audio-technica ES964 Boundary Microphone Array Manwal ng Gumagamit

Mga Pag-iingat sa Kaligtasan
Bagama't ang produktong ito ay idinisenyo upang magamit nang ligtas, ang hindi paggamit nito nang tama ay maaaring magresulta sa isang aksidente. Upang matiyak ang kaligtasan, sundin ang lahat ng mga babala at pag-iingat habang ginagamit ang produkto.

Mga Pag-iingat para sa Produkto

Huwag isailalim ang produkto sa malakas na epekto upang maiwasan ang malfunction.

Huwag kalasin, baguhin o subukang ayusin ang produkto.
Huwag hawakan ang produkto na may basang mga kamay upang maiwasan ang electric shock o pinsala.

Huwag iimbak ang produkto sa ilalim ng direktang sikat ng araw, malapit sa mga heating device o sa isang mainit, mahalumigmig o maalikabok na lugar.
Huwag ilagay ang produkto sa hindi matatag na ibabaw upang maiwasan ang pinsala o malfunction dahil sa pagkahulog o katulad nito.

Mga Tala sa Paggamit

Mga Nilalaman ng Package

Array ng Mikropono
Microphone Cable

RJ45 Breakout Cables (A at B)

Pangalan ng Bahagi at Pag-andar

Nangunguna

Mga Switch ng Talk: Nagpapalit sa pagitan ng mute at unmute.

Katawan ng Mikropono: Pangunahing katawan ng mikropono.

Gilid

Talk Indicator Lamp: Ipinapahiwatig ang status ng mute/unmute sa pamamagitan ng kulay ng indicator lamp yung mga ilaw.

Ibaba

SW. FUNCTION: Itinatakda kung paano gumagana ang mga switch ng talk.
KONTROL: Itinatakda kung ang mikropono ay naka-mute/na-unmute at kung ang talk indicator lamp ay naiilawan sa pamamagitan ng paggamit ng produkto o ng external na control device.

LED COLOR: Maaari mong piliin ang kulay kung saan ang tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp ilaw kapag naka-mute/na-unmute.

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

Paraan ng Operasyon
Sa tuwing pinindot mo ang switch ng talk, naka-on o naka-off ang mikropono.

Naka-on ang mikropono hangga't pinipindot mo ang switch ng talk.
Naka-off ang mikropono kapag huminto ka sa pagpindot sa switch ng talk.

Mga Mode ng Operasyon

SW. FUNCTION

TOUCH: Naka-off ang mikropono hangga't pinipindot mo ang switch ng talk. Naka-on ang mikropono kapag huminto ka sa pagpindot sa switch ng talk.
ON/OFF MOM.: Sa tuwing pinindot mo ang switch ng talk, naka-on o naka-off ang mikropono.

KONTROL

LOKAL: Ang mikropono ay naka-mute/na-unmute gamit ang isang talk switch sa produkto. Ang tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp mga ilaw din kasabay ng pagpapatakbo ng talk switch.
Remote: Palaging naka-on ang mikropono. Ang tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp mga ilaw kasabay ng pagpapatakbo ng mga switch sa pag-uusap at ang impormasyon sa pagpapatakbo ay ipinapadala sa panlabas na kontrol na aparato sa pamamagitan ng terminal ng PAGSASARA. Kinokontrol ng external na control device ang pag-mute/unmuting.
LED REMOTE: Palaging nananatiling naka-on ang mikropono, at kinokontrol ng external na control device ang pag-mute/unmuting at sinisindi ang talk indicator lamp. Ang impormasyon sa pagpapatakbo ng talk switch ay ipinapadala sa panlabas na control device sa pamamagitan ng CLOSURE terminal.

Pamamaraan ng Koneksyon

Hakbang 1:
Ikonekta ang mga output terminal (RJ45 jacks) sa microphone cable sa mga kasamang RJ45 breakout cable sa pamamagitan ng paggamit ng mga komersyal na available na STP cable. Ikonekta ang microphone output terminals A at B sa RJ45 breakout cables A at B, ayon sa pagkakabanggit.

Hakbang 2:
Ikonekta ang mga output terminal sa RJ45 breakout cables sa isang device na may microphone input (balanced input) na compatible sa phantom power supply.

