional) ug ang MIC 2 mao ang "L" (bidirectional), nga pareho nga nakaposisyon sa 240 ° nga pinahigda. Ang MIC 3 kay “R” (bidirectional), ug gipahimutang sa 120° nga pinahigda. Gihiusa kini aron makahimo og direksyon nga sumbanan sa bisan unsang gusto nga direksyon.

Ang han-ay sa PIN sa mga terminal sa output mao ang mosunod.

GIKAN SA A
Ang mga PIN ug mga gimbuhaton sa RJ45 connectors ug ang mga kolor sa RJ45 breakout cables mao ang mosunod.

Pin No. / Function	Kolor sa kable
PIN 1 / MIC 2 L (+)	Brown
PIN 2 / MIC 2 L (-)	Kahel
PIN 3 / MIC 3 R (+)	Berde
PIN 4 / MIC 1 O (-)	Puti
PIN 5 / MIC 1 O (+)	Pula
PIN 6 / MIC 3 R (-)	Asul
PIN 7 / GND	Itom
PIN 8 / GND	Itom

GIKAN B
Ang mga numero sa pin ug mga gimbuhaton sa RJ45 connectors ug ang mga kolor sa RJ45 breakout cables mao ang mosunod.

Pin No. / Function	Kolor sa kable
PIN 1 / Blangko	–
PIN 2 / Blangko	–
PIN 3 / LED	Berde
PIN 4 / Blangko	–
PIN 5 / CLOSURE	Pula
PIN 6 / Blangko	–
PIN 7 / GND	Itom
PIN 8 / GND	Itom

Pin assignment

MIC 1

O+
O-
GND

MIC 2

L+

L-
GND

MIC 3

R+
R-

Ang pagpugong sa LED

GND
LED (berde)

CLOSURE control

GND
PAGSIrado (pula)

Pamaagi sa pag-instalar

Giunsa ang pag-mount sa produkto

Ang produkto gi-mount pinaagi sa pag-drill sa usa ka lungag sa usa ka lamesa ug gamit ang gilakip nga table mount adapter aron ma-secure kini sa lamesa.

Pagdesisyon kung asa nimo gusto nga i-mount ang produkto ug mag-drill sa usa ka lungag sa lamesa sa kana nga lokasyon.
- Gikinahanglan ang 30 mm (1.2”) nga diametro nga lungag. Usab, ang kinatas-ang gibag-on sa lamesa mao ang 30 mm (1.2”).

Kuhaa ang cable fixing screws sa ubos sa mikropono.
- Ipabilin ug ayaw mawala ang gitangtang nga cable fixing screws. Kinahanglan nimo kini kung magdesisyon ka nga gamiton ang produkto nga wala kini ibutang sa lamesa.
Ibutang ang table mount adapter sa ubos sa mikropono.
- I-attach ang table mount adapter nga adunay gilakip nga table mount adapter mounting screws.
- Itaod ang table mount adapter aron ang cable modagan tupad sa table mount adapter. Ayaw ipasa ang kable sa sulod sa adaptor sa lamesa sa lamesa.
Ipasa ang tumoy sa cable paubos agi sa lungag sa lamesa ug dayon ipasa ang table mount adapter agi sa lungag. Sunod, ipasa ang rubber isolator sa palibot sa table mount adapter ug isulod kini sa lungag sa lamesa, pagsiguro nga ang cable modagan subay sa indentation sa rubber isolator.
1. Adapter sa pag-mount sa lamesa
2. Kable
3. Isolator sa goma

I-adjust ang oryentasyon sa mikropono.
- I-adjust ang oryentasyon sa mikropono aron ang Audio-Technica logo moatubang sa unahan kon gamiton.
Hupti ang fixing nut aron masiguro ang mikropono.
1. Pag-ayo sa nut

Pag-mount nga wala gigamit ang adaptor sa pag-mount sa lamesa

Kung gi-mount ug gi-install nga wala gigamit ang table mount adapter ug wala mag-drill sa usa ka 30 mm (1.2") nga diametro nga lungag sa lamesa, ang mikropono gisiguro gamit ang duha nga mga lungag sa screw nga gipakita sa numero sa ubos.

