Hướng dẫn sử dụng ứng dụng phần mềm KMC

Hỏi: Làm cách nào để định cấu hình cài đặt mạng?
A: Để cấu hình cài đặt mạng, hãy điều hướng đến phần tương ứng trong hướng dẫn sử dụng và làm theo hướng dẫn từng bước được cung cấp.

H: Làm thế nào để tạo bảng điều khiển tùy chỉnh?
A: Việc tạo bảng điều khiển tùy chỉnh bao gồm thêm và cấu hình bảng điều khiển, thêm thẻ, sửa đổi chúng và quản lý bộ bài. Tham khảo hướng dẫn sử dụng để biết hướng dẫn chi tiết.

View Fullscreen

Đăng nhập vào trang web việc làm
Về việc cấu hình On-Site Verses từ Đám mây
Bảng thông tin, lịch trình, xu hướng và cảnh báo có thể được cấu hình sau từ Đám mây theo ý muốn, nhưng sau đây là các chức năng tối thiểu cần thực hiện tại chỗ (hoặc thực hiện cục bộ qua VPN):
l Cấu hình Cài đặt (đặc biệt là cài đặt chỉ cục bộ). (Xem Cấu hình Cài đặt ở trang 9.)

Lưu ý: Cài đặt đám mây không bao gồm các cài đặt chỉ dành cho cục bộ sau: Giao diện mạng (Ethernet, Wi-Fi và Di động), Ngày & Giờ, Danh sách trắng/danh sách đen, Bảng IP, Proxy và cài đặt SSH), nhưng những cài đặt đó có thể được cấu hình thông qua VPN.
l Khuyến nghị: Khám phá tất cả các thiết bị và điểm mạng đã biết (trong Network Explorer) và thiết lập chuyên nghiệpfiles. (Xem Cấu hình mạng ở trang 35, Khám phá thiết bị ở trang 41 và Chỉ định thiết bị Profiles trên trang 41.) Xem “Cấu hình mạng”, “Khám phá thiết bị” và “Gán thiết bị Profiles” trong Hướng dẫn ứng dụng phần mềm KMC Commander. (Xem mục Truy cập các tài liệu khác ở trang 159).
Lưu ý: Đám mây có thể khám phá các thiết bị và điểm. Tuy nhiên, việc khám phá các thiết bị và điểm tại chỗ sẽ hữu ích nếu cần khắc phục sự cố mạng.

Đăng nhập
Trước khi Internet được thiết lập

Trước khi thiết lập kết nối Internet cho cổng (xem phần Cấu hình Giao diện Mạng), hãy đăng nhập bằng WiFi:
1. Trong cửa sổ trình duyệt (Google Chrome hoặc Safari), đăng nhập vào KMC Commander bằng Wi-Fi (xem phần Kết nối Wi-Fi và thực hiện đăng nhập ban đầu).
2. Nhập Email người dùng (phân biệt chữ hoa chữ thường) và Mật khẩu của bạn, như đã được quản trị viên hệ thống thiết lập trước đó. (Xem mục Truy cập Quản trị hệ thống ở trang 5.)
Lưu ý: Nếu bạn quên mật khẩu, hãy chọn Quên mật khẩu, nhập địa chỉ email và bạn sẽ nhận được email có liên kết để đặt lại mật khẩu.

3. Chọn Giấy phép phù hợp (nếu bạn có nhiều hơn một giấy phép). Lưu ý: Nếu không có giấy phép phù hợp, hãy xem Vấn đề về Giấy phép và Dự án ở trang 149.

4. Chọn Gửi. Lưu ý: Networks Explorer

sẽ xuất hiện.

Định cấu hình các cài đặt nếu cần.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Sau khi Internet được thiết lập
Sau khi thiết lập kết nối Internet cho cổng (xem phần Cấu hình Giao diện Mạng), hãy đăng nhập vào Đám mây của dự án tại app.kmccommander.com. (Xem phần Đăng nhập vào Đám mây của dự án ở trang 8.)

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Đăng nhập vào đám mây dự án
Sau khi thiết lập kết nối Internet cho cổng (xem phần Cấu hình Giao diện Mạng), việc đăng nhập vào các dự án thông qua Đám mây dự án gần như luôn được khuyến nghị và có thể thực hiện từ xa.

1. Nhập app.kmccommander.com vào web trình duyệt.
Lưu ý: Nên sử dụng Chrome hoặc Safari.
2. Nhập email và mật khẩu đăng nhập KMC Commander Project Cloud. 3. Chọn Đăng nhập.
Lưu ý: Đối với tùy chọn Đăng nhập một lần của Google, thông tin đăng nhập của Google có thể được sử dụng để đăng nhập nếu thông tin đăng nhập Gmail được nhập dưới dạng Người dùng mới trong Quản trị hệ thống (xem mục Truy cập Quản trị hệ thống ở trang 5).
4. Chọn dự án của bạn từ danh sách thả xuống (nếu có nhiều hơn một).
Lưu ý: Tùy chọn dự án được hiển thị là Tên dự án (tên giấy phép cho cổng KMC CommanderIoT). Nhiều cổng có thể là một phần của một dự án duy nhất, chẳng hạn như trong “My Big Project (IoT Box #1)”, “My Big Project (IoT Box #2)” và “My Big Project (IoT Box #3)”.
Lưu ý: Bản đồ Google có ghim màu đỏ có thể hiển thị vị trí của các dự án nếu địa chỉ được nhập vào quản trị giấy phép (Đám mây) KMC. (Để sử dụng tính năng này, hãy cung cấp cho KMC Controls thông tin địa chỉ dự án mong muốn của bạn cho máy chủ cấp phép.) Chọn một ghim màu đỏ, sau đó Nhấp để Tiếp tục để mở dự án đó.
Lưu ý: Trong quá trình thiết lập ban đầu, kết nối mạng (Internet) phải có máy chủ DHCP để nhận địa chỉ và máy tính đang sử dụng phải được thiết lập để có địa chỉ IP động thay vì địa chỉ tĩnh.
Lưu ý: Có thể mất vài phút trước khi tất cả các thẻ và giá trị hiện tại có thể hiển thị.
Lưu ý: Các thẻ đó là viewcó thể phụ thuộc vào quyền truy cập của người dùngfile.
Lưu ý: Phần Cài đặt (biểu tượng bánh răng) trong Đám mây có ít tùy chọn hơn so với khi kết nối với cổng cục bộ. (Xem phần Cấu hình Cài đặt ở trang 9.)
Lưu ý: Trong bảng điều khiển Đám mây, thẻ có thể hiển thị điểm từ các thiết bị từ nhiều hộp KMC Commander (phần cứng cổng IoT) nếu có nhiều hộp trong dự án.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

Định cấu hình cài đặt
Lưu ý: Đối với chuyên gia cá nhân của bạnfile cài đặt, hãy xem Thay đổi Personal Profile Cài đặt trên trang 133.

Cấu hình cài đặt dự án
Truy cập Cài đặt Dự án
Vào Cài đặt, sau đó vào Dự án.
Trong tiêu đề Cài đặt dự án
Tên và múi giờ của dự án (được thiết lập trong máy chủ cấp phép KMC Commander) sẽ hiển thị ở đây.
Báo động lưu trữ tự động
1. Chọn có tự động lưu trữ báo động hay không. Nếu bạn chọn Bật: l Báo động được xác nhận trong Trình quản lý báo động sẽ được lưu trữ sau số giờ (tối thiểu 1) được nhập vào Đã xác nhận và Cũ hơn (Giờ). l Tất cả báo động, cho dù được xác nhận hay không, sẽ được lưu trữ sau số ngày (tối thiểu 1) được nhập vào Bất kỳ báo động nào Cũ hơn (Ngày). l Báo động đã lưu trữ có thể được ẩn hoặc viewbiên tập. (Xem Tìm kiếm, Viewvà Xác nhận Báo động ở trang 116.)
2. Chọn Lưu.
Bảng điều khiển
Cột ID điểm từ Chi tiết thẻ 1. Chọn Hiển thị hoặc Ẩn cột ID điểm khỏi mặt sau của thẻ trên bảng thông tin. 2. Chọn Lưu.
Chế độ bảng điều khiển 1. Từ menu thả xuống, chọn chế độ mặc định view chế độ dành cho các sàn trên bảng điều khiển.
Lưu ý: Các bộ bài riêng lẻ có thể được thay đổi từ mặc định sang một bộ bài khác view chế độ (xem Chuyển đổi giữa các bộ bài View Các chế độ trên trang 79) Tuy nhiên, bất cứ khi nào bảng điều khiển tải lại, các bộ bài sẽ trở về mặc định này. Ngoài ra, khi bạn thêm một bộ bài vào bảng điều khiển, nó sẽ xuất hiện trong view cách thức.
2. Chọn Lưu.
Thời gian đọc sau khi ghi điểm (giây) Giá trị nhập ở đây là khoảng thời gian tính bằng giây sau khi hệ thống ghi một điểm mà nó sẽ đọc giá trị mới.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Thông thường hệ thống ghi vào một điểm trong vòng nửa phút (tùy thuộc vào tốc độ mạng và các yếu tố khác), nhưng xác nhận đọc về việc ghi thành công (ví dụ: điểm đặt hiển thị trên thẻ thay đổi từ giá trị cũ sang giá trị mới) có thể mất vài phút. Nếu xảy ra lỗi khi đọc, việc thêm khoảng thời gian bổ sung có thể giúp giảm lỗi.
1. Nếu muốn, hãy nhập khoảng thời gian tùy chỉnh (tính bằng giây). 2. Chọn Lưu.
Hiển thị Ghi đè Điểm 1. Chọn xem có nên hiển thị chỉ báo trên thẻ rằng một điểm đang bị ghi đè không. Nếu bạn chọn Bật: l Đường viền (cùng với biểu tượng bàn tay), được tô màu là Màu ghi đè Điểm trên trang 10, sẽ xuất hiện xung quanh khe của điểm bị ghi đè. l Di chuột qua tên điểm sẽ khiến thông tin về điểm ghi đè xuất hiện.
Lưu ý: Chỉ báo ghi đè sẽ hiển thị khi giá trị của điểm được ghi ở mức ưu tiên ngang bằng hoặc cao hơn mức ưu tiên ghi thủ công mặc định ở trang 15, có trong Cài đặt > Giao thức.
2. Chọn Lưu.
Màu ghi đè điểm 1. Nếu Hiển thị ghi đè điểm trên trang 10 được Bật, hãy thực hiện một trong những thao tác sau để chọn màu cho chỉ báo ghi đè: l Chọn một màu bằng cách sử dụng ô chọn màu và thanh trượt. l Nhập mã hex của màu mong muốn vào hộp văn bản.
Lưu ý: Để khôi phục màu về màu mặc định (hồng đậm), hãy chọn “tại đây” trong văn bản mẹo.
2. Chọn Lưu.
Chiều rộng bảng điều khiển cố định Cài đặt mặc định là Tự động (tức là phản hồi) — sắp xếp các thành phần bảng điều khiển thay đổi cho các màn hình thiết bị và cửa sổ trình duyệt có kích thước khác nhau. Thiết lập chiều rộng thành một số cột cố định có thể giúp các thành phần bảng điều khiển duy trì trong các sắp xếp có chủ đích. Để thiết lập một tiêu chuẩn cố định với tất cả các bảng điều khiển hiện có và mới.
1. Từ menu thả xuống, chọn số cột mong muốn hoặc nhập số lượng.
Lưu ý: Một cột có chiều rộng bằng một thẻ có kích thước trung bình (ví dụ:ample, một thẻ thời tiết).
2. Chọn Lưu.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Chiều rộng bảng điều khiển được đặt cho một bảng điều khiển riêng lẻ sẽ ghi đè lên Chiều rộng bảng điều khiển cố định được đặt tại đây. (Xem mục Thiết lập chiều rộng bảng điều khiển ở trang 52.)
Lưu ý: Các thành phần trên bảng điều khiển có sẵn không có Chiều rộng bảng điều khiển được thiết lập riêng có thể thay đổi so với cách sắp xếp dự định để phù hợp với Chiều rộng bảng điều khiển cố định mới.
Lưu ý: Thanh cuộn trái-phải sẽ xuất hiện đối với bảng thông tin trên màn hình hẹp và cửa sổ trình duyệt.
Đo lường
1. Từ menu thả xuống, chọn loại đơn vị mặc định (Hệ mét, Hệ thống Anh hoặc Hỗn hợp) để sử dụng để hiển thị giá trị điểm trên thẻ, xu hướng, v.v.
2. Chọn Lưu.
Bảo vệ
Hết thời gian chờ phiên không hoạt động 1. Từ menu thả xuống, chọn khoảng thời gian không phát hiện hoạt động nào trước khi yêu cầu đăng nhập lại.
Lưu ý: Không có nghĩa là phiên sẽ không bao giờ hết thời gian do không hoạt động.
2. Chọn Lưu.
Độ dài mật khẩu tối thiểu bắt buộc 1. Nhập số ký tự tối thiểu mong muốn cho một mật khẩu. 2. Chọn Lưu.
Đang chạy công việc
Running Jobs là một công cụ chẩn đoán hiển thị ảnh chụp nhanh của bất kỳ quy trình hiện tại nào. Hầu hết các quy trình đều được hoàn thành trong vòng vài phút. Trong quá trình khám phá ban đầu về một mạng lớn, các quy trình có thể kéo dài lâu hơn đáng kể. Tuy nhiên, bất kỳ công việc nào kéo dài hơn vài giờ đều có thể bị kẹt. Hủy một công việc "bị kẹt" hoặc đang chờ xử lý (từ app.kmccommander.com)
1. Chọn Xóa bên cạnh tác vụ đang chạy. 2. Trong hộp thoại Xóa tác vụ đang chạy, chọn Khởi động lại và Xóa.
Lưu ý: Bộ đếm thời gian đếm ngược sẽ xuất hiện trong 2 phút 30 giây trong hộp màu cam ở cuối màn hình (phía trên nút Lưu) trong khi cổng KMC Commander khởi động lại.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Để truy cập nút Lưu trong quá trình khởi động lại, bạn có thể đóng bộ đếm thời gian đếm ngược. Quá trình khởi động lại vẫn sẽ tiếp tục.
3. Nếu bạn cần hủy nhiều tác vụ đang chạy hơn, hãy chọn Xóa bên cạnh tác vụ đó.
Lưu ý: Nếu xóa trong vòng 2 phút 30 giây khi cổng khởi động lại, các tác vụ sẽ bị xóa mà không cần phải xác nhận.

Thông tin Gateway
Yếu tố
Dịch vụ hộp Tag Thời gian giao tiếp được ghi lại gần đây nhất Sử dụng dữ liệu
Cổng khởi động lại

Ý nghĩa / Thông tin bổ sung
Phù hợp với dịch vụ tag số được tìm thấy ở dưới cùng của cổng thông tin của dự án hiện đang được truy cập. Đó là bảy chữ số cuối cùng, sau “CommanderBX”.
Hiển thị thời gian của lần giao tiếp được ghi lại cuối cùng tại thời điểm đó web trình duyệt đã tải trang.
Hiển thị năm và tháng (tháng hoàn chỉnh cuối cùng) mà thông tin sử dụng dữ liệu được hiển thị, cũng như lượng dữ liệu đã nhận (RX) và dữ liệu đã truyền (TX) tính bằng gibibyte (GiB).
Chọn Reboot Gateway sẽ khởi động lại KMC Commander gateway. Bộ đếm thời gian đếm ngược trong 2 phút 30 giây, trong thời gian đó Reboot Gateway không khả dụng.
Lưu ý: Cổng phải có kết nối Đám mây để thực hiện khởi động lại từ xa.

Thông tin giấy phép
Yếu tố
Tên Ngày hết hạn
Thanh toán tự động
Điểm được cấp phép

Ý nghĩa / Thông tin bổ sung
Tên dự án được liên kết với giấy phép trong máy chủ cấp phép KMC Commander.
Xem phần “Quy trình cấp phép diễn ra như thế nào?” trong bảng dữ liệu KMC Commander (cổng kết nối Dell hoặc Advantech) để biết chi tiết.
Liên hệ với đại diện bán hàng hoặc dịch vụ khách hàng của KMC Controls để bật hoặc tắt tính năng thanh toán tự động. Xem Thông tin liên hệ ở trang 161.)
Số lượng điểm quan tâm tối đa có thể theo dõi và/hoặc ghi vào KMC Commander theo giấy phép hiện tại.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Yếu tố

Ý nghĩa / Thông tin bổ sung

Điểm đã sử dụng

Số lượng điểm dữ liệu hiện được cấu hình để theo dõi xu hướng và/hoặc ghi vào KMC Commander dưới dạng điểm quan tâm.

Tích hợp hệ thống
Tên của Nhà tích hợp hệ thống liên quan đến dự án trong máy chủ cấp phép KMC Commander sẽ hiển thị ở đây.
Tiện ích bổ sung được bật
Danh sách các tiện ích bổ sung (tính năng bổ sung) được mua cho giấy phép này sẽ hiển thị tại đây. (Xem Tiện ích bổ sung (và Data Explorer) trên trang 136.)

Cấu hình cài đặt giao thức
Truy cập Cài đặt Giao thức
Vào Cài đặt, sau đó vào Giao thức.
Khoảng Điểm Riêng Biệt
Khoảng thời gian chờ cập nhật điểm (phút) trên trang 15 xác định tần suất xu hướng mặc định cho tất cả các điểm quan tâm trong dự án. Tuy nhiên, nhu cầu của dự án có thể yêu cầu một số điểm có xu hướng ở tần suất thấp hơn hoặc cao hơn. Đối với những trường hợp đó, bạn có thể cấu hình các tùy chọn Thấp, Trung bình và Cao (không phụ thuộc vào Khoảng thời gian chờ cập nhật điểm). Khi chỉ định Device Profiles trên trang 41 hoặc Chỉnh sửa Thiết bị Profile trên trang 43, sau đó bạn có thể chọn tùy chọn Thấp, Trung bình hoặc Cao từ menu thả xuống Tần suất xu hướng cho các điểm cần thiết.
Thấp
Cấu hình thấp tùy chọn Thấp của menu thả xuống Tần suất xu hướng (tìm thấy khi Gán Thiết bị Profiles ở trang 41).
1. Nhập khoảng thời gian dài hơn (tính bằng phút) mà một số điểm trong dự án cần được cập nhật (thăm dò).
Lưu ý: Khoảng thời gian dài nhất được phép là 60 phút.

2. Chọn Lưu.
Trung bình
Medium cấu hình tùy chọn Medium của menu thả xuống Trending Frequency (tìm thấy khi Assigning Device Pro)files ở trang 41).
1. Nhập khoảng thời gian trung bình (tính bằng phút) mà một số điểm trong dự án cần được cập nhật (thăm dò).
Lưu ý: Medium không phụ thuộc vào Khoảng thời gian chờ cập nhật điểm (phút) ở trang 15 (khoảng thời gian thăm dò điểm mặc định cho tất cả các điểm quan tâm trong dự án).

2. Chọn Lưu.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

High High cấu hình tùy chọn High của menu thả xuống Trending Frequency (tìm thấy khi Assigning Device Pro)files ở trang 41).
1. Nhập khoảng thời gian ngắn hơn (tính bằng phút) mà một số điểm trong dự án cần được cập nhật (thăm dò).
Lưu ý: Khoảng thời gian ngắn nhất được phép là 0.5 phút.
2. Chọn Lưu.
BACnet
Phiên bản thiết bị Phiên bản thiết bị của cổng KMC Commander cục bộ có thể được thay đổi tại đây.
Lưu ý: Cần phải khởi động lại thủ công để thay đổi có hiệu lực.
Để thay đổi phiên bản thiết bị: 1. Nhập phiên bản thiết bị mới. 2. Chọn Lưu.
ID gọi tối đa Cổng KMC Commander sử dụng ID gọi tối đa để gửi nhiều yêu cầu mà không cần chờ phản hồi, cho đến khi đạt đến giới hạn ID gọi (giá trị đã nhập).
Lưu ý: Giá trị 1 có nghĩa là cổng KMC Commander sẽ luôn chờ (hoặc hết thời gian chờ) để nhận phản hồi trước khi đặt yêu cầu tiếp theo vào hàng đợi.
Thận trọng: Cổng KMC Commander sẽ sử dụng nhiều cổng UDP cho Cổng nguồn của nó khi gửi tin nhắn nếu lớn hơn 1. Nó sẽ luôn sử dụng cổng UDP được cấu hình để giao tiếp với các thiết bị, nhưng sẽ sử dụng các cổng UDP khác nhau để nhận phản hồi. Các cổng này bắt đầu bằng 47808 và tăng dần. Không đặt ID Gọi thành bất kỳ giá trị nào lớn hơn 1 nếu tường lửa của bạn chặn các cổng này.
Để thay đổi ID gọi tối đa (từ mặc định là 1): 1. Nhập giá trị mới (tối đa từ 1 đến 5 yêu cầu). 2. Chọn Lưu.
Khoảng thời gian chờ của Mảng ưu tiên đọc (phút) Khoảng thời gian chờ của Mảng ưu tiên đọc là thời gian giữa các lần cập nhật (thăm dò) các giá trị của mảng ưu tiên.
Lưu ý: Khoảng thời gian này ảnh hưởng đến tốc độ hiển thị chỉ báo điểm đang bị ghi đè trên thẻ. (Xem Hiển thị ghi đè điểm trên trang 10 trong Cài đặt > Dự án.) Khoảng thời gian này cũng ảnh hưởng đến mức độ cập nhật của báo cáo Ghi đè thủ công. (Xem Cấu hình báo cáo ghi đè thủ công trên trang 124.)

