KMC Software Application User Guide

Q: E fa'afefea ona ou fa'atulagaina tulaga feso'ota'iga?
A: Ina ia faʻapipiʻi tulaga fesoʻotaʻiga, faʻafeiloaʻi i le vaega tutusa i totonu o le tusi faʻaoga ma mulimuli i taʻiala taʻitasi o loʻo tuʻuina atu.

Q: E mafai faapefea ona ou fatuina se lisi masani?
A: O le fatuina o se lisi masani e aofia ai le faʻaopoopoina ma le faʻapipiʻiina o dashboards, faʻaopoopo kata, faʻaleleia, ma le puleaina o faʻailoga. Va'ai ile tusi fa'aoga mo fa'atonuga auiliili.

View Fullscreen

Ulufale i le Nofoaga o Galuega
E uiga i le Fa'atulagaina o fuaiupu i luga ole laiga mai le Ao
Dashboards, fa'asologa, aga, ma fa'ailo e mafai ona fa'atulagaina mulimuli ane mai le Ao pe a mana'o ai, ae o galuega aupito maualalo ia e fa'atino i luga o le saite (pe fa'atino e ala ile VPN):
l Fa'atulaga Fa'atonu (aemaise fa'alotoifale-na'o fa'atulagaga). (Va'ai Fa'atonu Fa'atonu i le itulau 9.)

Fa'aaliga: E le o aofia ai tulaga fa'apitonu'u nei: Feso'ota'iga Feso'ota'iga (Ethernet, Wi-Fi, ma le Cellular), Aso & Taimi, Lisi Pa'epa'e/Lisi Lisi, Laulau IP, Proxy, ma SSH fa'atulagaina), ae o na fa'atulagaga e mafai ona fa'atulaga e ala ile VPN.
l Fautuaina: Su'esu'e uma masini feso'ota'iga ma fa'ailoga (i le Network Explorer) ma fa'atutu le profiles. (Va'ai i le Fa'atulagaina o Feso'otaiga i le itulau e 35, Su'esu'eina o Meafaigaluega i le itulau 41 ma le Tofia o Mea Fa'atonu Pro.files i le itulau e 41.) Va'ai i le “Fa'atulagaina o Feso'otaiga”, “Su'esu'eina o Meafaigaluega”, ma le “Tuuina atu o Mea Fa'atonu Pro.files” i le KMC Commander Software Application Guide. (Tagai Avanoa i Isi Pepa i le itulau 159).
Fa'aaliga: E mafai e le Ao ona maua masini ma togi. Peita'i, ole su'esu'eina o masini ma fa'ailoga i luga ole saite ole a fesoasoani pe a mana'omia se fa'afitauli o feso'otaiga.

Ulufale i totonu
A'o le'i fa'atūina le Initaneti

A'o le'i fa'atūina se feso'ota'iga Initaneti mo le faitoto'a (silasila i le Configuring Network Interfaces), ulufale i totonu e fa'aoga le WiFi:
1. I totonu o se (Google Chrome po'o Safari) fa'amalama su'esu'e, fa'aoga i totonu o le KMC Commander e fa'aaoga ai le Wi-Fi (silasila i le Feso'ota'i o le Wi-Fi ma le Faia o le Ulua'i Ulutala).
2. Ulufale i lau (mataupu-mata'utia) fa'aoga Imeli ma upu fa'aigoa, e pei ona fa'atulaga muamua e se fa'atonu o le faiga. (Va'ai Accessing System Administration i le itulau e 5.)
Manatua: Afai e galo ia te oe lau upu faataga, filifili Forgot password, ulufale i lau tuatusi imeli, ma o le ae mauaina se imeli ma se sootaga mo le toe setiina o lau upu faataga.

3. Filifili le Laisene talafeagai (pe a sili atu ma le tasi e avanoa mo oe). Fa'aaliga: Afai e le maua le laisene sa'o, va'ai Laisene ma Fa'afitauli Fa'atino ile itulau 149.

4. Filifili Auina atu. Manatua: Networks Explorer

o le a aliali mai.

Fa'atulaga tulaga pe a mana'omia.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

A mae'a ona fa'atūina le Initaneti
A mae'a ona fa'atūina se feso'ota'iga Initaneti mo le faitoto'a (silasila i le Configuring Network Interfaces), ulufale i totonu o le poloketi Cloud i le app.kmccommander.com. (Va'ai i le Fa'amau i totonu o le Ao o Poloketi i le itulau 8.)

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Ulufale i totonu ole Poloketi Ao
A mae'a ona fa'atūina se feso'ota'iga Initaneti mo le faitoto'a (silasila i le Configuring Network Interfaces), o le saini i totonu o poloketi e ala i le poloketi Cloud e toetoe lava a fautuaina i taimi uma ma e mafai ona faia mamao.

1. Ulufale app.kmccommander.com ile a web su'esu'e.
Manatua: Chrome poʻo Safari e fautuaina.
2. Ulufale lau KMC Commander Project Cloud Login imeli ma upu faataga. 3. Filifili Login.
Fa'aaliga: Mo le Google Single Sign On, e mafai ona fa'aoga fa'amaumauga a Google mo le saini pe a fa'aofi fa'amatalaga Gmail o se Tagata Fa'aoga fou i le Fa'atonu Fa'atonu (silasila i le Accessing System Administration i le itulau 5).
4. Filifili lau poloketi mai le lisi pa'ū i lalo (pe a sili atu ma le tasi).
Fa'aaliga: O filifiliga o le Poloketi o lo'o fa'aalia ile Igoa ole Poloketi (igoa laisene mo le faitotoa o le KMC CommanderIoT). E mafai ona avea le tele o faitotoa o se vaega o se poloketi e tasi, e pei o le "My Big Project (IoT Box #1)", "My Big Project (IoT Box #2)", ma le "My Big Project (IoT Box #3)."
Fa'aaliga: O se fa'afanua Google e iai pine mumu e mafai ona fa'aalia ai le nofoaga o galuega pe a tu'uina atu tuatusi ile pulega ole laisene (Cloud) KMC. (Mo le fa'aogaina o lenei vaega, tu'uina atu KMC Controls ma fa'amatalaga o le tuatusi o le poloketi e te mana'omia mo le server laisene.) Filifili se pine mumu, ona Kiliki lea e Fa'aauau e tatala ai lena poloketi.
Manatua: I le taimi o le seti muamua, o le (Initaneti) fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga e tatau ona i ai se DHCP server e maua ai se tuatusi, ma o le PC o loʻo faʻaogaina e tatau ona seti ia maua se tuatusi IP malosi nai lo se tuatusi faʻamau.
Fa'aaliga: Atonu e alu ni nai minute a'o le'i iloa uma kata ma mea taua.
Manatua: O kata ia viewmafai ona fa'alagolago ile fa'aoga ole profile.
Fa'aaliga: O le vaega Fa'atonu (gear icon) i le Cloud e itiiti lava filifiliga nai lo le taimi e feso'ota'i ai i le faitoto'a fa'apitonu'u. (Va'ai Fa'atonu Fa'atonu i le itulau 9.)
Manatua: I totonu o le Cloud dashboard, e mafai e kata ona faʻaalia manatu mai masini mai pusa KMC Commander (IoT gateway hardware) pe afai e tele pusa o loʻo iai i totonu o le poloketi.

KMC Commander Software Application Guide

Fa'atonu Fa'atonu
Manatua: Mo lau lava profile tulaga, vaai Suiga Personal Profile Fa'atonu i le itulau e 133.