Kuhaa ang mga screw sa pag-ayo sa kable sa ilawom sa mikropono ug gamita ang mga screw nga magamit sa komersyo. Ang gidak-on sa screw kinahanglan nga M3 P=0.5 ug ang gitas-on sa screw kinahanglan dili molapas sa 7 mm (0.28”) gikan sa ilawom sa ulo hangtod sa tumoy sa screw.
1. Mga tornilyo (komersyal nga magamit)
2. Mga buho sa screw

Coverage sa sound pickup

Para sa 360° nga coverage

Naghimo ug upat ka hypercardioid (Normal) nga virtual nga direksyon nga pattern sa 0°, 90°, 180°, ug 270°.
Kini nga setting maayo alang sa omnidirectional nga pagrekord sa usa ka panag-istoryahanay tali sa upat ka mga tawo nga naglingkod sa usa ka lingin nga lamesa.

Kung nagkonektar sa serye sa ATDM nga DIGITAL SMARTMIXER™, ang tipo sa input alang sa mga channel sa input 1-3 gitakda sa "Virtual Mic" sa default, bisan pa, kung ang sakup sa pagkuha sa tunog bahinon sa upat o daghang mga seksyon sama sa gipakita sa kini nga example, itakda ang input type sa “Virtual Mic” para sa input channels 4 ug padayon. Para sa detalyadong instruksyon sa pag-opera, tan-awa ang ATDM series DIGITAL SMARTMIXER™ user manual.

Para sa 300° nga coverage

Naghimo og tulo ka cardioid (Wide) virtual nga direksyon nga pattern sa 0°, 90°, ug 180°.

Kini nga setting maayo alang sa pagkuha sa usa ka panag-istoryahanay tali sa tulo ka mga tawo nga naglingkod sa katapusan sa usa ka lamesa.

Sa diha nga ang pag-instalar sa 2 o labaw pa niini nga produkto
Among girekomendar nga ang mga mikropono ibutang sa labing menos 1.7 m (5.6′) (alang sa hypercardioid (Normal) nga gilay-on) aron ang mga sakop sa matag mikropono dili magsapaw.

Mga setting sa mixer

Gigamit sa serye sa ATDM DIGITAL SMARTMIXER™
Ang firmware sa serye sa ATDM DIGITAL SMARTMIXER™ kinahanglan nga labing bag-o sa dili pa gamiton.

Sugdi ang Web Remote, pilia ang "Administrator" ug pag-log in.
Para sa sunod nga mga setting ug operasyon, tan-awa ang ATDM series DIGITAL SMARTMIXER™ User Manual.

Kung gigamit ang ubang mga mixer
Kung gamiton ang produkto nga adunay mixer gawas sa serye sa ATDM DIGITAL SMARTMIXER™, mahimo nimong i-adjust ang output sa matag channel sumala sa mosunod nga mixing matrix aron makontrol ang direksyon.

Kung ang mixing matrix kay "Normal"

Direksyon sa pagkuha	O		L		R
Direksyon sa pagkuha	φ	Ang-ang	φ	Ang-ang	φ	Ang-ang
0°	+	-4 dB	–	0 dB	–	0 dB
30°	+	-4 dB	–	+1.2 dB	–	-4.8 dB
60°	+	-4 dB	–	0 dB		– ∞
90°	+	-4 dB	–	-4.8 dB	+	-4.8 dB
120°	+	-4 dB		– ∞	+	0 dB
150°	+	-4 dB	+	-4.8 dB	+	+1.2 dB
180°	+	-4 dB	+	0 dB	+	0 dB
210°	+	-4 dB	+	+1.2 dB	+	-4.8 dB
240°	+	-4 dB	+	0 dB		– ∞
270°	+	-4 dB	+	-4.8 dB	–	-4.8 dB
300°	+	-4 dB		– ∞	–	0 dB
330°	+	-4 dB	–	-4.8 dB	–	+1.2 dB

Kung ang mixing matrix kay "Wide"