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q: Maaari ko bang i-disassemble o baguhin ang produkto?
A: Hindi, ang pag-disassemble o pagbabago ng produkto ay maaaring magresulta sa malfunction at hindi inirerekomenda.
T: Paano ko pipiliin ang kulay ng tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp?
A: Maaari mong piliin ang kulay ng tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp gamit ang setting ng LED COLOR sa ibaba ng mikropono.

Mga Pag-iingat sa Kaligtasan

Bagama't ang produktong ito ay idinisenyo upang magamit nang ligtas, ang hindi paggamit nito nang tama ay maaaring magresulta sa isang aksidente. Upang matiyak ang kaligtasan, sundin ang lahat ng mga babala at pag-iingat habang ginagamit ang produkto.

Mga pag-iingat para sa produkto

Huwag isailalim ang produkto sa malakas na epekto upang maiwasan ang malfunction.
Huwag kalasin, baguhin o subukang ayusin ang produkto.
Huwag hawakan ang produkto na may basang mga kamay upang maiwasan ang electric shock o pinsala.

Huwag iimbak ang produkto sa ilalim ng direktang sikat ng araw, malapit sa mga heating device o sa isang mainit, mahalumigmig o maalikabok na lugar.
Huwag ilagay ang produkto sa hindi matatag na ibabaw upang maiwasan ang pinsala o malfunction dahil sa pagkahulog o katulad nito.

Mga Tala Na Ginagamit

Huwag i-ugoy ang mikropono sa pamamagitan ng paghawak sa cable o pilit na hilahin ang cable. Ang paggawa nito ay maaaring magdulot ng pagkadiskonekta o pinsala.
Huwag mag-install malapit sa mga air conditioner o lighting fixtures, dahil ang paggawa nito ay maaaring magdulot ng malfunction.
Huwag paikutin ang cable sa palibot ng rack o hayaang maipit ang cable.

I-install ang mikropono sa isang patag, walang harang na mounting ibabaw. Siguraduhin na ang pinagmulan ng tunog ay hindi sa ibaba ng mounting ibabaw.
Ang paglalagay ng anumang bagay sa ibabaw (tulad ng conference table) bago ganap na magaling ang finish nito ay maaaring magresulta sa pinsala sa finish.

Mga nilalaman ng package

mikropono
RJ45 breakout cable × 2
Goma isolator

Pag-aayos ng nut
Table mount adapter
Table mount adapter mounting screw × 3

Mga pangalan at function ng bahagi

Nangunguna

Mga switch ng talk
Nagpapalit sa pagitan ng mute at unmute.

Katawan ng mikropono

Gilid

Tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp
Ipinapahiwatig ang status ng mute/unmute sa pamamagitan ng kulay ng indicator lamp yung mga ilaw.

Ibaba

SW. FUNCTION
Itinatakda kung paano gumagana ang mga switch ng talk.

Mode	Paraan ng operasyon
TOUCH ON/OFF	Sa tuwing pinindot mo ang switch ng talk, naka-on o naka-off ang mikropono.
NANAY. NAKA-ON	Naka-on ang mikropono hangga't pinipindot mo ang switch ng talk. Naka-off ang mikropono kapag huminto ka sa pagpindot sa switch ng talk.
NANAY. NAKA-OFF	Naka-off ang mikropono hangga't pinipindot mo ang switch ng talk. Naka-on ang mikropono kapag huminto ka sa pagpindot sa switch ng talk.

KONTROL
Itinatakda kung ang mikropono ay naka-mute/na-unmute at kung ang talk indicator lamp ay naiilawan sa pamamagitan ng paggamit ng produkto o ng external na control device.

Mode	Operasyon
LOKAL	Ang mikropono ay naka-mute/na-unmute gamit ang isang talk switch sa produkto. Ang tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp mga ilaw din kasabay ng pagpapatakbo ng talk switch.
Malayo	Palaging naka-on ang mikropono. Ang tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp mga ilaw kasabay ng pagpapatakbo ng mga switch sa pag-uusap at ang impormasyon sa pagpapatakbo ay ipinapadala sa panlabas na kontrol na aparato sa pamamagitan ng terminal ng PAGSASARA. Kinokontrol ng external na control device ang pag-mute/unmuting.
LED REMOTE	Palaging nananatiling naka-on ang mikropono, at kinokontrol ng external na control device ang pag-mute/unmuting at sinisindi ang talk indicator lamp. Ang impormasyon sa pagpapatakbo ng talk switch ay ipinapadala sa panlabas na control device sa pamamagitan ng CLOSURE terminal.