Fa'atonu Fa'atonu Poloketi
Avanoa i Fa'atulagaga Poloketi
Alu i le Fa'atonu, sosoo ai ma le Poloketi.
I lalo o le ulutala Fa'atonu Poloketi
Le igoa ma le taimi sone o le poloketi (e pei ona seti i le KMC Commander laisene server) o loʻo faʻaalia iinei.
Fa'ailoga Fa'amaumauga Ta'avale
1. Filifili pe o le otometi e teu fa'amaumauga fa'ailoga. Afai e te filifilia I luga: l Fa'ailo o lo'o fa'ailoa i le Alarm Manager o le a teuina pe a mae'a le aofa'i o itula (1 la'ititi) fa'aulu i totonu o le Fa'ailoa ma le Matua Mai (Ilaitu). l O fa'ailo uma, pe fa'ailoaina pe leai, o le a teuina pe a mae'a le aofa'i o aso (1 la'ititi) na tu'uina i so'o se Fa'ailo ua Matua Nai lo (Aso). l E mafai ona natia fa'ailoga fa'apolopolo pe viewed. (Vaai i le Sailia, Viewi, ma le Faailoaina o Alaala i le itulau e 116.)
2. Filifili Save.
Laupapa laupapa
Fa'ailoga ID Koluma mai Fa'amatalaga Kata 1. Filifili e Fa'aali pe Nana le koluma Point ID mai tua o kata i luga o laupapa. 2. Filifili Save.
Dashboard Deck Mode 1. Mai le lisi pa'ū, filifili le faaletonu view auala mo fata i luga o dashboards.
Fa'aaliga: E mafai ona suia fa'ailoga ta'itasi mai le fa'aletonu i le isi view mode (silasila i le Suiga i le Va o Deck View Faiga ile itulau 79) Peita'i, so'o se taimi lava e toe uta ai se laupapa, o le a toe fo'i fo'i fa'ato'aga i le tulaga fa'aletonu. E le gata i lea, a e faʻaopoopoina se faʻailoga i luga o se laupapa o le a faʻaalia i lenei mea view faiga.
2. Filifili Save.
Faitau Taimi Pe a Ma'ea Tusi Tusia (Secons) O le tau o lo'o fa'aofi i'i o le vaeluaga o sekone pe a uma ona tusia e le faiga se manatu e faitau ai le tau fou.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Manatua: E masani lava ona tusi le faiga i se vaega i totonu o le afa minute (faʻalagolago i le saoasaoa o fesoʻotaiga ma isi mea), ae o se faʻamaoniga faitau o le tusi manuia (faʻataʻitaʻiga, o se seti o loʻo faʻaalia i luga o se kata e suia mai le tau tuai i le tau fou) e ono alu ni nai minute. Afai o lo'o tutupu ni mea sese pe a faitau, o le fa'aopoopoina o se taimi fa'aopoopo e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia mea sese.
1. Afai e mana'omia, fa'aofi se va fa'aaganu'u (i sekone). 2. Filifili Save.
Fa'aali Fa'ailoga Fa'ailoga 1. Filifili pe tatau ona fa'aalia se fa'ailoga i luga o kata o lo'o fa'asolo ai se mata. Afai e te filifilia I luga: l O se tuaoi (faatasi ai ma se faailoga lima), valivali le Point Override Color i le itulau e 10, o le a fa'aalia i tafatafa o le avanoa o se mea ua soloia. l O le fa'ae'e i luga o le igoa o le mata'itusi o le a fa'aalia ai fa'amatalaga e uiga i le fa'asili.
Fa'aaliga: O le a fa'aalia le fa'ailoga fa'alilolilo pe a tusia le tau o se togi i le tutusa pe maualuga atu le fa'amuamua nai lo le Fa'atonu Tusi Fa'amuamua Tusia i le itulau 15 fa'atulagaina, o lo'o maua i le Fa'atonu > Protocols.
2. Filifili Save.
Lanu Su'e Fa'ailoga 1. Afai o lo'o I luga le Fa'aali Fa'ailoga Sili i le itulau 10, fai se tasi o mea nei e filifili ai se lanu mo le fa'ailoga fa'asolo: l Filifili se lanu, e fa'aaoga ai le sikuea filifili lanu ma le fa'asolo. l Ulufale i totonu o le atigipusa le lanu e mana'omia.
Fa'aaliga: Ina ia toe fa'afo'i le lanu i le lanu fa'aletonu (lanu piniki loloto), filifili le "i'inei" i le fa'amatalaga pito.
2. Filifili Save.
Lautele o le Laupapa Fa'amau O le fa'atonuga o le Auto (e tali atu) - o le fa'atulagaina o elemene o le dashboard e fesuia'i mo mata eseese o masini ma fa'amalama su'esu'e. O le setiina o le lautele i se numera tumau o koluma e mafai ona fesoasoani i elemene dashboard e tumau ai i fuafuaga ma le loto i ai. Le setiina o se tulaga fa'apipi'i mo dashboards uma o iai ma fou.
1. Mai le lisi o le pa'u i lalo, filifili le numera mana'omia o koluma, pe ulufale i le numera.
Fa'aaliga: O le koluma o le lautele lea o le kata e tasi le lapo'a (mo se fa'ataample, tasi Weather card).
2. Filifili Save.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aaliga: O se seti o le Laupapa Laupapa mo se laupapa ta'ito'atasi e fa'asili i le Fa'amauina o le Laulaupapa o lo'o seti iinei. (Va'ai i le Fa'atulagaina o le Laufanua o le Laulaupapa ile itulau 52.)
Fa'aaliga: O elemene i luga o se lisi o lo'o i ai muamua e aunoa ma se seti ta'ito'atasi o le Laulaupapa Laupapa e mafai ona sui mai se fuafuaga fa'amoemoe e fa'aoga ai le Laupapa Laupapa Fa'amaumau fou.
Fa'aaliga: O le a aliali mai se pa'u ta'ai agavale-taumatau mo dashboards i lau vaapiapi ma fa'amalama su'esu'e.
Fua
1. Mai le lisi o le pa'u i lalo, filifili le ituaiga iunite faaletonu (Metric, Imperial, poʻo Mixed) e faʻaoga mo le faʻaalia o faʻailoga i kata, aga, ma isi.
2. Filifili Save.
Saogalemu
Taimi le Gaoioiga o le Sauniga 1. Mai le lisi pa'ū, filifili le umi o le taimi e leai se gaioiga e mafai ona iloa a'o le'i toe mana'omia se saini.
Fa'aaliga: Leai o lona uiga o le a le mafai lava ona fa'amuta le sauniga ona o le le toaga.
2. Filifili Save.
La'ititi la'ititi le umi ole password e mana'omia 1. Ulufale le numera la'ititi e mana'omia o mataitusi e mana'omia mo se fa'aupuga. 2. Filifili Save.
Gaioiina o Galuega
Running Jobs ose meafaigaluega fa'apitoa e fa'aalia ai se ata o so'o se faiga o iai nei. O le tele o faiga e mae'a i totonu o ni nai minute. A'o maua muamua se feso'ota'iga tele, e ono umi atu faiga. So'o se galuega e sili atu nai lo ni nai itula, peita'i, atonu e mau. Fa'aleaogaina se galuega “pipii” po'o se galuega o lo'o fa'atali (mai le app.kmccommander.com)
1. Filifili Aveese i tafatafa o le galuega o loʻo faʻagaoioia. 2. I le Delete Running Job dialog, filifili Toe Toe ma Aveese.
Fa'aaliga: E aliali mai le taimi o le countdown mo le 2 minute ma le 30 sekone i totonu o se pusa moli i le pito i lalo o le lau (i luga o le Save button) a'o toe fa'afou le faitotoa o le KMC Commander.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Manatua: Ina ia maua le Save button i le faagasologa o le toe faʻafouina, e mafai ona e tapuni le taimi o le countdown. O le a fa'aauau pea le faiga toe fa'afouina.
3. Afai e te mana'omia le fa'aleaogaina o nisi galuega fa'atino, filifili Ave'ese i tafatafa o latou.
Manatua: Afai e tape i le 2 minute ma le 30 sekone o loʻo toe faʻafouina le faitotoa, o le a tape galuega e aunoa ma le manaʻomia e faʻamaonia.

Gateway Information
Elemene
Auaunaga Pusa Tag Taimi feso'ota'iga mulimuli fa'amauina Fa'aaogā fa'amaumauga
Toe fa'afou Gateway

Uiga / Fa'amatalaga Faaopoopo
E fetaui ma le tautua tag numera o lo'o maua ile pito i lalo ole faitoto'a ole poloketi o lo'o avanoa nei. O numera mulimuli e fitu, pe a uma le "CommanderBX".
Fa'aalia le taimi o le feso'ota'iga mulimuli na logoina i le taimi o le web na utaina e le browser le itulau.
Faʻaalia le tausaga ma le masina (le masina atoa mulimuli) o loʻo faʻaalia ai faʻamatalaga faʻaaogaina o faʻamatalaga, faʻapea foʻi ma le aofaʻi o faʻamatalaga maua (RX) ma faʻamatalaga faʻasalalau (TX) i gibibytes (GiB).
Filifilia o le Reboot Gateway e amata ai le toe faʻafouina ole faitotoa ole KMC Commander. E faitau i lalo le taimi mo le 2 minute ma le 30 sekone, lea e le maua ai le Reboot Gateway.
Manatua: O le faitotoa e tatau ona i ai se fesoʻotaʻiga Cloud e fai ai se toe faʻafouina mamao.

Fa'amatalaga Laisene
Elemene
Igoa Aso Fa'amutaina
Otometi Pili
Laisene togi

Uiga / Fa'amatalaga Faaopoopo
Le igoa o le poloketi e feso'ota'i ma le laisene i le KMC Commander license server.
Va'ai "E Fa'afefea ona Gaioiina le Laisene?" i le KMC Commander (Dell poʻo Advantech gateway) pepa faʻamatalaga mo faʻamatalaga.
Fa'afeso'ota'i le KMC Controls sui fa'atau po'o le 'au'aunaga fa'atau e fa'aola pe tape le pili otometi. Va'ai Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i i le itulau 161.)
Ole maualuga ole numera o mea e fiafia iai e mafai ona fa'asolo ma/pe tusi ile KMC Commander ile laisene ole iai nei.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Elemene

Uiga / Fa'amatalaga Faaopoopo

Fa'aaogā Fa'ailoga

Ole numera o fa'amaumauga o lo'o fa'atulagaina i le taimi nei e fa'asolo ma/pe tusi atu i ai e le KMC Commander e fai ma mea e fiafia iai.

System Integrator
Le igoa ole System Integrator e feso'ota'i ma le poloketi ile KMC Commander license server fa'aalia iinei.
Fa'aopoopo Fa'aopoopo
O se lisi o fa'aopoopoga (fa'ailoga fa'aopoopo) fa'atau mo lenei laisene fa'aalia iinei. (Va'ai Add-ons (ma Data Explorer) i le itulau 136.)

