audio-technica ES964 バウンダリー マイク アレイ
製品情報
仕様
- 製品名: ES964 境界マイクアレイ
- 言語： 英語
安全上の注意
この製品は安全に使用できるように設計されていますが、正しく使用しないと事故につながる可能性があります。安全を確保するために、製品を使用するときはすべての警告と注意事項を守ってください。
製品に関する注意事項
- 故障を防ぐため、製品に強い衝撃を与えないでください。
- 製品を分解、改造、修理しないでください。
- 感電や怪我を防ぐため、濡れた手で製品を扱わないでください。
- 製品を直射日光の当たる場所、暖房器具の近く、高温多湿またはほこりの多い場所に保管しないでください。
- 転倒などによるけがや誤動作を防ぐため、不安定な場所に置かないでください。
使用上の注意
パッケージ内容
- マイクアレイ
- マイクケーブル
- RJ45 ブレークアウト ケーブル (A および B)
各部の名称と機能
トップ
- トークスイッチ: ミュートとミュート解除を切り替えます。
- マイク本体: マイク本体。
側
- トークインジケーターLamp: ミュート/ミュート解除状態をインジケーターの色で示します lamp それが点灯します。
底
- SW。関数： トークスイッチの動作を設定します。
- コントロール： マイクをミュート/ミュート解除するかどうか、および通話インジケーターをオンにするかどうかを設定します。amp 本製品または外部制御機器を使用することで点灯します。
- LEDカラー： トークインジケーターの色を選択できます。amp ミュート/ミュート解除時に点灯します。
製品使用説明書
操作方法
トークスイッチをタッチするたびに、マイクがオンまたはオフになります。
- トークスイッチに触れている間、マイクはオンになります。
- トークスイッチに触れなくなるとマイクがオフになります。
操作モード
SW。関数
- 触る： トークスイッチに触れている間はマイクがオフになります。トークスイッチに触れなくなるとマイクがオンになります。
- オン/オフママ: トークスイッチをタッチするたびに、マイクがオンまたはオフになります。
コントロール
- 地元： 製品のトークスイッチを使用して、マイクのミュート/ミュート解除を行います。トークインジケーター lamp トークスイッチ操作に連動して も点灯します。
- リモート： マイクは常にオンのままです。トークインジケーター lamp トークスイッチの操作に連動して が点灯し、その操作情報が CLOSURE 端子を介して外部制御機器に送信されます。外部制御装置はミュート/ミュート解除を制御します。
- LEDリモコン： マイクは常にオンのままで、外部制御デバイスがミュート/ミュート解除を制御し、通話インジケーターを点灯します。amp。トークスイッチの操作情報はCLOSURE端子を介して外部制御機器に送信されます。
接続手順
ステップ1:
マイクケーブルの出力端子（RJ45ジャック）と付属のRJ45ブレークアウトケーブルを市販のSTPケーブルで接続します。マイク出力端子 A と B をそれぞれ RJ45 ブレークアウト ケーブル A と B に接続します。
ステップ2:
RJ45 ブレークアウト ケーブルの出力端子を、ファントム電源に対応したマイク入力（バランス入力）を持つ機器に接続します。
FAQ（よくある質問）
- Q：製品の分解や改造はできますか？
A: いいえ、製品の分解や改造は故障の原因となりますのでお勧めできません。 - Q: トーク インジケーターの色を選択するにはどうすればよいですか lamp?