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Để thay đổi Khoảng thời gian chờ của Mảng ưu tiên đọc (từ mặc định là 60 phút): 1. Nhập giá trị mới (từ 0 đến 180 phút).
Lưu ý: Đặt thành 0 sẽ vô hiệu hóa tiến trình đọc mảng ưu tiên (quy trình thăm dò nền) và các giá trị sẽ không được cập nhật.
2. Chọn Lưu.
BACnet/Niagara
Khoảng thời gian chờ cập nhật điểm (phút) Khoảng thời gian chờ cập nhật điểm là thời gian mặc định giữa các lần cập nhật (thăm dò) điểm trên xu hướng, cảnh báo và bất kỳ lần đọc nào thông qua API. Để thay đổi Khoảng thời gian chờ cập nhật điểm (từ mặc định ban đầu là 5 phút):
1. Nhập giá trị mới (từ 1 đến 60 phút). 2. Chọn Lưu.
Lưu ý: Cài đặt Niagara có thể mất tới 15 phút mới có hiệu lực.
Thời gian chờ ghi thủ công Thời gian chờ ghi thủ công sẽ thiết lập lựa chọn thời lượng mặc định cho bất kỳ ghi đè thủ công nào được thực hiện đối với các điểm đặt hoặc đối tượng khác trên bảng thông tin.
Lưu ý: Thời lượng mặc định là Vĩnh viễn, nghĩa là việc ghi đè thủ công sẽ tiếp tục vô thời hạn cho đến khi có thay đổi lịch trình hoặc ghi đè thủ công tiếp theo.
Để đặt Thời gian chờ ghi thủ công: 1. Chọn thời lượng ghi đè thủ công (15 phút đến 1 tuần) từ danh sách thả xuống. 2. Chọn Lưu.
Lưu ý: Cài đặt Niagara có thể mất tới 15 phút mới có hiệu lực.
Ưu tiên ghi thủ công mặc định Ưu tiên ghi thủ công mặc định đặt lựa chọn ưu tiên BACnet mặc định được sử dụng để ghi các thay đổi thủ công từ bảng điều khiển. Để thay đổi Ưu tiên ghi thủ công mặc định (từ mặc định là 8):
1. Nhập giá trị ưu tiên BACnet mới. 2. Chọn Lưu.
Lưu ý: Cài đặt Niagara có thể mất tới 15 phút mới có hiệu lực.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Ưu tiên ghi theo lịch Ưu tiên ghi theo lịch là mức ưu tiên BACnet được sử dụng để ghi các sự kiện lịch trình bình thường (tức là không phải ngày lễ).
Lưu ý: Nếu sử dụng lịch trình KMC Commander để điều khiển thiết bị, giá trị này phải cao hơn giá trị ưu tiên ghi lịch trình mặc định trong các thiết bị được điều khiển. (Xem Quản lý lịch trình và sự kiện ở trang 90.)
Để thay đổi Mức độ ưu tiên ghi theo lịch trình (từ mức mặc định là 16): 1. Nhập giá trị mức độ ưu tiên BACnet mới. 2. Chọn Lưu. Lưu ý: Cài đặt Niagara có thể mất tới 15 phút để có hiệu lực.
Ưu tiên ghi lịch nghỉ lễ Ưu tiên ghi lịch nghỉ lễ là ưu tiên BACnet được sử dụng để ghi các sự kiện lịch nghỉ lễ.
Lưu ý: Nếu sử dụng lịch trình KMC Commander để điều khiển thiết bị, giá trị này phải cao hơn giá trị ưu tiên ghi lịch trình mặc định trong các thiết bị được điều khiển. (Xem Quản lý lịch trình và sự kiện ở trang 90.)
Để thay đổi Mức độ ưu tiên ghi lịch nghỉ lễ (từ mức mặc định là 15): 1. Nhập giá trị mức độ ưu tiên BACnet mới. 2. Chọn Lưu. Lưu ý: Cài đặt Niagara có thể mất tới 15 phút để có hiệu lực.
Ghi đè Lịch trình Ghi đè Lịch trình Ghi đè là mức ưu tiên BACnet được sử dụng để ghi các sự kiện lịch trình ghi đè. Để thay đổi Mức ưu tiên Ghi đè Lịch trình (từ mức mặc định là 8):
1. Nhập giá trị ưu tiên BACnet mới. 2. Chọn Lưu.
Lưu ý: Cài đặt Niagara có thể mất tới 15 phút mới có hiệu lực.
KMKỹ thuật số
Lưu ý: KMC Commander hỗ trợ KMDigital thông qua việc sử dụng bộ dịch KMD-5551E.
Ưu tiên ghi thủ công (Thiết bị KMD) Đây là mức ưu tiên được sử dụng để ghi các thay đổi thủ công từ bảng điều khiển vào thiết bị KMDigital thông qua trình biên dịch.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Bộ điều khiển KMDigital chỉ có "mức độ ưu tiên" ghi thủ công hoặc tự động. Bộ dịch kích hoạt một mảng ưu tiên ảo trên các điểm thiết bị KMDigital bằng cách ánh xạ chúng bên trong bộ dịch. Tự động (mức độ ưu tiên 0) là hành vi mặc định cho KMDigital và việc thiết lập bất kỳ mức độ ưu tiên nào khác sẽ ghi vào thiết bị KMDigital ở chế độ thủ công. Xem phần "Khái niệm dịch" trong hướng dẫn ứng dụng bộ dịch KMD-5551E để biết thêm thông tin.
Để thay đổi Mức độ ưu tiên ghi thủ công (từ mức mặc định là 0 [Tự động]): 1. Nhập giá trị mức độ ưu tiên mới. 2. Chọn Lưu.
Ưu tiên ghi theo lịch trình (Thiết bị KMD) Đây là mức ưu tiên được sử dụng để ghi các sự kiện theo lịch trình vào thiết bị KMDigital thông qua trình biên dịch.
Lưu ý: Bộ điều khiển KMDigital chỉ có "mức độ ưu tiên" ghi thủ công hoặc tự động. Bộ dịch kích hoạt một mảng ưu tiên ảo trên các điểm thiết bị KMDigital bằng cách ánh xạ chúng bên trong bộ dịch. Tự động (mức độ ưu tiên 0) là hành vi mặc định cho KMDigital và việc thiết lập bất kỳ mức độ ưu tiên nào khác sẽ ghi vào thiết bị KMDigital ở chế độ thủ công. Xem phần "Khái niệm dịch" trong hướng dẫn ứng dụng bộ dịch KMD-5551E để biết thêm thông tin.
Để thay đổi Mức độ ưu tiên ghi theo lịch trình (từ 0 [Tự động] mặc định): 1. Nhập giá trị mức độ ưu tiên mới. 2. Chọn Lưu.
Lặt Vặt
Rút ngắn tên điểm định dạng JACE 1. Đối với Niagara Networks, hãy chọn có tự động rút ngắn tên điểm định dạng JACE hay không: l Nếu tắt, mỗi tên điểm được đọc từ JACE có thể cực kỳ dài và bao gồm nhiều thông tin thiết bị bổ sung.
l Nếu được Bật, (mặc định), tên sẽ được rút ngắn thành tên của chính các điểm (tức là đoạn thứ ba đến cuối và đoạn cuối cùng của tên đối tượng).
2. Chọn Lưu.
SNMP MIB Files
Để tải lên MIB file đối với thiết bị SNMP: 1. Chọn Tải lên. 2. Trong cửa sổ Tải lên SNMP, chọn Chọn file. 3. Xác định vị trí MIB file. 4. Chọn Tải lên.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Thêm và cấu hình người dùng
Thêm người dùng
1. Vào Settings, Users/Roles/Groups, sau đó chọn Users. 2. Chọn Add New User. 3. Trong cửa sổ Add New User, nhập First Name, Last Name và Email address của người dùng. 4. Chọn Role của người dùng từ menu thả xuống.
Lưu ý: Quyền cho các vai trò được xác định trong cài đặt Vai trò. (Xem Cấu hình Vai trò ở trang 23.)
5. Nhập số điện thoại văn phòng và số điện thoại di động của người dùng.
Lưu ý: Nếu bạn muốn sử dụng điện thoại di động của người dùng để gửi tin nhắn cảnh báo SMS, hãy bật Sử dụng điện thoại di động để gửi SMS.
6. Nếu Nhóm báo động đã được thiết lập, bạn có thể (tùy chọn) chỉ định người dùng vào một nhóm từ danh sách thả xuống. (Xem Cấu hình Nhóm (Thông báo báo động) trên trang 25.)
7. Chọn Thêm.
Lưu ý: Người dùng mới sẽ xuất hiện trong danh sách (hiển thị bên dưới Người dùng).
Lưu ý: Để biết thông tin về cách thêm nhiều phiên bản người dùng vào nhiều dự án bằng cách sử dụng tệp .xlsx (Microsoft Excel) file, hãy xem Chỉnh sửa hàng loạt người dùng ở trang 19.
Cấu hình quyền truy cập Topology của người dùng
Sau khi thiết lập kiểu trang web trong Site Explorer (xem mục Tạo cấu trúc trang web ở trang 45), bạn có thể cho phép người dùng truy cập vào một số thiết bị nhất định và không cho phép người dùng khác truy cập.
Lưu ý: Quyền truy cập vào tất cả thiết bị là mặc định.
Để chỉnh sửa quyền truy cập cấu trúc mạng của người dùng: 1. Sau khi Thêm Người dùng trên trang 18, từ cuối bên phải của hàng người dùng, chọn Chỉnh sửa Cấu trúc mạng. 2. Trong cửa sổ Chỉnh sửa Quyền truy cập Cấu trúc mạng: o Để xóa quyền truy cập của người dùng vào thiết bị, hãy bỏ chọn hộp kiểm trước thiết bị, vùng, tầng, tòa nhà hoặc địa điểm. o Để cấp quyền truy cập vào thiết bị cho người dùng, hãy chọn hộp kiểm trước thiết bị, vùng, tầng, tòa nhà hoặc địa điểm.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Xóa hộp kiểm cho một vùng, tầng, tòa nhà hoặc địa điểm sẽ tự động xóa hộp kiểm cho tất cả các thiết bị bên dưới nó trong cấu trúc mạng.
Thận trọng: Người quản trị xóa thiết bị trong pro của họfiles và lưu lại pro của họfiles sẽ không thể nhìn thấy các thiết bị đó một lần nữa để khôi phục quyền truy cập của riêng họ. Tuy nhiên, một quản trị viên khác có thể khôi phục quyền truy cập của người kia. Nếu không, thiết bị sẽ cần được khám phá lại như một thiết bị mới.
3. Chọn Áp dụng ở cuối (bạn có thể cần phải cuộn xuống để xem).
Chỉnh sửa người dùng
Chỉnh sửa người dùng
1. Vào Settings > Users/Roles/Groups > Users. 2. Trong hàng của người dùng mà bạn muốn chỉnh sửa, chọn Edit User. 3. Trong cửa sổ Edit User, hãy sửa đổi cấu hình người dùng khi cần. (Xem mục Adding and Configuring Users trên
trang 18 để biết thêm thông tin). 4. Chọn Lưu.
Người dùng chỉnh sửa hàng loạt
Bạn có thể chỉnh sửa hàng loạt nhiều phiên bản người dùng cho nhiều dự án bằng cách tải lên tệp .xlsx (Microsoft Excel) file. Tính năng này giúp bạn quản lý tất cả người dùng cho tất cả các dự án nằm trong phạm vi kiểm soát của tài khoản System Integrator của bạn. Để tránh nhầm lẫn và phát sinh lỗi (xem mục Thông báo lỗi ở trang 23), chúng tôi khuyên bạn nên:
l Tải xuống mẫu mới nhất ngay trước khi chỉnh sửa hàng loạt người dùng. (Xem Tải xuống và mở mẫu trên trang 19.)
l Không cho phép người dùng khác trong nhóm của bạn tải mẫu của bạn lên file–yêu cầu họ tải xuống mẫu của riêng họ file.
Truy cập cửa sổ Người dùng hàng loạt 1. Đi tới Cài đặt > Người dùng/Vai trò/Nhóm > Người dùng. 2. Chọn Chỉnh sửa người dùng hàng loạt, cửa sổ Người dùng hàng loạt sẽ mở ra.
Lưu ý: Mặc dù bạn có thể truy cập cửa sổ Người dùng hàng loạt từ bên trong một dự án duy nhất, tính năng này giúp quản lý tất cả người dùng cho mọi dự án nằm trong quyền kiểm soát của tài khoản System Integrator của bạn.
Tải xuống và mở mẫu 1. Chọn Tải xuống mẫu với người dùng hiện tại.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Điều này làm cho mẫu file–bulk-user-edit-template.xlsx–để tạo. Mẫu này chứa cấu hình của tất cả người dùng cho tất cả các dự án nằm trong quyền kiểm soát của tài khoản System Integrator của bạn (tại thời điểm đó).

2. Xác định vị trí và mở mẫu file.
Lưu ý: Mẫu file–bulk-user-edit-template.xlsx–tải xuống nơi trình duyệt của bạn chỉ định file tải về.

3. Cho phép chỉnh sửa mẫu file.

Tiếp tục bằng cách Thêm phiên bản người dùng ở trang 20, Xóa phiên bản người dùng ở trang 21 và/hoặc Thay đổi vai trò của người dùng ở trang 21.

Thêm phiên bản người dùng

1. Trong một hàng mới của bảng tính, hãy điền vào các cột:

Nhãn cột

Giải thích

Yêu cầu?

Nhập tên của người dùng mà bạn muốn

Họ và tên

Đúng

thêm vào.

Nhập họ của người dùng mà bạn muốn

họ

Đúng

thêm vào.

e-mail

Nhập địa chỉ email của người dùng.

Đúng

Nhập vai trò mà bạn muốn người dùng có.

vai trò

(Xem Cấu hình Vai trò trên trang 23 để biết thêm

Đúng

thông tin.)

Nhập mã nhận dạng của dự án mà bạn muốn thêm người dùng vào. (Bạn có thể sao chép projectId từ một hàng người dùng khác khi nó đã được liên kết với projectName mà bạn biết.)

dự ánId

Nếu bạn muốn thêm người dùng vào nhiều dự án, hãy điền vào nhiều hàng - mỗi hàng một

Đúng

dự án.

Lưu ý: projectId là mã định danh duy nhất để đảm bảo hệ thống tìm thấy chính xác dự án.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Nhãn cột

Giải thích

Yêu cầu?

Bạn có thể sao chép projectName từ một project khác

hàng người dùng để đảm bảo tính nhất quán. Tuy nhiên, nếu bạn

tải lên .xlsx file với projectName trống,

hệ thống sẽ tự động điền vào

projectName liên kết với projectId. (Nếu

sau đó bạn tải xuống và mở mẫu

trên trang 19 một lần nữa, bạn sẽ thấy projectName

Tên dự án

đã điền vào.)

KHÔNG

Lưu ý: Nếu bạn nhập projectName nhưng để trống projectId, người dùng không thể được thêm vào. (projectId là mã định danh duy nhất để đảm bảo hệ thống tìm thấy chính xác dự án.)

xóa bỏ

Nhập FALSE hoặc để trống.

KHÔNG

Người dùng sẽ nhận được lời mời hoặc thông báo

gửiThông báoEmail

KHÔNG

email nếu bạn nhập ĐÚNG.

2. Lặp lại bước 1 cho nhiều trường hợp người dùng mà bạn muốn thêm vào một lần chỉnh sửa người dùng hàng loạt. Khi bạn hoàn tất việc sửa đổi bảng tính, hãy Lưu và tải lên file trên trang 22. Xóa các phiên bản người dùng
1. Trong hàng của mỗi phiên bản người dùng mà bạn muốn xóa, hãy nhập TRUE vào cột xóa.
Lưu ý: Nếu bạn muốn xóa hoàn toàn một người dùng khỏi KMC Commander, hãy nhập TRUE vào cột xóa cho mọi trường hợp của người dùng đó được liên kết với bất kỳ dự án nào.

2. Nếu bạn muốn người dùng nhận được email thông báo rằng họ đã bị xóa khỏi dự án, hãy nhập TRUE cho sendNotificationEmail.
Khi bạn hoàn tất việc sửa đổi bảng tính, hãy Lưu và tải lên file ở trang 22.
Thay đổi vai trò của người dùng
1. Đối với mỗi trường hợp người dùng mà bạn muốn thay đổi, hãy nhập một vai trò thay thế, hợp lệ vào cột vai trò. (Xem Cấu hình vai trò trên trang 23 để biết thêm thông tin.)
2. Nếu bạn muốn người dùng nhận được email thông báo rằng vai trò của họ đã được cập nhật cho dự án đó, hãy nhập TRUE cho sendNotificationEmail.
Khi bạn hoàn tất việc sửa đổi bảng tính, hãy Lưu và tải lên file ở trang 22.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu và tải lên file 1. Lưu .xlsx file. Lưu ý: Bạn có thể lưu file với tên mới; hệ thống vẫn chấp nhận tên đó.

2. Trong cửa sổ Bulk User của KMC Commander, chọn Choose file. 3. Xác định vị trí và chọn mục đã lưu file. 4. Chọn xem hệ thống có nên Dừng quá trình khi có lỗi hay không.
Lưu ý: Nếu chọn Dừng xử lý khi có lỗi, hệ thống sẽ không xử lý bất kỳ hàng nào sau khi xảy ra lỗi.

5. Chọn Tải lên.
Lưu ý: Điều này gây ra một đầu ra file–output.xlsx–để tạo. Nó tải xuống nơi trình duyệt của bạn chỉ định cho file tải về.

6. Kiểm tra đầu ra file cho Tin nhắn thành công ở trang 22 và Tin nhắn lỗi ở trang 23. Tin nhắn thành công

thành côngTin nhắn

Giải thích

Người dùng đã được mời thành công

Bạn đã mời một người dùng hoàn toàn mới tham gia KMC Commander với dự án này.

Người dùng đã thêm thành công Người dùng đã xóa thành công

Bạn đã mời một người dùng hiện tại (của ít nhất một dự án) vào một dự án khác.
Bạn đã xóa một người dùng khỏi một dự án. (Để xóa hoàn toàn một người dùng khỏi KMC Commander, hãy lặp lại thao tác này cho tất cả các dự án của người dùng đó.)

Người dùng đã bị xóa khỏi dự án

Bạn đã cố gắng xóa một phiên bản người dùng đã bị xóa. (Thư giãn nhé.)

Vai trò người dùng đã được cập nhật thành công

Bạn đã cập nhật vai trò của người dùng cho một dự án.

Hàng trùng lặp, không có hành động nào được thực hiện

Bạn vô tình tạo ra hai hàng giống hệt nhau trong file. Hành động đã được thực hiện lần đầu tiên. (Thư giãn.)

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Thông báo lỗi

lỗiThông báo
Thiếu các trường bắt buộc

Không tìm thấy dự án

Người dùng không có quyền truy cập vào dự án

Người dùng không tồn tại Vai trò không tồn tại

Giải thích / Biện pháp khắc phục
Điền (tối thiểu) tên, họ, email, vai trò và projectId.
Nhập projectId hợp lệ. Sao chép và dán projectId cần thiết từ hàng hiện có.
“Người dùng” trong trường hợp này là bạn. Bạn không có quyền truy cập vào dự án được liên kết với projectId mà bạn đã nhập. Hoặc bạn có quyền truy cập nhưng được chỉ định vai trò không có quyền Quản trị viên. Nhận quyền truy cập (có quyền Quản trị viên) từ Quản trị viên của dự án đó.
Bạn đã cố gắng xóa một người dùng không tồn tại trong hệ thống (thư giãn). Nếu muốn thêm người dùng, hãy nhập FALSE để xóa.
Nhập vai trò được cấu hình cho dự án. (Xem Cấu hình vai trò ở trang 23.)

Cấu hình vai trò
Thêm vai trò mới
KMC Commander có bốn vai trò được thiết lập sẵn (Quản trị viên, Chủ sở hữu, Kỹ thuật viên và Người cư ngụ). Ngoài ra, bạn có thể tạo các vai trò tùy chỉnh. Để tạo một vai trò tùy chỉnh mới:
1. Vào Settings, Users/Roles/Groups, sau đó Roles. 2. Chọn Add New Role. 3. Nhập tên cho vai trò mới. 4. Chọn Add. 5. Xác định vai trò đó bằng cách chọn các tính năng bạn muốn cấp quyền truy cập cho vai trò đó. (Xem Xác định vai trò trên trang
24.) 6. Chọn Lưu.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Xác định vai trò
1. Vào Settings, Users/Roles/Groups, sau đó Roles. 2. Chọn các tính năng KMC Commander mà bạn muốn cấp quyền truy cập cho một vai trò (xem bảng bên dưới) bằng cách kiểm tra
các hộp cho các tính năng đó trong hàng dành cho vai trò đó. 3. Chọn Lưu.
Lưu ý: Để áp dụng vai trò cho người dùng, hãy xem mục Thêm và Cấu hình Người dùng ở trang 18.
Lưu ý: Vai trò Quản trị viên được thiết lập cố định để có quyền Quản trị viên, cấp cho những người dùng đó quyền truy cập vào tất cả các tính năng (bao gồm cả Cài đặt).
Lưu ý: Xem phần Cấu hình quyền truy cập cấu trúc mạng của người dùng ở trang 18 để biết thông tin về quy trình riêng biệt đó.

Nhãn cột
Bảng điều khiển quản trị Mạng Lịch trình Báo động Xu hướng

Nó làm gì
Nếu quyền Quản trị viên được chọn cho một vai trò, những người dùng đó sẽ có toàn quyền truy cập vào tất cả các tính năng (bao gồm cả Cài đặt), bất kể hộp kiểm của các tính năng khác có được chọn hay không.
Chọn mục này cho một vai trò sẽ cho phép những người dùng đó truy cập vào Dashboards (hiển thị các lá bài và bộ bài). Xóa mục này sẽ ẩn Dashboards khỏi menu điều hướng bên cạnh của họ. (Xem Dashboards and Their Elements ở trang 51.)
Chọn mục này cho một vai trò sẽ cấp cho những người dùng đó quyền truy cập vào Networks. Xóa mục này sẽ ẩn Networks khỏi menu điều hướng bên của họ. (Xem Cấu hình mạng ở trang 35.)
Chọn mục này cho một vai trò sẽ cấp cho những người dùng đó quyền truy cập vào Schedules. Xóa mục này sẽ ẩn Schedules khỏi menu điều hướng bên của họ. (Xem Quản lý Schedules và Events ở trang 90.)
Chọn mục này cho một vai trò sẽ cho phép những người dùng đó truy cập vào Alarms. Xóa mục này sẽ ẩn Alarms khỏi menu điều hướng bên của họ. (Xem Quản lý Alarms ở trang 107.)
Chọn mục này cho một vai trò sẽ cho phép những người dùng đó truy cập vào thiết lập Trends. Xóa mục này sẽ ẩn Trends khỏi menu điều hướng bên của họ. (Họ vẫn có thể view thẻ xu hướng trên bảng điều khiển.) (Xem Quản lý xu hướng ở trang 98.)