Fa'atonu Fa'atonu Fa'atonu
Avanoa Fa'atonu Fa'atonu
Alu i Seti, ona Protocols.
Ta'iala Ta'itasi
Ole Point Update Wait Interval (Minutes) i le itulau 15 e fa'amauina ai le fa'aletonu ole fa'asolo taimi mo mea uma e fiafia i ai ile poloketi. Peita'i, e mana'omia e mana'oga fa'atino nisi o vaega e fa'asolo i lalo pe maualuga fa'atele. Mo na tulaga, e mafai ona e faʻatulagaina le Low, Medium, ma High options (tutoatasi mai le Point Update Wait Interval). Pe a tofia masini Profiles i le itulau 41 po'o le Fa'asa'oina o se Device Profile i le itulau 43, e mafai ona e filifilia le filifiliga Low, Medium, poʻo le High mai le Trending Frequency drop-down menu mo mea e manaʻomia.
Maulalo
Low configures le filifiliga Low o le Trending Frequency drop-down menu (maua pe a Assigning Device Profiles i le itulau e 41).
1. Ulufale i le va umi (i minute) lea e mana'omia ai le fa'afouina o nisi vaega o le poloketi (su'esu'eina).
Fa'aaliga: O le va'aiga umi e fa'atagaina e 60 minute.

2. Filifili Save.
Alafua
Medium configured le Medium filifiliga o le Trending Frequency drop-down menu (maua pe a Assigning Device Profiles i le itulau e 41).
1. Ulufale i le vaeluagalemu (i minute) lea e manaʻomia ai le faʻafouina o nisi vaega o le poloketi (suʻesuʻeina).
Fa'aaliga: E tuto'atasi le Medium mai le Va'aiga Fa'atali Toe Fa'afou (Minutes) i le itulau 15 (le taimi e le'i maua ai le palota mo vaega uma e fiafia i ai le poloketi).

2. Filifili Save.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

High High configures le High filifiliga o le Trending Frequency drop-down menu (maua pe a Assigning Device Profiles i le itulau e 41).
1. Ulufale i le va puupuu (i minute) lea e mana'omia ai le toe fa'afouina o nisi vaega o le poloketi (su'esu'eina).
Fa'aaliga: O le va'aiga pupuu fa'atagaina o le 0.5 minute.
2. Filifili Save.
BACnet
Mea Fa'ata'ita'i O le masini fa'ata'ita'i o le faitoto'a KMC Commander i le lotoifale e mafai ona suia iinei.
Fa'aaliga: E mana'omia le toe amataina o le tusi mo se suiga ina ia fa'amanaia.
Ina ia sui le fa'ata'ita'iga o le masini: 1. Fa'aofi se fa'ata'ita'iga o masini fou. 2. Filifili Save.
Max Invoke ID O le KMC Commander gateway e fa'aogaina le Max Invoke ID e lafo ai ni talosaga se tele e aunoa ma le fa'atali mo ni tali, se'ia o'o i le fa'atapula'a o le Invoke ID (le tau na tu'uina).
Fa'aaliga: O le tau o le 1 o lona uiga o le KMC Commander gateway o le a fa'atali pea (po'o le taimi) mo se tali a'o le'i setiina le isi talosaga i lona laina.
Lapataiga: O le KMC Commander gateway o le a faʻaogaina le tele o UDP ports mo lona Puna Puna i le auina atu o feʻau pe a sili atu nai lo le 1. O le a faʻaaogaina pea le UDP ua faʻatulagaina e talanoa ai i masini, ae o le a faʻaogaina vaʻa UDP eseese e maua ai tali. O nei ports e amata ile 47808 ma alu i luga fa'asolosolo. Aua le setiina le Invoke ID i se mea e sili atu nai lo le 1 pe afai e poloka e lau firewall nei ports.
Ina ia suia le Max Invoke ID (mai le faaletonu o le 1): 1. Ulufale se tau fou (1 i le 5 maualuga talosaga). 2. Filifili Save.
Faitau Fa'asologa Fa'amuamua Faatalitali (Minutes) Ole Fa'atalitali Fa'amuamua Faitau o le taimi lea i le va o fa'afouga (palota) o fa'ailoga fa'amuamua.
Fa'aaliga: O lenei va'aiga e a'afia ai le vave ona fa'aalia o se fa'ailoga o lo'o fa'asolo i luga o kata. (Va'ai le Fa'aaliga Fa'ailoga Fa'asolo i le itulau e 10 i le Fa'atulagaina > Poloketi.) E a'afia ai fo'i le fa'afou o lipoti o le Tusi Fa'atonu. (Va'ai i le Fa'atulagaina o se Lipoti Fa'asese Tusia i le itulau 124.)