A: トークインジケーターの色を選択できます。amp マイクの底部にある LED COLOR 設定を使用します。
安全上の注意
この製品は安全に使用できるように設計されていますが、正しく使用しないと事故につながる可能性があります。安全を確保するために、製品を使用するときはすべての警告と注意事項を守ってください。
製品に関する注意事項
- 故障を防ぐため、製品に強い衝撃を与えないでください。
- 製品を分解、改造、修理しないでください。
- 感電や怪我を防ぐため、濡れた手で製品を扱わないでください。
- 製品を直射日光の当たる場所、暖房器具の近く、高温多湿またはほこりの多い場所に保管しないでください。
- 転倒などによるけがや誤動作を防ぐため、不安定な場所に置かないでください。
使用上の注意
- ケーブルを持ってマイクを振り回したり、ケーブルを強く引っ張ったりしないでください。断線や破損の原因となります。
- 故障の原因となりますので、エアコンや照明器具の近くには設置しないでください。
- ケーブルをラックに巻き付けたり、挟み込んだりしないでください。
- マイクは、遮るもののない平らな取り付け面に取り付けます。 音源が取付面より下にないことを確認してください。
- 仕上げが完全に硬化する前に表面（会議テーブルなど）に物体を置くと、仕上げが損傷する可能性があります。
パッケージ内容
- マイクロフォン
- RJ45ブレークアウトケーブル×2
- ラバーアイソレーター
- 固定ナット
- テーブルマウントアダプター
- テーブルマウントアダプター取付ネジ×3
各部の名称と機能
トップ
- トークスイッチ
ミュートとミュート解除を切り替えます。 - マイク本体
側
- トークインジケーター lamp
ミュート/ミュート解除状態をインジケーターの色で示します lamp それが点灯します。
底
- SW。関数
トークスイッチの動作を設定します。モード 操作方法 タッチオン/オフ トークスイッチをタッチするたびに、マイクがオンまたはオフになります。 お母さん。の上
トークスイッチに触れている間、マイクはオンになります。トークスイッチに触れなくなるとマイクがオフになります。 お母さん。オフ
トークスイッチに触れている間はマイクがオフになります。トークスイッチに触れなくなるとマイクがオンになります。 - コントロール
マイクをミュート/ミュート解除するかどうか、および通話インジケーターをオンにするかどうかを設定します。amp 本製品または外部制御機器を使用することで点灯します。モード 手術 地元
製品のトークスイッチを使用して、マイクのミュート/ミュート解除を行います。トークインジケーター lamp トークスイッチ操作に連動して も点灯します。 リモート
マイクは常にオンのままです。トークインジケーター lamp トークスイッチの操作に連動して が点灯し、その操作情報が CLOSURE 端子を介して外部制御機器に送信されます。外部制御装置はミュート/ミュート解除を制御します。 LEDリモート
マイクは常にオンのままで、外部制御デバイスがミュート/ミュート解除を制御し、通話インジケーターを点灯します。amp。トークスイッチの操作情報はCLOSURE端子を介して外部制御機器に送信されます。 - LEDカラー
トークインジケーターの色を選択できます。amp ミュート/ミュート解除時に点灯します。
接続手順
- マイクケーブルの出力端子（RJ45ジャック）と付属のRJ45ブレークアウトケーブルを市販のSTPケーブルで接続します。
- マイク出力端子 A と B をそれぞれ RJ45 ブレークアウト ケーブル A と B に接続します。
- マイク出力端子A
- 市販のSTPケーブル（MIC1～MIC3）
- RJ45ブレークアウトケーブルA
- マイク出力端子B
- 市販のSTPケーブル（LEDコントロール/CLOSUREコントロール）
- RJ45ブレークアウトケーブルB
- マイク出力端子 A と B をそれぞれ RJ45 ブレークアウト ケーブル A と B に接続します。
- RJ45 ブレークアウト ケーブルの出力端子を、ファントム電源に対応したマイク入力（バランス入力）を持つ機器に接続します。
- MIC1 マイクXNUMX
- MIC2 マイクXNUMX
- MIC3 マイクXNUMX
- LED制御
- クロージャーコントロール
- ATDMシリーズ デジタルスマートミキサー™
- サードパーティ製ミキサー
- 本製品の動作にはDC20～52Vのファントム電源が必要です。
- 出力コネクタは、「配線表」に示す極性を持つユーロブロック コネクタです。
配線表
- マイク出力はローインピーダンス(Lo-Z)、バランス型です。信号は、RJ45 ブレークアウト ケーブルのユーロブロック コネクタの各ペアに出力されます。オーディオの接地はシールド接続で実現されます。各ユーロブロックコネクタの出力はピンアサインの通りです。
- MIC 1 は「O」（無指向性）、MIC 2 は「L」（双方向）で、両方とも水平 240° に配置されます。 MIC 3 は「R」（双方向）で、水平 120 度に配置されます。これらを組み合わせて、任意の方向の指向性パターンを作成します。
- 出力端子のPIN配列は以下の通りです。