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Nhãn cột
Data Explorer Ẩn chi tiết thẻ Chỉ đọc
Bảng điều khiển Tự động chia sẻ

Nó làm gì
Chọn mục này cho một vai trò sẽ cấp cho những người dùng đó quyền truy cập vào Data Explorer. Xóa mục này sẽ ẩn Data Explorer khỏi menu điều hướng bên của họ (trong Add-ons). (Xem Sử dụng Data Explorer ở trang 136.)
Nếu được chọn cho một vai trò, những người dùng đó sẽ không thể lật ngược các thẻ bảng điều khiển.
Nếu được chọn cho một vai trò, những người dùng đó sẽ chỉ có thể view (không chỉnh sửa) bảng thông tin.
Bảng thông tin của người dùng mà bạn chọn từ danh sách thả xuống (người dùng nguồn) sẽ được tự động chia sẻ (sao chép) dưới dạng mẫu với bất kỳ người dùng mới nào được cấp vai trò này. Khi người dùng mới có vai trò này được thêm vào dự án, bảng thông tin của họ sẽ được điền bằng các mẫu (như tại thời điểm đó). Những thay đổi sau đó của người dùng nguồn đối với bảng thông tin sẽ không phản ánh trong tài khoản của những người dùng mà họ được tự động chia sẻ. Tương tự như vậy, người dùng mới có thể sửa đổi bảng thông tin đã điền mà không ảnh hưởng đến các mẫu của người dùng nguồn. Nên tạo tài khoản mẫu để làm "người dùng" nguồn, thay vì sử dụng tài khoản của một cá nhân.

Cấu hình nhóm (Thông báo báo động)
Thêm tên nhóm
1. Vào Settings, Users/Roles/Groups, sau đó Groups. 2. Chọn Add New Group. 3. Nhập tên cho nhóm. 4. Chọn Add New Group.
Lưu ý: Khi bạn hoàn tất việc thêm tên nhóm mới, bạn có thể đóng công cụ ở phía bên phải của hàng.

5. Tiếp tục bằng cách Thêm Người dùng vào Nhóm ở trang 25.

Thêm người dùng vào một nhóm
1. Sau khi Thêm Tên Nhóm trên trang 25, hãy chọn Chỉnh sửa

ở hàng của nhóm.

2. Trong cửa sổ Chỉnh sửa [Tên nhóm], hãy chọn hộp kiểm bên cạnh những người dùng bạn muốn đưa vào nhóm.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Bạn có thể sắp xếp danh sách tên bằng cách chọn một tùy chọn (Tên miền email, Email, Tên, Họ hoặc Vai trò) từ menu thả xuống Sắp xếp theo. Bạn cũng có thể thu hẹp danh sách bằng cách nhập tên, email hoặc vai trò vào trường tìm kiếm.
3. Chọn Lưu. Để người dùng nhận được thông báo báo động, Nhóm thông báo của họ phải được chọn khi Cấu hình Báo động giá trị điểm ở trang 107.
Cấu hình cài đặt thời tiết
Truy cập Cài đặt thời tiết
Vào Cài đặt rồi chọn Thời tiết.
Nhiệt độ
Chọn độ F hoặc độ C để thiết lập loại đơn vị nhiệt độ sẽ hiển thị trên thẻ thời tiết.
Trạm thời tiết
Đối với thẻ Thời tiết trên Bảng điều khiển, trước tiên bạn phải thêm các trạm thời tiết vào danh sách này. Các trạm thời tiết được liệt kê sẽ xuất hiện trong danh sách thả xuống trên thẻ Thời tiết. Để thêm một trạm mới:
1. Chọn Thêm trạm mới. 2. Chọn tìm kiếm theo Thành phố hoặc mã ZIP.
Lưu ý: Nếu tìm kiếm theo Thành phố, hãy đảm bảo rằng quốc gia có thành phố đó được chọn từ menu thả xuống (US = Hoa Kỳ; AU = Úc; CA = Canada; GB = Vương quốc Anh; MX = Mexico; TR = Thổ Nhĩ Kỳ)
3. Nhập tên thành phố hoặc mã ZIP. 4. Chọn thành phố mong muốn từ danh sách xuất hiện. 5. Chọn Thêm.

Tìm kiếm Nhật ký hành động của người dùng
Nhật ký hành động của người dùng cho phép viewviệc khi nào người dùng (hoặc bằng lệnh gọi API) thực hiện các sửa đổi đối với mạng,files, thiết bị, lịch trình và điểm có thể ghi.

Truy cập Nhật ký hành động của người dùng
Vào Cài đặt, sau đó vào Nhật ký hành động của người dùng.

Tìm kiếm hành động của người dùng
Những thay đổi gần đây nhất nằm ở đầu danh sách. Sử dụng mũi tên chuyển tiếp ở cuối để xem các trang nhật ký hành động cũ hơn.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Trong cột Đối tượng (Tên), từ đầu tiên là Loại đối tượng (ví dụ: mạng, điểm, lịch trình) và văn bản bên trong dấu ngoặc đơn là Tên đối tượng.
Để thu hẹp danh sách theo tên hoặc họ của người dùng: 1. Nhập Tên người dùng và/hoặc Họ người dùng. 2. Chọn Áp dụng.
Để thu hẹp danh sách theo phạm vi ngày: 1. Chọn trường Phạm vi thời gian. 2. Chọn ngày sớm nhất. 3. Chọn ngày muộn nhất. 4. Chọn Ok. Lưu ý: Chọn Xóa sẽ xóa phạm vi ngày.
5. Chọn Áp dụng.
Để áp dụng bộ lọc cho danh sách: 1. Chọn Chọn Bộ lọc. 2. Nhập mô tả vào các trường mong muốn (ví dụ:ample, điểm (), thiết bị (), mạng (), lịch trình (), hoặc chuyên nghiệpfile () trong trường Đối tượng). 3. Chọn hộp kiểm bên cạnh mô tả. 4. Chọn Áp dụng.

Cấu hình cài đặt LAN/Ethernet
Để tăng cường bảo mật, bạn chỉ có thể cấu hình các thiết lập này khi đăng nhập vào cổng cục bộ. Xem mục Đăng nhập tại Công trường.
Nhãn cổng giao diện mạng
Các cổng giao diện mạng được dán nhãn khác nhau tùy thuộc vào kiểu máy của cổng KMC Commander:

Cổng kết nối Dell Edge 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (PoE vào)

Mạng LAN A [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Cấu hình cài đặt LAN/Ethernet
Chỉ nên có một cổng LAN/Ethernet có kết nối Internet trực tiếp. Các cổng không nên có cùng địa chỉ IP.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

1. Vào Cài đặt, Giao diện mạng, sau đó chọn LAN B [enp1s0] (PoE In) / Ethernet 1 [eth0] hoặc LAN A [enp2s0] / Ethernet 2 [eth1].
2. Chuyển từ Tắt sang Bật (nếu chưa bật).
3. Nhập thông tin vào các ô bên dưới nếu cần.
4. Chọn Loại vùng mạng (LAN hoặc WAN).
5. Nếu cổng chủ yếu truy cập vào đám mây thông qua kết nối di động và bạn đang cấu hình cổng Ethernet này để kết nối với mạng con cục bộ, hãy chọn có cho mục Isolate IPv4 to Local Subnet hoặc Isolate IPv6 to Local Subnet.
Thận trọng: Nếu kết nối cục bộ của bạn được định tuyến và bạn chọn có, khả năng kết nối tới cổng cục bộ của bạn có thể bị vô hiệu hóa.
6. Chọn Lưu.

Định cấu hình cài đặt Wi-Fi
Để tăng cường bảo mật, bạn chỉ có thể cấu hình các thiết lập này khi đăng nhập vào cổng cục bộ. Xem mục Đăng nhập tại Công trường.
Biết trước khi bắt đầu
Sử dụng Wi-Fi
Wi-Fi thường chỉ được sử dụng làm điểm truy cập khi cài đặt, sau đó tắt đi. Xem Tắt Wi-Fi (sau khi cài đặt) ở trang 28. Wi-Fi có thể tiếp tục được sử dụng làm điểm truy cập. Tuy nhiên, trong trường hợp đó, mật khẩu phải được thay đổi từ mật khẩu mặc định của nhà sản xuất. Xem Thay đổi cụm mật khẩu (password) để tiếp tục sử dụng Wi-Fi làm điểm truy cập ở trang 29. Wi-Fi cũng có thể được sử dụng làm máy khách sau khi cài đặt để kết nối với mạng Wi-Fi hiện có. Xem Sử dụng Wi-Fi (làm máy khách) để kết nối với mạng Wi-Fi hiện có ở trang 29.
Nhãn cổng giao diện mạng
Các cổng giao diện mạng được dán nhãn khác nhau tùy thuộc vào kiểu máy của cổng KMC Commander:

Cổng kết nối Dell Edge 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (PoE vào)

Mạng LAN A [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Tắt Wi-Fi (sau khi cài đặt)
1. Vào Cài đặt, Giao diện mạng, sau đó là Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Chuyển Bật sang Tắt. 3. Chọn Lưu.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Thay đổi mật khẩu (password) để tiếp tục sử dụng Wi-Fi làm điểm truy cập
1. Vào Cài đặt, Giao diện mạng, sau đó là Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Để công tắc ở chế độ Bật. 3. Để Điểm truy cập được chọn cho Chế độ AP. 4. Chỉnh sửa thông tin Wi-Fi nếu cần.
Lưu ý: KMC Commander có máy chủ DHCP tích hợp. Sử dụng DHCP Range Start và DHCP Range End, đặt phạm vi địa chỉ khả dụng cho các thiết bị kết nối với điểm truy cập.
5. Thay đổi mật khẩu mặc định (hay còn gọi là mật khẩu).
Lưu ý: Mật khẩu mới phải có ít nhất tám ký tự, có thể viết hoa hoặc viết thường, và sử dụng ít nhất một chữ số.
6. Ghi lại mật khẩu mới và mọi địa chỉ mới. 7. Chuyển Chia sẻ Internet sang Bật hoặc Tắt.
Lưu ý: Nếu được Bật, các thiết bị được kết nối với cổng KMC Commander bằng điểm truy cập không dây này có thể truy cập Internet thông qua cổng, ngoài việc truy cập vào giao diện người dùng KMC Commander.
Lưu ý: Nếu Tắt, các thiết bị được kết nối với cổng KMC Commander bằng điểm truy cập không dây này sẽ chỉ có thể truy cập vào giao diện người dùng KMC Commander.
8. Chọn Lưu.
Sử dụng Wi-Fi (như một máy khách) để kết nối với mạng Wi-Fi hiện có
1. Vào Settings, Network Interfaces, sau đó là Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Chuyển Enabled sang Disabled. 3. Chọn Save. 4. Khởi động lại gateway. (Xem Restarting the Gateway ở trang 157.) 5. Quay lại Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 6. Chuyển Disabled trở lại Enabled. 7. Đối với AP Mode, chọn Client. 8. Đối với Type, chọn DHCP hoặc Static nếu cần. 9. Chỉnh sửa thông tin Wi-Fi nếu cần.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

10. Chọn Lưu.
Lưu ý: Khi ở chế độ Máy khách, việc chọn Hiển thị mạng khả dụng sẽ hiển thị thông tin về tất cả tín hiệu Wi-Fi mà cổng KMC Commander đang nhận được.

Cấu hình cài đặt di động
Lưu ý: Cài đặt di động chỉ khả dụng trên các cổng di động KMC Commander Dell được cung cấp kèm theo thẻ SIM.
Để tăng cường bảo mật, bạn chỉ có thể cấu hình các thiết lập này khi đăng nhập vào cổng cục bộ. Xem Đăng nhập tại Công trường. Chỉ một cổng (Ethernet hoặc di động, nhưng không phải cả hai) phải có kết nối Internet trực tiếp.
1. Kích hoạt thẻ SIM đi kèm và lắp ăng-ten di động nếu chưa thực hiện.
Lưu ý: Xem “Cài đặt bộ nhớ và mạng di động tùy chọn” trong Hướng dẫn cài đặt KMC Commander Dell Gateway.
2. Vào Cài đặt, Giao diện mạng, sau đó là Di động [cdc-wdm0]. 3. Chuyển Tắt thành Bật (nếu chưa bật). 4. Nhập Tên điểm truy cập (APN) do nhà mạng di động cung cấp.
Lưu ý: Thông thường APN sẽ là “vzwinternet” đối với Verizon hoặc “băng thông rộng” đối với AT&T. Đối với IP tĩnh của Verizon, nó sẽ là một biến thể của 'xxxx.vzwstatic'” tùy thuộc vào vị trí.
Lưu ý: Giữ nguyên Route Metric (Ưu tiên) ở mặc định.
5. Chọn Lưu.
Lưu ý: Khi kết nối di động được thực hiện, địa chỉ IP sẽ xuất hiện.

Cấu hình cài đặt ngày và giờ
Để tăng cường bảo mật, bạn chỉ có thể cấu hình các thiết lập này khi đăng nhập vào cổng cục bộ. Xem Đăng nhập tại Công trường. Trong quá trình cài đặt, nếu mạng không cung cấp dịch vụ thời gian NTP ban đầu, bạn có thể nhập máy chủ thời gian khác tại đây để cho phép thiết lập hệ thống ban đầu.
Chọn Múi giờ
1. Vào Cài đặt, Giao diện mạng, sau đó vào Ngày & Giờ.
2. Chuyển từ Tắt sang Bật (nếu chưa bật).

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

3. Từ danh sách thả xuống Múi giờ, hãy chọn một múi giờ. (Xem mục Giới thiệu về Múi giờ UTC ở trang 31.)
Lưu ý: Để thu hẹp danh sách múi giờ, hãy xóa văn bản trong trình chọn danh sách thả xuống, sau đó nhập khu vực địa lý.

4. Chọn Lưu.

Lưu ý: Múi giờ của dự án cũng có thể được thiết lập trong Dự án trong Quản trị hệ thống KMC Commander. Xem Truy cập Quản trị hệ thống ở trang 5.

Vào máy chủ NTP (Giao thức thời gian mạng)
Lưu ý: Máy chủ NTP cung cấp thời gian chính xác và đồng bộ.
1. Vào Cài đặt, Giao diện mạng, sau đó vào Ngày & Giờ. 2. Đối với Máy chủ NTP, nhập địa chỉ máy chủ.
Lưu ý: Giữ nguyên địa chỉ mặc định của Máy chủ dự phòng NTP (ntp.ubuntu.com) trừ khi có địa chỉ thay thế chắc chắn.

3. Chọn Lưu.

Giới thiệu về múi giờ UTC
UTC (Giờ Phối hợp Quốc tế) còn được gọi là GMT (Giờ Trung bình Greenwich), Zulu hoặc giờ Z. KMC Commander có thể hiển thị ngày (ví dụ:ample, 2017-10-11) và thời gian theo định dạng UTC 24 giờ (ví dụample, T18:46:59.638Z, có nghĩa là 18 giờ, 46 phút và 59.638 giây theo múi giờ Phối hợp Quốc tế). UTC là, ví dụampsớm hơn 5 giờ so với Giờ chuẩn miền Đông hoặc sớm hơn 4 giờ so với Giờ ban ngày miền Đông.
Xem bảng bên dưới để biết thêm thông tin chuyển đổi múi giờ:

SampMúi giờ*

Độ lệch từ UTC (Giờ Phối hợp Quốc tế) sang Giờ Địa phương Bằng nhau**

Samoa thuộc Mỹ, Đảo san hô Midway

UTC–11 giờ

Hawaii, Quần đảo Aleutian

UTC–10 giờ

Alaska, Polynésie thuộc Pháp

UTC–9 giờ (hoặc 8 giờ với DST)

Giờ chuẩn Thái Bình Dương của Hoa Kỳ/Canada

UTC–8 giờ (hoặc 7 giờ với DST)

Giờ chuẩn miền núi Hoa Kỳ/Canada

UTC–7 giờ (hoặc 6 giờ với DST)

Giờ chuẩn miền Trung Hoa Kỳ/Canada

UTC–6 giờ (hoặc 5 giờ với DST)

Giờ chuẩn miền Đông Hoa Kỳ/Canada

UTC–5 giờ (hoặc 4 giờ với DST)

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

SampMúi giờ*

Độ lệch từ UTC (Giờ Phối hợp Quốc tế) sang Giờ Địa phương Bằng nhau**

Bolivia, Chile Argentina, Uruguay Vương quốc Anh, Iceland, Bồ Đào Nha Châu Âu (hầu hết các quốc gia) Ai Cập, Israel, Thổ Nhĩ Kỳ Kuwait, Ả Rập Xê Út Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Maldives, Pakistan Ấn Độ, Sri Lanka Bangladesh, Bhutan Lào, Thái Lan, Việt Nam Trung Quốc, Mông Cổ, Tây Úc Hàn Quốc, Nhật Bản Trung Úc Đông Úc, Tasmania Vanuatu, Quần đảo Solomon New Zealand, Fiji

UTC–4 giờ UTC–3 giờ 0 giờ UTC +1 giờ UTC +2 giờ UTC +3 giờ UTC +4 giờ UTC +5 giờ UTC +5.5 giờ UTC +6 giờ UTC +7 giờ UTC +8 giờ UTC +9 giờ UTC +9.5 giờ UTC +10 giờ UTC +11 giờ UTC +12 giờ

*Một số phần nhỏ của các khu vực được nêu tên có thể nằm ở các múi giờ khác.
**Cũng có thể cần phải chuyển đổi từ định dạng 24 giờ sang 12 giờ. Giờ Zulu hoặc Greenwich Mean Time giống với UTC cho các ứng dụng thực tế.

Cấu hình cài đặt danh sách trắng/danh sách đen
Để tăng cường bảo mật, bạn chỉ có thể cấu hình các thiết lập này khi đăng nhập vào cổng cục bộ. Xem mục Đăng nhập tại Công trường.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Biết trước khi bắt đầu
Thận trọng: Không nên xóa bất kỳ danh sách mặc định nào. Xóa danh sách sai có thể dẫn đến mất kết nối với cổng.
Đối với cả hai cổng Ethernet, thiết lập mặc định cho Loại vùng mạng danh sách trắng/danh sách đen là LAN. Mạng LAN (mạng cục bộ) thường không thể truy cập công khai trên Internet. Mạng WAN (mạng diện rộng) thường có thể truy cập. Danh sách trắng chứa các địa chỉ luôn được phép truy cập vào và danh sách đen chứa các địa chỉ không bao giờ được phép truy cập vào. Danh sách trắng và danh sách đen chỉ áp dụng cho các yêu cầu vào không được yêu cầu. Tin nhắn đi không bị chặn. Có thể thêm địa chỉ và cổng vào danh sách trắng. Đối với BACnet, có thể cần thêm cổng UDP cho lưu lượng vào phần Cổng UDP (danh sách trắng) nếu cổng này chưa có trong danh sách. Để truy cập từ xa vào cổng qua VPN, có thể cần thêm mạng con VPN vào danh sách trắng LAN. Thêm mạng con dưới dạng một dải địa chỉ, không phải một địa chỉ duy nhất. Đối với địa chỉ IP, hãy nhập một địa chỉ hoặc một dải, trong đó dải được xác định bằng độ dài mặt nạ mạng con sử dụng ký hiệu CIDR (Định tuyến liên miền không phân lớp). (Ví dụample, nhập địa chỉ cơ sở, theo sau là dấu gạch chéo, rồi nhập độ dài mặt nạ mạng con là số bit quan trọng nhất của địa chỉ IP, chẳng hạn như 192.168.0.0/16.)
Thêm địa chỉ IP vào danh sách trắng hoặc danh sách đen
1. Vào Cài đặt, sau đó chọn Danh sách trắng/Danh sách đen.
2. Chọn hộp Địa chỉ IP bên dưới IP danh sách trắng hoặc IP danh sách đen cho loại mạng (LAN hoặc WAN) mà bạn muốn thêm địa chỉ vào.
3. Nhập địa chỉ IP.
Lưu ý: Để nhập một phạm vi địa chỉ IP, hãy xác định phạm vi với độ dài mặt nạ mạng con bằng cách sử dụng ký hiệu CIDR. (Ví dụ:ample, nhập địa chỉ cơ sở, theo sau là dấu gạch chéo, rồi nhập độ dài mặt nạ mạng con là số bit quan trọng nhất của địa chỉ IP, chẳng hạn như 192.168.0.0/16.)
4. Chọn Thêm.
5. Chọn Lưu.
Nhập các cổng TCP và UDP được phép
1. Vào Cài đặt, sau đó chọn Danh sách trắng/Danh sách đen.
2. Chọn hộp văn bản bên dưới Cổng TCP (cho phép) hoặc Cổng UDP (cho phép).
3. Nhập số cổng.
Lưu ý: Phân tách số cổng bằng dấu phẩy (,). Ví dụ:ample: 53,67,68,137.

Lưu ý: Sử dụng dấu hai chấm (:) để nhập một phạm vi cổng. Ví dụamplúc 47814:47819.

4. Chọn Lưu.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Cấu hình bảng IP
Để tăng cường bảo mật, bạn chỉ có thể cấu hình các thiết lập này khi đăng nhập vào cổng cục bộ. Xem Đăng nhập tại Công trường. Danh sách Bảng IP là danh sách trắng ghi đè chính của danh sách LAN/WAN để kết nối Đám mây.
Thận trọng: Không nên xóa bất kỳ danh sách mặc định nào. Xóa danh sách sai có thể dẫn đến mất kết nối với cổng.
Thêm vào Bảng IP
1. Vào Cài đặt, sau đó vào Bảng IP.
2. Trong Địa chỉ IP, Cổng TCP và/hoặc Cổng UDP, hãy nhập địa chỉ IP và các cổng được kết nối có liên quan nếu cần.
Lưu ý: Nhập địa chỉ hoặc phạm vi với phạm vi được xác định bằng độ dài mặt nạ mạng con sử dụng ký hiệu CIDR (Định tuyến liên miền không phân lớp). (Ví dụ:ample, nhập địa chỉ cơ sở, theo sau là dấu gạch chéo, rồi nhập độ dài mặt nạ mạng con là số bit quan trọng nhất của địa chỉ IP, chẳng hạn như 192.168.0.0/16.)
3. Chọn Lưu.