LED Kulay
Maaari mong piliin ang kulay kung saan ang tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp ilaw kapag naka-mute/na-unmute.

Pamamaraan ng koneksyon

Ikonekta ang mga output terminal (RJ45 jacks) sa microphone cable sa mga kasamang RJ45 breakout cable sa pamamagitan ng paggamit ng mga komersyal na available na STP cable.
- Ikonekta ang microphone output terminals A at B sa RJ45 breakout cables A at B, ayon sa pagkakabanggit.
  1. Terminal ng output ng mikropono A
  2. Komersyal na available na STP cable (MIC 1 hanggang MIC 3)
  3. RJ45 breakout cable A
  4. Terminal ng output ng mikropono B
  5. Commercially available STP cable (LED control / CLOSURE control)
  6. RJ45 breakout cable B
Ikonekta ang mga output terminal sa RJ45 breakout cables sa isang device na may microphone input (balanced input) na compatible sa phantom power supply.
1. MIC 1
2. MIC 2
3. MIC 3
4. Kontrol ng LED
5. kontrol ng PAGSASARA
6. serye ng ATDM DIGITAL SMARTMIXER™
7. Panghalo ng third-party
  - Ang produkto ay nangangailangan ng 20 hanggang 52 V DC phantom power supply para sa operasyon.
  - Ang mga konektor ng output ay mga konektor ng Euroblock na may polarity tulad ng ipinapakita sa “Wiring table”.

Mesa ng mga kable

Ang output ng mikropono ay mababa ang impedance (Lo-Z), balanseng uri. Ang mga signal ay output sa bawat pares ng Euroblock connectors sa RJ45 breakout cables. Ang audio grounding ay nakakamit gamit ang isang shielded na koneksyon. Ang output ng bawat Euroblock connector ay tulad ng ipinapakita sa pin assignment.
Ang MIC 1 ay "O" (omnidirectional) at ang MIC 2 ay "L" (bidirectional), na parehong nakaposisyon sa 240° nang pahalang. Ang MIC 3 ay “R” (bidirectional), at nakaposisyon sa 120° pahalang. Ang mga ito ay pinagsama upang lumikha ng isang direksyon na pattern sa anumang nais na direksyon.

Ang pagkakasunud-sunod ng PIN ng mga terminal ng output ay ang mga sumusunod.

LABAS A
Ang mga PIN at function ng RJ45 connectors at ang mga kulay ng RJ45 breakout cables ay ang mga sumusunod.

Pin No. / Function	Kulay ng cable
PIN 1 / MIC 2 L (+)	kayumanggi
PIN 2 / MIC 2 L (-)	Kahel
PIN 3 / MIC 3 R (+)	Berde
PIN 4 / MIC 1 O (-)	Puti
PIN 5 / MIC 1 O (+)	Pula
PIN 6 / MIC 3 R (-)	Asul
PIN 7 / GND	Itim
PIN 8 / GND	Itim

LABAS B
Ang mga numero ng pin at function ng RJ45 connectors at ang mga kulay ng RJ45 breakout cables ay ang mga sumusunod.

Pin No. / Function	Kulay ng cable
PIN 1 / Blangko	–
PIN 2 / Blangko	–
PIN 3 / LED	Berde
PIN 4 / Blangko	–
PIN 5 / PAGSASARA	Pula
PIN 6 / Blangko	–
PIN 7 / GND	Itim
PIN 8 / GND	Itim

I-pin ang takdang-aralin

MIC 1

O+
O-
GND

MIC 2

L+

L-
GND

MIC 3

R+
R-

Kontrol ng LED

GND
LED (berde)

kontrol ng PAGSASARA

GND
PAGSASARA (pula)

Pamamaraan ng pag-install

Paano i-mount ang produkto

Ang produkto ay ini-mount sa pamamagitan ng pagbabarena ng isang butas sa isang mesa at paggamit ng kasamang table mount adapter upang i-secure ito sa mesa.

Magpasya kung saan mo gustong i-mount ang produkto at mag-drill ng butas sa talahanayan sa lokasyong iyon.
- Kinakailangan ang 30 mm (1.2”) diameter na butas. Gayundin, ang maximum na kapal ng talahanayan ay 30 mm (1.2”).