アウトA
RJ45 コネクタの PIN と機能、および RJ45 ブレークアウト ケーブルの色は次のとおりです。
| ピン番号/機能 | ケーブルの色 |
| PIN 1 / MIC 2 L (+) | 茶色 |
| PIN 2 / MIC 2 L (-) | オレンジ |
| ピン 3 / マイク 3 R (+) | 緑 |
| ピン 4 / マイク 1 O (-) | 白 |
| PIN 5 / MIC 1 O (+) | 赤 |
| ピン6/MIC3R(-) | 青 |
| ピン7/GND | 黒 |
| ピン8/GND | 黒 |
アウト B
RJ45 コネクタのピン番号と機能、および RJ45 ブレークアウト ケーブルの色は次のとおりです。
| ピン番号/機能 | ケーブルの色 |
| PIN 1 / 空白 | – |
| PIN 2 / 空白 | – |
| ピン3 / LED | 緑 |
| PIN 4 / 空白 | – |
| ピン 5 / 閉鎖 | 赤 |
| PIN 6 / 空白 | – |
| ピン7/GND | 黒 |
| ピン8/GND | 黒 |
ピン割り当て
MIC1 マイクXNUMX
- O+
- O-
- グランド
MIC2 マイクXNUMX
- L+
- L-
- グランド
MIC3 マイクXNUMX
- R+
- R-
- グランド
LED制御
- グランド
- LED（緑）
クロージャーコントロール
- グランド
- クロージャー（赤）
インストール手順
製品の取り付け方法
製品の取り付けはテーブルに穴を開け、付属のテーブルマウントアダプターを使用してテーブルに固定します。
- 製品を取り付ける位置を決め、その位置のテーブルに穴を開けます。
- 直径 30 mm (1.2 インチ) の穴が必要です。また、テーブルの最大厚さは 30 mm (1.2 インチ) です。
- 直径 30 mm (1.2 インチ) の穴が必要です。また、テーブルの最大厚さは 30 mm (1.2 インチ) です。
- マイク底部のケーブル固定ネジを外します。
- 取り外したケーブル固定ネジは紛失しないように保管してください。製品をテーブルに取り付けずに使用する場合に必要になります。
- テーブルマウントアダプターをマイクの底部に取り付けます。
- テーブルマウントアダプタは付属のテーブルマウントアダプタ取付ネジで取り付けてください。
- ケーブルがテーブル マウント アダプタに沿って通るように、テーブル マウント アダプタを取り付けます。テーブルマウントアダプターの内部にケーブルを通さないでください。
- ケーブルの端をテーブルの穴に通してから、テーブルマウントアダプターを穴に通します。次に、ゴム製アイソレータをテーブルマウントアダプタの周りに回し、テーブルの穴に挿入し、ケーブルがゴム製アイソレータのくぼみに沿って通っていることを確認します。
- テーブルマウントアダプター
- ケーブル
- ラバーアイソレーター
- マイクの向きを調整します。
- 使用時にオーディオテクニカのロゴが正面を向くようにマイクの向きを調整してください。
- 固定ナットを締めてマイクを固定します。
- 固定ナット
テーブルマウントアダプターを使用しない取り付け
テーブルマウントアダプターを使用せず、テーブルに直径 30 mm (1.2 インチ) の穴を開けずに取り付けて設置する場合、マイクは下図に示す XNUMX つのネジ穴を使用して固定されます。
- マイク底面のケーブル固定ネジを外し、市販のネジをご使用ください。ネジのサイズは M3 P=0.5、ネジの長さは頭の底からネジの先端まで 7 mm (0.28 インチ) 以内にしてください。
- ネジ（市販品）
- ネジ穴
収音範囲
360°をカバーするため
- 0°、90°、180°、270°の XNUMX つのハイパーカーディオイド (ノーマル) 仮想指向性パターンを作成します。
- この設定は、円卓に座った 4 人の会話の全方位録音に最適です。
ATDMシリーズ DIGITAL SMARTMIXER™接続時、入力チャンネル1～3の入力タイプはデフォルトで「バーチャルマイク」に設定されていますが、例のように収音範囲をXNUMXつ以上に分割する場合は、ampファイルで、入力チャンネル 4 以降の入力タイプを「仮想マイク」に設定します。詳細な操作手順については、ATDM シリーズ DIGITAL SMARTMIXER™ ユーザー マニュアルを参照してください。
300°をカバーするため
- 0°、90°、180°の XNUMX つのカーディオイド (ワイド) 仮想指向性パターンを作成します。
- この設定は、テーブルの端に座っている 3 人の会話を拾うのに最適です。
本製品を2台以上設置する場合
各マイクのカバレッジが重ならないように、マイクを少なくとも 1.7 m (5.6 フィート) (ハイパーカーディオイド (標準) 設定の場合) 離して配置することをお勧めします。
ミキサーの設定
ATDMシリーズとの併用 DIGITAL SMARTMIXER™
ATDMシリーズ DIGITAL SMARTMIXER™のファームウェアを最新の状態にしてからご使用ください。
- 開始する Web リモートの場合は、「管理者」を選択してログインします。