Cấu hình cài đặt Proxy
Để tăng cường bảo mật, bạn chỉ có thể cấu hình các thiết lập này khi đăng nhập vào cổng cục bộ. Xem Đăng nhập tại Công trường. Nếu cần cho cổng KMC Commander này:
1. Vào Cài đặt, sau đó vào Proxy.
2. Nhập Địa chỉ Proxy HTTP và Địa chỉ Proxy HTTPS.
3. Chọn Lưu.
Cấu hình cài đặt SSH
Để tăng cường bảo mật, bạn chỉ có thể bật SSH khi đăng nhập vào cổng cục bộ. Xem Đăng nhập tại Công trường. Quyền truy cập đăng nhập SSH (Secure SHell) từ xa của KMC Commander chủ yếu dành cho đại diện hỗ trợ kỹ thuật sử dụng trình giả lập thiết bị đầu cuối để cung cấp dịch vụ khắc phục sự cố hoặc cấu hình hệ thống. Để bảo mật, quyền truy cập thiết bị đầu cuối từ xa bị tắt theo mặc định. Chỉ khi cần truy cập thiết bị đầu cuối từ xa:
1. Vào Cài đặt, sau đó chọn SSH. 2. Chuyển từ Tắt sang Bật.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Cấu hình mạng
Giao thức mạng được hỗ trợ
KMC Commander có thể kết nối với các giao thức sau: l BACnet IP (trực tiếp) l BACnet Ethernet (trực tiếp) l BACnet MS/TP (với BACnet Router BAC-5051AE) l KMDigital (với KMD-5551E Translator hoặc bộ điều khiển KMDigital với giao diện BACnet Ethernet) l Modbus TCP (trực tiếp, với bản đồ đăng ký Modbus đã nhập CSV file) l SNMP (trực tiếp, với MIB nhập khẩu file) l Node-RED (có giấy phép bổ sung, cài đặt Node-RED và lập trình tùy chỉnh).

Cấu hình mạng BACnet
Trước khi cấu hình mạng BACnet MS/TP
Các thiết bị BACnet trên mạng MS/TP yêu cầu bộ định tuyến BACnet BAC-5051AE để kết nối (IP hoặc Ethernet) với cổng IoT KMC Commander. Xem hướng dẫn BAC-5051AE để kết nối các thiết bị MS/TP với mạng KMC Commander.
Lưu ý: Cổng IoT KMC Commander không phải là bộ định tuyến BACnet hoặc thiết bị BACnet. (Tuy nhiên, ID thiết bị 4194303 với “SimpleClient” có thể xuất hiện trong Trình quản lý mạng của KMC Connect hoặc TotalControl.)
Cấu hình mạng BACnet
1. Vào Networks Explorer, sau đó là Networks. 2. Chọn Configure New Network để vào trang Configure Network. 3. Đối với Protocol, chọn BACnet. 4. Đối với Data Layer, chọn IP hoặc Ethernet. 5. Nhập tên mạng và thông tin địa chỉ.
Lưu ý: Thông tin mạng phụ thuộc vào khảo sát địa điểm và CNTT của tòa nhà.

Lưu ý: Đảm bảo số cổng và mạng là chính xác. Có thể cần nhiều mạng để xem tất cả các thiết bị. Nếu thiết bị BACnet nằm trên mạng cục bộ, không nhập địa chỉ IP của bộ định tuyến.
6. Tùy chọn, chọn Đơn hoặc Phạm vi cho Tùy chọn Bộ lọc Trường hợp.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Nhập phạm vi thiết bị đã biết sẽ tăng tốc quá trình khám phá sau này. Nếu không tìm thấy thiết bị như mong đợi, hãy thử mở rộng phạm vi hoặc chọn Bất kỳ.
7. Chọn Lưu.
Tiếp tục bằng cách Cấu hình Thiết bị ở trang 41.
Cấu hình mạng KMDigital
Biết trước khi bắt đầu
KMC Commander có thể khám phá các điểm trong bộ điều khiển KMDigital (tùy thuộc vào kiểu máy điều khiển và cấu hình mạng):
l Sử dụng bộ điều khiển KMDigital Tier 1 với giao diện Ethernet BACnet. (Chỉ có các điểm Tier 1 khả dụng–không phải các điểm của bộ điều khiển Tier 2 được kết nối. Không yêu cầu Bộ dịch KMD-5551E hoặc mạng Niagara.)
l Sử dụng Bộ dịch KMC KMD-5551E hiện có trên mạng Niagara được cấp phép hợp lệ. (Có sẵn điểm Bậc 1 và 2.)
l Sử dụng KMD-5551E Translator và giấy phép Translator cho KMC Commander. (Có thể đạt điểm Tier 1 và 2. Không yêu cầu mạng Niagara.)
Lưu ý: Chỉ có các điểm KMDigital và giá trị của chúng mới có sẵn thông qua Bộ dịch KMD-5551E. Các xu hướng, cảnh báo và lịch trình của KMDigital không khả dụng.
Lưu ý: Xem tài liệu về Bộ dịch KMD-5551E để biết hướng dẫn về cách cài đặt và sử dụng trên mạng KMDigital.
Bốn mô hình bộ điều khiển Tier 1 KMDigital có giao diện BACnet Ethernet. Các điểm của chúng có thể được phát hiện trong KMC Commander dưới dạng các đối tượng BACnet ảo bằng giao thức BACnet Ethernet (không có KMD-5551E Translator hoặc Niagara). (Tuy nhiên, các điểm trong bất kỳ bộ điều khiển Tier 2 nào được kết nối với chúng bằng hệ thống dây điện EIA-485 đều không thể phát hiện được nếu không có KMD-5551E.) Các mô hình Tier 1 có giao diện BACnet là:
KMD-5270-001 WebBộ điều khiển Lite (đã ngừng sản xuất)
l Bộ điều khiển LAN KMD-5210-001 (đã ngừng sản xuất)
l Bộ điều khiển LanLite KMD-5205-006 (đã ngừng sản xuất)
l Bộ điều khiển LAN KMD-5290E
Các thiết bị KMC KMDigital khác có thể được phát hiện dưới dạng thiết bị BACnet ảo bằng cách sử dụng KMD-5551E Translator. Thông qua KMD-5551E Translator hiện có trên mạng Niagara được cấp phép hợp lệ, các điểm trên bộ điều khiển KMDigital (Tier 1 và 2) sẽ xuất hiện dưới dạng đối tượng BACnet ảo. Chúng có thể được phát hiện giống như các đối tượng BACnet thông thường. Xem Cấu hình mạng BACnet ở trang 35.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Nếu không có Niagara, bạn phải mua giấy phép sử dụng KMD-5551E với KMC Commander từ KMC Controls. (Giấy phép KMD-5551E cho Niagara sẽ không có tác dụng như giấy phép cho cổng IoT KMC Commander.)
Khám phá các thiết bị KMDigital thông qua KMD-5551E mà không cần Niagara
1. Vào Networks Explorer, sau đó là Networks. 2. Chọn Configure New Network để vào trang Configure Network. 3. Đối với Protocol, chọn BACnet. 4. Đối với Data Layer, chọn IP hoặc Ethernet tùy theo nhu cầu (xem ở trên). 5. Nhập thông tin Tên mạng và địa chỉ.
Lưu ý: Thông tin mạng phụ thuộc vào khảo sát địa điểm và CNTT của tòa nhà.
6. Tùy chọn, chọn Đơn hoặc Phạm vi cho Tùy chọn Bộ lọc Trường hợp.
Lưu ý: Nhập phạm vi thiết bị đã biết sẽ tăng tốc quá trình khám phá sau này. Nếu không tìm thấy thiết bị như mong đợi, hãy thử mở rộng phạm vi hoặc chọn Bất kỳ.
7. Chọn Lưu. Tiếp tục với Cấu hình thiết bị ở trang 41.
Lưu ý: Các mô hình bộ điều khiển KMDigital Tier 1 với giao diện Ethernet BACnet có các điểm có thể khám phá được như các đối tượng BACnet ảo bằng giao thức Ethernet BACnet (không có KMD-5551E Translator hoặc Niagara), nhưng chúng không hỗ trợ đầy đủ các mảng ưu tiên BACnet. (Mảng ưu tiên không hiển thị đúng với các thiết bị này.) Trên bảng điều khiển, việc xóa giá trị ưu tiên 1 đã chọn hiện sẽ chuyển sang giá trị đã lên lịch trước đó (mức ưu tiên cao nhất là 8 hoặc 0) được ghi lần cuối.
Lưu ý: Trong ba mô hình bộ điều khiển KMDigital Tier 1 (xem ở trên), bất kỳ giá trị nào được ghi ở mức ưu tiên 0 hoặc 9 đều được coi là ghi theo lịch trình và được lưu trữ cục bộ. Bất kỳ giá trị nào được ghi ở mức ưu tiên 16 đều được coi là ghi thủ công (đặt cờ thủ công trên các thiết bị này). Khi từ bỏ mức ưu tiên 1 (bằng cách chọn Xóa mục đã chọn trong Hiển thị nâng cao), giá trị ghi theo lịch trình cuối cùng được ghi và cờ thủ công bị xóa.
Lưu ý: Bộ chuyển đổi KMD-5551E KMDigital sang BACnet hỗ trợ đầy đủ các mảng ưu tiên trong các thiết bị Cấp 1 và Cấp 2.
Cấu hình mạng Modbus
Không giống như BACnet, chỉ có một thiết bị Modbus TCP được thêm vào “mạng” trong quá trình khám phá theo thông tin thiết bị đã nhập. Đối với nhiều thiết bị Modbus, hãy tạo nhiều “mạng” Modbus.
1. Vào Networks Explorer, sau đó vào Networks. 2. Chọn Configure New Network để vào trang Configure Network.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

3. Đối với Giao thức, chọn Modbus. 4. Nhập thông tin mạng có liên quan vào các trường. 5. Tải lên bản đồ đăng ký Modbus CSV file đối với thiết bị Modbus TCP cụ thể:
A. Bên cạnh bản đồ File, chọn Tải lên. B. Chọn Chọn file. C. Xác định vị trí bản đồ file trên máy tính của bạn. D. Chọn Tải lên.

Lưu ý: Để biết hướng dẫn đầy đủ về các tùy chọn thiết bị Modbus TCP cũng nhưample đăng ký bản đồ CSV files, hãy xem Hướng dẫn ứng dụng Thiết bị Modbus trên KMC Commander (xem mục Truy cập các tài liệu khác trên trang 159).

6. Chọn Giao diện mạng từ danh sách thả xuống. 7. Chọn Lưu. Tiếp tục với Cấu hình thiết bị ở trang 41.

Cấu hình mạng SNMP
Về SNMP “Mạng”
Trong mạng SNMP, KMC Commander hoạt động như một trình quản lý SNMP, thu thập các điểm dữ liệu từ các tác nhân (mô-đun phần mềm bên trong các thiết bị như bộ định tuyến, máy chủ dữ liệu, máy trạm, máy in và các thiết bị CNTT khác) và kích hoạt các hành động.
Lưu ý: Không giống như BACnet, chỉ có một thiết bị SNMP được thêm vào “mạng” trong quá trình khám phá theo thông tin đã nhập. Đối với nhiều thiết bị SNMP, hãy tạo nhiều “mạng” SNMP. Ví dụample, nếu các thiết bị đều giống nhau (ví dụ, bốn bộ định tuyến cùng một kiểu máy), MIB file sẽ giống nhau, nhưng địa chỉ IP sẽ khác nhau cho mỗi mạng và sẽ yêu cầu bốn "mạng" khác nhau.

Cấu hình
1. Trong Cài đặt > Giao thức, hãy tải lên MIB của nhà sản xuất file cho thiết bị mong muốn. (Xem SNMP MIB Files ở trang 17 trong phần Cấu hình Cài đặt Giao thức ở trang 13.)
Lưu ý: MIB (Cơ sở dữ liệu thông tin quản lý) filechứa các điểm dữ liệu mô tả các thông số của một thiết bị cụ thể. MIB file nên được cung cấp bởi nhà sản xuất thiết bị và file được tải lên trình quản lý (KMC Commander) để trình quản lý có thể giải mã dữ liệu nhận được từ thiết bị.

2. Vào Networks Explorer, sau đó vào Networks. 3. Chọn Configure New Network để vào trang Configure Network. 4. Đối với Protocol, chọn SNMP.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

5. Chọn Phiên bản Giao thức SNMP được sử dụng: l v1 (đơn giản nhất, cũ nhất và kém an toàn nhất). l v2c (có các tính năng bổ sung và cơ sở cài đặt lớn nhất) l v3 (an toàn nhất, là tiêu chuẩn hiện tại và được khuyến nghị sử dụng bất cứ khi nào có thể)
6. Nhập Tên mạng. 7. Nhập Địa chỉ IP của Thiết bị. 8. Tùy chọn, nhập bất kỳ Cây con nào. 9. Nhập số cho Cổng đích và Cổng bẫy (thông báo) nếu cần. (Xem thiết bị
hướng dẫn.)
Lưu ý: Cổng đích (mặc định là 161) là cổng trong tác nhân SNMP (thiết bị) nhận yêu cầu từ trình quản lý. Cổng bẫy (mặc định là 162) là cổng trong trình quản lý (KMC Commander) nhận thông báo không mong muốn từ các tác nhân.
10. Chọn và nhập thông tin người dùng và bảo mật khi cần.
Lưu ý: Cài đặt bảo mật thường được tìm thấy trong tài liệu của thiết bị SNMP hoặc web trang quản lý. Sử dụng mức bảo mật cao nhất được thiết bị hỗ trợ (Auth Priv là mức cao nhất, với yêu cầu xác thực người dùng và mã hóa tin nhắn). Nếu tài liệu thiết bị chỉ định một mật khẩu đọc hoặc một mật khẩu ghi nhưng hỗ trợ v3 Auth Priv, hãy thử sử dụng cùng một mật khẩu cho cả trường Auth và Privacy. Nếu gặp sự cố khi kết nối với thiết bị v3 và tài liệu không chỉ định giao thức Auth hoặc Priv, hãy thử chuyển đổi một hoặc cả hai giao thức đó.
11. Chọn Lưu. 12. Tiếp tục với Cấu hình thiết bị ở trang 41.
Cấu hình mạng Node-RED
Giới thiệu về Node-RED “Networks”
Node-RED hỗ trợ các thiết bị IP cụ thể bằng các chương trình do KMC Controls phát triển.
Lưu ý: Không giống như BACnet, chỉ có một thiết bị được thêm vào "mạng" Node-RED trong quá trình khám phá, theo thông tin thiết bị đã nhập. Đối với nhiều thiết bị, hãy tạo nhiều "mạng" Node-RED.
Trước khi cấu hình
Để sử dụng Node-RED để khám phá thiết bị, bạn cần cài đặt Node-RED, giấy phép bổ sung và lập trình tùy chỉnh.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Cấu hình cũng có thể được thực hiện thông qua tiện ích bổ sung Node-RED được cấp phép. Xem Hướng dẫn ứng dụng KMC Commander Node-RED (xem mục Truy cập các tài liệu khác trên trang 159).
Cấu hình
1. Vào Networks Explorer, sau đó là Networks. 2. Chọn Configure New Network. 3. Từ menu thả xuống Protocol, chọn Node-Red. 4. Nhập tên thiết bị và thông tin địa chỉ. 5. Nhập mật khẩu thiết bị. 6. Chọn Device Protocol (Shelly hoặc WiFi_RIB) từ danh sách thả xuống.
Lưu ý: Việc giữ nguyên mặc định sẽ không có tác dụng gì.
7. Nếu bạn đang cấu hình một rơle được liên kết với Đầu vào nhị phân, hãy chọn Rơle được liên kết với BI. 8. Lưu ý: Đối với giao thức thiết bị Shelly, Rơle được liên kết với BI luôn được chọn theo mặc định, vì các thiết bị Shelly
luôn được liên kết với Đầu vào nhị phân.
9. Chọn Lưu. 10. Tiếp tục với Cấu hình thiết bị ở trang 41.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Cấu hình thiết bị
Khám phá thiết bị
Trong khi các thiết bị có thể được phát hiện từ xa từ Đám mây, việc có mặt tại chỗ rất hữu ích để khắc phục sự cố. Để phát hiện các thiết bị, sau khi Cấu hình Mạng ở trang 35:
1. Chọn Khám phá. 2. Tùy chọn, trong Xác nhận tùy chọn khám phá, hãy thay đổi Instance Min và Instance Max.
Lưu ý: Thu hẹp phạm vi khám phá thiết bị xuống một phạm vi các trường hợp thiết bị đã biết sẽ giúp tăng tốc quá trình khám phá.
3. Chọn Khám phá.
Lưu ý: Đối với mỗi thiết bị mà KMC Commander phát hiện, một hàng sẽ xuất hiện với ID phiên bản của thiết bị.
Lưu ý: Chọn bất kỳ vị trí nào trong hàng thiết bị để mở rộng và xem thêm thông tin cơ bản về thiết bị.
4. Chọn Nhận thông tin chi tiết về thiết bị trong hàng của thiết bị để nhận thông tin còn lại về thiết bị.
Lưu ý: Ngoài ra, hãy chọn Nhận tất cả thông tin chi tiết về thiết bị để nhận thông tin chi tiết về tất cả các thiết bị được phát hiện.
Tiếp tục bằng cách chỉ định thiết bị Profiles ở trang 41 cho mỗi thiết bị sẽ được đưa vào cài đặt KMC Commander.
Chỉ định thiết bị Profiles
Chủ đề này mô tả quá trình gán thiết bị ban đầufiles ngay sau khi Khám phá Thiết bị ở trang 41. Để được hướng dẫn về việc thay đổi chuyên môn của thiết bị sau nàyfile, hãy xem Chỉnh sửa Thiết bị Profile trên trang 43. Mỗi thiết bị được đưa vào cài đặt KMC Commander phải có một chuyên giafile. Tuy nhiên, không phải tất cả các thiết bị được phát hiện đều cần được đưa vào. Chỉ định profiles chỉ dành cho các thiết bị quan tâm. Điểm quan tâm được tính là điểm được sử dụng trong số điểm được cấp phép cho dự án. Tuy nhiên, xu hướng trên các điểm quan tâm không được tính vào giới hạn cấp phép.
Lưu ý: Tổng số Điểm đã sử dụng trong số điểm được cấp phép cho dự án được hiển thị ở góc trên bên phải của Networks Explorer.
Trong khi thiết bị chuyên nghiệpfilecó thể được chỉ định từ xa thông qua Đám mây, việc có mặt tại chỗ có thể hữu ích cho việc khắc phục sự cố.
Truy cập Assign profile Trang
Sau khi Khám phá Thiết bị ở trang 41: 1. Chọn Lưu Thiết bị trong hàng thiết bị quan tâm.
Lưu ý: Trước tiên, bạn phải chọn Nhận thông tin chi tiết về thiết bị hoặc Nhận tất cả thông tin chi tiết về thiết bị để xem Lưu thiết bị. (Xem phần Khám phá thiết bị ở trang 41.)