Alisin ang cable fixing screws sa ilalim ng mikropono.
- Panatilihin at huwag mawala ang mga inalis na cable fixing screws. Kakailanganin mo ang mga ito kung sakaling magpasya kang gamitin ang produkto nang hindi ito ikinakabit sa isang mesa.
Ikabit ang table mount adapter sa ilalim ng mikropono.
- Ikabit ang table mount adapter na may kasamang table mount adapter mounting screws.
- Ikabit ang table mount adapter upang ang cable ay tumakbo sa tabi ng table mount adapter. Huwag ipasa ang cable sa loob ng table mount adapter.
Ipasa ang dulo ng cable pababa sa butas sa mesa at pagkatapos ay ipasa ang table mount adapter sa butas. Susunod, ipasa ang rubber isolator sa paligid ng table mount adapter at ipasok ito sa butas sa table, siguraduhin na ang cable ay tumatakbo sa kahabaan ng indentation sa rubber isolator.
1. Table mount adapter
2. Cable
3. Goma isolator

Ayusin ang oryentasyon ng mikropono.
- Ayusin ang oryentasyon ng mikropono upang ang logo ng Audio-Technica ay nakaharap sa harap kapag ginagamit.
Higpitan ang fixing nut para ma-secure ang mikropono.
1. Pag-aayos ng nut

Pag-mount nang hindi ginagamit ang table mount adapter

Kapag na-mount at na-install nang hindi gumagamit ng table mount adapter at nang hindi nag-drill ng 30 mm (1.2”) diameter na butas sa mesa, ang mikropono ay sini-secure gamit ang dalawang screw hole na ipinapakita sa figure sa ibaba.

Alisin ang cable fixing screws sa ilalim ng mikropono at gumamit ng commercially available screws. Ang laki ng tornilyo ay dapat na M3 P=0.5 at ang haba ng tornilyo ay dapat na hindi hihigit sa 7 mm (0.28”) mula sa ilalim ng ulo hanggang sa dulo ng tornilyo.
1. Mga tornilyo (komersyal na magagamit)
2. Mga butas ng tornilyo

Saklaw ng sound pickup

Para sa 360° coverage

Lumilikha ng apat na hypercardioid (Normal) na virtual na mga pattern ng direksyon sa 0°, 90°, 180°, at 270°.
Ang setting na ito ay perpekto para sa omnidirectional recording ng isang pag-uusap sa pagitan ng apat na tao na nakaupo sa isang round table.

Kapag kumokonekta sa serye ng ATDM na DIGITAL SMARTMIXER™, ang uri ng input para sa mga channel ng input 1-3 ay nakatakda sa “Virtual Mic” bilang default, gayunpaman, kung ang saklaw ng sound pickup ay hahatiin sa apat o higit pang mga seksyon tulad ng ipinapakita sa ex na itoamppagkatapos, itakda ang uri ng input sa "Virtual Mic" para sa mga channel ng input 4 at pasulong. Para sa mga detalyadong tagubilin sa pagpapatakbo, sumangguni sa ATDM series na DIGITAL SMARTMIXER™ user manual.

Para sa 300° coverage

Lumilikha ng tatlong cardioid (Wide) virtual na mga pattern ng direksyon sa 0°, 90°, at 180°.

Ang setting na ito ay perpekto para sa pagkuha ng isang pag-uusap sa pagitan ng tatlong tao na nakaupo sa dulo ng isang mesa.

Kapag nag-i-install ng 2 o higit pa sa produktong ito
Inirerekomenda namin na ang mga mikropono ay ilagay nang hindi bababa sa 1.7 m (5.6′) (para sa hypercardioid (Normal) na setting) upang hindi mag-overlap ang mga saklaw ng bawat mikropono.

Mga setting ng mixer

Gamit ang ATDM series na DIGITAL SMARTMIXER™
Dapat na up-to-date ang firmware ng serye ng ATDM na DIGITAL SMARTMIXER™ bago gamitin.

Simulan ang Web Remote, piliin ang "Administrator" at mag-log in.
Para sa mga kasunod na setting at pagpapatakbo, sumangguni sa ATDM series na DIGITAL SMARTMIXER™ User Manual.

Kapag gumagamit ng iba pang mga mixer
Kapag ginagamit ang produkto na may mixer maliban sa serye ng ATDM na DIGITAL SMARTMIXER™, maaari mong isaayos ang output ng bawat channel ayon sa sumusunod na mixing matrix upang makontrol ang directionality.