- 以降の設定や操作については、ATDMシリーズ DIGITAL SMARTMIXER™ ユーザーマニュアルを参照してください。
他のミキサーを使用する場合
ATDM シリーズ DIGITAL SMARTMIXER™ 以外のミキサーと組み合わせて使用する場合、以下のミキシングマトリクスに従って各チャンネルの出力を調整し、方向性を制御することができます。
ミキシングマトリックスが「Normal」の場合
|
ピックアップ方向 |
O | L | R | |||
| φ | レベル | φ | レベル | φ | レベル | |
| 0° | + | -4デシベル | – | 0デシベル | – | 0デシベル |
| 30° | + | -4デシベル | – | +1.2dB | – | -4.8デシベル |
| 60° | + | -4デシベル | – | 0デシベル | – ∞ | |
| 90° | + | -4デシベル | – | -4.8デシベル | + | -4.8デシベル |
| 120° | + | -4デシベル | – ∞ | + | 0デシベル | |
| 150° | + | -4デシベル | + | -4.8デシベル | + | +1.2dB |
| 180° | + | -4デシベル | + | 0デシベル | + | 0デシベル |
| 210° | + | -4デシベル | + | +1.2dB | + | -4.8デシベル |
| 240° | + | -4デシベル | + | 0デシベル | – ∞ | |
| 270° | + | -4デシベル | + | -4.8デシベル | – | -4.8デシベル |
| 300° | + | -4デシベル | – ∞ | – | 0デシベル | |
| 330° | + | -4デシベル | – | -4.8デシベル | – | +1.2dB |
ミキシングマトリックスが「ワイド」の場合
|
ピックアップ方向 |
O | L | R | |||
| φ | レベル | φ | レベル | φ | レベル | |
| 0° | + | 0デシベル | – | 0デシベル | – | 0デシベル |
| 30° | + | 0デシベル | – | +1.2dB | – | -4.8デシベル |
| 60° | + | 0デシベル | – | 0デシベル | – ∞ | |
| 90° | + | 0デシベル | – | -4.8デシベル | + | -4.8デシベル |
| 120° | + | 0デシベル | – ∞ | + | 0デシベル | |
| 150° | + | 0デシベル | + | -4.8デシベル | + | +1.2dB |
| 180° | + | 0デシベル | + | 0デシベル | + | 0デシベル |
| 210° | + | 0デシベル | + | +1.2dB | + | -4.8デシベル |
| 240° | + | 0デシベル | + | 0デシベル | – ∞ | |
| 270° | + | 0デシベル | + | -4.8デシベル | – | -4.8デシベル |
| 300° | + | 0デシベル | – ∞ | – | 0デシベル | |
| 330° | + | 0デシベル | – | -4.8デシベル | – | +1.2dB |
製品の使用
ミュートとミュート解除の切り替え
- トークスイッチを1回タッチします。
- トークスイッチにタッチするたびに、マイクのミュート/ミュート解除が切り替わります。
- ミュート動作の設定は「SW.」で変更できます。ファンクション」スイッチを押します。詳しくは「スイッチの設定と機能」をご覧ください。
トークインジケーター lamp ライト。
- トークスイッチ
- トークインジケーター lamp
トークインジケーターのLEDの色を変更できます lamp 「LED COLOR」の下の「MIC ON」および「MIC OFF」ダイヤルで調整します。詳細については、「LED 色の設定」を参照してください。
スイッチの設定と機能
- SW。関数
- コントロール
- LEDカラー
- 接点閉状態（マイク動作状態）
LEDの色の設定
トークインジケーターのLEDの色を選択できます lamp マイクのオン/オフ時に点灯します。
- 「MIC OFF」/「MIC ON」ダイヤルを回して、マイクのオン/オフ状態を設定したい色の番号に合わせます。
| 番号 | LEDカラー |
| Δ | 点灯していない |
| 1 | 赤 |
| 2 | 緑 |
| 3 | 黄色 |
| 4 | 青 |
| 5 | マゼンタ |
| 6 | シアン |
| 7 | 白 |
CONTROLが「LOCAL」の場合
動作モードは「TOUCH ON/OFF」（タッチオン／タッチオフ）、「MOM.」の3モードから選択できます。 ON」（タッチ・トゥ・トーク）、または「MOM. OFF」（タッチしてミュート）。
SWなら。機能は「TOUCH ON/OFF」(タッチオン/タッチオフ)
- トークスイッチをタッチするたびにマイクがオン/オフになります。
- マイクがオンの場合は「MIC ON」で選択した色でLEDが点灯し、マイクがOFFの場合は「MIC OFF」で選択した色でLEDが点灯します。