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Ina ia sui le Fa'atali Fa'atali Fa'amuamua Faitau (mai le fa'aletonu o le 60 minute): 1. Tu'u se tau fou (0 i le 180 minute).
Fa'aaliga: O le seti i le 0 o le a fa'amalo ai le fa'amuamua faitau tusi daemon (fa'asologa o palota i tua) ma o le a le fa'afouina le tau.
2. Filifili Save.
BACnet/Niagara
Point Update Wait Interval (Minutes) O le Point Update Wait Interval o le taimi fa'aletonu i le va o fa'afouga (palota) o togi i aga, fa'ailo, ma so'o se faitauga i se API. Suia le Fa'afou Fa'atali Fa'atali (mai le ulua'i fa'aletonu o le 5 minute):
1. Ulufale se tau fou (1 i le 60 minute). 2. Filifili Save.
Fa'aaliga: Fa'atonu Niagara e mafai ona o'o i le 15 minute e fa'atino ai.
Tusi Tusi Taimi Taimi Tusia Taimi Tusi Taimi e setiina ai le filifiliga le talafeagai o le umi mo so'o se fa'asili i le tusi lesona e faia i seti po'o isi mea i luga o dashboards.
Fa'aaliga: Ole umi ole taimi ole Tumau, o lona uiga o le fa'asili i le tusi lesona o le a fa'aauau pea e fa'avavau se'ia o'o i le isi suiga o le fa'asologa po'o le fa'asili i le tusi lesona.
E setiina le Taimi Tusia Tusia: 1. Filifili le umi o le fa'aogaina o le tusi lesona (15 minute i le 1 vaiaso) mai le lisi pa'u i lalo. 2. Filifili Save.
Fa'aaliga: Fa'atonu Niagara e mafai ona o'o i le 15 minute e fa'atino ai.
Tusi Fa'atonu Tusi Fa'amuamua Tusi Fa'amuamua Tusi Fa'amuamua e setiina ai le filifiliga fa'amuamua BACnet e fa'aaoga e tusi ai suiga tusi mai le dashboard. Ina ia suia le Fa'amuamua Tusi Tusia'oga (mai le faaletonu o le 8):
1. Tu'u se fa'atauga fa'amuamua BACnet fou. 2. Filifili Save.
Fa'aaliga: Fa'atonu Niagara e mafai ona o'o i le 15 minute e fa'atino ai.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'asologa Tusi Fa'amuamua Fa'asologa Tusi Fa'amuamua o le BACnet fa'amuamua e fa'aaoga e tusi ai fa'asologa masani (fa'atusa, e le o aso malolo).
Fa'aaliga: Afai o le KMC Commander fa'atulagaina o le a fa'aaoga e pulea ai masini, o lenei tau e tatau ona maualuga atu nai lo le fa'asologa fa'aletonu tusi ai le fa'amuamua i masini fa'atonutonu. (Tagaʻi i le Puleaina o Faasologa ma Mea e tutupu i le itulau e 90.)
Suia le Fa'asologa Tusia le Fa'amuamua (mai le faaletonu o le 16): 1. Fa'aofi se tau fa'amuamua BACnet fou. 2. Filifili Save. Fa'aaliga: Fa'atonu Niagara e mafai ona o'o i le 15 minute e fa'atino ai.
Fa'asologa o Aso To'ona'i Tusi Fa'amuamua Fa'asologa o Aso To'ona'i Tusi Fa'amuamua o le fa'amuamua a le BACnet e fa'aaoga e tusi ai fa'asologa o aso malolo.
Fa'aaliga: Afai o le KMC Commander fa'atulagaina o le a fa'aaoga e pulea ai masini, o lenei tau e tatau ona maualuga atu nai lo le fa'asologa fa'aletonu tusi ai le fa'amuamua i masini fa'atonutonu. (Tagaʻi i le Puleaina o Faasologa ma Mea e tutupu i le itulau e 90.)
Ina ia suia le Fa'asologa o Aso To'ona'i Tusi Fa'amuamua (mai le fa'aletonu o le 15): 1. Fa'aofi se tau fa'amuamua BACnet fou. 2. Filifili Save. Fa'aaliga: Fa'atonu Niagara e mafai ona o'o i le 15 minute e fa'atino ai.
Su'e Fa'asologa Tusi Fa'amuamua Su'e Fa'asologa Tusi Fa'amuamua o le BACnet fa'amuamua e fa'aaoga e tusi ai fa'asili fa'asologa o mea tutupu. Ina ia suia le Fa'asologa o Fa'asologa Tusia le Fa'amuamua (mai le faaletonu o le 8):
1. Tu'u se fa'atauga fa'amuamua BACnet fou. 2. Filifili Save.
Fa'aaliga: Fa'atonu Niagara e mafai ona o'o i le 15 minute e fa'atino ai.
KMDigital
Fa'aaliga: E lagolagoina e KMC Commander le KMDigital e ala ile fa'aogaina ole fa'aliliu upu KMD-5551E.
Tusi Tusi Fa'amuamua (KMD Devices) O le fa'amuamua lea e fa'aaoga e tusi ai suiga tusi mai le dashboard i KMDigital masini e ala i le fa'aliliu.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aaliga: KMDigital controllers e na'o tusi lesona po'o tusi ta'avale "fa'amuamua." E mafai e le fa'aliliu upu se fa'asologa o mea e ave i ai le fa'amuamua ile KMDigital masini fa'ailoga ile fa'afanua i totonu ole fa'aliliu upu. Auto (fa'amuamua 0) o le amio fa'aletonu mo KMDigital, ma le setiina o so'o se isi fa'amuamua o le a tusi i le masini KMDigital i le fa'aoga tusi. Va'ai le vaega "Fa'aliliuga manatu" i le KMD-5551E fa'aliliu tusi ta'iala mo nisi fa'amatalaga.
Ina ia sui le Fa'amuamua Tusi Tusia (mai le faaletonu 0 [Auto]): 1. Fa'aofi se tau fa'amuamua fou. 2. Filifili Save.
Fa'atonu Tusi Fa'amuamua (KMD Devices) O le fa'amuamua lea e fa'aaoga e tusi ai fa'asologa o mea tutupu i masini KMDigital e ala i le fa'aliliu.
Fa'aaliga: KMDigital controllers e na'o tusi lesona po'o tusi ta'avale "fa'amuamua." E mafai e le fa'aliliu upu se fa'asologa o mea e ave i ai le fa'amuamua ile KMDigital masini fa'ailoga ile fa'afanua i totonu ole fa'aliliu upu. Auto (fa'amuamua 0) o le amio fa'aletonu mo KMDigital, ma le setiina o so'o se isi fa'amuamua o le a tusi i le masini KMDigital i le fa'aoga tusi. Va'ai le vaega "Fa'aliliuga manatu" i le KMD-5551E fa'aliliu tusi ta'iala mo nisi fa'amatalaga.
Ina ia suia le Fa'asologa Tusia le Fa'amuamua (mai le fa'aletonu 0 [Auto]): 1. Fa'aofi se tau fa'amuamua fou. 2. Filifili Save.
Eseese
Fa'apuupuu Igoa Fa'ailoga o le JACE 1. Mo Niagara Networks, filifili pe fa'apu'upu'u otometi pe leai fo'i le fa'apu'upu'u o le JACE igoa mata'itusi: l Afai e tape, o igoa ta'itasi e faitau mai le JACE e mafai ona matua'i umi ma aofia ai fa'amatalaga eseese o masini.
l Afai e ki, (le faaletonu) e faapuupuu le igoa i na'o igoa o togi lava ia (fa'atusa o vaega lona tolu-tolas ma vaega mulimuli o le igoa mea).
2. Filifili Save.
SNMP MIB Files
Le faʻapipiʻiina o se MIB file mo masini SNMP: 1. Filifili Upload. 2. I le Upload SNMP faamalama, filifili Filifili file. 3. Su'e le MIB file. 4. Filifili Upload.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aopoopo ma Fa'atonu Tagata Fa'aoga
Fa'aopoopoina o se Tagata fa'aoga
1. Alu i Fa'atonu , Tagata fa'aoga / Matafaioi / Vaega, sosoo ai ma Tagata Fa'aoga. 2. Filifili Fa'aopoopo le Fa'aoga Fou. 3. I le Add New User window, ulufale i le Igoa Muamua, Igoa Mulimuli, ma le tuatusi imeli a le tagata fa'aoga. 4. Filifili le Matafaioi a le tagata fa'aoga mai le lisi o le pa'ū.
Fa'aaliga: O fa'atagaga mo matafaioi o lo'o fa'amalamalamaina i le fa'atulagaina o Matafaioi. (Tagai i le Faatulagaina o Matafaioi i le itulau e 23.)
5. Ulufale i le Ofisa Telefoni ma le Telefoni feavea'i.
Fa'aaliga: Afai e te mana'o e fa'aoga le telefoni fe'avea'i a le tagata fa'aoga mo fe'au fa'ailo SMS, fa'afeso'ota'i le Fa'aaoga Telefoni mo SMS.
6. Afai ua uma ona seti Alarm Groups, e mafai ona e (filifiliga) tofia le tagata faaaoga i le taimi nei mai le pa'ū. (Va'ai Fa'atonu (Fa'asilasilaga Fa'alogo) Vaega i le itulau 25.)
7. Filifili Faaopoopo.
Fa'aaliga: O lo'o fa'aalia le tagata fou i le lisi (fa'aali i lalo o Tagata Fa'aoga).
Fa'aaliga: Mo fa'amatalaga i le fa'aopoopoina o le tele o tagata fa'aoga i le tele o poloketi e fa'aaoga ai le .xlsx (Microsoft Excel) file, taga'i i Tagata Fa'atonu Fa'atonu i le itulau e 19.
Fa'atulagaina o le Avanoa Topology a le Tagata Fa'aaoga
O le taimi lava e fa'atūina ai se fa'asologa o le saite i le Site Explorer (silasila i le Fausiaina o se Topology Site i le itulau 45), e mafai ona e fa'atagaina se tagata fa'aoga e fa'aoga nisi masini ae le o isi.
Manatua: O le avanoa i masini uma o le faaletonu.
Ina ia fa'asa'o le fa'aogaina o le topology a le tagata fa'aoga: 1. A uma ona Fa'aopoopo se Tagata Fa'aoga i le itulau 18, mai le pito taumatau o le laina a le tagata fa'aoga, filifili Fa'asa'o Topology. 2. I le fa'amalama o le Edit Topology Access: o Ina ia aveese le avanoa o le tagata fa'aoga i masini, fa'amama le pusa siaki i luma o le masini, sone, fola, fale, po'o le nofoaga. o Ina ia fa'atagaina le tagata fa'aoga avanoa i masini, filifili le pusa siaki i luma o le masini, sone, fola, fale, po'o le nofoaga.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aaliga: O le kilia o se pusa siaki mo se sone, fola, fale, po'o le saite o le a otometi lava ona kilia pusa siaki mo masini uma i lalo i le topology.
Lapata'iga: Pule e fa'amama masini ia latou lava profiles ma faasaoina a latou profiles o le a le mafai ona toe vaʻai i na masini e toe faʻafoʻi ai a latou lava avanoa. O le isi pule, peita'i, e mafai ona toe fa'afo'i le avanoa a le isi. A leai, o le masini e manaʻomia le toe suʻeina o se masini fou.
3. Filifili Apply i le pito i lalo (atonu e te manaʻomia le taʻavale i lalo e vaʻai ai).
Fa'atonu Tagata Fa'aoga
Fa'atonuina o se Tagata Fa'aoga
1. Alu ile Fa'atonu> Tagata fa'aoga/Mafaigaluega/Vaega> Tagata fa'aoga. 2. I le laina o le tagata faʻaoga e te manaʻo e faʻasaʻo, filifili Faʻasaʻo Tagata faʻaoga . 3. I le fa'amalama Fa'atonu Fa'atonu, sui le fa'aoga fa'aoga pe a mana'omia. (Va'ai le Fa'aopoopoina ma le Fa'atulagaina o Tagata Fa'aoga ile
itulau 18 mo nisi faamatalaga). 4. Filifili Save.
Fa'atonuga tele
E mafai ona e fa'asa'o fa'atasi le tele o fa'aoga fa'aoga mo le tele o poloketi e ala i le tu'uina atu o se .xlsx (Microsoft Excel) file. O le vaega e fesoasoani ia te oe e pulea uma tagata faʻaoga mo galuega uma i lalo o le pule a lau System Integrator account. Ina ia aloese mai le fenumiai ma le togiina o mea sese (silasila i le Error Messages i le itulau 23) matou te fautuaina oe:
l La'uina mai se fa'ata'ita'iga fou o lo'o iai i le taimi nei a'o le'i fa'atonuina le tele o tagata fa'aoga. (Vaai i le Download ma tatala le mamanu i le itulau 19.)
l Aua le fa'atagaina isi tagata fa'aoga i lau 'au e tu'uina atu lau fa'ata'ita'iga file–tuu atu ia i latou e sii mai a latou lava mamanu file.
Avanoa i le fa'amalama tele a le tagata fa'aoga 1. Alu i le Fa'atonu> Tagata fa'aoga / Matafaioi/Vaega> Tagata fa'aoga. 2. Filifili Bulk User Edit, lea e tatalaina ai le Bulk User window.
Fa'aaliga: E ui ina e maua le fa'amalama o le Bulk User mai totonu o se poloketi e tasi, o le ata e fesoasoani e pulea uma tagata fa'aoga mo galuega uma i lalo o le pule a lau System Integrator account.
La'i mai ma tatala le fa'ata'ita'iga 1. Filifili le Download Template with Current Users.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Manatua: O le mea lea e mafua ai le mamanu file–bulk-user-edit-template.xlsx–e gaosia. O le faʻataʻitaʻiga o loʻo i ai faʻatonuga a tagata faʻaoga uma mo galuega uma i lalo o le pule a lau System Integrator account (i lena taimi).

2. Su'e ma tatala le mamanu file.
Manatua: Le mamanu file–bulk-user-edit-template.xlsx–la’i mai i le nofoaga ua fa’atulaga e lau su’esu’ega file sauga.