Kapag ang mixing matrix ay "Normal"

Direksyon ng pickup	O		L		R
Direksyon ng pickup	φ	Antas	φ	Antas	φ	Antas
0°	+	-4 dB	–	0 dB	–	0 dB
30°	+	-4 dB	–	+1.2 dB	–	-4.8 dB
60°	+	-4 dB	–	0 dB		– ∞
90°	+	-4 dB	–	-4.8 dB	+	-4.8 dB
120°	+	-4 dB		– ∞	+	0 dB
150°	+	-4 dB	+	-4.8 dB	+	+1.2 dB
180°	+	-4 dB	+	0 dB	+	0 dB
210°	+	-4 dB	+	+1.2 dB	+	-4.8 dB
240°	+	-4 dB	+	0 dB		– ∞
270°	+	-4 dB	+	-4.8 dB	–	-4.8 dB
300°	+	-4 dB		– ∞	–	0 dB
330°	+	-4 dB	–	-4.8 dB	–	+1.2 dB

Kapag ang mixing matrix ay "Wide"

Direksyon ng pickup	O		L		R
Direksyon ng pickup	φ	Antas	φ	Antas	φ	Antas
0°	+	0 dB	–	0 dB	–	0 dB
30°	+	0 dB	–	+1.2 dB	–	-4.8 dB
60°	+	0 dB	–	0 dB		– ∞
90°	+	0 dB	–	-4.8 dB	+	-4.8 dB
120°	+	0 dB		– ∞	+	0 dB
150°	+	0 dB	+	-4.8 dB	+	+1.2 dB
180°	+	0 dB	+	0 dB	+	0 dB
210°	+	0 dB	+	+1.2 dB	+	-4.8 dB
240°	+	0 dB	+	0 dB		– ∞
270°	+	0 dB	+	-4.8 dB	–	-4.8 dB
300°	+	0 dB		– ∞	–	0 dB
330°	+	0 dB	–	-4.8 dB	–	+1.2 dB

Paggamit ng Produkto

Palipat-lipat sa pagitan ng mute at unmute

Pindutin ang isang talk switch nang isang beses.
- Sa bawat oras na pinindot mo ang switch ng talk, nagpapalipat-lipat ang mikropono sa pagitan ng mute/unmute.
- Maaari mong baguhin ang setting ng mute operation gamit ang “SW. FUNCTION" switch. Para sa mga detalye, tingnan ang "Lumipat ng setting at mga function".
  Ang tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp mga ilaw.
  1. Mga switch ng talk
  2. Tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp

Maaari mong palitan ang LED na kulay ng talk indicator lamp gamit ang "MIC ON" at "MIC OFF" dial sa ilalim ng "LED COLOR." Para sa mga detalye, tingnan ang "Pagtatakda ng mga kulay ng LED".

Lumipat sa setting at pag-andar

SW. FUNCTION
KONTROL
LED Kulay
Status ng pagsasara ng contact (status ng pagpapatakbo ng mikropono)

Pagtatakda ng mga kulay ng LED
Maaari mong piliin ang LED na kulay ng talk indicator lamp na nag-iilaw kapag naka-on/off ang mikropono.

I-on ang dial na “MIC OFF”/“MIC ON” sa numero ng kulay na gusto mong itakda para sa status na on/off ng mikropono.

Numero	Kulay ng LED
Δ	Hindi naiilawan
1	Pula
2	Berde
3	Dilaw
4	Asul
5	Magenta
6	Cyan
7	Puti

Kung ang CONTROL ay “LOCAL”
Maaari mong itakda ang operation mode sa isa sa tatlong mga mode: “TOUCH ON/OFF” (touch-on/touch-off), “MOM. ON” (touch-to-talk), o “MOM. OFF” (touch-to-mute).

Kung ang SW. Ang FUNCTION ay “TOUCH ON/OFF” (touch-on/touch-off)

Sa tuwing pinindot mo ang switch ng talk, naka-on at naka-off ang mikropono.
Kapag naka-on ang mikropono, ang mga LED na ilaw sa kulay na napili sa ilalim ng "MIC ON," at kapag naka-off ito, ang mga LED na ilaw sa kulay na napili sa ilalim ng "MIC OFF."

