Audio-technica ES964 Boundary Microphone Array Manual d'usuari

Precaucions de seguretat
Tot i que aquest producte s'ha dissenyat per utilitzar-lo de manera segura, no fer-lo servir correctament pot provocar un accident. Per garantir la seguretat, observeu totes les advertències i precaucions mentre feu servir el producte.

Precaucions per al producte

No sotmeteu el producte a un fort impacte per evitar un mal funcionament.

No desmunteu, modifiqueu o intenteu reparar el producte.
No manipuleu el producte amb les mans mullades per evitar descàrregues elèctriques o lesions.

No emmagatzemeu el producte sota la llum solar directa, a prop d'aparells de calefacció o en un lloc calent, humit o amb pols.
No col·loqueu el producte sobre una superfície inestable per evitar lesions o mal funcionament a causa de caigudes o similars.

Notes sobre l'ús

Contingut del paquet

Matriu de micròfons
Cable de micròfon

Cables de connexió RJ45 (A i B)

Noms i funcions de les parts

A dalt

Interruptors de conversa: Canvia entre silenciar i activar el silenci.

Cos del micròfon: Cos principal del micròfon.

lateral

Indicador de conversa Lamp: Indica l'estat de silenci/activació del silenci mitjançant el color de l'indicador lamp que s'encén.

A baix

SW. FUNCIÓ: Estableix com funcionen els interruptors de conversa.
CONTROL: Estableix si el micròfon està silenciat/desactivat i si l'indicador de conversa lamp s'il·lumina utilitzant el producte o el dispositiu de control extern.

COLOR DEL LED: Podeu seleccionar el color en què l'indicador de conversa lamp s'encén quan està silenciat/desactivat.

Instruccions d'ús del producte

Mètode d'operació
Cada vegada que toqueu un interruptor de conversa, el micròfon s'activa o s'apaga.

El micròfon està encès sempre que toqueu un interruptor de conversa.
El micròfon s'apaga quan deixes de tocar l'interruptor de conversa.

Modes de funcionament

SW. FUNCIÓ

TACTE: El micròfon s'apaga sempre que toqueu un interruptor de conversa. El micròfon s'activa quan deixes de tocar l'interruptor de conversa.
ON/OFF MAM.: Cada vegada que toqueu un interruptor de conversa, el micròfon s'activa o s'apaga.

CONTROL

LOCAL: El micròfon es silencia/desactiva mitjançant un interruptor de conversa del producte. L'indicador de conversa lamp també s'il·lumina juntament amb l'operació de l'interruptor de conversa.
COMANDAMENT: El micròfon es manté sempre encès. L'indicador de conversa lamp s'encén juntament amb el funcionament dels interruptors de conversa i la informació d'operació es transmet al dispositiu de control extern mitjançant el terminal CLOSURE. El dispositiu de control extern controla la silenciació/desactivació del silenci.
COMANDAMENT LED: El micròfon es manté sempre encès i el dispositiu de control extern controla la silenciació/desactivació del silenci i il·lumina l'indicador de conversa lamp. La informació d'operació de l'interruptor de conversa es transmet al dispositiu de control extern mitjançant el terminal CLOSURE.

Procediment de connexió

Pas 1:
Connecteu els terminals de sortida (connectes RJ45) del cable del micròfon als cables de connexió RJ45 inclosos mitjançant cables STP disponibles comercialment. Connecteu els terminals de sortida del micròfon A i B als cables de connexió RJ45 A i B, respectivament.

Pas 2:
Connecteu els terminals de sortida dels cables de connexió RJ45 a un dispositiu que tingui una entrada de micròfon (entrada equilibrada) compatible amb una font d'alimentació fantasma.