3. Fa'aaga le teuteuga o le fa'ata'ita'iga file.

Fa'aauau e ala i le Fa'aopoopoina o Fa'ata'ita'iga a Tagata Fa'aoga i le itulau 20, Ave'esea Fa'amatalaga Fa'aoga i le itulau 21, ma/po'o le Suia o Matafaioi a Tagata Fa'aoga ile itulau 21.

Fa'aopoopoina Fa'amatalaga Fa'aoga

1. I se laina fou o le ripoti, faatumu koluma:

Fa'ailoga Koluma

Fa'amatalaga

Manaomia?

Ulufale i le igoa muamua o le tagata fa'aoga e te mana'o iai

igoa muamua

Ioe

fa'aopoopo.

Ulufale i le igoa mulimuli o le tagata fa'aoga e te mana'o iai

fa'aiu

Ioe

fa'aopoopo.

imeli

Ulufale i le tuatusi imeli a le tagata fa'aoga.

Ioe

Ulufale i le matafaioi e te manaʻo e maua e le tagata faʻaoga.

matafaioi

(Tagai i le Fa'atulagaina o Matafaioi i le itulau 23 mo nisi mea

Ioe

faamatalaga.)

Ulufale le fa'ailoga fa'amaonia o se poloketi e te mana'o e fa'aopoopo i ai le tagata fa'aoga. (E mafai ona e kopiina le projectId mai se isi laina faʻaoga lea ua uma ona fesoʻotaʻi ma le projectName e te iloa.)

projectId

Afai e te manaʻo e faʻaopoopo le tagata faʻaoga i le tele o poloketi, faʻatumu ni laina se tele-tasi mo taʻitasi

Ioe

galuega faatino.

Manatua: O le projectId o le faʻailoga tulaga ese e faʻamautinoa ai o loʻo maua e le faiga le galuega saʻo.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'ailoga Koluma

Fa'amatalaga

Manaomia?

E mafai ona e kopiina le ProjectName mai le isi

laina fa'aoga mo le fa'atumauina. Ae peitai, afai e te

lafo le .xlsx file ma le projectName avanoa,

o le a otometi lava ona faatumuina e le faiga le

projectName e feso'ota'i ma le projectId. (Afai

ona e sii mai lea ma tatala le mamanu

i le itulau 19 toe, o le a e vaʻai i le projectName

ProjectIme

fa'atumu.)

Leai

Manatua: Afai e te ulufale i le projectName ae tuʻu le projectId avanoa, e le mafai ona faʻaopoopo le tagata faʻaoga. (O le projectId o le faʻailoga tulaga ese e faʻamautinoa ai o loʻo maua e le faiga le galuega saʻo.)

tapeina

Tu'u le FALSE, pe tu'u avanoa.

Leai

O le a maua e le tagata faʻaoga se valaaulia poʻo se faʻamatalaga

sendNotificationImeli

Leai

imeli pe afai e te ulufale i le TRUE.

2. Toe fai le la'asaga 1 mo le tele o fa'aoga fa'aoga e te mana'o e fa'aopoopo i se tasi fa'atonu fa'aoga tele. A mae'a ona e suia le ripoti, Fa'asao ma lafo i luga le file i le itulau e 22. Ave'esea Fa'amatalaga Fa'aoga
1. I le laina o tagata faʻaoga taʻitasi e te manaʻo e tape, faʻaoga TRUE i le koluma tape.
Manatua: Afai e te manaʻo e aveese atoa se tagata faʻaoga mai le KMC Commander, faʻapipiʻi TRUE i le koluma tape mo faʻataʻitaʻiga uma o lena tagata faʻaoga e fesoʻotaʻi ma soʻo se poloketi.

2. Afai e te mana'o e maua e se tagata fa'aoga se imeli e ta'u atu ai ua aveesea mai se galuega, fa'aoga le TRUE mo sendNotificationEmail.
A mae'a ona e suia le ripoti, Fa'asao ma lafo i luga le file i le itulau 22.
Suia Matafaioi a Tagata Fa'aaogā
1. Mo fa'ata'ita'iga ta'itasi e te mana'o e sui, fa'aofi se isi tulaga fa'atauva'a i le koluma o le matafaioi. (Tagai i le Fa'atulagaina o Matafaioi i le itulau 23 mo nisi fa'amatalaga.)
2. Afai e te mana'o e maua e se tagata fa'aoga se imeli e ta'u atu ai ua fa'afou a latou matafaioi mo lena poloketi, fa'atumu le TRUE mo sendNotificationEmail.
A mae'a ona e suia le ripoti, Fa'asao ma lafo i luga le file i le itulau 22.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Faasaoina ma lafo le file 1. Faasaoina le .xlsx file. Manatua: E mafai ona e fa'asaoina le file ma se igoa fou; o le a talia pea e le faiga.

2. I le fa'amalama tele o tagata fa'aoga o le KMC Commander, filifili Filifili file. 3. Su'e ma filifili le ua faasaoina file. 4. Filifili pe tatau ona taofi le faiga pe leai foi faiga i mea sese.
Fa'aaliga: Afai e siaki le fa'agaoioiga Taofi i mea sese, o le a le fa'agasolo e le faiga so'o se laina pe a uma ona tupu se mea sese.

5. Filifili Upload.
Manatua: O lenei mea e mafua ai se gaioiga file–output.xlsx–e gaosia. E la'u mai i le nofoaga ua fa'atulaga e lau su'esu'ega file sauga.

6. Siaki le gaosiga file mo Savali Manuia i le itulau 22 ma Savali Sese i le itulau 23. Savali Manuia

manuiaMessage

Fa'amatalaga

Na manuia le vala'aulia o le tagata

Na e vala'auina se tagata fa'aoga fou i le KMC Commander ma lenei poloketi.

Manuia le fa'aopoopoina o le tagata Fa'aaoga manuia

Na e vala'aulia se tagata fa'aoga o lo'o iai (a itiiti ifo ma le tasi le poloketi) i se isi poloketi.
Na e aveese se tagata fa'aoga mai se poloketi. (Ina ia aveese atoa se tagata faʻaoga mai le KMC Commander, toe fai mo a latou galuega uma.)

Ua uma ona aveese le tagata mai le poloketi

Na e taumafai e aveese se fa'aoga fa'aoga ua uma ona aveese. (Malolo.)

Fa'afou manuia le matafaioi a le tagata

Na e fa'afouina le matafaioi a le tagata fa'aoga mo se poloketi.

Fa'alua laina, leai se gaioiga na faia

Na e faia fa'afuase'i ni laina tutusa se lua i le file. O le gaioiga na faia i le taimi muamua. (Malolo.)

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Feau Sese

errorMessage
O lo'o misi ni fanua mana'omia

Poloketi le maua

E le maua e le tagata fa'aoga le avanoa ile poloketi

E le o iai le tagata e leai se matafaioi

Fa'amatalaga / Fofo
Faatumu (i lalo ifo) Igoa muamua, Igoa mulimuli, imeli, matafaioi, ma projectId.
Tu'u se projectId aoga. Kopi ma fa'apipi'i le projectId mana'omia mai se laina o iai.
O le "tagata faʻaoga" i lenei tulaga o oe. E te le maua le avanoa i le poloketi e fesoʻotaʻi ma le projectId na e ulufale i ai. Pe e te maua le avanoa, ae ua tofia i se matafaioi e aunoa ma se faatagaga a le Pule. Maua avanoa (fa'atasi ai ma fa'atagaga a le Pule) mai se Pule o lena poloketi.
Na e taumafai e tape se tagata faʻaoga e le o iai i totonu o le polokalama (malologa). Afai e fa'amoemoe e fa'aopoopo le tagata fa'aoga, ta'i le FALSE mo le tapeina.
Ulufale i se matafaioi ua fa'atulagaina mo le poloketi. (Tagai i le Faatulagaina o Matafaioi i le itulau e 23.)

Fa'atonu Matafaioi
Faaopoopoina o se Matafaioi Fou
KMC Commander o lo'o sau ma ni fa'atonuga fa'atonu e fa (Pule, Pule, Tekinisia, ma Tagata nofoia). E le gata i lea, e mafai ona e fatuina ni matafaioi masani. Le faia o se tiute masani fou:
1. Alu i le Fa'atonu, Tagata Fa'aoga/ Matafaioi/Vaega, ona fai lea o Matafaioi. 2. Filifili Faaopoopo le Matafaioi Fou. 3. Ulufale se igoa mo le matafaioi fou. 4. Filifili Faaopoopo. 5. Fa'amatala lena matafaioi e ala i le filifilia o foliga e te mana'o e tu'uina atu i ai lena matafaioi. (Taga'i le Fa'amatalaina o Matafaioi i le itulau
24.) 6. Filifili Save.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'amatala Matafaioi
1. Alu i le Fa'atonu, Tagata Fa'aoga/ Matafaioi/Vaega, ona fai lea o Matafaioi. 2. Filifili vaega o le KMC Commander e te mana'o e tu'uina atu i ai se avanoa i ai (silasila i le laulau i lalo) e ala ile siaki
o pusa mo na vaega i le laina mo lena matafaioi. 3. Filifili Save.
Fa'aaliga: Ina ia fa'aoga se matafaioi i se tagata fa'aoga, va'ai Fa'aopoopo ma Fa'atonu Tagata Fa'aoga i le itulau 18.
Fa'aaliga: O le matafaioi a le Pule o lo'o fa'atulagaina tumau ina ia i ai fa'atagaga a le Pule, e tu'uina atu ai i na tagata fa'aoga avanoa i vaega uma (e aofia ai Fa'atonu ).
Fa'aaliga: Va'ai i le Fa'atulagaina o le Topology Access i le itulau e 18 mo fa'amatalaga i lena fa'agasologa eseese.