Kung ang SW. FUNCTION ay “MAMA. NAKA-ON” (touch-to-talk)

Naka-on ang mikropono hangga't pinipindot mo ang switch ng talk. Naka-off ang mikropono kapag huminto ka sa pagpindot sa switch ng talk.
Kapag naka-on ang mikropono, ang mga LED na ilaw sa kulay na napili sa ilalim ng "MIC ON," at kapag naka-off ito, ang mga LED na ilaw sa kulay na napili sa ilalim ng "MIC OFF."

Kung ang SW. FUNCTION ay “MAMA. NAKA-OFF” (touch-to-mute)

Naka-off ang mikropono hangga't pinipindot mo ang switch ng talk. Naka-on ang mikropono kapag huminto ka sa pagpindot sa switch ng talk.
Kapag ang mikropono ay naka-off, ang mga LED na ilaw sa kulay na pinili sa ilalim ng "MIC OFF," at kapag ito ay naka-on, ang mga LED na ilaw sa kulay na pinili sa ilalim ng "MIC ON."

Kung ang CONTROL ay "REMOTE"

Maaari mong itakda ang operation mode sa isa sa tatlong mga mode: “TOUCH ON/OFF” (touch-on/touch-off), “MOM. ON” (touch-to-talk), o “MOM. OFF” (touch-to-mute). Gayunpaman, ang mikropono ay nananatiling naka-on sa alinman sa mga mode na ito, at tanging ang pag-iilaw ng talk indicator lamp switch.
Ang mikropono ay ini-on at off ng external na control device.

Kung ang SW. Ang FUNCTION ay “TOUCH ON/OFF” (touch-on/touch-off)
Sa bawat oras na hinawakan mo ang switch ng talk, ang tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp na nagpapahiwatig kung ang mikropono ay on/off switch.

Kung ang SW. FUNCTION ay “MAMA. NAKA-ON” (touch-to-talk)
Ang tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp ay nagpapahiwatig na ang mikropono ay nasa mga ilaw habang hinahawakan mo ang isang talk switch at ang talk indicator lamp ay nagpapahiwatig na ang mikropono ay patay na ilaw kapag huminto ka sa pagpindot sa switch ng talk.

Kung ang SW. FUNCTION ay “MAMA. NAKA-OFF” (touch-to-mute)
Ang tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp na nagpapahiwatig na ang mikropono ay nakapatay ng mga ilaw habang pinipindot mo ang isang switch ng talk. Ang tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp na nagpapahiwatig na ang mikropono ay nasa mga ilaw kapag huminto ka sa pagpindot sa switch ng talk.

Kung ang CONTROL ay "LED REMOTE"

Maaari mong itakda ang operation mode sa isa sa tatlong mga mode: “TOUCH ON/OFF” (touch-on/touch-off), “MOM. ON” (touch-to-talk), o “MOM. OFF” (touch-to-mute). Gayunpaman, nananatiling naka-on ang mikropono sa alinman sa mga mode na ito, at ang pag-iilaw ng tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp hindi lumilipat.
Ang mikropono ay nakabukas at nakapatay at ang pag-iilaw ng talk indicator lamp ay inililipat ng isang panlabas na kontrol na aparato.

Kung ang SW. Ang FUNCTION ay “TOUCH ON/OFF” (touch-on/touch-off)
Ang mikropono ay hindi nag-o-on/off kahit na pinindot mo ang switch ng talk. Ang pag-iilaw ng talk indicator lamp ay hindi direktang naka-link sa pagpapatakbo ng katawan ng mikropono. Ito ay sa halip ay kinokontrol ng isang panlabas na aparato.

Kung ang SW. FUNCTION ay “MAMA. NAKA-ON” (touch-to-talk)
Ang mikropono ay hindi bumukas sa on/off habang hinahawakan mo ang switch ng talk o habang hindi mo pinipindot ang switch ng talk. Ang pag-iilaw ng talk indicator lamp ay hindi direktang naka-link sa pagpapatakbo ng katawan ng mikropono. Ito ay sa halip ay kinokontrol ng isang panlabas na aparato.

Kung ang SW. FUNCTION ay “MAMA. NAKA-OFF” (touch-to-mute)
Ang mikropono ay hindi bumukas sa on/off habang hinahawakan mo ang switch ng talk o habang hindi mo pinipindot ang switch ng talk. Ang pag-iilaw ng talk indicator lamp ay hindi direktang naka-link sa pagpapatakbo ng katawan ng mikropono. Ito ay sa halip ay kinokontrol ng isang panlabas na aparato.