Preguntes Freqüents (Preguntes Freqüents)

P: Puc desmuntar o modificar el producte?
R: No, desmuntar o modificar el producte pot provocar un mal funcionament i no es recomana.
P: Com puc seleccionar el color de l'indicador de conversa lamp?
R: Podeu seleccionar el color de l'indicador de conversa lamp utilitzant la configuració de COLOR LED a la part inferior del micròfon.

Precaucions de seguretat

Tot i que aquest producte s'ha dissenyat per utilitzar-lo de manera segura, no fer-lo servir correctament pot provocar un accident. Per garantir la seguretat, observeu totes les advertències i precaucions mentre feu servir el producte.

Precaucions per al producte

No sotmeteu el producte a un fort impacte per evitar un mal funcionament.
No desmunteu, modifiqueu o intenteu reparar el producte.
No manipuleu el producte amb les mans mullades per evitar descàrregues elèctriques o lesions.

No emmagatzemeu el producte sota la llum solar directa, a prop d'aparells de calefacció o en un lloc calent, humit o amb pols.
No col·loqueu el producte sobre una superfície inestable per evitar lesions o mal funcionament a causa de caigudes o similars.

Notes sobre l'ús

No gireu el micròfon subjectant el cable ni estireu el cable amb força. Si ho feu, pot provocar desconnexió o danys.
No instal·leu a prop d'aparells d'aire condicionat o accessoris d'il·luminació, ja que fer-ho podria provocar un mal funcionament.
No enrotlleu el cable al voltant del bastidor ni deixeu que el cable s'enganxi.

Instal·leu el micròfon en una superfície de muntatge plana i sense obstacles. Assegureu-vos que la font de so no estigui per sota de la superfície de muntatge.
Col·locar qualsevol objecte sobre una superfície (com una taula de conferències) abans que el seu acabat estigui completament curat pot provocar danys a l'acabat.

Contingut del paquet

Micròfon
Cable d'interrupció RJ45 × 2
Aïllant de goma

Rosca de fixació
Adaptador de muntatge de taula
Cargol de muntatge de l'adaptador de muntatge de taula × 3

Noms i funcions de les parts

A dalt

Interruptors de conversa
Canvia entre silenciar i activar el silenci.

Cos del micròfon

lateral

Indicador de conversa lamp
Indica l'estat de silenci/activació del silenci mitjançant el color de l'indicador lamp que s'encén.

A baix

SW. FUNCIÓ
Estableix com funcionen els interruptors de conversa.

Mode	Mètode de funcionament
ACTIVAR/DESACTIVAR TACTE	Cada vegada que toqueu un interruptor de conversa, el micròfon s'activa o s'apaga.
MARE. ON	El micròfon està encès sempre que toqueu un interruptor de conversa. El micròfon s'apaga quan deixes de tocar l'interruptor de conversa.
MARE. OFF	El micròfon s'apaga sempre que toqueu un interruptor de conversa. El micròfon s'activa quan deixes de tocar l'interruptor de conversa.

CONTROL
Estableix si el micròfon està silenciat/desactivat i si l'indicador de conversa lamp s'il·lumina utilitzant el producte o el dispositiu de control extern.

Mode	Funcionament
LOCAL	El micròfon es silencia/desactiva mitjançant un interruptor de conversa del producte. L'indicador de conversa lamp també s'il·lumina juntament amb l'operació de l'interruptor de conversa.
COMANDAMENT	El micròfon es manté sempre encès. L'indicador de conversa lamp s'encén juntament amb el funcionament dels interruptors de conversa i la informació d'operació es transmet al dispositiu de control extern mitjançant el terminal CLOSURE. El dispositiu de control extern controla la silenciació/desactivació del silenci.
COMANDAMENT LED	El micròfon es manté sempre encès i el dispositiu de control extern controla la silenciació/desactivació del silenci i il·lumina l'indicador de conversa lamp. La informació d'operació de l'interruptor de conversa es transmet al dispositiu de control extern mitjançant el terminal CLOSURE.