Fa'ailoga Koluma
Admin Dashboard Networks Fa'atulagaina Faiga Fa'alogo

Le Mea e Fai
Afai e filifilia fa'atagaga a le Pule mo se matafaioi, o le a maua e na tagata fa'aoga avanoa uma i vaega uma (e aofia ai Fa'atonu), pe filifilia isi pusa' siaki pe leai.
O le filifilia o lenei mea mo se matafaioi e maua ai e na tagata faʻaoga avanoa i Dashboards (lea e faʻaalia ai kata ma faʻailoga). O le kiliaina o lenei mea e natia ai Dashboards mai la latou lisi fa'asaga i itu. (Vaai Dashboards ma a latou Elements i le itulau 51.)
O le filifilia o lenei mea mo se matafaioi e maua ai e na tagata faʻaoga avanoa i Networks. O le kiliaina o lenei mea e natia ai Networks mai la latou lisi o fa'atautaiga itu. (Va'ai i le Fa'atulagaina o Fesootaiga i le itulau e 35.)
O le filifilia o lenei mea mo se matafaioi e maua ai e na tagata faʻaoga avanoa i Faʻasologa. O le kiliaina o lenei mea e natia ai Fa'amatalaga mai la latou lisi fa'asaga i itu. (Tagaʻi i le Puleaina o Faasologa ma Mea e tutupu i le itulau e 90.)
O le filifilia o lenei mea mo se matafaioi e maua ai e na tagata fa'aoga le avanoa i Alarms. O le kiliaina o lenei mea e natia ai Fa'ailoga mai la latou lisi o fa'atautaiga i autafa.
O le filifilia o lenei mea mo se matafaioi e maua ai e na tagata fa'aoga le avanoa i le seti Trends. O le kiliaina o lenei mea e natia ai Trends mai la latou lisi fa'ata'ita'iga. (E mafai lava view kata masani i luga o se laupapa lisi.) (Tagai i le Managing Trends i le itulau 98.)

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'ailoga Koluma
Fa'amatalaga Su'esu'e Natia Fa'amatalaga Kata Faitau Na'o
Dashboard Autoshare

Le Mea e Fai
O le filifilia o lenei mea mo se matafaioi e maua ai e na tagata faʻaoga avanoa i Data Explorer. O le kiliaina o lenei mea e natia ai le Data Explorer mai la latou itu faʻataʻitaʻiga lisi (i Add-ons). (Va'ai i le Fa'aaogaina o le Data Explorer i le itulau 136.)
Afai e filifilia mo se matafaioi, o le a le mafai e na tagata fa'aoga ona su'e kata laupapa.
Afai e filifilia mo se matafaioi, e na'o na tagata fa'aoga e mafai view (e le fa'asa'o) dashboards.
O le dashboards o le tagata fa'aoga e te filifilia mai le lisi pa'u (le source user) o le a fa'asoa (kopi) e fai ma fa'ata'ita'iga ma so'o se tagata fou e tu'uina atu i lenei matafaioi. Pe a fa'aopoopoina tagata fou o lo'o iai lea matafaioi i le poloketi, o le a fa'atumulia a latou dashboards i fa'ata'ita'iga (e pei ona i ai i lena taimi). O suiga mulimuli ane a le tagata fa'apogai fa'aoga i le dashboards o le a le atagia i tala a tagata fa'aoga na latou fa'asoa fa'atasi ai. E fa'apena fo'i, e mafai e tagata fa'aoga fou ona fa'afo'i lisi fa'atumu e aunoa ma le a'afiaina o fa'ata'ita'iga a le tagata fa'aoga. E fautuaina le faia o fa'amatalaga fa'ata'ita'i e fai ma fa'apogai “tagata fa'aoga”, nai lo le fa'aogaina o tala a le tagata.

Fa'atonu (Fa'aliga Fa'ailo) Vaega
Fa'aopoopoina o se Igoa Vaega
1. Alu i Fa'atonu , Tagata fa'aoga/ Matafaioi/Vaega, ona Fa'atasi ai lea ma Vaega. 2. Filifili Faaopoopo Vaega Fou. 3. Ulufale se igoa mo le vaega. 4. Filifili le Add New Group.
Fa'aaliga: A mae'a ona e fa'aopoopo igoa fou o vaega, e mafai ona e tapuni le meafaigaluega mai le pito taumatau o le laina.

5. Fa'aauau i le Fa'aopoopoina o Tagata Fa'aoga i se Vaega i le itulau e 25.

Fa'aopoopoina Tagata fa'aoga i se Vaega
1. A uma ona Faaopoopo se Igoa Vaega i le itulau 25, filifili Fa'atonu

i le laina o le vaega.

2. I le Fa'atonu [Igoa o le Vaega] faamalama, filifili pusa siaki i autafa o tagata e te manao e faaaofia i le vaega.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aaliga: E mafai ona e fa'avasega le lisi o igoa e ala i le filifilia o se filifiliga (Imeli, Imeli, Igoa Muamua, Igoa Fa'ai'u, po'o le Matafaioi) mai le Fa'asologa I lalo lisi. E mafai foi ona e vaapiapi le lisi e ala i le tusia o se igoa, imeli, poʻo se matafaioi i totonu o le fanua suʻesuʻe.
3. Filifili Save. Mo se tagata fa'aoga e maua se fa'asilasilaga fa'asilasilaga, e tatau ona filifilia le latou Fa'aaliga Vaega pe a Fa'atulaga se Fa'ailoga Fa'ailoga i le itulau 107.
Fa'atonu Fa'atonu Tau
Avanoa Fa'atonu Tau
Alu i le Fa'atonu, ona sosoo ai lea ma le Tau.
vevela
Filifili le Fahrenheit po'o le Celsius e seti ai le ituaiga iunite vevela o le a fa'aalia i kata o le tau.
nofoaga tau
Mo Kata o le Tau i luga o le Dashboard, e tatau ona e faʻaopoopo muamua nofoaga o le tau i lenei lisi. Ole lisi ole tau ole a fa'aalia ile lisi pa'u i lalo ile Weather cards. E fa'aopoopo se nofoaga fou:
1. Filifili Add New Station. 2. Filifili pe su'e ile A'ai po'o le ZIP code.
Fa'aaliga: Afai e su'esu'e e le A'ai, ia mautinoa o le atunu'u o lo'o i ai le 'a'ai ua filifilia mai le lisi o le pa'u (US = United States; AU = Ausetalia; CA = Canada; GB = Great Britain; MX = Mexico; TR = Turkey)
3. Ulufale le igoa ole aai po'o le ZIP code. 4. Filifili le aai e mana'omia mai le lisi o lo'o aliali mai. 5. Filifili Faaopoopo.

Su'esu'e Fa'amaumauga a Tagata Faigaluega
Fa'ataga fa'amaumauga a tagata fa'aoga viewo le taimi na faia ai suiga e se tagata fa'aoga (po'o le API telefoni) i feso'ota'iga, profiles, masini, fa'atulagaga, ma manatu tusitusia.

Avanoa i Logs Gaio'iga a Tagata Fa'aaoga
Alu i Fa'asagaga, ona fa'asolo ai lea o Fa'amaumauga Fa'atino a Tagata Fa'aaoga.

Su'eina Gaioiga a Tagata Fa'aoga
O suiga lata mai o lo'o i le pito i luga o le lisi. Fa'aoga le aū i luma i le pito i lalo e va'ai ai itulau tuai o fa'amaumauga.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aaliga: I le koluma Object (Igoa), o le upu muamua o le Ituaiga Mea (fa'ata'ita'iga, feso'ota'iga, fa'ailoga, fa'asologa) ma o le tusitusiga i totonu o puipui o le Igoa Mea.
Ina ia vaapiapi le lisi i le igoa muamua po'o le fa'ai'uga o le tagata fa'aoga: 1. Fa'aofi le Igoa Muamua o le Fa'aoga ma/po'o le Igoa Fa'ai'u. 2. Filifili Talosaga.
Ina ia vaapiapi le lisi i se va'aiga o aso: 1. Filifili le fanua Va'aiga Taimi. 2. Filifili se aso muamua. 3. Filifili se aso lata mai. 4. Filifili Ok. Fa'aaliga: Filifilia Fa'amama e fa'amama ai le va o aso.
5. Filifili Fa'aoga.
E fa'aoga se faamama i le lisi: 1. Filifili Filifili Filifiliga. 2. Tu'u fa'amatalaga ile fanua e mana'omia (mo fa'ata'ita'igaample, point (), masini (), network (), schedule (), poʻo le profile () i le Object field). 3. Filifili le pusa siaki i tafatafa o le faʻamatalaga. 4. Filifili Talosaga.