Direksyon sa pagkuha	O		L		R
Direksyon sa pagkuha	φ	Ang-ang	φ	Ang-ang	φ	Ang-ang
0°	+	0 dB	–	0 dB	–	0 dB
30°	+	0 dB	–	+1.2 dB	–	-4.8 dB
60°	+	0 dB	–	0 dB		– ∞
90°	+	0 dB	–	-4.8 dB	+	-4.8 dB
120°	+	0 dB		– ∞	+	0 dB
150°	+	0 dB	+	-4.8 dB	+	+1.2 dB
180°	+	0 dB	+	0 dB	+	0 dB
210°	+	0 dB	+	+1.2 dB	+	-4.8 dB
240°	+	0 dB	+	0 dB		– ∞
270°	+	0 dB	+	-4.8 dB	–	-4.8 dB
300°	+	0 dB		– ∞	–	0 dB
330°	+	0 dB	–	-4.8 dB	–	+1.2 dB

Paggamit sa Produkto

Pagbalhin tali sa mute ug unmute

Paghikap sa usa ka switch sa pakigpulong kausa.
- Matag higayon nga mohikap ka sa usa ka switch sa pakigpulong, ang mikropono mobalhin tali sa mute/unmute.
- Mahimo nimong usbon ang setting sa mute operation gamit ang "SW. FUNCTION” switch. Para sa mga detalye, tan-awa ang “Switch setting and functions”.
  Ang indikasyon sa pagsulti lamp mga suga.
  1. Talk switch
  2. Indikasyon sa pagsulti lamp

Mahimo nimong usbon ang kolor sa LED sa indikasyon sa pagsulti lamp uban ang "MIC ON" ug "MIC OFF" dial ubos sa "LED COLOR." Alang sa mga detalye, tan-awa ang "Pag-set sa mga kolor sa LED".

Pagbalhin sa setting ug pag-andar

SW. FUNCTION
KONTROL
LED COLOR
Status sa pagsira sa kontak (status sa operasyon sa mikropono)

Pag-set sa kolor sa LED
Mahimo nimong pilion ang kolor sa LED sa indikasyon sa pagsulti lamp nga mosiga kon ang mikropono i-on/off.

I-turn ang "MIC OFF" / "MIC ON" dial sa numero sa kolor nga gusto nimong itakda para sa status nga on/off sa mic.

Numero	Kolor sa LED
Δ	Dili suga
1	Pula
2	Berde
3	Dilaw
4	Asul
5	Magenta
6	Cyan
7	Puti

Kung ang CONTROL kay "LOKAL"
Mahimo nimong itakda ang mode sa operasyon sa usa sa tulo ka mga mode: "TOUCH ON/OFF" (touch-on/touch-off), "MAMA. ON” (touch-to-talk), o “MAMA. OFF” (touch-to-mute).

Kung ang SW. FUNCTION kay “TOUCH ON/OFF” (touch-on/touch-off)

Matag higayon nga mohikap ka sa usa ka switch sa pagsulti, ang mikropono i-on ug i-off.
Sa diha nga ang mikropono gi-on, ang mga LED nga suga sa kolor nga gipili ubos sa "MIC ON," ug kung kini gipalong, ang LED nga mga suga sa kolor nga gipili ubos sa "MIC OFF."

Kung ang SW. FUNCTION kay “MAMA. NAKA-ON” (touch-to-talk)

Ang mikropono gi-on basta naghikap ka sa switch sa pakigpulong. Gipalong ang mikropono kon mohunong ka sa paghikap sa switch sa pakigpulong.
Sa diha nga ang mikropono gi-on, ang mga LED nga suga sa kolor nga gipili ubos sa "MIC ON," ug kung kini gipalong, ang LED nga mga suga sa kolor nga gipili ubos sa "MIC OFF."