COLOR LED
Podeu seleccionar el color en què l'indicador de conversa lamp s'encén quan està silenciat/desactivat.

Procediment de connexió

Connecteu els terminals de sortida (connectes RJ45) del cable del micròfon als cables de connexió RJ45 inclosos mitjançant cables STP disponibles comercialment.
- Connecteu els terminals de sortida del micròfon A i B als cables de connexió RJ45 A i B, respectivament.
  1. Terminal de sortida del micròfon A
  2. Cable STP disponible comercialment (MIC 1 a MIC 3)
  3. Cable d'interrupció RJ45 A
  4. Terminal de sortida del micròfon B
  5. Cable STP disponible comercialment (control LED / control de tancament)
  6. Cable d'interrupció RJ45 B
Connecteu els terminals de sortida dels cables de connexió RJ45 a un dispositiu que tingui una entrada de micròfon (entrada equilibrada) compatible amb una font d'alimentació fantasma.
1. MIC 1
2. MIC 2
3. MIC 3
4. Control LED
5. Control de TANCAMENT
6. Sèrie ATDM DIGITAL SMARTIXER™
7. Mesclador de tercers
  - El producte requereix una font d'alimentació fantasma de 20 a 52 V CC per funcionar.
  - Els connectors de sortida són connectors Euroblock amb polaritat tal com es mostra a la "Taula de cablejat".

Taula de cablejat

La sortida del micròfon és de baixa impedància (Lo-Z), tipus equilibrat. Els senyals s'emeten a cada parell de connectors Euroblock dels cables d'interrupció RJ45. La connexió a terra d'àudio s'aconsegueix amb una connexió blindada. La sortida de cada connector Euroblock és com es mostra a l'assignació de pins.
MIC 1 és "O" (omnidireccional) i MIC 2 és "L" (bidireccional), amb tots dos posicionats a 240° horitzontalment. MIC 3 és "R" (bidireccional) i es col·loca a 120° horitzontalment. Es combinen per crear un patró direccional en qualsevol direcció desitjada.

La seqüència de PIN dels terminals de sortida és la següent.

SORTIDA A
Els PIN i les funcions dels connectors RJ45 i els colors dels cables de connexió RJ45 són els següents.

Núm. de pin / funció	Color del cable
PIN 1/MIC 2 L (+)	marró
PIN 2/MIC 2 L (-)	Taronja
PIN 3/MIC 3 R (+)	Verd
PIN 4/MIC 1 O (-)	Blanc
PIN 5/MIC 1 O (+)	Vermell
PIN 6/MIC 3 R (-)	Blau
PIN 7 / GND	Negre
PIN 8 / GND	Negre

SORTIDA B
Els números de pins i les funcions dels connectors RJ45 i els colors dels cables de connexió RJ45 són els següents.

Núm. de pin / funció	Color del cable
PIN 1 / En blanc	–
PIN 2 / En blanc	–
PIN 3 / LED	Verd
PIN 4 / En blanc	–
PIN 5 / TANCAMENT	Vermell
PIN 6 / En blanc	–
PIN 7 / GND	Negre
PIN 8 / GND	Negre

Assignació de pins

MIC 1

O+
O-
GND

MIC 2

L+

L-
GND

MIC 3

R+
R-

Control LED

GND
LED (verd)

Control de TANCAMENT

GND
TANCAMENT (vermell)

Procediment d'instal·lació

Com muntar el producte

El producte es munta perforant un forat a una taula i utilitzant l'adaptador de muntatge de taula inclòs per fixar-lo a la taula.

Decidiu on voleu muntar el producte i feu un forat a la taula en aquest lloc.
- Es requereix un forat de 30 mm (1.2") de diàmetre. A més, el gruix màxim de la taula és de 30 mm (1.2”).