Fa'atulagaina o LAN/Eternet Seti
Mo le fa'ateleina o le saogalemu, e mafai ona e fa'atulagaina nei tulaga pe a e saini i totonu o le faitotoa i le lotoifale. Va'ai Log In i le Nofoaga o Galuega.
Feso'ota'iga Feso'otaiga Port Fa'ailoga
O fa'ailoga feso'ota'iga feso'ota'iga e fa'ailoga eseese e fa'atatau i le fa'ata'ita'iga ole KMC Commander gateway:

Dell Edge Gateway 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (PoE In)

LAN A [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Fa'atulaga le LAN/Eternet Seti
E na'o le tasi le LAN/Ethernet port e tatau ona iai se feso'ota'iga i luga ole Initaneti. O ports e le tatau ona tutusa tuatusi IP.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

1. Alu i le Fa'atulagaina, Feso'ota'iga Feso'ota'iga, ona sosoo ai lea ma le LAN B [enp1s0] (PoE In) / Ethernet 1 [eth0], po'o le LAN A [enp2s0] / Ethernet 2 [eth1].
2. Suia le Disabled i le Enabled (pe afai e le'i uma).
3. Tuʻu le faʻamatalaga i pusa o loʻo i lalo pe a manaʻomia.
4. Filifili le Ituaiga Area Network (LAN poʻo le WAN).
5. Afai o le faitotoa o le a maua muamua le ao e ala i se fesoʻotaʻiga feaveaʻi ma o loʻo e faʻapipiʻiina lenei uafu Ethernet mo le fesoʻotaʻiga i se subnet i le lotoifale, filifili le ioe mo le Faʻaesea IPv4 i le Local Subnet poʻo le Isolate IPv6 i Local Subnet.
Lapata'iga: Afai o lau feso'ota'iga fa'apitonu'u ua fa'aletonu ma e te filifilia ioe, e ono fa'aletonu lou mafai ona fa'afeso'ota'i i le faitoto'a i le lotoifale.
6. Filifili Save.

Fa'atonu Fa'atonu Wi-Fi
Mo le fa'ateleina o le saogalemu, e mafai ona e fa'atulagaina nei tulaga pe a e saini i totonu o le faitotoa i le lotoifale. Va'ai Log In i le Nofoaga o Galuega.
Iloa Ae Le'i Amata
Fa'aoga Wi-Fi
E masani ona fa'aogaina le Wi-Fi e na'o le fa'apipi'iina, ona tape lea. Va'ai le tapeina o le Wi-Fi (ina ua uma ona fa'apipi'i) i le itulau e 28. E mafai ona fa'aauau pea le fa'aogaina o le Wi-Fi e fai ma nofoaga avanoa. Ae ui i lea, i lena tulaga e tatau ona suia le upu faʻamaonia mai le faʻaletonu o le fale gaosimea. Va'ai Suia le passphrase (password) e fa'aauau ai le fa'aogaina o le Wi-Fi e fai ma nofoaga avanoa i le itulau 29. E mafai fo'i ona fa'aoga le Wi-Fi e fai ma tagata o tausia pe a uma ona fa'apipi'i e fa'afeso'ota'i i se feso'otaiga Wi-Fi o iai. Va'ai i le Fa'aaogaina o le Wi-Fi (o se tagata o tausia) e fa'afeso'ota'i ai i se feso'ota'iga Wi-Fi o iai i le itulau 29.
Feso'ota'iga Feso'otaiga Port Fa'ailoga
O fa'ailoga feso'ota'iga feso'ota'iga e fa'ailoga eseese e fa'atatau i le fa'ata'ita'iga ole KMC Commander gateway:

Dell Edge Gateway 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (PoE In)

LAN A [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Tape le Wi-Fi (ina ua uma ona fa'apipi'i)
1. Alu i le Fa'atulagaina , Feso'ota'iga Feso'ota'iga, ona sosoo ai lea ma le Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Suiga Enabled to Disabled. 3. Filifili Save.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Suia le fa'aupuga (password) e fa'aauau ai le fa'aogaina o le Wi-Fi e fai ma nofoaga avanoa
1. Alu i le Fa'atulagaina , Feso'ota'iga Feso'ota'iga, ona sosoo ai lea ma le Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Tuu le ki i luga Enabled. 3. Tuu le Avanoa ua filifilia mo le AP Mode. 4. Fa'asa'o fa'amatalaga Wi-Fi pe a mana'omia.
Fa'aaliga: KMC Commander o lo'o iai le DHCP server. Fa'aaoga le DHCP Range Start ma le DHCP Range End, seti le tele o tuatusi avanoa mo masini e fa'afeso'ota'i i le nofoaga avanoa.
5. Suia le Fa'aupuga Fa'aigoa fa'aletonu (aka fa'aupuga).
Manatua: O le uputatala fou e tatau ona i ai ia le itiiti ifo ma le valu mataitusi, faʻafefiloi mataitusi, ma faʻaaoga ia le itiiti ifo ma le tasi le numera.
6. Faamaumau le upu faataga fou ma soo se tuatusi fou. 7. Sui Fetufa'aiga Initaneti ile Enabled po'o le Disable.
Fa'aaliga: Afai e Enabled, o masini e feso'ota'i atu i le KMC Commander gateway e ala i lenei laina fa'aoga uaealesi e mafai ona maua le Initaneti e ala i le faitoto'a, fa'aopoopo i le mauaina o le KMC Commander user interface.
Fa'aaliga: Afai e Fa'aletonu, o masini e feso'ota'i atu i le KMC Commander gateway e ala atu i lenei nofoaga fa'aoga uaealesi o le a mafai ona maua na'o le fa'aoga fa'aoga KMC Commander.
8. Filifili Save.
Fa'aaogā le Wi-Fi (e fai ma tagata fa'atau) e fa'afeso'ota'i i se feso'otaiga Wi-Fi o iai
1. Alu i le Fa'atulagaina , Feso'ota'iga Feso'ota'iga, ona sosoo ai lea ma le Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Suiga Enabled to Disabled. 3. Filifili Save. 4. Toe amata le faitotoa. (Vaai Toe amata le faitotoa i le itulau 157.) 5. Toe foi i le Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 6. Suia le Disabled i tua i le Enabled. 7. Mo le AP Mode, filifili Client. 8. Mo Ituaiga, filifili le DHCP poʻo le Static pe a manaʻomia. 9. Fa'asa'o fa'amatalaga Wi-Fi pe a mana'omia.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

10. Filifili Save.
Fa'aaliga: A'o iai ile Client mode, filifili Fa'aali feso'otaiga avanoa e fa'aalia ai fa'amatalaga e uiga i fa'ailoga Wi-Fi uma o lo'o maua e le KMC Commander gateway.

Fa'atulagaina o Fa'atonuga o le Cellular
Fa'aaliga: E na'o avanoa le fa'atulagaina o le telefoni feavea'i ile KMC Commander Dell fa'ata'ita'iga faitoto'a o lo'o tu'uina atu ile kata SIM.
Mo le fa'ateleina o le saogalemu, e mafai ona e fa'atulagaina nei tulaga pe a e saini i totonu o le faitotoa i le lotoifale. Va'ai Log In i le Nofoaga o Galuega. E na'o le tasi le taulaga (Ethernet po'o le telefoni feavea'i, ae le o mea uma e lua) e tatau ona i ai se feso'ota'iga Initaneti ola.
1. Fa'agaoioia le pepa SIM ua tu'uina atu ma fa'apipi'i le telefoni feavea'i pe afai e le'i faia lea.
Fa'aaliga: Va'ai le "Installing Optional Cellular and Memory" i le KMC Commander Dell Gateway Installation Guide.
2. Alu i le Fa'atonu, Feso'ota'iga Feso'ota'iga, ona fa'asolo lea o le Cellular [cdc-wdm0]. 3. Suia le Disabled i le Enabled (pe afai e le'i uma). 4. Ulufale i le Access Point Name (APN) o loʻo tuʻuina mai e le telefoni feaveaʻi.
Manatua: E masani lava o le APN o le "vzwinternet" mo Verizon poʻo le "broadband" mo AT&T. Mo se Verizon static IP, o le a avea ma suiga ole 'xxxx.vzwstatic'” fa'alagolago ile nofoaga.
Fa'aaliga: Tu'u le Fua Fa'atatau (Fa'amuamua) i lona fa'aletonu.
5. Filifili Save.
Fa'aaliga: A fai se feso'ota'iga feavea'i, e aliali mai se tuatusi IP.

Fa'atonu Fa'atonu Aso ma Taimi
Mo le fa'ateleina o le saogalemu, e mafai ona e fa'atulagaina nei tulaga pe a e saini i totonu o le faitotoa i le lotoifale. Va'ai Log In i le Nofoaga o Galuega. I le taimi o le faʻapipiʻiina, afai e le tuʻuina atu e le fesoʻotaʻiga se uluai auaunaga taimi NTP, e mafai ona tuʻuina atu se isi server taimi iinei e faʻataga ai le seti muamua o le faiga.
Filifilia o se Taimi Sone
1. Alu ile Fa'atonu, Feso'ota'iga Feso'ota'iga, ona sosoo ai lea ma le Aso & Taimi.
2. Suia le Disabled i le Enabled (pe afai e le'i uma).

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

3. Mai le lisi pa'u i lalo Sone Taimi, filifili se sone taimi. (Va'ai E uiga i Sone Taimi UTC i le itulau 31.)
Fa'aaliga: Ina ia fa'aiti'itia le lisi o sone taimi, fa'amama le tusitusiga o lo'o i le lisi pa'u i lalo, ona ulufale lea i se vaega fa'afanua.