SWなら。機能は「お母さん。 「ON」（タッチ・トゥ・トーク）
- トークスイッチに触れている間、マイクはオンになります。トークスイッチに触れなくなるとマイクがオフになります。
- マイクがオンの場合は「MIC ON」で選択した色でLEDが点灯し、マイクがOFFの場合は「MIC OFF」で選択した色でLEDが点灯します。
SWなら。機能は「お母さん。 「OFF」（タッチでミュート）
- トークスイッチに触れている間はマイクがオフになります。トークスイッチに触れなくなるとマイクがオンになります。
- マイクがオフの場合は「MIC OFF」で選択した色で点灯し、マイクがオンの場合は「MIC ON」で選択した色でLEDが点灯します。
CONTROLが「REMOTE」の場合
- 動作モードは「TOUCH ON/OFF」（タッチオン／タッチオフ）、「MOM.」の3モードから選択できます。 ON」（タッチ・トゥ・トーク）、または「MOM. OFF」（タッチしてミュート）。ただし、これらのモードのいずれでもマイクはオンのままで、トーク インジケーター l が点灯するだけです。amp スイッチ。
- マイクのオン/オフは外部制御デバイスによって切り替えられます。
SWなら。機能は「TOUCH ON/OFF」(タッチオン/タッチオフ)
トークスイッチにタッチするたびに、トークインジケーターが点灯します。amp マイクのオン/オフを示すスイッチです。
SWなら。機能は「お母さん。 「ON」（タッチ・トゥ・トーク）
トークインジケーター lamp トークスイッチに触れている間は、マイクがオンであることを示し、トークインジケーター l が点灯します。amp トークスイッチに触れなくなると、マイクがオフであることを示す が点灯します。
SWなら。機能は「お母さん。 「OFF」（タッチでミュート）
トークインジケーター lamp トークスイッチに触れている間、マイクがオフであることを示す マークが点灯します。トークインジケーター lamp トークスイッチをタッチするのをやめると、マイクがオンであることを示す マークが点灯します。
CONTROLが「LED REMOTE」の場合
- 動作モードは「TOUCH ON/OFF」（タッチオン／タッチオフ）、「MOM.」の3モードから選択できます。 ON」（タッチ・トゥ・トーク）、または「MOM. OFF」（タッチしてミュート）。ただし、いずれのモードでもマイクはオンのままであり、トークインジケーターの点灯は消灯します。amp 切り替わりません。
- マイクのオン/オフが切り替わり、トークインジケーター l が点灯します。amp 外部制御装置により切り替えられます。
SWなら。機能は「TOUCH ON/OFF」(タッチオン/タッチオフ)
トークスイッチに触れてもマイクのオン/オフは切り替わりません。トークインジケーターlの点灯amp マイク本体の動作には直接関係しません。代わりに、外部デバイスによって制御されます。
SWなら。機能は「お母さん。 「ON」（タッチ・トゥ・トーク）
トークスイッチに触れている間、またはトークスイッチに触れていない間は、マイクのオン/オフは切り替わりません。トークインジケーターlの点灯amp マイク本体の動作には直接関係しません。代わりに、外部デバイスによって制御されます。
SWなら。機能は「お母さん。 「OFF」（タッチでミュート）
トークスイッチに触れている間、またはトークスイッチに触れていない間は、マイクのオン/オフは切り替わりません。トークインジケーターlの点灯amp マイク本体の動作には直接関係しません。代わりに、外部デバイスによって制御されます。
クリーニング
製品を定期的に掃除する習慣を身につけて、製品が長持ちするようにします。 アルコール、シンナー、その他の溶剤を洗浄目的で使用しないでください。
- 乾いた布で汚れを拭き取ってください。
- 汗などでケーブルが汚れた場合は、使用後すぐに乾いた布で拭いてください。 ケーブルの清掃を怠ると、時間の経過とともにケーブルが劣化して硬化し、誤動作を引き起こす可能性があります。
- 長期間使用しない場合は、高温多湿のない換気の良い場所に保管してください。
トラブルシューティング
マイクから音が出ない
- 出力端子 A と B が正しい接続点に接続されていることを確認してください。
- ブレークアウト ケーブル A および B が正しい接続ポイントに接続されていることを確認してください。
- 接続ケーブルが正しく接続されていることを確認してください。
- 接続されたデバイスがファントム電源を適切に供給していることを確認してください。
- 外部制御機器がミュートに設定されていないことを確認してください。
トークインジケーター lamp 点灯しない
- 「LED COLOR」の「MIC ON」/「MIC OFF」ダイヤルが「」になっていないか確認してください。Δ 」（照明なし）。
- 接続されたデバイスがファントム電源を適切に供給していること、およびボリュームが適切であることを確認してください。tageは正解です。
- 外部制御機器がトークインジケーターを消灯するように設定されていないことを確認してください lamp.