Traieu els cargols de fixació del cable a la part inferior del micròfon.
- Conserveu i no perdeu els cargols de fixació del cable retirats. Els necessitareu si mai decidiu utilitzar el producte sense enganxar-lo a una taula.
Connecteu l'adaptador de muntatge de taula a la part inferior del micròfon.
- Connecteu l'adaptador de muntatge de taula amb els cargols de muntatge de l'adaptador de muntatge de taula inclosos.
- Connecteu l'adaptador de muntatge de taula de manera que el cable vagi al costat de l'adaptador de muntatge de taula. No passeu el cable per l'interior de l'adaptador de muntatge de taula.
Passeu l'extrem del cable cap avall pel forat de la taula i, a continuació, passeu l'adaptador de muntatge de la taula pel forat. A continuació, passeu l'aïllant de goma al voltant de l'adaptador de muntatge de la taula i introduïu-lo al forat de la taula, assegurant-vos que el cable passa per la sagnat de l'aïllador de goma.
1. Adaptador de muntatge de taula
2. Cable
3. Aïllant de goma

Ajusteu l'orientació del micròfon.
- Ajusteu l'orientació del micròfon de manera que el logotip d'Audio-Technica miri cap endavant quan estigui en ús.
Premeu la femella de fixació per fixar el micròfon.
1. Rosca de fixació

Muntatge sense utilitzar l'adaptador de muntatge de taula

Quan es munta i s'instal·la sense utilitzar l'adaptador de muntatge de taula i sense perforar un forat de 30 mm (1.2") de diàmetre a la taula, el micròfon es fixa mitjançant els dos forats de cargol que es mostren a la figura següent.

Traieu els cargols de fixació del cable a la part inferior del micròfon i utilitzeu els cargols disponibles al mercat. La mida del cargol ha de ser M3 P=0.5 i la longitud del cargol no ha de ser superior a 7 mm (0.28") des de la part inferior del cap fins a la punta del cargol.
1. Cargols (disponible comercialment)
2. Forats de cargol

Cobertura de captació de so

Per a una cobertura de 360°

Crea quatre patrons direccionals virtuals hipercardioides (normals) a 0°, 90°, 180° i 270°.
Aquesta configuració és ideal per a l'enregistrament omnidireccional d'una conversa entre quatre persones assegudes en una taula rodona.

Quan es connecta a la sèrie ATDM DIGITAL SMARTMIXER™, el tipus d'entrada per als canals d'entrada 1-3 s'estableix en "Micròfon virtual" de manera predeterminada, però, si la cobertura de captació de so s'ha de dividir en quatre o més seccions, tal com es mostra en aquest exemple.ample, configureu el tipus d'entrada a "Micròfon virtual" per als canals d'entrada 4 i posteriors. Per obtenir instruccions d'operació detallades, consulteu el manual d'usuari DIGITAL SMARTIXER™ de la sèrie ATDM.

Per a una cobertura de 300°

Crea tres patrons direccionals virtuals cardioides (amples) a 0°, 90° i 180°.

Aquesta configuració és ideal per recollir una conversa entre tres persones assegudes al final d'una taula.

Quan instal·leu 2 o més d'aquest producte
Recomanem que els micròfons es col·loquin com a mínim a 1.7 m (5.6′) (per a la configuració hipercardioide (Normal)) de manera que les cobertures de cada micròfon no se superposin.

Configuració del mesclador

S'utilitza amb la sèrie ATDM DIGITAL SMARTMIXER™
El microprogramari de la sèrie ATDM DIGITAL SMARTMIXER™ ha d'estar actualitzat abans d'utilitzar-lo.

Inicieu el Web Remot, seleccioneu "Administrador" i inicieu sessió.
Per a la configuració i les operacions posteriors, consulteu el manual d'usuari de la sèrie ATDM DIGITAL SMARTIXER™.

Quan utilitzeu altres mescladors
Quan utilitzeu el producte amb un mesclador diferent de la sèrie ATDM DIGITAL SMARTMIXER™, podeu ajustar la sortida de cada canal segons la següent matriu de mescla per controlar la direccionalitat.