Paglilinis

Ugaliing regular na linisin ang produkto upang matiyak na magtatagal ito ng mahabang panahon. Huwag gumamit ng alak, mga manipis na pintura, o iba pang mga solvents para sa paglilinis.

Punasan ang dumi sa produkto gamit ang isang tuyong tela.
Kung ang mga kable ay marumi dahil sa pawis, atbp., punasan ang mga ito ng tuyong tela kaagad pagkatapos gamitin. Ang pagkabigong linisin ang mga cable ay maaaring maging sanhi ng pagkasira at pagtigas ng mga ito sa paglipas ng panahon, na magreresulta sa isang malfunction.
- Kung ang produkto ay hindi gagamitin para sa isang pinalawig na tagal ng panahon, itago ito sa isang maaliwalas na lugar na malaya sa mataas na temperatura at halumigmig.

Pag-troubleshoot

Walang tunog ang mikropono

Siguraduhin na ang mga terminal ng output A at B ay konektado sa tamang punto ng koneksyon.
Siguraduhin na ang mga breakout na cable A at B ay konektado sa tamang punto ng koneksyon.
Tiyaking nakakonekta nang maayos ang mga kable ng koneksyon.
Siguraduhin na ang konektadong aparato ay nagbibigay ng phantom power nang maayos.
Tiyaking hindi nakatakdang i-mute ang external na control device.

Ang tagapagpahiwatig ng pagsasalita lamp hindi umiilaw

Siguraduhin na ang "MIC ON"/"MIC OFF" dial para sa "LED COLOR" ay hindi nakatakda sa "Δ ” (walang ilaw).
Siguraduhin na ang konektadong aparato ay nagbibigay ng phantom power nang maayos at ang voltage tama.
Tiyaking hindi nakatakda ang external na control device na patayin ang talk indicator lamp.

Mga sukat

mikropono

Table mount adapter

Mga pagtutukoy

Elemento	Fixed-charge back plate, permanenteng polarized condenser
pattern ng polar	Pagsasaayos: Cardioid (Wide) / Hypercardioid (Normal)
Dalas na tugon	20 hanggang 15,000 Hz
Bukas sirkito pagiging sensitibo	Lapad: -33 dBV (22.4 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz) Normal: -35 dBV (17.8 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Impedance	100 ohms
Maximum na antas ng tunog ng pag-input	Malapad/Normal: 136.5 dB SPL (1 kHz sa 1% THD)
Signal-to-noise ratio	Lapad: 68.5 dB (1 kHz sa 1 Pa, A-weighted) Normal: 67.5 dB (1 kHz sa 1 Pa, A-weighted)
Lumipat	SW. FUNCTION: TOUCH ON/OFF, MAMA. ON, MAMA. OFF CONTROL: LOKAL, REMOTE, LED REMOTE
Mga kinakailangang lakas ng multo	20 hanggang 52 V DC, 19.8 mA (kabuuan ng lahat ng channel)
Pagsasara ng contact	Pagsara ng input voltage: -0.5 hanggang 5.5 V Maximum na pinapahintulutang kapangyarihan: 200 mW On-resistance: 100 ohms
Kontrol ng LED	Active high (+5 V DC) TTL compatible Active low voltage: 1.2 V o mas mababa Pinakamataas na pinapahintulutang kapangyarihan ng pag-input: -0.5 hanggang 5.5 V Pinakamataas na pinapahintulutang kapangyarihan: 200 mW
Timbang	Mikropono: 364 g (13 ans)
Mga sukat (mikropono)	Pinakamataas na diameter (katawan): 88 mm (3.5”) Taas: 22 mm (0.87”)
Output connector	Konektor ng Euroblock
Kasama accessories	RJ45 breakout cable × 2, table mount adapter, fixing nut, rubber isolator, table mount adapter mounting screw × 3

1 Pascal = 10 dynes/cm2 = 10 microbars = 94 dB SPL
Para sa pagpapabuti ng produkto, ang produkto ay napapailalim sa pagbabago nang walang abiso.

Polar pattern / Frequency response

Hypercardioid (Normal)

pattern ng polar

Dalas na tugon

Cardioid (Malawak)