Kung ang SW. FUNCTION kay “MAMA. OFF” (touch-to-mute)

Gipalong ang mikropono basta naghikap ka sa switch sa pakigpulong. Ang mikropono ma-on kung mohunong ka sa paghikap sa switch sa pagsulti.
Kung ang mikropono gipalong, ang mga suga sa LED sa kolor nga gipili sa ilawom sa "MIC OFF," ug kung kini gi-on, ang mga suga sa LED sa kolor nga gipili sa ilawom sa "MIC ON."

Kung ang CONTROL kay "REMOTE"

Mahimo nimong itakda ang mode sa operasyon sa usa sa tulo ka mga mode: "TOUCH ON/OFF" (touch-on/touch-off), "MAMA. ON” (touch-to-talk), o “MAMA. OFF” (touch-to-mute). Bisan pa, ang mikropono nagpabilin nga on sa bisan asa niini nga mga mode, ug ang kahayag lamang sa talk indicator lamp mga switch.
Ang mikropono gipalihok ug gipalong sa eksternal nga kontrol nga aparato.

Kung ang SW. FUNCTION kay “TOUCH ON/OFF” (touch-on/touch-off)
Matag higayon nga mohikap ka sa usa ka switch sa pagsulti, ang indikasyon sa pagsulti lamp nga nagpakita kon ang mikropono on/off switch.

Kung ang SW. FUNCTION kay “MAMA. NAKA-ON” (touch-to-talk)
Ang indikasyon sa pagsulti lamp nagpakita nga ang mikropono nagsiga samtang imong gihikap ang usa ka switch sa pagsulti ug ang indikasyon sa pagsulti lamp nagpaila nga ang mikropono napalong sa suga kung mohunong ka sa paghikap sa switch sa pagsulti.

Kung ang SW. FUNCTION kay “MAMA. OFF” (touch-to-mute)
Ang indikasyon sa pagsulti lamp kana nagpakita nga ang mikropono napalong sa suga samtang ikaw naghikap sa usa ka switch sa pakigpulong. Ang indikasyon sa pagsulti lamp kana nagpakita nga ang mikropono nagsiga kon mohunong ka sa paghikap sa switch sa pakigpulong.

Kung ang CONTROL kay "LED REMOTE"

Mahimo nimong itakda ang mode sa operasyon sa usa sa tulo ka mga mode: "TOUCH ON/OFF" (touch-on/touch-off), "MAMA. ON” (touch-to-talk), o “MAMA. OFF” (touch-to-mute). Bisan pa, ang mikropono nagpabilin nga on sa bisan asa niini nga mga mode, ug ang kahayag sa talk indicator lamp dili mubalhin.
Ang mikropono gipasiga ug gipalong ug ang suga sa talk indicator lamp gibalhin sa usa ka external control device.

Kung ang SW. FUNCTION kay “TOUCH ON/OFF” (touch-on/touch-off)
Ang mikropono dili mo-switch on/off bisan og mohikap ka og talk switch. Ang suga sa indikasyon sa pagsulti lamp dili direktang nalambigit sa operasyon sa lawas sa mikropono. Kini sa baylo gikontrolar sa usa ka eksternal nga himan.

Kung ang SW. FUNCTION kay “MAMA. NAKA-ON” (touch-to-talk)
Ang mikropono dili mo-switch on/off samtang imong gihikap ang talk switch o samtang wala nimo gihikap ang talk switch. Ang suga sa indikasyon sa pagsulti lamp dili direktang nalambigit sa operasyon sa lawas sa mikropono. Kini sa baylo gikontrolar sa usa ka eksternal nga himan.

Kung ang SW. FUNCTION kay “MAMA. OFF” (touch-to-mute)
Ang mikropono dili mo-switch on/off samtang imong gihikap ang talk switch o samtang wala nimo gihikap ang talk switch. Ang suga sa indikasyon sa pagsulti lamp dili direktang nalambigit sa operasyon sa lawas sa mikropono. Kini sa baylo gikontrolar sa usa ka eksternal nga himan.

Paglimpyo

Batasan ang kanunay nga paglimpyo sa produkto aron masiguro nga kini molungtad sa dugay nga panahon. Ayaw paggamit alkohol, pintura nga manipis, o uban pang mga solvents alang sa katuyoan sa paglimpiyo.