Quan la matriu de mescla és "Normal"

Direcció de recollida	O		L		R
Direcció de recollida	φ	Nivell	φ	Nivell	φ	Nivell
0°	+	-4 dB	–	0 dB	–	0 dB
30°	+	-4 dB	–	+1.2 dB	–	-4.8 dB
60°	+	-4 dB	–	0 dB		– ∞
90°	+	-4 dB	–	-4.8 dB	+	-4.8 dB
120°	+	-4 dB		– ∞	+	0 dB
150°	+	-4 dB	+	-4.8 dB	+	+1.2 dB
180°	+	-4 dB	+	0 dB	+	0 dB
210°	+	-4 dB	+	+1.2 dB	+	-4.8 dB
240°	+	-4 dB	+	0 dB		– ∞
270°	+	-4 dB	+	-4.8 dB	–	-4.8 dB
300°	+	-4 dB		– ∞	–	0 dB
330°	+	-4 dB	–	-4.8 dB	–	+1.2 dB

Quan la matriu de mescla és "ample"

Direcció de recollida	O		L		R
Direcció de recollida	φ	Nivell	φ	Nivell	φ	Nivell
0°	+	0 dB	–	0 dB	–	0 dB
30°	+	0 dB	–	+1.2 dB	–	-4.8 dB
60°	+	0 dB	–	0 dB		– ∞
90°	+	0 dB	–	-4.8 dB	+	-4.8 dB
120°	+	0 dB		– ∞	+	0 dB
150°	+	0 dB	+	-4.8 dB	+	+1.2 dB
180°	+	0 dB	+	0 dB	+	0 dB
210°	+	0 dB	+	+1.2 dB	+	-4.8 dB
240°	+	0 dB	+	0 dB		– ∞
270°	+	0 dB	+	-4.8 dB	–	-4.8 dB
300°	+	0 dB		– ∞	–	0 dB
330°	+	0 dB	–	-4.8 dB	–	+1.2 dB

Ús del producte

Canvi entre silenciar i activar el silenci

Toca un interruptor de conversa una vegada.
- Cada vegada que toqueu un interruptor de conversa, el micròfon canvia entre silenciar/activar el so.
- Podeu canviar la configuració de l'operació de silenci amb el botó “SW. interruptor FUNCIÓ”. Per obtenir més informació, vegeu "Configuració i funcions del commutador".
  L'indicador de conversa lamp llums.
  1. Interruptors de conversa
  2. Indicador de conversa lamp

Podeu canviar el color del LED de l'indicador de conversa lamp amb els dials "MIC ON" i "MIC OFF" sota "LED COLOR". Per obtenir més informació, vegeu "Configuració dels colors dels LED".

Canvi de configuració i funcions

SW. FUNCIÓ
CONTROL
COLOR LED
Estat de tancament del contacte (estat de funcionament del micròfon)

Configuració de colors LED
Podeu seleccionar el color del LED de l'indicador de conversa lamp que s'il·lumina quan el micròfon està encès/apagat.

Gireu el dial "MIC OFF"/"MIC ON" al número del color que voleu configurar per a l'estat d'encesa/desactivació del micròfon.

Número	Color LED
Δ	No encès
1	Vermell
2	Verd
3	groc
4	Blau
5	Magenta
6	Cian
7	Blanc

Si CONTROL és "LOCAL"
Podeu configurar el mode de funcionament en un dels tres modes: "TOUCH ON/OFF" (touch-on/touch-off), "MAM. ON" (tocar per parlar) o "MAMA. OFF" (toc per silenciar).

Si el SW. LA FUNCIÓ és "TOUCH ON/OFF" (activació/desactivació tàctil)

Cada vegada que toqueu un interruptor de conversa, el micròfon s'encén i s'apaga.
Quan el micròfon està encès, el LED s'il·lumina amb el color seleccionat a "MIC ON" i quan s'apaga, el LED s'il·lumina amb el color seleccionat a "MIC OFF".