寸法
マイクロフォン
テーブルマウントアダプター
仕様
| 要素 | 固定充電バックプレート、永久分極コンデンサー |
| 極性パターン | 調整機能: カーディオイド (ワイド) / ハイパーカーディオイド (ノーマル) |
| 周波数応答 | 20～15,000Hz |
| 開ける 回路 感度 | ワイド: -33 dBV (22.4 mV) (0 dB = 1 V/Pa、1 kHz)
ノーマル: -35 dBV (17.8 mV) (0 dB = 1 V/Pa、1 kHz) |
| インピーダンス | 100オーム |
| 最大入力音レベル | ワイド/ノーマル: 136.5 dB SPL (1 kHz、1% THD) |
| 信号対雑音比 | ワイド: 68.5 dB (1 Pa で 1 kHz、A-weighted)
ノーマル: 67.5 dB (1 Pa、1 kHz、A-weighted) |
| スイッチ | SW。機能: タッチオン/オフ、ママ。オン、ママ。オフ制御: ローカル、リモート、LED リモート |
| ファンタム電源の要件 | DC20～52V、19.8mA（全チャンネル合計） |
| 接点閉鎖 | クロージャーインプットvoltage: -0.5 ～ 5.5 V 最大許容電力: 200 mW オン抵抗: 100 Ω |
| LED制御 | アクティブハイ (+5 V DC) TTL 互換 アクティブローボリュームtage：1.2V以下
最大許容入力電力: -0.5 ～ 5.5 V 最大許容電力: 200 mW |
| 重さ | マイク：364 g（13オンス） |
| 寸法（マイク） | 最大直径 (本体): 88 mm (3.5 インチ)
高さ: 22 mm (0.87 インチ) |
| 出力コネクタ | Euroblockコネクタ |
| 含まれるもの アクセサリー | RJ45ブレークアウトケーブル×2、テーブルマウントアダプター、固定ナット、ゴムアイソレーター、テーブルマウントアダプター取付ネジ×3 |
- 1 パスカル = 10 ダイン/cm2 = 10 マイクロバール = 94 dB SPL
- 製品改良のため、予告なく変更する場合があります。
極性パターン/周波数応答
ハイパーカーディオイド (ノーマル)
極性パターン
周波数応答
カーディオイド (ワイド)
極性パターン
周波数応答
商標
SMARTMIXER™は、Audio-TechnicaCorporationの商標または登録商標です。
オーディオテクニカ株式会社
2-46-1西成瀬、町田、東京194-8666、日本 audio-technica.com.
©2023 オーディオテクニカ株式会社
グローバルサポート連絡先: www.at-globalsupport.com.
ドキュメント / リソース
 |
audio-technica ES964 バウンダリー マイク アレイ [pdf] ユーザーマニュアル ES964 境界マイク アレイ, ES964, 境界マイク アレイ, マイク アレイ |
 |
audio-technica ES964 バウンダリー マイク アレイ [pdf] ユーザーマニュアル ES964 境界マイク アレイ, ES964, 境界マイク アレイ, マイク アレイ, アレイ |
 |
audio-technica ES964 バウンダリー マイク アレイ [pdf] ユーザーマニュアル ES964 境界マイク アレイ, ES964, 境界マイク アレイ, マイク アレイ |