Pahiran ang hugaw sa produkto gamit ang uga nga panapton.
Kung ang mga kable mahimong hugaw tungod sa singot, ug uban pa, pahiran dayon kini sa usa ka uga nga panapton pagkahuman magamit. Ang pagkapakyas sa paglimpyo sa mga kable mahimong hinungdan nga kini madaot ug mogahi sa paglabay sa panahon, nga moresulta sa pagkadaot.
- Kung ang produkto dili magamit sa dugay nga panahon, tipigi kini sa usa ka maayo nga bentilasyon nga lugar nga wala sa taas nga temperatura ug kaumog.

Pag-troubleshoot

Ang mikropono walay tingog

Siguruha nga ang mga terminal sa output A ug B konektado sa husto nga punto sa koneksyon.
Siguruha nga ang mga breakout nga kable A ug B konektado sa husto nga punto sa koneksyon.
Siguroha nga ang mga kable sa koneksyon husto nga konektado.
Siguruha nga ang konektado nga aparato naghatag sa husto nga gahum sa phantom.
Siguruha nga ang gawas nga kontrol nga aparato wala gitakda sa mute.

Ang indikasyon sa pagsulti lamp dili mosiga

Siguroha nga ang “MIC ON”/“MIC OFF” dial para sa “LED COLOR” wala gitakda sa “Δ ” (walay suga).
Siguruha nga ang konektado nga aparato naghatag sa husto nga gahum sa phantom ug nga ang voltagtama nga e.
Siguroa nga ang eksternal nga kontrol nga himan wala gitakda sa pagpalong sa talk indicator lamp.

Mga sukat

Mikropono

Adapter sa pag-mount sa lamesa

Mga detalye

elemento	Nag-ayo nga bayad sa likod nga plato, permanente nga polarado nga condenser
Polar nga sumbanan	Pag-adjust: Cardioid (Lapad) / Hypercardioid (Normal)
Kasubsob nga tubag	20 ngadto sa 15,000 Hz
Bukas sirkito pagkasensitibo	Lapad: -33 dBV (22.4 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz) Normal: -35 dBV (17.8 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Impedance	100 ohm
Maximum nga lebel sa tunog sa input	Lapad/Normal: 136.5 dB SPL (1 kHz sa 1% THD)
Signal-sa-saba ratio	Lapad: 68.5 dB (1 kHz sa 1 Pa, A-weighted) Normal: 67.5 dB (1 kHz sa 1 Pa, A-weighted)
Pagbalhin	SW. FUNCTION: TOUCH ON/OFF, MAMA. ON, MAMA. OFF CONTROL: LOKAL, REMOTE, LED REMOTE
Mga kinahanglanon sa kuryente sa phantom	20 ngadto sa 52 V DC, 19.8 mA (tanan nga mga channel total)
Pagsira sa kontak	Pagsira input voltage: -0.5 ngadto sa 5.5 V Maximum nga gitugot nga gahum: 200 mW On-resistance: 100 ohms
Ang pagpugong sa LED	Aktibo taas (+5 V DC) TTL compatible Aktibo ubos voltage: 1.2 V o mas ubos Labing kadaghan nga gitugotan nga gahum sa pag-input: -0.5 hangtod 5.5 V Labing kadaghan nga gitugotan nga gahum: 200 mW
Timbang	Mikropono: 364 g (13 oz)
Mga sukat (mikropono)	Kinatas-ang diyametro (lawas): 88 mm (3.5”) Taas: 22 mm (0.87”)
Konektor sa output	Konektor sa Euroblock
Apil na mga accessories	RJ45 breakout cable × 2, table mount adapter, fixing nut, rubber isolator, table mount adapter mounting screw × 3

1 Pascal = 10 dynes/cm2 = 10 microbars = 94 dB SPL
Alang sa pag-uswag sa produkto, ang produkto mahimong usbon nga wala’y pahibalo.

Sumbanan sa polar / Tubag sa kanunay

Hypercardioid (Normal)

Polar nga sumbanan

Kasubsob nga tubag

Cardioid (Lapad)