Si el SW. LA FUNCIÓ és “MAMA. ON" (tocar per parlar)

El micròfon està encès sempre que toqueu un interruptor de conversa. El micròfon s'apaga quan deixes de tocar l'interruptor de conversa.
Quan el micròfon està encès, el LED s'il·lumina amb el color seleccionat a "MIC ON" i quan s'apaga, el LED s'il·lumina amb el color seleccionat a "MIC OFF".

Si el SW. LA FUNCIÓ és “MAMA. OFF" (tocar per silenciar)

El micròfon s'apaga sempre que toqueu un interruptor de conversa. El micròfon s'activa quan deixes de tocar l'interruptor de conversa.
Quan el micròfon està apagat, el LED s'il·lumina amb el color seleccionat a "MIC OFF" i quan està encès, el LED s'il·lumina amb el color seleccionat a "MIC ON".

Si CONTROL és "REMOTO"

Podeu configurar el mode de funcionament en un dels tres modes: "TOUCH ON/OFF" (touch-on/touch-off), "MAM. ON" (tocar per parlar) o "MAMA. OFF" (toc per silenciar). Tanmateix, el micròfon roman encès en qualsevol d'aquests modes, i només la il·luminació de l'indicador de conversa lamp interruptors.
El micròfon s'activa i s'apaga mitjançant el dispositiu de control extern.

Si el SW. LA FUNCIÓ és "TOUCH ON/OFF" (activació/desactivació tàctil)
Cada vegada que toqueu un interruptor de conversa, l'indicador de conversa lamp que indica si el micròfon està encès/apagat.

Si el SW. LA FUNCIÓ és “MAMA. ON" (tocar per parlar)
L'indicador de conversa lamp indica que el micròfon està encès mentre toqueu un interruptor de conversa i l'indicador de conversa lamp indica que el micròfon està apagat quan deixes de tocar l'interruptor de conversa.

Si el SW. LA FUNCIÓ és “MAMA. OFF" (tocar per silenciar)
L'indicador de conversa lamp que indica que el micròfon està apagat mentre toqueu un interruptor de conversa. L'indicador de conversa lamp que indica que el micròfon està encès quan deixes de tocar l'interruptor de conversa.

Si CONTROL és "LED REMOTO"

Podeu configurar el mode de funcionament en un dels tres modes: "TOUCH ON/OFF" (touch-on/touch-off), "MAM. ON" (tocar per parlar) o "MAMA. OFF" (toc per silenciar). Tanmateix, el micròfon roman encès en qualsevol d'aquests modes i l'il·luminació de l'indicador de conversa lamp no canvia.
El micròfon està encès i apagat i la il·luminació de l'indicador de conversa lamp es commuta mitjançant un dispositiu de control extern.

Si el SW. LA FUNCIÓ és "TOUCH ON/OFF" (activació/desactivació tàctil)
El micròfon no s'encén/apaga encara que toqueu un interruptor de conversa. La il·luminació de l'indicador de conversa lamp no està directament relacionat amb el funcionament del cos del micròfon. En canvi, està controlat per un dispositiu extern.

Si el SW. LA FUNCIÓ és “MAMA. ON" (tocar per parlar)
El micròfon no s'encén/apaga mentre toqueu un interruptor de conversa o mentre no toqueu un interruptor de conversa. La il·luminació de l'indicador de conversa lamp no està directament relacionat amb el funcionament del cos del micròfon. En canvi, està controlat per un dispositiu extern.

Si el SW. LA FUNCIÓ és “MAMA. OFF" (tocar per silenciar)
El micròfon no s'encén/apaga mentre toqueu un interruptor de conversa o mentre no toqueu un interruptor de conversa. La il·luminació de l'indicador de conversa lamp no està directament relacionat amb el funcionament del cos del micròfon. En canvi, està controlat per un dispositiu extern.