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

2. Chọn Assign Profile để đi đến Assign profile đến trang [tên thiết bị]. Nếu một chuyên giafile với tất cả các điểm được cấu hình đúng cho một thiết bị đã tồn tại trong dự án, hãy tiếp tục Gán một Thiết bị Hiện có Profile trên trang 43. Nếu không, hãy tiếp tục Tạo và Chỉ định Thiết bị Mới Profile trên trang 42 hoặc Gán Thiết bị Profile Dựa trên một Pro hiện cófile ở trang 43.
Tạo và chỉ định thiết bị mới Profile
1. Từ Assign profile đến trang [tên thiết bị], chọn Tạo mới.
2. Nhập Tên cho thiết bị profile.
3. Chọn Loại thiết bị từ menu thả xuống.
4. Từ menu thả xuống Đặt tên điểm, chọn Giao thức mặc định hoặc Mô tả.
Lưu ý: Lựa chọn này ảnh hưởng đến những gì sẽ xuất hiện trong cột Tên khi các điểm của thiết bị được phát hiện. Điều này chủ yếu dành cho các ứng dụng KMDigital qua BACnet Ethernet (xem Cấu hình Mạng KMDigital ở trang 36). Nếu Mô tả được chọn trong quá trình phát hiện điểm, tên điểm hiển thị trên thẻ bảng điều khiển sẽ là Mô tả của điểm điều khiển (KMDigital qua BACnet Ethernet) (ví dụample, MTG ROOM TEMP) chứ không phải tên chung (ví dụamp(AI4).
5. Chọn Khám phá.
6. Đối với mỗi điểm bạn sẽ theo dõi, xu hướng, lịch trình và/hoặc cảnh báo:
a. Chọn Chọn Loại để mở cửa sổ Chọn Loại Điểm.
Lưu ý: Chọn loại áp dụng Haystack chính xác tags đến điểm và cho phép sử dụng với thẻ, lịch trình và báo thức. Nó cũng tự động chọn hộp kiểm trong cột Điểm quan tâm. Để tìm kiếm tags sau khi cấu hình, hãy xem mục Sử dụng Data Explorer ở trang 136.
Lưu ý: Tổng số Điểm đã sử dụng trong số điểm được cấp phép cho dự án được hiển thị ở góc trên bên phải của Networks Explorer.
b. Tìm và chọn loại điểm bằng cách sử dụng menu thả xuống, tìm kiếm hoặc trình chọn cây.
7. Đối với bất kỳ điểm nào cần theo dõi xu hướng, hãy chọn hộp kiểm của điểm đó trong cột Xu hướng (của anh ấy).
8. Tùy chọn, chọn tần suất xu hướng cá nhân cho một số điểm từ menu thả xuống Tần suất xu hướng.
Lưu ý: Các giá trị cho các tùy chọn Thấp, Trung bình và Cao được cấu hình trong Cài đặt > Giao thức > Khoảng cách điểm riêng lẻ. Xem chủ đề về Khoảng cách điểm riêng lẻ trên trang 13 để biết thêm thông tin.
9. Sau khi tất cả các điểm quan tâm được cấu hình, hãy chọn Lưu & Chỉ định Profile.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Chỉ định một thiết bị hiện có Profile
Thận trọng: Đối với nhiều thiết bị sử dụng cùng một profile, sau khi lưu một thiết bị, hãy đợi ít nhất ba phút trước khi lưu bản profile cho thiết bị tiếp theo. (Điều này đảm bảo rằng tất cả các thao tác ghi cần thiết đều được thực hiện và đảm bảo độ tin cậy của dữ liệu và chuyên giafile.)
1. Từ Assign profile đến trang [tên thiết bị], chọn Chọn Pro hiện cófile. 2. Chọn Pro nàofiles để hiển thị: Chỉ toàn cầu hoặc Chỉ dự án. 3. Chọn chuyên giafile từ danh sách thả xuống. 4. Chọn Assign Profile.
Chỉ định một thiết bị Profile Dựa trên một Pro hiện cófile
1. Từ Assign profile đến trang [tên thiết bị], chọn Chọn Pro hiện cófile. 2. Chọn Pro nàofiles để hiển thị: Chỉ toàn cầu hoặc Chỉ dự án. 3. Chọn pro hiện cófile bạn muốn sử dụng làm cơ sở cho một chuyên gia mớifile từ danh sách thả xuống. 4. Thực hiện bất kỳ thay đổi cần thiết nào cho profile. 5. Chọn Lưu Sao chép & Gán. 6. Nhập tên cho chuyên gia mớifile. 7. Chọn Gán & Lưu.
Chỉnh sửa thiết bị Profile
Xem thêm thông tin về quy trình liên quan nhưng riêng biệt, Chỉnh sửa Chi tiết Thiết bị trên trang 44. 1. Đi tới Networks Explorer, sau đó là Networks. 2. Chọn View (trong hàng của mạng có thiết bị với profile mà bạn muốn chỉnh sửa). 3. Chọn Edit Profile (trong hàng của thiết bị với profile mà bạn muốn chỉnh sửa). 4. Thực hiện bất kỳ hành động nào sau đây để chỉnh sửa chuyên nghiệpfile: l Chỉnh sửa Tên. l Thay đổi Loại thiết bị. l Thêm điểm quan tâm: a. Chọn Chọn Loại (trong hàng của điểm bạn muốn thêm), để mở cửa sổ Chọn Loại Điểm. b. Tìm và chọn loại điểm bằng menu thả xuống, tìm kiếm hoặc trình chọn cây.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Chọn loại áp dụng Haystack chính xác tags đến điểm và cho phép sử dụng với thẻ, lịch trình và báo thức. Nó cũng tự động chọn hộp kiểm trong cột Điểm quan tâm. Để tìm kiếm tags sau khi cấu hình, hãy xem mục Sử dụng Data Explorer ở trang 136.
Lưu ý: Tổng số Điểm đã sử dụng trong số điểm được cấp phép cho dự án được hiển thị ở góc trên bên phải của Networks Explorer.
c. Đối với tất cả các điểm cần theo dõi xu hướng, hãy chọn hộp kiểm của chúng trong cột Xu hướng (của anh ấy).
5. Chọn Cập nhật Profile & Giao phó.
Lưu ý: Danh sách tất cả các thiết bị sử dụng pro nàyfile xuất hiện trong Assign profile cửa sổ.
6. Chọn hộp kiểm bên cạnh các thiết bị mà bạn muốn chỉ định cho pro đã chỉnh sửa nàyfile 7. Chọn Gán cho Thiết bị.
Lưu ý: Điểm tái tạo sẽ xuất hiện ở phía dưới và sẽ trở lại Assign Profile nút khi quá trình hoàn tất. Bạn có thể rời khỏi trang trong quá trình này. Trong danh sách thiết bị của mạng, một biểu tượng bánh răng quay sẽ xuất hiện bên dưới Hành động cho đến khi thiết bị được kích hoạtfile đã tái sinh.

Chỉnh sửa chi tiết thiết bị
1. Đi đến Networks Explorer. 2. Chọn view mạng từ hàng mạng mà thiết bị thuộc về. 3. Chọn Chỉnh sửa thiết bị (từ hàng của thiết bị mà bạn muốn chỉnh sửa), điều này sẽ làm xuất hiện cửa sổ Chỉnh sửa [Tên thiết bị] Chi tiết. 4. Chỉnh sửa Tên thiết bị, Tên kiểu máy, Tên nhà cung cấp và/hoặc Mô tả.
Lưu ý: Nếu thiết bị là thiết bị Modbus, bạn cũng có thể đặt Độ trễ đọc/ghi (ms).

Lưu ý: Point Read Batch (Count) xác định số điểm cần đọc cùng lúc trong một kết nối duy nhất với thiết bị Modbus. Mặc định là 4. Tăng Point Read Batch (Count) sẽ giảm số lượng kết nối được thực hiện với thiết bị Modbus, điều này có thể ngăn thiết bị bị khóa. (Nếu bạn đặt Point Read Batch (Count) thành số lượng điểm cần đọc, cổng KMC Commander sẽ chỉ thực hiện một kết nối với thiết bị.) Tuy nhiên, tùy thuộc vào tốc độ kết nối của cổng KMC Commander, việc tăng Point Read Batch (Count) có thể khiến thiết bị hết thời gian chờ.

5. Chọn Lưu. Lưu ý: Sau đó chọn Làm mới Chi tiết thiết bị

vì thiết bị có thể khiến những thay đổi bị ghi đè.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Tạo một cấu trúc trang web
Lưu ý: Trong Cài đặt > Người dùng/Vai trò/Nhóm > Người dùng, cấu trúc trang web có thể được sử dụng để cho phép người dùng view và kiểm soát một số thiết bị và không kiểm soát những thiết bị khác. (Xem mục Thêm và Cấu hình Người dùng ở trang 18.)
Thêm một nút mới vào cấu trúc trang web
1. Vào Networks Explorer, sau đó là Site Explorer. 2. Chọn Add New Node, cửa sổ Add New Node sẽ mở ra. 3. Từ menu thả xuống Type, chọn xem nút topology có dành cho Site, Building, Floor, Zone, Virtual không
Thiết bị hoặc Điểm ảo.
Lưu ý: Để biết thông tin chi tiết về Thiết bị ảo, hãy xem mục Tạo Thiết bị ảo ở trang 45. Để biết thông tin chi tiết về Điểm ảo, hãy xem mục Tạo Điểm ảo ở trang 46.
4. Nhập Tên cho nút.
Lưu ý: Bạn có thể chỉnh sửa tên nút sau đó bằng cách chọn nút đó, sau đó chọn Chỉnh sửa.
5. Chọn Thêm. 6. Kéo và thả các mục để phản ánh thứ bậc của trang web.
Lưu ý: Thiết bị có thể được kéo trực tiếp bên dưới tòa nhà, tầng hoặc vùng mới. Vùng nằm dưới sàn, sàn nằm dưới tòa nhà và tòa nhà nằm dưới các trang web. Một dấu kiểm màu xanh lá cây (thay vì biểu tượng KHÔNG màu đỏ) sẽ xuất hiện khi kéo các mục vào các vị trí có thể.
Chỉnh sửa Thuộc tính của Nút (Khu vực)
1. Vào Networks Explorer, sau đó vào Site Explorer. 2. Chọn nút, sau đó chọn Edit Properties (xuất hiện ở bên phải nút) để mở cửa sổ Edit [Node Type] Properties. 3. Chọn menu thả xuống Unit of Measure, sau đó chọn Square Feet hoặc Square Meters. 4. Nhập Diện tích của không gian được biểu diễn bởi nút. 5. Chọn Save.
Tạo một thiết bị ảo
Thiết bị ảo có thể chứa một số điểm được sao chép từ thiết bị vật lý. Điều này hữu ích nếu thiết bị có nhiều điểm (như JACE), nhưng bạn muốn giám sát chặt chẽ và/hoặc chỉ kiểm soát một phần trong số chúng.
1. Vào Networks Explorer, sau đó vào Site Explorer. 2. Chọn Add New Node để mở cửa sổ Add New Node.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

3. Từ menu thả xuống Type, chọn Virtual Device. 4. Từ danh sách thả xuống Select Device, chọn thiết bị vật lý mà bạn muốn sao chép điểm cho
thiết bị ảo. Lưu ý: Bạn có thể thu hẹp danh sách thiết bị để lựa chọn bằng cách nhập vào trình chọn danh sách thả xuống.
5. Chọn hộp kiểm bên cạnh các điểm bạn muốn sao chép vào thiết bị ảo của mình. 6. Nhập Tên cho thiết bị ảo. 7. Chọn Thêm.
Lưu ý: Bạn có thể cần phải cuộn xuống để thấy nút Thêm.

Tạo Điểm Ảo
Lưu ý: Điểm ảo là một tính năng nâng cao đòi hỏi kiến thức về JavaScript. Xem Chương trình Điểm ảo Examples trên trang 46. 1. Đi đến Networks Explorer, sau đó là Site Explorer. 2. Chọn Add New Node để mở cửa sổ Add New Node. 3. Từ menu thả xuống Type, chọn Virtual Device. 4. Từ danh sách thả xuống Select Device, chọn thiết bị.
Lưu ý: Bạn có thể thu hẹp danh sách thiết bị cần chọn bằng cách nhập vào trình chọn danh sách thả xuống.
5. Từ danh sách thả xuống Chọn điểm, hãy chọn điểm. Lưu ý: Bạn có thể thu hẹp danh sách các điểm để chọn bằng cách nhập vào bộ chọn danh sách thả xuống.
6. Chỉnh sửa chương trình JavaScript trong hộp văn bản. Lưu ý: Để được hướng dẫn, hãy xem Chương trình Điểm ảo Examples ở trang 46.
7. Nhập Tên cho điểm ảo. 8. Chọn Thêm.

Chương trình Điểm ảo Examptập

Về Điểm ảo
Điểm ảo cho phép xây dựng logic phức tạp trên các điểm hiện có trong hệ thống mà không cần tạo thêm điểm hoặc mã điều khiển phức tạp trên thiết bị. Một hàm JavaScript đơn giản được thực thi trên mỗi bản cập nhật của điểm nguồn và có thể tạo ra một hoặc nhiều đầu ra cho điểm ảo. Điểm ảo lý tưởng cho đơn vị

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

chuyển đổi, tính toán tổng hoặc trung bình định kỳ hoặc để chạy logic ứng dụng nâng cao hơn.
hàm run(thiết bị, điểm, mới nhất, trạng thái, phát ra, bộ công cụ){ /*
thiết bị */ }

Thuật ngữ từ chương trình JavaScript

Sự miêu tả

chức năng chạy ( )

Đưa vào các đối số (ví dụample: điểm, thiết bị, v.v.) và thực thi chúng mỗi khi điểm được cập nhật.

Một đối tượng JSON có các thuộc tính, chẳng hạn như điểm.tags, phản ánh Dự án Haystack. Ví dụampcác bạn:
điểm l.tags.curVal (giá trị hiện tại)

điểm l.tags.his (một boolean chỉ ra liệu hoặc

điểm

không phải là điểm có xu hướng).

Lưu ý: Kiểm tra các thuộc tính có sẵn của đối tượng điểm bằng cách sử dụng Data Explorer ở trang 136.

thiết bị mới nhất

Mỗi điểm được liên kết với một thiết bị. Phạm vi thiết bị là một đối tượng JSON chứa các tag giá trị.
Lưu ý: Đối với cấu trúc dữ liệu, vui lòng tìm kiếm thiết bị trong mục Sử dụng Data Explorer ở trang 136.
Một đối tượng JSON có các khóa sau: lv: (giá trị hiện tại của điểm, còn được gọi là curVal)
lt: (lần cuối cùngamp)

Cho phép bạn thêm vào giá trị xu hướng. Bạn có thể vượt qua

lv: (giá trị hiện tại của điểm, nếu không

phát ra

được gọi là curVal)

lt: (lần cuối cùngamp)

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Thuật ngữ từ chương trình JavaScript

Sự miêu tả

bộ công cụ nhà nước

Một đối tượng JSON rỗng có thể được sử dụng để lưu thông tin.
Một bộ thư viện JavaScript, bao gồm: l Moment (một thư viện tiện ích dữ liệu và thời gian)
l Lodash (một thư viện tiện ích JavaScript hiện đại cung cấp tính mô-đun, hiệu suất và các tính năng bổ sung)

Examptập
Ước tính công suất
hàm chạy(thiết bị,điểm,mới nhất,trạng thái,phát ra,bộ công cụ){phát ra({
t: mới nhất.t, v: mới nhất.v*115 }) }
Dòng đầu tiên chứa các biến đi vào hàm. Ví dụ, latest là một biến chứa thời gian hiện tại và giá trị của điểm nguồn. Dòng thứ hai phát ra các biến ra khỏi hàm. latest.v là giá trị được đọc từ điểm thực. v là giá trị bạn muốn điểm ảo có. Ví dụ nàyample đang tạo ước tính sơ bộ về công suất. Điểm thực đang đo dòng điện. Điểm ảo sẽ gấp 115 lần giá trị đọc hiện tại. Thời gian là t. Đối số phát ra là một đối tượng JSON, đây là một cách thể hiện các cặp tên:giá trị. Bạn có thể tách từng cặp trên một dòng riêng. Mỗi cặp tên:giá trị được phân tách bằng dấu phẩy. Dấu hai chấm (:) tương tự như dấu bằng, do đó tên t đang được đặt thành latest.t. Giá trị thường sẽ là một phép tính.
Điểm ảo nhị phân để chỉ ra điểm tương tự quá cao
hàm chạy(thiết bị,điểm,mới nhất,trạng thái,phát ra,bộ công cụ){phát ra({
t:latest.t, v:latest.v > 80 }) }

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Tổng liên tục (Sigma)
Hàm sigma tính tổng tất cả các giá trị theo thời gian. Ở đây chúng ta sử dụng trạng thái để duy trì tổng và thêm bất cứ khi nào một điểm được cập nhật.
hàm run(thiết bị, điểm, mới nhất, trạng thái, phát ra, bộ công cụ){ // Tính tính liên tục của tất cả các giá trị hiện tại (Hàm Sigma) var sigma = 0;
nếu(state.sigma){ sigma = state.sigma; }
sigma+= mới nhất.v;
phát ra({ v: sigma, t: toolkit.moment().valueOf() });
}
Fahrenheit sang Celsius
Sau đây là hàm chạy áp dụng công thức chuyển đổi độ F sang độ C cho giá trị mới nhất:
hàm run(thiết bị, điểm, mới nhất, trạng thái, phát ra, bộ công cụ){ // Lấy điểm latest.v theo độ F và chuyển đổi sang độ C; var c = (latest.v – 32) * (5/9); phát ra({
v: c, t: toolkit.moment().valueOf() }); }
Độ C sang độ F
Sau đây là hàm chạy áp dụng công thức chuyển đổi độ C sang độ F cho giá trị mới nhất:
hàm run(thiết bị, điểm, mới nhất, trạng thái, phát ra, bộ công cụ){ // Lấy điểm mới nhất ở độ C và chuyển đổi sang độ F; var f = (latest.v *(9/5)) + 32; phát ra({
v: f, t: toolkit.moment().valueOf() }); }

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Trung bình hàng tuần
Sau đây là hàm chạy tính toán giá trị trung bình được cập nhật trong một tuần (Chủ Nhật-Thứ Bảy):
hàm run(device,point, latest, state, emit, toolkit){ // trung bình if(state.sum == null) state.sum = 0; if(state.num == null) state.num = 0; if(state.t == null) state.t = toolkit.moment(new Date()).startOf('week'); state.num++; state.sum += latest.v; // chỉ phát ra sau khi chúng ta đã vượt qua thời điểm kết thúc của một ngày if(toolkit.moment(latest.t).startOf('week')!=toolkit.moment
(state.t).startOf('tuần')){ phát ra({t: toolkit.moment(state.t).endOf('ngày'), v: state.sum/state.num}); state.t = null; state.num = null; state.sum = null; }
}
Tìm và xóa các nút mồ côi
Đôi khi trong quá trình thêm hoặc xóa thiết bị hoặc điểm và tạo thẻ, bạn sẽ gặp phải: l các thiết bị bạn không còn sử dụng nữa đã mất tham chiếu mạng
l điểm bạn không còn sử dụng đã mất tham chiếu thiết bị
Các thiết bị và điểm này được gọi chung là các nút mồ côi. Để tìm và xóa các nút mồ côi:
1. Vào Networks, sau đó chọn Orphan Nodes.
2. Từ các nút tùy chọn, chọn Thiết bị hoặc Điểm.
3. Chọn tất cả các nút mồ côi bằng cách sử dụng hộp kiểm chọn tất cả hoặc chọn các điểm cụ thể mà bạn muốn xóa.
4. Chọn Xóa nút.
Lưu ý: Các nút sẽ bị xóa ngay lập tức. Không cần xác nhận.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Bảng điều khiển và các thành phần của chúng
Về
Bảng điều khiển có thể chứa thẻ, bộ bài, khung vẽ và mô-đun báo cáo. Màn hình chính ban đầu sẽ trống trước khi thêm bảng điều khiển. Sau khi thêm bảng điều khiển, bạn có thể thêm các phiên bản của thẻ, bộ bài và khung vẽ.
Thẻ là phương tiện chính để trực quan hóa dữ liệu mạng và kiểm soát thiết bị từ một web trình duyệt. Thẻ cho phép người dùng thay đổi điểm đặt và view giá trị điểm thiết bị. Để có thể chỉ huy một điểm từ một thẻ, điểm đó phải được chỉ huy (trong cột Loại) trong thiết bị profile (ví dụample, Analog > Command). Bạn không phải cấu hình các điểm bạn không muốn sử dụng.
Bộ bài là phương pháp tùy chọn để sắp xếp các lá bài (chẳng hạn như các lá bài quan trọng nhất hoặc tất cả các lá bài liên quan đến một tầng cụ thể). Bộ bài có thể hiển thị vòng quay các lá bài đi kèm.
Canvas là không gian sáng tạo để sắp xếp các điểm và/hoặc hình dạng vùng (cả hai đều có màu sắc và độ mờ có thể tùy chỉnh) trên hình ảnh nền được tải lên từ máy tính của bạn. Hiển thị các giá trị điểm trực tiếp trên đồ họa thiết bị và sơ đồ mặt bằng là những cách sử dụng thông thường.
Sau khi cấu hình cài đặt báo cáo trong Báo cáo, bạn có thể thêm phiên bản mô-đun báo cáo hoặc bảng điểm vào bảng thông tin (không phải toàn cục) để hiển thị báo cáo.
Bảng điều khiển và các thành phần của chúng dành riêng cho thông tin đăng nhập của người dùng. Các bộ bài do quản trị viên hệ thống hoặc kỹ thuật viên thêm vào cho một trang web sẽ có sẵn để thêm vào bảng điều khiển của khách hàng đó. Đây là cách thuận tiện để khách hàng tạo bảng điều khiển của riêng mình mà không cần phải tạo từng thẻ từ đầu.
Trong máy chủ cấp phép KMC, KMC cũng có thể thêm hình ảnh khách hàng URL vào giấy phép. Logo hoặc hình ảnh khác sau đó sẽ hiển thị ở bên trái tên dự án trên bảng điều khiển. (Để sử dụng tính năng này, hãy cung cấp cho KMC Controls hình ảnh URL Địa chỉ.)
Thêm và cấu hình bảng điều khiển
Thêm bảng điều khiển mới
1. Chọn Bảng thông tin, để mở thanh bên chọn bảng thông tin.
2. Chọn một trong các tùy chọn (ở cuối trình chọn bảng điều khiển): l Thêm bảng điều khiển — tạo một bảng điều khiển chuẩn, trên đó bạn chỉ có thể hiển thị thông tin từ dự án sở hữu bảng điều khiển đó.
l Thêm Bảng điều khiển toàn cầu — tạo một bảng điều khiển toàn cầu, trên đó bạn có thể hiển thị thông tin từ bất kỳ dự án nào mà bạn có quyền truy cập, không chỉ từ dự án mà bảng điều khiển toàn cầu đó thuộc về. Bảng điều khiển sẽ có biểu tượng quả địa cầu để chỉ ra rằng đó là bảng điều khiển toàn cầu.
Thận trọng: Hiện tại, hiển thị ghi đè điểm và giá trị ghi mặc định sẽ sử dụng cài đặt của dự án hiện tại thay vì cài đặt của từng dự án. (Xem Hiển thị ghi đè điểm

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

(trên trang 10, Ưu tiên ghi thủ công mặc định trên trang 15 và Thời gian chờ ghi thủ công trên trang 15.) Nếu cài đặt của từng dự án khác nhau, hãy cẩn thận khi thực hiện thay đổi ghi đè điểm hoặc diễn giải cảnh báo ghi đè trên bảng điều khiển toàn cầu.

Lưu ý: Một bảng điều khiển trướcview có tên “Bảng điều khiển mới” xuất hiện trong trình chọn bảng điều khiển và bảng điều khiển mới, trống sẽ hiển thị trong viewcửa sổ. Xem Đổi tên Bảng điều khiển ở trang 55 để biết cách thay đổi tên.

Thiết lập Bảng điều khiển trướcview Hình ảnh
1. Đi đến bảng điều khiển mà bạn muốn thiết lập trướcview hình ảnh cho. 2. Chọn biểu tượng bánh răng (bên cạnh tên bảng điều khiển), làm cho menu cài đặt bảng điều khiển xuất hiện. 3. Chọn Đặt trướcview Hình ảnh.
Lưu ý: Cửa sổ Tải lên cho [tên bảng điều khiển] sẽ xuất hiện.