Neteja

Acostumeu-vos a netejar regularment el producte per assegurar-vos que durarà molt de temps. No utilitzeu alcohol, anticoagulants ni altres dissolvents per a la neteja.

Netegeu la brutícia del producte amb un drap sec.
Si els cables s'embruten a causa de la suor, etc., netegeu-los amb un drap sec immediatament després d'utilitzar-los. La no neteja dels cables pot provocar que es deteriorin i s'endureixin amb el pas del temps, provocant un mal funcionament.
- Si el producte no s’utilitzarà durant un període de temps prolongat, emmagatzemeu-lo en un lloc ben ventilat i lliure d’alta temperatura i humitat.

Resolució de problemes

El micròfon no produeix so

Assegureu-vos que els terminals de sortida A i B estiguin connectats al punt de connexió correcte.
Assegureu-vos que els cables de connexió A i B estiguin connectats al punt de connexió correcte.
Assegureu-vos que els cables de connexió estiguin connectats correctament.
Assegureu-vos que el dispositiu connectat està subministrant alimentació fantasma correctament.
Assegureu-vos que el dispositiu de control extern no estigui configurat per silenciar.

L'indicador de conversa lamp no s'encén

Assegureu-vos que el dial "MIC ON"/"MIC OFF" per a "LED COLOR" no estigui ajustat a "Δ ” (sense il·luminació).
Assegureu-vos que el dispositiu connectat està subministrant alimentació fantasma correctament i que el voltage és correcta.
Assegureu-vos que el dispositiu de control extern no estigui configurat per apagar l'indicador de conversa lamp.

Dimensions

Micròfon

Adaptador de muntatge de taula

Especificacions

Element	Placa posterior de càrrega fixa, condensador polaritzat permanentment
Patró polar	Ajustabilitat: cardioide (ample) / hipercardioide (normal)
Resposta en freqüència	20 a 15,000 Hz
Obert circuit sensibilitat	Ample: -33 dBV (22.4 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz) Normal: -35 dBV (17.8 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Impedància	100 ohms
Nivell de so d'entrada màxim	Ampli/Normal: 136.5 dB SPL (1 kHz a 1% THD)
Relació senyal-soroll	Ample: 68.5 dB (1 kHz a 1 Pa, ponderat A) Normal: 67.5 dB (1 kHz a 1 Pa, ponderat A)
Canvia	SW. FUNCIÓ: TOUCH ON/OFF, MOM. ON, MAMA. CONTROL APAGAT: LOCAL, COMANDAMENT, COMANDAMENT LED
Requisits d'alimentació fantasma	De 20 a 52 V CC, 19.8 mA (tots els canals en total)
Tancament de contacte	Vol d'entrada de tancamenttage: -0.5 a 5.5 V Potència màxima permesa: 200 mW Resistència a l'encesa: 100 ohms
Control LED	Actiu alt (+5 V DC) Compatible amb TTL Actiu baix voltage: 1.2 V o inferior Potència d'entrada màxima permesa: -0.5 a 5.5 V Potència màxima permesa: 200 mW
Pes	Micròfon: 364 g (13 oz)
Dimensions (micròfon)	Diàmetre màxim (cos): 88 mm (3.5") Alçada: 22 mm (0.87")
Connector de sortida	Connector Euroblock
Inclòs accessoris	Cable de connexió RJ45 × 2, adaptador de muntatge de taula, femella de fixació, aïllant de goma, cargol de muntatge d'adaptador de muntatge de taula × 3

1 Pascal = 10 dines/cm2 = 10 microbars = 94 dB SPL
Per millorar el producte, el producte està subjecte a modificacions sense previ avís.

Patró polar/resposta en freqüència

Hipercardioide (normal)

Patró polar

Resposta en freqüència

Cardioide (ample)