4. Chọn Chọn file.
5. Tìm và mở hình ảnh file từ máy tính của bạn mà bạn muốn là người đầu tiênview hình ảnh.
Lưu ý: Kích thước hình ảnh được khuyến nghị là 550px x 300px. Kích thước phải nhỏ hơn 5 MB. Hình ảnh được tối ưu hóa ở mức nhỏ nhất file kích thước có thể (mà không làm mất đi chất lượng cần thiết) được khuyến nghị. Chấp nhận file các kiểu là .png, .jpeg và .gif.

6. Chọn Tải lên.

Thiết lập chiều rộng của bảng điều khiển
Khi thêm bảng điều khiển, chiều rộng của bảng điều khiển sẽ là Chiều rộng bảng điều khiển cố định ở trang 10 được thiết lập trong Cài đặt.

> Dự án

Lưu ý: Di chuột qua biểu tượng cột để tìm số cột mà Fixed Dashboard Width được đặt thành. Nếu không có biểu tượng cột, Fixed Dashboard Width được đặt thành Tự động (tức là bố cục phản hồi).

Bạn cũng có thể thiết lập riêng chiều rộng của bảng điều khiển. Đối với bảng điều khiển đó, thiết lập riêng lẻ sẽ ghi đè lên thiết lập toàn dự án. Để thiết lập Chiều rộng bảng điều khiển:
1. Trên bảng điều khiển mà bạn muốn thiết lập chiều rộng, hãy chọn Cấu hình bảng điều khiển.
2. Chọn Dashboard Width để mở cửa sổ Set Dashboard Width.
3. Từ menu thả xuống, chọn số cột mong muốn hoặc nhập số lượng.

Lưu ý: Một cột có chiều rộng bằng một thẻ có kích thước trung bình (ví dụ:ample, một thẻ thời tiết).

4. Chọn Lưu.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Di chuột qua biểu tượng cột sẽ hiển thị số cột đã thiết lập.
Lưu ý: Thanh cuộn trái-phải sẽ xuất hiện trên màn hình hẹp hơn và cửa sổ trình duyệt.
Thay đổi khoảng thời gian làm mới bảng điều khiển
Để thay đổi Khoảng thời gian làm mới mà tại đó các thành phần trên tất cả các bảng thông tin được cập nhật bằng dữ liệu Đám mây: 1. Khi bảng thông tin được hiển thị, hãy chọn Cấu hình bảng thông tin. 2. Chọn Khoảng thời gian làm mới, cửa sổ Đặt thời gian làm mới sẽ xuất hiện. 3. Chọn khoảng thời gian mong muốn từ menu thả xuống.
Lưu ý: Khoảng thời gian làm mới là khoảng thời gian mà bảng điều khiển lấy dữ liệu từ Đám mây. Khoảng thời gian này không thay đổi khoảng thời gian mà các thiết bị được thăm dò dữ liệu, được thiết lập trong Cài đặt > Giao thức > Khoảng thời gian chờ cập nhật điểm (Phút) trên trang 15.
4. Chọn Lưu.
Thiết lập Dashboard làm Trang chủ
Khi bảng điều khiển được đặt làm trang chủ, đó là bảng điều khiển đầu tiên xuất hiện sau khi đăng nhập. 1. Đi đến bảng điều khiển mà bạn muốn đặt làm trang chủ. 2. Chọn biểu tượng bánh răng . 3. Chọn Đặt làm trang chủ.
Chọn một Bảng điều khiển để View
1. Chọn Dashboards, làm cho thanh bên của trình chọn dashboard xuất hiện. Lưu ý: Đối với người dùng có quyền Admin (xem Cấu hình Vai trò trên trang 23), có một công tắc ở đầu trình chọn. Chuyển công tắc sang Chỉ hiển thị bảng điều khiển của bạn hoặc Hiển thị tất cả bảng điều khiển (cho dự án).
2. Chọn tên hoặc trướcview của bảng điều khiển mà bạn muốn view.
Lưu ý: Bảng điều khiển xuất hiện trong viewkhu vực bên phải.
Tạo một bản sao của bảng điều khiển
1. Đi đến bảng điều khiển mà bạn muốn tạo bản sao. 2. Chọn biểu tượng bánh răng . 3. Chọn Tạo bản sao.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Bản sao được tạo và hiển thị trong viewkhu vực. Bản sao có cùng tên với bản gốc cộng với một số trong dấu ngoặc đơn ở cuối. Xem Đổi tên Bảng điều khiển ở trang 55 để biết cách thay đổi tên.
Chia sẻ bảng điều khiển
1. Với bảng điều khiển mà bạn muốn chia sẻ được hiển thị trong viewcửa sổ, di chuột qua tên bảng điều khiển.
2. Chọn biểu tượng bánh răng xuất hiện.
3. Chọn Chia sẻ để mở cửa sổ bảng điều khiển Chia sẻ.
Lưu ý: Bạn có thể chọn các bảng thông tin khác để chia sẻ ngoài bảng thông tin hiện đang hiển thị bằng cách chọn chúng từ danh sách thả xuống Chọn bảng thông tin.
4. Chọn hộp kiểm của Người dùng mà bạn muốn cấp quyền Chỉ đọc, Quyền ghi hoặc Chia sẻ bản sao của bảng điều khiển.
Lưu ý: Xem mục Loại chia sẻ ở trang 54 để biết chi tiết về từng tùy chọn.
5. Chọn Gửi.
Các loại chia sẻ
Chỉ đọc
Quyền truy cập chỉ đọc cho phép những người dùng khác xem bảng điều khiển, nhưng không được sửa đổi thẻ hoặc bộ bài. Bất kỳ thay đổi nào được thực hiện đối với bảng điều khiển từ tài khoản của bạn đều có thể được những người dùng khác tự động xem từ tài khoản của họ. Từ tài khoản của bạn, một biểu tượng nhóm sẽ hiển thị bên cạnh tên của bảng điều khiển. Di con trỏ qua biểu tượng sẽ hiển thị thông báo nêu rõ số lượng người dùng được chia sẻ bảng điều khiển. Từ tài khoản của những người dùng khác, một biểu tượng mắt sẽ hiển thị bên cạnh tên của bảng điều khiển, cho biết đó là bảng điều khiển chỉ đọc.
Lưu ý: Trong khi những người dùng khác không thể sửa đổi các thẻ của bảng điều khiển, các điểm đặt trên các thẻ đó vẫn có thể chỉnh sửa được tùy thuộc vào vai trò của người dùng.
Viết Truy cập
Quyền truy cập ghi cho phép những người dùng khác vừa xem vừa chỉnh sửa bảng điều khiển. Bất kỳ thay đổi nào được thực hiện đối với bảng điều khiển từ tài khoản của bạn đều có thể được những người dùng khác từ tài khoản của họ xem. Tương tự như vậy, bất kỳ thay đổi nào được thực hiện đối với bảng điều khiển từ tài khoản của những người dùng khác đều có thể được xem từ tài khoản của bạn. Một biểu tượng nhóm sẽ hiển thị bên cạnh tên của bảng điều khiển khi viewtừ tất cả tài khoản của người dùng. Di con trỏ qua biểu tượng sẽ hiển thị thông báo nêu rõ số lượng người dùng được chia sẻ bảng điều khiển.
Lưu ý: Không nên có nhiều hơn một người dùng tùy chỉnh một thẻ cùng một lúc. Nếu nhiều người dùng đang ở chế độ tùy chỉnh của thẻ cùng một lúc, người dùng thoát khỏi chế độ tùy chỉnh cuối cùng (bằng cách nhấp vào biểu tượng bút chì) sẽ ghi đè lên những thay đổi của người dùng khác.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Chia sẻ Sao chép Chia sẻ Sao chép tạo các bản sao "chụp nhanh" của bảng điều khiển khi bảng điều khiển hiện đang được thiết lập và chia sẻ các bản sao đó với những người dùng khác, sau đó họ có thể tùy chỉnh khi cần. Bảng điều khiển gốc và các bản sao của nó không được kết nối theo bất kỳ cách nào. Bất kỳ thay đổi nào sau đó bạn thực hiện đối với bảng điều khiển gốc sẽ không được phản ánh trong các bản sao được chia sẻ với những người dùng khác. Tương tự như vậy, bất kỳ thay đổi nào sau đó mà những người dùng khác thực hiện đối với các bản sao của họ sẽ không được phản ánh ở nơi khác.
Sửa đổi (và xóa) bảng điều khiển
Đổi tên Bảng điều khiển
Bảng điều khiển có thể được đổi tên từ trình chọn bảng điều khiển hoặc khi nó được hiển thị trong viewcửa sổ ing. Từ Bộ chọn bảng điều khiển
1. Nếu bộ chọn bảng điều khiển chưa mở, hãy chọn Bảng điều khiển để mở nó. 2. Chọn biểu tượng bánh răng trong bảng điều khiển trướcview của bảng điều khiển mà bạn muốn đổi tên. 3. Chọn Đổi tên.
Từ ViewCửa sổ ing 1. Đi đến bảng điều khiển mà bạn muốn đổi tên. 2. Chọn biểu tượng bánh răng . 3. Chọn Đổi tên từ menu xuất hiện. 4. Nhập tên Bảng điều khiển mới. 5. Chọn Gửi.
Sắp xếp lại các thẻ và bộ bài trên bảng điều khiển
1. Trong Bảng điều khiển, chọn Chỉnh sửa bố cục (ở góc trên bên phải của bảng điều khiển).
Lưu ý: Điều này sẽ làm biểu tượng tay cầm xuất hiện ở góc trên bên phải của thẻ và bộ bài.
2. Chọn (chọn và giữ) một lá bài hoặc bộ bài mà bạn muốn di chuyển bằng cách cầm nó. 3. Kéo lá bài hoặc bộ bài đến nơi bạn muốn.
Lưu ý: Các thẻ khác sẽ tự động sắp xếp lại để tạo chỗ cho thẻ đó.
4. Thả thẻ hoặc bộ bài vào vị trí mới. 5. Tiếp tục sắp xếp lại các thẻ và bộ bài cho đến khi bố cục đạt được như ý muốn. 6. Chọn Lưu bố cục.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Xóa bảng điều khiển
1. Đi đến bảng điều khiển mà bạn muốn xóa. 2. Chọn biểu tượng bánh răng. 3. Chọn Xóa. 4. Chọn (Xác nhận xóa).
Tạo và Thêm Thẻ
Để có hiệu suất tối đa, nếu số lượng thẻ mong muốn (tùy thuộc vào độ phức tạp) vượt quá 12, hãy tạo nhiều bảng điều khiển với ít thẻ hơn trên mỗi bảng điều khiển. Ví dụ:ample, tạo một số bảng điều khiển cho cấp hệ thống viewvà các bảng thông tin khác để biết thông tin chi tiết về thiết bị.
Tạo thẻ tùy chỉnh
Giới thiệu về Thẻ tùy chỉnh
Nếu một trong các loại thẻ tiêu chuẩn không đáp ứng được nhu cầu của ứng dụng, bạn có thể tạo một thẻ Tùy chỉnh đơn giản, hiển thị giá trị ở tối đa 10 ô.
Tạo thẻ tùy chỉnh
Truy cập Thẻ tùy chỉnh Staging Area 1. Với bảng điều khiển mà bạn muốn thêm thẻ vào được hiển thị, hãy chọn Add Instance. 2. Chọn Card, để mở thẻ stagkhu vực nhập. 3. Chọn Thẻ tùy chỉnh (nếu chưa chọn) từ các tùy chọn loại thẻ ở bên trái.
Chọn Điểm cho mỗi ô mà bạn muốn điền điểm:
1. Chọn Chọn Điểm, danh sách Thiết bị và Trình chọn Điểm sẽ xuất hiện.
Lưu ý: Tab Khe điểm được chọn theo mặc định.
2. Xác định vị trí và chọn điểm.
Lưu ý: Nếu tạo trên bảng điều khiển toàn cầu, menu thả xuống sẽ nằm phía trên danh sách Thiết bị và Trình chọn điểm. Nếu bạn muốn chọn một điểm từ một dự án khác, trước tiên hãy chọn dự án đó từ menu thả xuống.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Bên dưới tên thiết bị, thông tin bằng văn bản màu xám là loại thiết bị, được thiết lập trong pro của thiết bị.file (xem Chỉnh sửa thiết bị Profile (trên trang 43). Bên dưới tên điểm, thông tin bằng văn bản màu xám là [tên thiết bị gốc]:[ID điểm].

Lưu ý: Việc chọn một thiết bị từ danh sách Thiết bị (bên trái) sẽ thu hẹp danh sách Chọn điểm (bên phải) để chỉ hiển thị các điểm trong thiết bị đó.

Lưu ý: Bạn có thể lọc cả hai danh sách bằng cách nhập Search Devices. Bạn cũng có thể lọc danh sách Point Selector bằng cách nhập Search Points.

Lưu ý: Khi các thiết bị và điểm được lọc, số lượng thiết bị hoặc điểm được hiển thị trong tổng số (phù hợp với tiêu chí đó) sẽ được đưa ra ở cuối mỗi danh sách.

Lưu ý: Để hiển thị thêm thiết bị hoặc điểm trong danh sách, hãy chọn Tải thêm thiết bị hoặc Tải thêm điểm (ở cuối mỗi danh sách).
Thêm khe văn bản (Tùy chọn) 1. Chọn Chọn điểm. Lưu ý: Trình chọn thiết bị và điểm xuất hiện vì tab Khe điểm được chọn theo mặc định.
2. Chọn Text Slot, chuyển sang tab trình soạn thảo văn bản. 3. Nhập và định dạng văn bản và/hoặc văn bản siêu liên kết, như bạn làm trong trình xử lý văn bản đơn giản. 4. Chọn Lưu. Tiêu đề và Kích thước 1. Nhập tiêu đề Thẻ. 2. Chọn Loại Kích thước mặc định từ menu thả xuống. Thêm vào Bảng điều khiển 1. Chọn Thêm. 2. Chọn Thêm vào Đầu Bảng điều khiển hoặc Thêm vào Cuối Bảng điều khiển.

Tạo thẻ KPI
Giới thiệu về Thẻ KPI
Thẻ KPI (Chỉ số hiệu suất chính) nhỏ hơn các thẻ khác và có thể theo dõi một điểm trong một thiết bị cụ thể hoặc theo dõi một số liệu. Ví dụ, số liệu làample, tỷ lệ BTU hoặc công suất điện cho toàn bộ một tầng, khu vực, tòa nhà hoặc địa điểm, dựa trên cấu trúc được thiết lập trong Network Explorer > Site Explorer. Các số liệu KPI dựa trên diện tích. Chỉnh sửa

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Thuộc tính trong Site Explorer cung cấp các trường để nhập giá trị diện tích và đơn vị (xem mục Chỉnh sửa Thuộc tính của Nút (Diện tích) trên trang 45).
Tạo thẻ KPI
Truy cập Thẻ KPI Staging Area 1. Với bảng điều khiển mà bạn muốn thêm thẻ vào được hiển thị, hãy chọn Add Instance. 2. Chọn Card, để mở thẻ stagkhu vực quản lý. 3. Chọn thẻ KPI từ các tùy chọn loại thẻ ở bên trái.
Chọn Điểm 1. Chọn +, danh sách Thiết bị và Trình chọn Điểm sẽ xuất hiện. 2. Xác định vị trí và chọn điểm.
Lưu ý: Nếu tạo trên bảng điều khiển toàn cầu, menu thả xuống sẽ nằm phía trên danh sách Thiết bị và Trình chọn điểm. Nếu bạn muốn chọn một điểm từ một dự án khác, trước tiên hãy chọn dự án đó từ menu thả xuống.
Lưu ý: Bên dưới tên thiết bị, thông tin bằng văn bản màu xám là loại thiết bị, được thiết lập trong pro của thiết bị.file (xem Chỉnh sửa thiết bị Profile (trên trang 43). Bên dưới tên điểm, thông tin bằng văn bản màu xám là [tên thiết bị gốc]:[ID điểm].

Lưu ý: Việc chọn một thiết bị từ danh sách Thiết bị (bên trái) sẽ thu hẹp danh sách Chọn điểm (bên phải) để chỉ hiển thị các điểm trong thiết bị đó.
Lưu ý: Bạn có thể lọc cả hai danh sách bằng cách nhập Search Devices. Bạn cũng có thể lọc danh sách Point Selector bằng cách nhập Search Points.
Lưu ý: Khi các thiết bị và điểm được lọc, số lượng thiết bị hoặc điểm được hiển thị trong tổng số (phù hợp với tiêu chí đó) sẽ được đưa ra ở cuối mỗi danh sách.

Lưu ý: Để hiển thị thêm thiết bị hoặc điểm trong danh sách, hãy chọn Tải thêm thiết bị hoặc Tải thêm điểm (ở cuối mỗi danh sách).
Thêm màu trạng thái Xem Thêm màu trạng thái ở trang 59 để biết chi tiết. Thêm ô văn bản (Tùy chọn)
1. Chọn Chọn Điểm. Lưu ý: Bộ chọn Thiết bị và Điểm xuất hiện vì tab Khe Điểm được chọn theo mặc định.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

2. Chọn Text Slot, chuyển sang tab trình soạn thảo văn bản. 3. Nhập và định dạng văn bản và/hoặc văn bản có siêu liên kết, như bạn làm trong trình xử lý văn bản đơn giản. 4. Chọn Lưu.
Tiêu đề và Kích thước 1. Nhập tiêu đề Thẻ. 2. Chọn Loại Kích thước mặc định từ menu thả xuống.
Thêm vào Bảng điều khiển 1. Chọn Thêm. 2. Chọn Thêm vào đầu Bảng điều khiển hoặc Thêm vào cuối Bảng điều khiển.
Thêm màu trạng thái
Khi màu trạng thái được cấu hình, thanh trạng thái được mã hóa màu sẽ hiển thị ở cạnh trái của khe cắm điểm trên thẻ. Bạn có thể cấu hình màu trạng thái để thay đổi tùy thuộc vào giá trị hiện tại của điểm. Sử dụng Bộ màu được tạo sẵn
1. Chọn Thêm màu (ở bên trái khe điểm), một cửa sổ sẽ xuất hiện. 2. Chọn Bộ màu từ menu thả xuống. 3. Nhập giá trị Min và giá trị Max.
Lưu ý: Xem trướcview của quang phổ màu sẽ được áp dụng cho phạm vi giá trị đã nhập.
4. Nếu bạn muốn cấu hình màu này cũng áp dụng cho văn bản, hãy chọn hộp kiểm Áp dụng màu cho văn bản. 5. Chọn Lưu để áp dụng cấu hình màu trạng thái cho điểm.
Sử dụng Bộ màu tùy chỉnh 1. Chọn Thêm màu (ở bên trái khe điểm), làm xuất hiện một cửa sổ. 2. Từ menu thả xuống Bộ màu, chọn Tùy chỉnh. 3. Nhập giá trị Min và giá trị Max. Lưu ý: Để thêm giá trị trung gian, hãy chọn + (Thêm giá trị trung gian). Sau đó nhập giá trị Trung gian mới.
4. Chọn hình thu nhỏ bên dưới phổ màu, mở bảng màu. 5. Thực hiện một trong những thao tác sau để chọn màu:
l Sử dụng thanh trượt màu và di chuyển vòng tròn lựa chọn.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

l Nhập mã màu HEX. l Chọn một màu đã sử dụng trước đó và cài đặt độ mờ đục từ các mẫu hình chữ nhật ở dưới cùng của
bảng màu.
6. Thực hiện một trong những thao tác sau để thay đổi độ mờ: l Sử dụng thanh trượt độ mờ. l Thay đổi chữ số thứ bảy và thứ tám của mã HEX. l Chọn màu sắc và cài đặt độ mờ đã sử dụng trước đó từ các mẫu hình chữ nhật ở cuối bảng màu.
7. Nếu bạn muốn áp dụng cấu hình màu này cho cả văn bản, hãy chọn hộp kiểm Áp dụng màu cho văn bản. 8. Chọn Đóng.
Lưu ý: Xem trướcview của quang phổ màu sẽ được áp dụng cho phạm vi giá trị đã nhập.
9. Chọn Lưu để áp dụng cấu hình màu trạng thái cho điểm.
Tạo thẻ đo lường KPI
Giới thiệu về Thẻ đo lường KPI
Thẻ đo lường KPI (Chỉ số hiệu suất chính) nhỏ hơn các thẻ khác và theo dõi một điểm trong một thiết bị cụ thể hoặc theo dõi một số liệu. Thẻ đo lường KPI hiển thị một số (giống như thẻ KPI), cùng với đồ họa đo lường động. Ví dụ, số liệu làample, tỷ lệ BTU hoặc công suất điện cho toàn bộ một tầng, khu vực, tòa nhà hoặc địa điểm, dựa trên cấu trúc được thiết lập trong Site Explorer của Network Explorer. Các số liệu KPI dựa trên diện tích. Các trường để nhập giá trị diện tích và đơn vị được tìm thấy trong Networks Explorer > Site Explorer. Xem Chỉnh sửa Thuộc tính của Nút (Diện tích) trên trang 45 để biết chi tiết.
Tạo thẻ đo lường KPI
Truy cập Thẻ đo lường KPI Staging Area 1. Với bảng điều khiển mà bạn muốn thêm thẻ vào được hiển thị, hãy chọn Add Instance. 2. Chọn Card, để mở thẻ stagkhu vực ing. 3. Chọn thước đo KPI từ các tùy chọn loại thẻ ở bên trái.
Chọn một Điểm 1. Chọn Chọn Điểm, danh sách Thiết bị và Trình chọn Điểm sẽ xuất hiện. 2. Xác định vị trí và chọn điểm.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Nếu tạo trên bảng điều khiển toàn cầu, menu thả xuống sẽ nằm phía trên danh sách Thiết bị và Trình chọn điểm. Nếu bạn muốn chọn một điểm từ một dự án khác, trước tiên hãy chọn dự án đó từ menu thả xuống.

Lưu ý: Bạn có thể lọc cả hai danh sách bằng cách nhập Search Devices. Bạn cũng có thể lọc danh sách Point Selector bằng cách nhập Search Points.

Lưu ý: Để hiển thị thêm thiết bị hoặc điểm trong danh sách, hãy chọn Tải thêm thiết bị hoặc Tải thêm điểm (ở cuối mỗi danh sách).
Cấu hình Đồng hồ đo 1. Chọn Phạm vi màu cho đồng hồ đo. Lưu ý: Mặc định là dải màu từ trắng sang cam.
2. Chọn Loại đồng hồ đo: Đồng hồ đo hoặc Đồng hồ đo có kim. 3. Nhập đồng hồ đo:
l Giá trị Min (tối thiểu). l Giá trị Lower Middle (chỉ dành cho đồng hồ có kim). l Giá trị Upper Middle (chỉ dành cho đồng hồ có kim). l Giá trị Max (tối đa).

Tiêu đề và Kích thước 1. Nhập tiêu đề Thẻ. 2. Chọn Loại Kích thước mặc định từ menu thả xuống.
Thêm vào Bảng điều khiển 1. Chọn Thêm.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

2. Chọn Thêm vào đầu trang Bảng điều khiển hoặc Thêm vào cuối trang Bảng điều khiển.

Cấu hình khu vực
Các trường để nhập giá trị diện tích và đơn vị có trong Thuộc tính (Diện tích) của Nút Networks Explorer trên trang 45 để biết chi tiết.

> Site Explorer. Xem Chỉnh sửa

Tạo thẻ xu hướng
Giới thiệu về Thẻ xu hướng
Thẻ xu hướng hiển thị giá trị điểm theo thời gian trên biểu đồ. Thông tin biểu đồ có thể được hiển thị theo Ngày, Tuần hoặc Tháng. Thanh trượt bên dưới biểu đồ cho phép phóng to các phần cụ thể. Đặt con trỏ trên dòng sẽ hiển thị thông tin về điểm đó tại thời điểm đó. Giá trị hiện tại của các điểm được hiển thị trong các khe bên dưới biểu đồ. Bất kỳ điểm nào có thể chỉ huy (ví dụample, một điểm đặt) có thể được ghi vào bằng cách sử dụng thẻ. Khi thẻ xu hướng được định cỡ thành Rộng, Lớn hoặc Cực lớn, dữ liệu có thể được viewtheo Thời gian thực, hoặc theo Ngày (Trung bình), Tuần (Trung bình) hoặc Tháng (Trung bình).
Tạo thẻ xu hướng
Truy cập vào Thẻ Xu hướng StagKhu vực ing
1. Khi bảng điều khiển mà bạn muốn thêm thẻ vào được hiển thị, hãy chọn Thêm phiên bản.
2. Chọn Thẻ, mở thẻ stagkhu vực ing.
3. Chọn Xu hướng từ các tùy chọn loại thẻ ở bên trái.
Chọn Điểm
Đối với mỗi ô mà bạn muốn điền điểm: 1. Chọn Chọn điểm, thao tác này sẽ hiển thị danh sách Thiết bị và Trình chọn điểm.
Lưu ý: Tab Khe điểm được chọn theo mặc định.

2. Xác định vị trí và chọn điểm.
Lưu ý: Nếu tạo trên bảng điều khiển toàn cầu, menu thả xuống sẽ nằm phía trên danh sách Thiết bị và Trình chọn điểm. Nếu bạn muốn chọn một điểm từ một dự án khác, trước tiên hãy chọn dự án đó từ menu thả xuống.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Bạn có thể lọc cả hai danh sách bằng cách nhập Search Devices. Bạn cũng có thể lọc danh sách Point Selector bằng cách nhập Search Points.
Lưu ý: Khi các thiết bị và điểm được lọc, số lượng thiết bị hoặc điểm được hiển thị trong tổng số (phù hợp với tiêu chí đó) sẽ được đưa ra ở cuối mỗi danh sách.
Lưu ý: Để hiển thị thêm thiết bị hoặc điểm trong danh sách, hãy chọn Tải thêm thiết bị hoặc Tải thêm điểm (ở cuối mỗi danh sách).
Thêm khe văn bản (Tùy chọn) 1. Chọn Chọn điểm. Lưu ý: Trình chọn thiết bị và điểm xuất hiện vì tab Khe điểm được chọn theo mặc định.
2. Chọn Text Slot, chuyển sang tab trình soạn thảo văn bản. 3. Nhập và định dạng văn bản và/hoặc văn bản có siêu liên kết, như bạn làm trong trình xử lý văn bản đơn giản. 4. Chọn Lưu.
Tiêu đề và Kích thước 1. Nhập tiêu đề Thẻ. 2. Chọn Loại Kích thước mặc định từ menu thả xuống.
Thêm vào Bảng điều khiển 1. Chọn Thêm. 2. Chọn Thêm vào đầu Bảng điều khiển hoặc Thêm vào cuối Bảng điều khiển.
Tạo thẻ nhiệt độ
Giới thiệu về thẻ nhiệt độ
Thẻ nhiệt độ hiển thị các giá trị, chẳng hạn như nhiệt độ, độ ẩm và CO2, cũng như cung cấp khả năng kiểm soát các điểm đặt và các điểm có thể ra lệnh (có thể ghi) khác. Việc chọn điểm đặt sưởi ấm, điểm đặt làm mát hoặc khe có thể ghi trên thẻ cho phép thay đổi giá trị, với mức ưu tiên ghi và thời gian chờ cụ thể.
Tạo thẻ nhiệt độ
Truy cập vào thẻ nhiệt độ Staging Area 1. Với bảng điều khiển mà bạn muốn thêm thẻ vào được hiển thị, hãy chọn Add Instance. 2. Chọn Card, để mở thẻ stagkhu vực ing.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

3. Chọn Bộ điều nhiệt từ các tùy chọn loại thẻ ở bên trái.
Chọn Điểm cho mỗi khe mà bạn cần cấu hình:
Lưu ý: Trong hầu hết các trường hợp, khe cắm trung tâm, khe cắm sưởi ấm và khe cắm làm mát phải được cấu hình.
1. Chọn khe cắm trên thẻ trướcview (chẳng hạn như Chọn Điểm), làm xuất hiện danh sách Thiết bị và Trình chọn Điểm.
2. Xác định vị trí và chọn điểm tương ứng với loại khe đã chọn.
Lưu ý: Nếu tạo trên bảng điều khiển toàn cầu, menu thả xuống sẽ nằm phía trên danh sách Thiết bị và Trình chọn điểm. Nếu bạn muốn chọn một điểm từ một dự án khác, trước tiên hãy chọn dự án đó từ menu thả xuống.

Lưu ý: Bạn có thể lọc cả hai danh sách bằng cách nhập Search Devices. Bạn cũng có thể lọc danh sách Point Selector bằng cách nhập Search Points.

Lưu ý: Để hiển thị thêm thiết bị hoặc điểm trong danh sách, hãy chọn Tải thêm thiết bị hoặc Tải thêm điểm (ở cuối mỗi danh sách).

Thêm khe văn bản (Tùy chọn) 1. Chọn Chọn điểm. Lưu ý: Trình chọn thiết bị và điểm xuất hiện vì tab Khe điểm được chọn theo mặc định.

2. Chọn Text Slot, chuyển sang tab trình soạn thảo văn bản. 3. Nhập và định dạng văn bản và/hoặc văn bản có siêu liên kết, như bạn làm trong trình xử lý văn bản đơn giản. 4. Chọn Lưu.

Tiêu đề và Kích thước

1. Nhập tiêu đề Thẻ.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

2. Chọn Loại kích thước mặc định từ menu thả xuống. Thêm vào Bảng điều khiển
1. Chọn Thêm. 2. Chọn Thêm vào đầu bảng điều khiển hoặc Thêm vào cuối bảng điều khiển.
Tạo thẻ thời tiết
Về Thẻ Thời Tiết
Thẻ thời tiết hiển thị nhiệt độ không khí bên ngoài hiện tại, độ ẩm tương đối và điều kiện thời tiết ở nửa trên và dự báo bốn ngày ở nửa dưới.
Trước khi bắt đầu
Trong Cài đặt > Thời tiết: l Thêm trạm thời tiết. l Chọn đơn vị mặc định (Fahrenheit hoặc Celsius) để hiển thị trên thẻ thời tiết.
Lưu ý: Xem phần Cấu hình cài đặt thời tiết ở trang 26 để biết chi tiết.
Tạo thẻ
1. Với bảng điều khiển mà bạn muốn thêm thẻ vào được hiển thị, hãy chọn Thêm phiên bản. 2. Chọn Thẻ, để mở thẻ stagkhu vực ing. 3. Chọn Thời tiết từ các tùy chọn loại thẻ ở bên trái. 4. Chọn Trạm thời tiết từ danh sách thả xuống.
Lưu ý: Ban đầu, tiêu đề Thẻ giống với Weather Station (tên thành phố). Tuy nhiên, sau đó bạn có thể thay đổi tên thẻ trực tiếp từ bảng điều khiển.
5. Chọn Thêm. 6. Chọn Thêm vào đầu bảng điều khiển hoặc Thêm vào cuối bảng điều khiển.
Lưu ý: Chỉ có một Loại kích thước (Trung bình) cho thẻ thời tiết.

Tạo một Web Thẻ

Về Web Thẻ
Web thẻ có thể hiển thị webcác trang. Các webtrang phải là HTTPS với công khai URL (không có IP tại chỗ) và trang web phải cho phép các thành phần Khung nội tuyến HTML (iframe).

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Các ứng dụng bao gồm: l Tài liệu l Nguồn cấp dữ liệu camera trực tiếp dựa trên đám mây
Lưu ý: Không bao gồm dữ liệu từ camera CCTV địa phương.
l Bảng điều khiển Node-RED l Video
Lưu ý: Đối với video trên YouTube, hãy sử dụng địa chỉ trong iframe tag được tìm thấy trong Chia sẻ > Nhúng bên dưới video (ví dụample, https://www.youtube.com/embed/_f3ijEWDv8k). MỘT URL lấy trực tiếp từ cửa sổ trình duyệt YouTube sẽ không hoạt động.
l Radar thời tiết l Webcác trang có biểu mẫu để nộp

Tạo thẻ
1. Với bảng điều khiển mà bạn muốn thêm thẻ vào được hiển thị, hãy chọn Thêm phiên bản. 2. Chọn Thẻ, để mở thẻ stagkhu vực ing. 3. Chọn Web từ các tùy chọn loại thẻ ở bên trái. 4. Nhập Tiêu đề thẻ. 5. Chọn Loại kích thước mặc định từ menu thả xuống. 6. Nhập một Web URL.
Lưu ý: Xem Giới thiệu Web Thẻ ở trang 65 để hướng dẫn về các điều khoản hợp lệ URLs.
7. Chọn Xác thực URL.
Lưu ý: Nếu URL là hợp lệ, thông báo có nội dung “[URL] có thể nhúng” sẽ xuất hiện trong thời gian ngắn. Nếu không hợp lệ, thông báo sẽ ghi là “Vui lòng đảm bảo đây là https URL với nguồn hợp lệ và tiêu đề X-Frame-Options được đặt thành cho phép”.
8. Chọn Thêm. 9. Chọn Thêm vào đầu bảng điều khiển hoặc Thêm vào cuối bảng điều khiển.

Tạo thẻ trình soạn thảo văn bản

Giới thiệu về Thẻ soạn thảo văn bản
Thẻ soạn thảo văn bản cho phép bạn soạn và hiển thị văn bản như trong ứng dụng ghi chú đơn giản.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

ExampCác ứng dụng bao gồm hiển thị: l Liên kết đến PDF files. l Liên kết đến các thiết lập báo cáo đã lưu (xem Liên kết đến Báo cáo ở trang 130). l Hướng dẫn sử dụng thiết bị. l Cảnh báo thận trọng. l Hướng dẫn sử dụng. l Thông tin liên hệ.
Tạo thẻ
1. Với bảng điều khiển mà bạn muốn thêm thẻ vào được hiển thị, hãy chọn Thêm phiên bản. 2. Chọn Thẻ, để mở thẻ stagkhu vực nhập. 3. Chọn Trình soạn thảo văn bản từ các tùy chọn loại thẻ ở bên trái. 4. Nhập tiêu đề Thẻ. 5. Chọn Loại kích thước mặc định từ menu thả xuống. 6. Soạn văn bản trên thẻ.
Lưu ý: Bạn có thể soạn văn bản trên thẻ ngay bây giờ hoặc trực tiếp từ bảng điều khiển sau.
Lưu ý: Xem phần Soạn thảo văn bản ở trang 67 để biết chi tiết.
7. Chọn Thêm. 8. Chọn Thêm vào đầu bảng điều khiển hoặc Thêm vào cuối bảng điều khiển.
Soạn thảo văn bản
Truy cập Chế độ chỉnh sửa thẻ 1. Di chuyển đến khoảng trống bên phải tiêu đề thẻ. 2. Chọn biểu tượng bánh răng để bật Chế độ chỉnh sửa thẻ.
Nhập, Định dạng và Lưu văn bản 1. Nhập và định dạng văn bản như bạn làm trong một trình xử lý văn bản đơn giản. 2. Đóng Chế độ chỉnh sửa, chế độ này sẽ lưu các thay đổi của bạn.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Thận trọng: Đóng Chế độ chỉnh sửa trước khi thoát khỏi bảng điều khiển. Thoát trước khi đóng Chế độ chỉnh sửa sẽ hủy bỏ mọi thay đổi.
Tạo liên kết đến Web URLs 1. Tô sáng văn bản mà bạn muốn tạo thành siêu liên kết. 2. Chọn biểu tượng liên kết. 3. Sao chép và dán vào Nhập liên kết web URL mà bạn muốn liên kết đến. 4. Chọn Lưu. 5. Đóng Chế độ chỉnh sửa, chế độ này sẽ lưu các thay đổi của bạn.
Thận trọng: Đóng chế độ chỉnh sửa trước khi thoát khỏi bảng điều khiển. Thoát trước khi đóng Chế độ chỉnh sửa sẽ hủy mọi thay đổi.

Tạo một Bảng Báo Cáo
Về Bảng điểm
Sau khi cấu hình cài đặt báo cáo trong Reports, bạn có thể hiển thị báo cáo trên bảng điều khiển (không toàn cục) bằng cách sử dụng Report Card. Ngoài ra, bạn có thể thêm một mô-đun Report. (Xem mục Thêm một mô-đun Report trên trang 88.) Các mô-đun Report có thể dễ dàng chuyển đổi giữa các cài đặt báo cáo. Tuy nhiên, không giống như Report Card, mô-đun Report luôn trải dài trên toàn bộ chiều rộng của bảng điều khiển.
Tạo Bảng Báo Cáo
Truy cập vào Báo cáo Thẻ Staging Area 1. Với bảng điều khiển (không toàn cục) mà bạn muốn thêm thẻ vào được hiển thị, hãy chọn Add Instance. 2. Chọn Card, để mở thẻ stagkhu vực đánh giá. 3. Chọn Bảng báo cáo từ các tùy chọn loại thẻ ở bên trái.
Chọn Cài đặt Báo cáo Từ danh sách thả xuống Chọn Báo cáo, hãy chọn cài đặt của báo cáo mà bạn muốn hiển thị.
Lưu ý: Các thiết lập báo cáo được liệt kê được cấu hình trong Báo cáo. (Xem Quản lý báo cáo trên trang 119.)
Tiêu đề và Kích thước 1. Nhập tiêu đề Thẻ. 2. Chọn Loại Kích thước mặc định từ menu thả xuống.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Thêm vào Bảng điều khiển 1. Chọn Thêm. 2. Chọn Thêm vào đầu Bảng điều khiển hoặc Thêm vào cuối Bảng điều khiển.
Sao chép thẻ trên nhiều thiết bị
Nếu nhiều thiết bị sử dụng cùng một profile, bạn có thể tạo một thẻ cho một trong các thiết bị, sau đó tự động sao chép thẻ đó cho các thiết bị khác.
1. Di chuột vào cạnh trên cùng của thẻ trên thiết bị mà bạn muốn sao chép cho các thiết bị khác. 2. Chọn biểu tượng Thêm trên thanh công cụ xuất hiện. 3. Chọn Sao chép thẻ.
Lưu ý: Danh sách tất cả các thiết bị khác có cùng tính năngfile xuất hiện ở bên phải.
Lưu ý: Nếu không có thiết bị nào khác cũng có tính năng nàyfile, một thông báo sẽ xuất hiện ở bên phải. Gán quyền chuyên nghiệp cho thiết bị nàyfile đến các thiết bị khác. (Xem Gán Thiết bị Profiles ở trang 41.)
Lưu ý: Nếu thẻ này chứa nhiều hơn một điểm của thiết bị, thẻ này không thể tự động sao chép. Hãy tạo từng thẻ theo cách thủ công. (Xem mục Tạo và Thêm Thẻ ở trang 56.)
4. Đánh dấu vào ô bên cạnh các thiết bị mà bạn muốn sao chép thẻ này. 5. Giữ nguyên Quy ước đặt tên hoặc sửa đổi nó.
Ghi chú: sẽ tự động chèn tên của từng thiết bị vào tiêu đề thẻ.
6. Chọn Sao chép. Lưu ý: Các thẻ sẽ được tự động tạo và thêm vào cuối bảng điều khiển.

Sửa đổi thẻ
Chỉnh sửa tiêu đề của thẻ
1. Di chuyển qua khoảng trống bên phải tiêu đề thẻ. 2. Chọn biểu tượng Thêm trên thanh công cụ xuất hiện. 3. Chọn Đổi tên thẻ. 4. Chỉnh sửa Tiêu đề thẻ nếu cần. 5. Chọn Gửi.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Thay đổi hoặc Thêm Điểm trên Thẻ
1. Trên thẻ có các điểm thiết bị có thể cấu hình, hãy di chuột gần góc trên bên phải, điều này sẽ khiến thanh công cụ xuất hiện. 2. Chọn biểu tượng bánh răng, để mở Chế độ chỉnh sửa của thẻ. 3. Chọn khe điểm mà bạn muốn thay đổi, điều này sẽ làm xuất hiện Danh sách thiết bị và Bộ chọn điểm. 4. Xác định vị trí và chọn điểm cần thiết.
Lưu ý: Nếu tạo trên bảng điều khiển toàn cầu, menu thả xuống sẽ nằm phía trên danh sách Thiết bị và Trình chọn điểm. Nếu bạn muốn chọn một điểm từ một dự án khác, trước tiên hãy chọn dự án đó từ menu thả xuống.
Lưu ý: Bên dưới tên thiết bị, thông tin bằng văn bản màu xám là loại thiết bị, được thiết lập trong pro của thiết bị.file (xem Chỉnh sửa thiết bị Profile (trên trang 43). Bên dưới tên điểm, thông tin bằng văn bản màu xám là [tên thiết bị gốc]:[ID điểm].
Lưu ý: Việc chọn một thiết bị từ danh sách Thiết bị (bên trái) sẽ thu hẹp danh sách Chọn điểm (bên phải) để chỉ hiển thị các điểm trong thiết bị đó.
Lưu ý: Bạn có thể lọc cả hai danh sách bằng cách nhập Search Devices. Bạn cũng có thể lọc danh sách Point Selector bằng cách nhập Search Points.
Lưu ý: Khi các thiết bị và điểm được lọc, số lượng thiết bị hoặc điểm được hiển thị trong tổng số (phù hợp với tiêu chí đó) sẽ được đưa ra ở cuối mỗi danh sách.
Lưu ý: Để hiển thị thêm thiết bị hoặc điểm trong danh sách, hãy chọn Tải thêm thiết bị hoặc Tải thêm điểm (ở cuối mỗi danh sách).
5. Đóng chế độ chỉnh sửa.
Cấu hình lại Khu vực, Phạm vi và Màu sắc của Thẻ Đo lường KPI
1. Di chuyển qua khoảng trống bên phải tiêu đề thẻ đo lường KPI. 2. Chọn biểu tượng Thêm trên thanh công cụ xuất hiện. 3. Chọn Cấu hình. 4. Sửa đổi Diện tích, Tối thiểu, Tối đa và Phạm vi màu nếu cần. 5. Chọn Gửi.
Thay đổi Trạm thời tiết được hiển thị bằng Thẻ thời tiết
1. Di chuyển khoảng trống sang bên phải tiêu đề của thẻ Thời tiết.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

2. Chọn biểu tượng Thêm trên thanh công cụ xuất hiện. 3. Chọn Chỉnh sửa Trạm thời tiết, khiến một danh sách xuất hiện ở bên phải. 4. Chọn trạm thời tiết mà bạn muốn thẻ hiển thị.
Thay đổi Webtrang Hiển thị bởi một Web Thẻ
1. Di chuyển qua khoảng trống bên phải của web tiêu đề của thẻ. 2. Chọn biểu tượng Thêm trên thanh công cụ xuất hiện. 3. Chọn Đặt Web URL, mở Chỉnh sửa Web URL cửa sổ. 4. Nhập Web URL mà bạn muốn thẻ hiển thị. 5. Chọn Xác thực.
Lưu ý: Nếu URL là hợp lệ, Xác thực sẽ thay đổi thành Lưu. Nếu URL không hợp lệ, một thông báo sẽ xuất hiện trong thời gian ngắn với nội dung: “Điều này webtrang web đang chặn Commander. Vui lòng đảm bảo đây là https URL với một nguồn hợp lệ và tiêu đề X-Frame-Options được đặt để cho phép.” webtrang web có thể đang chặn Commander hoặc văn bản đã nhập cho Web URL có thể chỉ có lỗi đánh máy.
6. Chọn Lưu.
Ẩn và Hiển thị Đường xu hướng
Trên thẻ Xu hướng, ẩn/hiển thị đường xu hướng bằng cách bật/tắt dấu chấm có màu trùng với màu của đường xu hướng mà bạn muốn ẩn/hiển thị.
Lưu ý: Các chấm màu nằm trước tên điểm (trong các khe điểm) tương ứng với các đường xu hướng. Nếu không nhìn thấy khe điểm, hãy di chuột qua vùng bên cạnh tên thẻ và chọn các mũi tên thay đổi kích thước xuất hiện.
Soạn thảo văn bản trên thẻ soạn thảo văn bản
Truy cập Chế độ chỉnh sửa thẻ 1. Di chuyển đến khoảng trống bên phải tiêu đề thẻ. 2. Chọn biểu tượng bánh răng để bật Chế độ chỉnh sửa thẻ.
Nhập, Định dạng và Lưu văn bản 1. Nhập và định dạng văn bản như bạn làm trong một trình xử lý văn bản đơn giản. 2. Đóng Chế độ chỉnh sửa, chế độ này sẽ lưu các thay đổi của bạn.
Thận trọng: Đóng Chế độ chỉnh sửa trước khi thoát khỏi bảng điều khiển. Thoát trước khi đóng Chế độ chỉnh sửa sẽ hủy bỏ mọi thay đổi.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Tạo liên kết đến Web URLs 1. Tô sáng văn bản mà bạn muốn tạo thành siêu liên kết. 2. Chọn biểu tượng liên kết. 3. Sao chép và dán vào Nhập liên kết web URL mà bạn muốn liên kết đến. 4. Chọn Lưu. 5. Đóng Chế độ chỉnh sửa, chế độ này sẽ lưu các thay đổi của bạn. Thận trọng: Đóng chế độ chỉnh sửa trước khi thoát khỏi bảng điều khiển. Thoát trước khi đóng Chế độ chỉnh sửa sẽ hủy mọi thay đổi.
Sử dụng thẻ
Viết đến một điểm
Sử dụng phương pháp đơn giản hóa 1. Chọn khe cắm điểm đặt trên thẻ, cửa sổ sẽ mở ra có tiêu đề là tên điểm đặt. 2. Nhập giá trị mới cho điểm đặt. 3. Chọn Ưu tiên ghi [Mặc định]. Lưu ý: Ưu tiên được đưa ra ở đây là Ưu tiên ghi thủ công mặc định ở trang 15, được cấu hình trong Cài đặt > Giao thức.
Lưu ý: Giá trị sẽ được ghi trong thời gian chờ ghi thủ công ở trang 15 (mặc định là Không), được cấu hình trong Cài đặt > Giao thức.
Sử dụng Cài đặt nâng cao 1. Chọn khe cắm điểm đặt trên thẻ, cửa sổ sẽ mở ra có tiêu đề là tên điểm đặt. 2. Nhập giá trị mới cho điểm đặt. 3. Chọn Hiển thị Cài đặt nâng cao, cửa sổ này sẽ mở rộng để cho phép bạn: l Chọn Ưu tiên ghi từ menu thả xuống. l Chọn Thời gian chờ ghi từ menu thả xuống.
Lưu ý: Ghi phải được chọn (theo mặc định) cho Ghi giá trị hoặc Xóa khe.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Lịch sử của 10 lần đọc hiện tại và trước đó của mảng ưu tiên được hiển thị bên dưới. Cuộn sang phải để view tất cả 10. Khoảng thời gian stamps được xác định một phần bởi Khoảng thời gian chờ của Mảng ưu tiên đọc (phút) trên trang 14.
4. Chọn Ưu tiên ghi _.
Lưu ý: Có thể mất một phút để điểm trên thiết bị thay đổi thành giá trị mới để thẻ hiển thị thay đổi. Xem thêm Thời gian đọc sau khi ghi điểm (giây) trên trang 9, được cấu hình trong Cài đặt
> Giao thức.
Xóa một ưu tiên
1. Chọn khe cắm điểm đặt trên thẻ, cửa sổ có tiêu đề là tên điểm đặt sẽ mở ra. 2. Chọn Hiển thị Cài đặt Nâng cao. 3. Đối với Ghi Giá trị hoặc Xóa Khe cắm, hãy chọn Xóa. 4. Từ menu thả xuống Xóa Ưu tiên, hãy chọn mức ưu tiên mà bạn muốn xóa.
Lưu ý: Lịch sử của 10 lần đọc hiện tại và trước đó của mảng ưu tiên được hiển thị bên dưới. Cuộn sang phải để view tất cả 10. Khoảng thời gian stamps được xác định một phần bởi Khoảng thời gian chờ của Mảng ưu tiên đọc (phút) trên trang 14.
5. Chọn Xóa ưu tiên _.
Lưu ý: Có thể mất một phút để điểm trên thiết bị xóa giá trị để thẻ hiển thị thay đổi. Xem thêm Thời gian đọc sau khi ghi điểm (giây) trên trang 9, được cấu hình trong Cài đặt > Giao thức.
Lật mặt sau của thẻ
Lưu ý: Bạn có thể lật thẻ Tùy chỉnh, thẻ Đồng hồ đo KPI và thẻ Bộ điều nhiệt để hiển thị thêm thông tin từ thiết bị và chỉ huy thêm điểm.
1. Di chuyển qua cạnh dưới của thẻ. 2. Chọn Lật ngược lại xuất hiện.
Lưu ý: Các hàng hiển thị giá trị hiện tại của tất cả các điểm quan tâm trên thiết bị đó. Bất kỳ hàng nào được tô bóng là điểm có thể chọn và chỉ huy. Khi hoàn tất, hãy chọn Lật ra phía trước.
Sắp xếp lại các thẻ và bộ bài trên bảng điều khiển
1. Trong Bảng điều khiển, chọn Chỉnh sửa bố cục (ở góc trên bên phải của bảng điều khiển).
Lưu ý: Điều này sẽ làm biểu tượng tay cầm xuất hiện ở góc trên bên phải của thẻ và bộ bài.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

2. Chọn (chọn và giữ) một lá bài hoặc bộ bài mà bạn muốn di chuyển bằng cách cầm nó. 3. Kéo lá bài hoặc bộ bài đến nơi bạn muốn.
Lưu ý: Các thẻ khác sẽ tự động sắp xếp lại để tạo chỗ cho thẻ đó.
4. Thả thẻ hoặc bộ bài vào vị trí mới. 5. Tiếp tục sắp xếp lại các thẻ và bộ bài cho đến khi bố cục đạt được như ý muốn. 6. Chọn Lưu bố cục.
Đánh dấu ưa thích một thẻ
Điều kiện tiên quyết Nếu bạn thích một lá bài, nó sẽ được thêm vào bộ bài Favorites. Do đó, trước tiên bạn phải có một bộ bài có tiêu đề “Favorites” để (Favorite Card) hoạt động. (Xem mục Tìm bộ bài trong Thư viện bộ bài và Sử dụng vùng tạo bộ bài ở trang 76.) Thêm một lá bài vào bộ bài Favorites
1. Di chuột qua góc trên bên phải của thẻ. 2. Chọn vòng tròn xuất hiện để chọn thẻ. 3. Chọn (Thẻ yêu thích).
Lưu ý: Nếu có bộ bài có tiêu đề “Favorites” (xem mục Tìm bộ bài trong Thư viện bộ bài), bộ bài đó sẽ được tự động thêm vào đó. Nếu không có, một thông báo lỗi sẽ xuất hiện trong giây lát. Mặc dù thông báo có nội dung “Vui lòng tạo bảng điều khiển có tiêu đề 'Favorites'”, nhưng bạn phải tạo một bộ bài có tiêu đề “Favorites” (xem mục Điều kiện tiên quyết ở trang 74).

Ẩn và Hiển thị Đường xu hướng
Trên thẻ Xu hướng, ẩn/hiển thị đường xu hướng bằng cách bật/tắt dấu chấm có màu trùng với màu của đường xu hướng mà bạn muốn ẩn/hiển thị.
Lưu ý: Các chấm màu nằm trước tên điểm (trong các khe điểm) tương ứng với các đường xu hướng. Nếu không nhìn thấy khe điểm, hãy di chuột qua vùng bên cạnh tên thẻ và chọn các mũi tên thay đổi kích thước xuất hiện.

Soạn thảo văn bản trên thẻ soạn thảo văn bản
Truy cập Chế độ chỉnh sửa thẻ 1. Di chuyển đến khoảng trống bên phải tiêu đề thẻ. 2. Chọn biểu tượng bánh răng để bật Chế độ chỉnh sửa thẻ.

Gõ, Định dạng và Lưu văn bản

1. Nhập và định dạng văn bản như bạn làm trong một trình xử lý văn bản đơn giản.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

2. Đóng Chế độ chỉnh sửa, nơi lưu các thay đổi của bạn.
Thận trọng: Đóng Chế độ chỉnh sửa trước khi thoát khỏi bảng điều khiển. Thoát trước khi đóng Chế độ chỉnh sửa sẽ hủy bỏ mọi thay đổi.
Tạo liên kết đến Web URLs 1. Tô sáng văn bản mà bạn muốn tạo thành siêu liên kết. 2. Chọn biểu tượng liên kết. 3. Sao chép và dán vào Nhập liên kết web URL mà bạn muốn liên kết đến. 4. Chọn Lưu. 5. Đóng Chế độ chỉnh sửa, chế độ này sẽ lưu các thay đổi của bạn.
Thận trọng: Đóng chế độ chỉnh sửa trước khi thoát khỏi bảng điều khiển. Thoát trước khi đóng Chế độ chỉnh sửa sẽ hủy mọi thay đổi.
Thực hiện hành động từ bảng báo cáo
Xem mục Sử dụng Báo cáo ở trang 130.
Xóa thẻ
Trực tiếp từ Bảng điều khiển
Bạn có thể xóa một thẻ hoặc nhiều thẻ cùng lúc bằng phương pháp trực tiếp. 1. Di chuột qua góc trên bên phải của thẻ. 2. Chọn vòng tròn xuất hiện, chọn thẻ. 3. Lặp lại cho bất kỳ thẻ nào khác mà bạn muốn xóa. 4. Chọn xóa trên thanh công cụ xuất hiện ở cuối cửa sổ ứng dụng. 5. Chọn Xác nhận.
Sử dụng Menu của Thẻ
Bạn có thể xóa từng thẻ một bằng phương pháp này. 1. Di chuột qua góc trên bên phải của thẻ. 2. Chọn biểu tượng Thêm xuất hiện. 3. Chọn Xóa. 4. Chọn Xác nhận xóa.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Tạo và Thêm Bộ bài
Thêm thẻ vào bộ bài mới
Sau khi Tạo và Thêm Thẻ ở trang 56 vào bảng điều khiển, bạn có thể thêm các phiên bản của những thẻ đó vào bộ bài.
Lưu ý: Xem thêm mục Thêm thẻ vào bộ bài hiện có ở trang 78.
Từ bảng điều khiển trực tiếp 1. Di chuột qua góc trên bên phải của thẻ mà bạn muốn thêm vào bộ bài mới. 2. Chọn vòng tròn xuất hiện, chọn thẻ. 3. Lặp lại bước 2 cho bất kỳ thẻ nào khác mà bạn muốn thêm vào cùng một bộ bài. 4. Chọn (Thêm thẻ vào bộ bài), mở cửa sổ Thêm thẻ vào bộ bài. 5. Chọn + Bộ bài mới (ở cuối danh sách, cho phép chỉnh sửa văn bản. 6. Thay thế văn bản bằng tên cho bộ bài mới. 7. Nhấn enter hoặc chọn một vùng bên ngoài hộp văn bản. Lưu ý: Hộp kiểm cho bộ bài mới được tự động chọn cho bạn.
8. Chọn Thêm. Lưu ý: Bộ bài mới xuất hiện ở cuối bảng điều khiển. Nó cũng được tự động thêm vào thư viện bộ bài.
Lưu ý: Bạn có thể thiết lập bộ bài mặc định view chế độ trong Cài đặt > Dự án > Bảng điều khiển. Xem Chế độ Bảng điều khiển trên trang 9 để biết chi tiết.
Sử dụng vùng tạo bộ bài 1. Với bảng điều khiển mà bạn muốn thêm bộ bài vào được hiển thị, hãy chọn Thêm phiên bản. 2. Chọn Bộ bài. 3. Chuyển nút chuyển ở góc trên bên trái sang Tạo bộ bài mới. 4. Chọn các lá bài mà bạn muốn thêm vào bộ bài mới bằng cách di chuột qua góc trên bên phải của lá bài, sau đó chọn vòng tròn cho lá bài đó. 5. Chọn Tiếp tục. 6. Nhập tên Bộ bài. 7. Chọn Gửi.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Bộ bài mới xuất hiện ở cuối bảng điều khiển. Nó cũng được tự động thêm vào thư viện bộ bài.
Lưu ý: Bạn có thể thiết lập bộ bài mặc định view chế độ trong Cài đặt > Dự án > Bảng điều khiển. Xem Chế độ Bảng điều khiển trên trang 9 để biết chi tiết.
Thêm một Deck từ Thư viện Deck vào Bảng điều khiển
Sau khi tạo một bộ bài, nó sẽ tự động được thêm vào bảng điều khiển đó và thư viện bộ bài. Ngay cả khi bộ bài sau đó bị xóa khỏi bảng điều khiển, nó vẫn tồn tại trong thư viện bộ bài để sau này bạn có thể thêm nó vào cùng một bảng điều khiển hoặc các bảng điều khiển khác.
1. Với bảng điều khiển mà bạn muốn thêm bộ bài vào được hiển thị, hãy chọn Thêm phiên bản. 2. Chọn Bộ bài, mở ra vùng chọn bộ bài trong Chọn bộ bài hiện có view. 3. Chọn bộ bài mà bạn muốn thêm bằng cách chọn vòng tròn cho bộ bài đó.
Lưu ý: Bạn có thể thêm nhiều bộ bài cùng lúc bằng cách chọn nhiều bộ bài.
4. Chọn Thêm. 5. Chọn Thêm vào đầu Bảng điều khiển hoặc Thêm vào cuối Bảng điều khiển.
Lưu ý: Bạn có thể thiết lập bộ bài mặc định view chế độ trong Cài đặt > Dự án > Bảng điều khiển. Xem Chế độ Bảng điều khiển trên trang 9 để biết chi tiết.
Sửa đổi sàn
Sắp xếp lại các lá bài trong một bộ bài
1. Đi đến bộ bài trên bảng điều khiển hoặc trong thư viện bộ bài.
Lưu ý: Xem mục Tìm bộ bài trong Thư viện bộ bài.
2. Chọn Sắp xếp lại thẻ, cửa sổ Sắp xếp lại thẻ sẽ xuất hiện. 3. Kéo tiêu đề thẻ và thả chúng lên cao hơn hoặc thấp hơn trong danh sách để sắp xếp lại thứ tự từ trái sang phải của các thẻ trong
boong tàu.
Lưu ý: Các lá bài được liệt kê từ trên xuống dưới theo thứ tự xuất hiện từ trái sang phải khi bộ bài ở chế độ Mở rộng xuống view chế độ. (Xem Chuyển đổi giữa các bộ bài View Các chế độ ở trang 79.)
4. Chọn Gửi.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Thêm một thẻ vào bộ bài hiện có
Lưu ý: Xem thêm mục Thêm thẻ vào bộ bài mới ở trang 76. 1. Trong Dashboards, di chuột gần góc trên bên phải của thẻ mà bạn muốn thêm. 2. Chọn biểu tượng More trên thanh công cụ xuất hiện. 3. Chọn Add to Decks, danh sách tất cả các bộ bài hiện có trong thư viện bộ bài sẽ xuất hiện. 4. Đánh dấu vào ô bên cạnh bộ bài mà bạn muốn thêm thẻ vào.
Lưu ý: Một thông báo xác nhận sẽ xuất hiện trong giây lát ở góc trên bên phải của bảng điều khiển.

Lưu ý: Bạn có thể thêm thẻ vào nhiều bộ bài cùng một lúc (và cũng có thể xóa thẻ đó).

Loại bỏ một lá bài khỏi bộ bài
Sử dụng phương pháp trực tiếp 1. Đi đến bộ bài trên bảng điều khiển hoặc trong thư viện bộ bài. Lưu ý: Xem mục Tìm bộ bài trong Thư viện bộ bài.
2. Di chuột gần góc trên bên phải của thẻ mà bạn muốn xóa. 3. Chọn xóa/xóa.
Sử dụng menu thẻ Nếu một phiên bản thẻ được đặt riêng lẻ trên bảng điều khiển cũng như trong bộ bài, bạn có thể xóa phiên bản bộ bài đó bằng menu thẻ của phiên bản đó.
1. Đi đến phiên bản riêng lẻ của thẻ trên bảng điều khiển. 2. Di chuột gần góc trên bên phải của thẻ. 3. Chọn biểu tượng Thêm trên thanh công cụ xuất hiện. 4. Chọn Thêm vào Bộ bài, để hiển thị danh sách tất cả các bộ bài hiện có trong thư viện bộ bài. 5. Bỏ chọn hộp kiểm bên cạnh bộ bài mà bạn muốn xóa thẻ.
Lưu ý: Một thông báo xác nhận sẽ xuất hiện trong giây lát ở góc trên bên phải của bảng điều khiển.

Lưu ý: Bạn có thể loại bỏ một lá bài khỏi nhiều bộ bài cùng một lúc (và cũng có thể thêm lá bài đó vào).

Chỉnh sửa tiêu đề của Deck
1. Đi đến bộ bài trên bảng điều khiển hoặc trong thư viện bộ bài.

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Xem mục Tìm bộ bài trong Thư viện bộ bài.
2. Chọn tiêu đề của bộ bài, cửa sổ Chỉnh sửa tiêu đề bộ bài sẽ xuất hiện. 3. Chỉnh sửa tiêu đề bộ bài. 4. Chọn Gửi.

Sử dụng Decks
Phần này giải thích cách sử dụng các tính năng độc đáo của bộ bài. Để biết hướng dẫn về cách sử dụng các lá bài của bộ bài, hãy xem Sử dụng các lá bài ở trang 72.
Chuyển đổi giữa các Deck View Chế độ
Các boong tàu có những đặc điểm sau view chế độ: l Chế độ phối cảnh (mặc định) hiển thị các lá bài trong một băng chuyền có thể xoay, với lá bài ở giữa ở phía trước và các lá bài xung quanh nhỏ hơn ở phía sau có bóng đổ.
l Hiển thị các lá bài ở kích thước đầy đủ trên băng chuyền có thể xoay, với lá bài ở giữa có đầy đủ màu sắc và các lá bài xung quanh có bóng tối.
l Mở rộng xuống sẽ hiển thị các thẻ tương tự như cách chúng trông như thế nào khi được đặt riêng lẻ trên bảng điều khiển (tất cả đều có cùng kích thước và đầy đủ màu sắc), nhưng được nhóm lại thành một đơn vị duy nhất.
Lưu ý: Bộ bài có thể mở rộng xuống một hàng khác, tùy thuộc vào số lượng lá bài trong bộ bài và chiều rộng của cửa sổ trình duyệt.

Để chuyển đổi giữa một bộ bài view chế độ, chuyển đổi nút ở góc trên bên phải (Chuyển sang chế độ phẳng / Mở rộng xuống / Chuyển sang chế độ phối cảnh).
Lưu ý: Bạn có thể thiết lập bộ bài mặc định view chế độ trong Cài đặt > Dự án > Bảng điều khiển. Xem Chế độ Bảng điều khiển trên trang 9 để biết chi tiết.

Căn giữa một lá bài trong bộ bài

Khi một boong tàu ở chế độ phối cảnh hoặc phẳng view chế độ (xem Chuyển đổi giữa các bộ bài View Chế độ ở trang 79), để thay đổi thẻ ở giữa:

l Sử dụng các nút xoay trái và phải

ở góc trên bên trái của boong tàu.

l Nhấp hoặc chạm vào lá bài mà bạn muốn đặt ở giữa, thao tác này sẽ xoay bộ bài và tự động căn giữa lá bài đó.

Sắp xếp lại các thẻ và bộ bài trên bảng điều khiển
1. Trong Bảng điều khiển, chọn Chỉnh sửa bố cục (ở góc trên bên phải của bảng điều khiển).

Hướng dẫn sử dụng phần mềm KMC Commander

AG231019E

Lưu ý: Điều này sẽ làm biểu tượng tay cầm xuất hiện ở góc trên bên phải của thẻ và bộ bài.
2. Chọn (chọn và giữ) một lá bài hoặc bộ bài mà bạn muốn di chuyển bằng cách cầm nó. 3. Kéo lá bài hoặc bộ bài đến nơi bạn muốn.
Lưu ý: Các thẻ khác sẽ tự động sắp xếp lại để tạo chỗ cho thẻ đó.
4. Thả thẻ hoặc bộ bài vào vị trí mới. 5. Tiếp tục sắp xếp lại các thẻ và bộ bài cho đến khi bố cục đạt được như ý muốn. 6. Chọn Lưu bố cục.

Xóa bộ bài

Xóa một Deck khỏi Dashboard
1. Với bảng điều khiển mà bạn muốn xóa bộ bài được hiển thị, hãy chọn vòng tròn

cho bộ bài đó.

Lưu ý: Đường viền màu cam cho biết bộ bài đã được chọn và một thanh công cụ màu trắng sẽ xuất hiện ở cuối cửa sổ trình duyệt.

2. Chọn xóa.
Lưu ý: Sau khi xóa bộ bài khỏi bảng điều khiển, bộ bài đó vẫn tồn tại trong thư viện bộ bài nằm tại Thêm phiên bản > Bộ bài > Chọn bộ bài hiện có.

Xóa một Deck khỏi Thư viện Deck
1. Đi đến thư viện bộ bài bằng cách chọn Thêm phiên bản (trong Bảng điều khiển), sau đó chọn Bộ bài.
Lưu ý: Khu vực chọn boong mở ra với Chọn boong hiện có view (có chứa thư viện bộ bài) được hiển thị.

2. Chọn vòng tròn trên bộ bài mà bạn muốn xóa vĩnh viễn.

Lưu ý: Để tránh

Tài liệu / Tài nguyên

Ứng dụng phần mềm KMC [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
Phần mềm ứng dụng, Phần mềm, Ứng dụng

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

Ứng dụng phần mềm KMC

Thông số kỹ thuật

Truy cập quản trị hệ thống

Đăng nhập vào trang web việc làm

Câu hỏi thường gặp

Tài liệu / Tài nguyên

Tài liệu tham khảo

Để lại bình luận

Hủy trả lời