4. Filifili Save.

Fa'aaliga: E mafai foi ona seti le sone taimi ole poloketi i lalo ole Poloketi ile KMC Commander System Administration. Va'ai Accessing System Administration i le itulau 5.

Ulufale i le NTP (Network Time Protocol) Server
Manatua: O le NTP server e tuʻuina atu le taimi saʻo, faʻatasi.
1. Alu ile Fa'atonu, Feso'ota'iga Feso'ota'iga, ona sosoo ai lea ma le Aso & Taimi. 2. Mo le NTP Server, fa'atumu le tuatusi o le server.
Fa'aaliga: Tu'u le tuatusi fa'aletonu o le NTP Fallback Server (ntp.ubuntu.com) se'i vagana ua iloa se isi mea.

3. Filifili Save.

E uiga i Sone Taimi UTC
UTC (Coordinated Universal Time) e lauiloa foi o le GMT (Greenwich Mean Time), Zulu, poʻo le Z time. E mafai e le Ta'ita'i o le KMC ona fa'aalia le aso (fa'ataample, 2017-10-11) ma le taimi i le 24-itula faatulagaga UTC (mo example, T18:46:59.638Z, o lona uiga o le 18 itula, 46 minute, ma le 59.638 sekone i le Sone Taimi Lautele Tuufaatasi). O le UTC, mo le example, 5 itula i luma ole Eastern Standard Time po'o le 4 itula i luma ole Eastern Daylight time.
Va'ai le laulau o lo'o i lalo mo nisi suiga ole sone taimi:

Sample Sone Taimi*

Fa'a'ese'ese mai le UTC (Taimi Fa'amaopoopo Lautele) i le Taimi Tutusa Fa'alotoifale**

Amerika Samoa, Midway Atoll

UTC–11itula

Hawaii, Aleutian Islands

UTC–10itula

Alaska, Farani Polenisia

UTC–9 itula (po'o 8 itula ma DST)

USA/Kanata Pacific Standard Time

UTC–8 itula (po'o 7 itula ma DST)

USA/Kanata Mountain Standard Time

UTC–7 itula (po'o 6 itula ma DST)

USA/Kanata Central Standard Time

UTC–6 itula (po'o 5 itula ma DST)

ISA/Kanata Taimi Tulaga i Sasae

UTC–5 itula (po'o 4 itula ma DST)

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Sample Sone Taimi*

Fa'a'ese'ese mai le UTC (Taimi Fa'amaopoopo Lautele) i le Taimi Tutusa Fa'alotoifale**

Polivia, Chile Atenitina, Iurukuei United Kingdom, Iceland, Potukale Europa (tele atunuu) Aikupito, Isaraelu, Turkey Kuwait, Saudi Arabia United Arab Emirates Maldives, Pakistan Initia, Sri Lanka Bangladesh, Bhutan Laos, Thailand, Vietnam Saina, Mongolia, Western Australia Korea, Iapani Central Australia Eastern Australia, Tasmania Vanuatu, Solomon Islands New Zealand, Fiti

UTC–4 itula UTC–3 itula 0 itula UTC +1 itula UTC +2 itula UTC +3 itula UTC +4 itula UTC +5 itula UTC +5.5 itula UTC +6 itula UTC +7 itula UTC +8 itula UTC +9 itula UTC +9.5 itula UTC +10 itula UTC +11 itula UTC +12 itula

*O vaega laiti o vaega ua ta'ua e ono iai i isi sone taimi.
**Atonu e manaʻomia foʻi le faʻaliliu mai le 24 i le 12 itula le faʻatulagaina. Zulu po'o Greenwich Mean Time e tutusa ma le UTC mo talosaga fa'atino.

Fa'atonu Fa'atonu Lisi Pa'epa'e/Lisiuliuli
Mo le fa'ateleina o le saogalemu, e mafai ona e fa'atulagaina nei tulaga pe a e saini i totonu o le faitotoa i le lotoifale. Va'ai Log In i le Nofoaga o Galuega.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Iloa Ae Le'i Amata
Lapata'iga: E le fautuaina le tapeina o so'o se lisi fa'aletonu. O le tapeina o le lisi sese e ono i'u ai i le leiloa o feso'ota'iga ma le faitoto'a.
Mo ports Ethernet e lua, o le tulaga fa'aletonu mo le Whitelist/Blacklist Network Area Type o le LAN. O se LAN (Local Area Network) e masani lava e le mafai ona maua fa'alaua'itele i luga ole Initaneti. O le WAN (Wide Area Network) e masani lava. O le lisi pa'epa'e o lo'o i ai tuatusi e fa'atagaina i taimi uma le ulufale atu i totonu, ma o le lisi uliuli o lo'o iai tuatusi e le mafai ona fa'atagaina le ulufale atu i totonu. O le lisi papa'e ma le lisi uliuli e fa'aoga na'o talosaga i totonu e le'i talosagaina. O fe'au i fafo e leai ni poloka. E mafai ona fa'aopoopo tuatusi ma ports ile lisi papa'e. Mo BACnet, o le UDP uafu mo fefaʻatauaiga atonu e manaʻomia ona faʻaopoopo i le UDP Port (Whitelist) vaega pe afai e leʻi i ai i le lisi. Mo le avanoa mamao i totonu o se faitotoa e ala i VPN, o le VPN subnet atonu e manaʻomia ona faʻaopoopo i le LAN whitelist. Fa'aopoopo se subnet e fai ma fa'asologa o tuatusi, ae le o se tuatusi e tasi. Mo tuatusi IP, fa'aofi se tuatusi po'o se laina, fa'atasi ai ma le va'aiga fa'amatala fa'atasi ma le pito i lalo o le ufimata umi e fa'aaoga ai fa'amatalaga CIDR (Classless Inter-Domain Routing). (Mo le faʻataʻitaʻigaample, ulufale i le tuatusi autu, sosoo ai ma se slash, ona sosoo ai lea ma le subnet mask umi o le numera o pito sili ona taua o le tuatusi IP, pei ole 192.168.0.0/16.)
Fa'aopoopoina se tuatusi IP ile Whitelist po'o le Blacklist
1. Alu ile Fa'atonu, ona Whitelist/Blacklist.
2. Filifili le pusa tuatusi IP o loʻo i lalo ole Whitelist IP poʻo le Blacklist IP mo le ituaiga fesoʻotaʻiga (LAN poʻo WAN) e te manaʻo e faʻaopopo i ai le tuatusi.
3. Ulufale i le tuatusi IP.
Fa'aaliga: Ina ia fa'aulu i le tele o tuatusi IP, fa'amatala le laina ma le umi o fa'aupuga i lalo e fa'aaoga ai le fa'ailoga CIDR. (Mo le faʻataʻitaʻigaample, ulufale i le tuatusi autu, sosoo ai ma se slash, ona sosoo ai lea ma le subnet mask umi o le numera o pito sili ona taua o le tuatusi IP, pei ole 192.168.0.0/16.)
4. Filifili Faaopoopo.
5. Filifili Save.
Ulufaleina o Taulaga TCP ma UDP Fa'atagaina
1. Alu ile Fa'atonu, ona Whitelist/Blacklist.
2. Filifili le pusa tusi i lalo ole TCP Port (fa'ataga) po'o le UDP Port (fa'ataga).
3. Ulufale le numera o le taulaga.
Manatua: Vaevae numera o le taulaga ma se koma (,). Mo example: 53,67,68,137.

Fa'aaliga: Fa'aaoga le koluma (:) e ulufale ai i le tele o ports. Mo example, 47814:47819.

4. Filifili Save.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'atulagaina o laulau IP
Mo le fa'ateleina o le saogalemu, e mafai ona e fa'atulagaina nei tulaga pe a e saini i totonu o le faitotoa i le lotoifale. Va'ai Log In i le Nofoaga o Galuega. O le lisi o Laulau a le IP o se lisi papa'e fa'ato'a fa'atonuina o lisi LAN/WAN mo feso'ota'iga i Ao.
Lapata'iga: E le fautuaina le tapeina o so'o se lisi fa'aletonu. O le tapeina o le lisi sese e ono i'u ai i le leiloa o feso'ota'iga ma le faitoto'a.
Fa'aopoopo i laulau IP
1. Alu i le Fa'atonu, ona sosoo ai lea ma le IP Tables.
2. I le IP Address, TCP Ports, ma/poʻo le UDP Ports, faʻapipiʻi le tuatusi IP talafeagai ma ports fesoʻotaʻi pe a manaʻomia.
Fa'aaliga: Tu'u se tuatusi po'o se va'aiga fa'atasi ai ma le laina fa'amatala fa'atasi ma le umi o le upega tafa'ilagi e fa'aaoga ai le fa'ailoga CIDR (Classless Inter-Domain Routing). (Mo le faʻataʻitaʻigaample, ulufale i le tuatusi autu, sosoo ai ma se slash, ona sosoo ai lea ma le subnet mask umi o le numera o pito sili ona taua o le tuatusi IP, pei ole 192.168.0.0/16.)
3. Filifili Save.

Fa'atonu Fa'atonu Fa'atonu
Mo le fa'ateleina o le saogalemu, e mafai ona e fa'atulagaina nei tulaga pe a e saini i totonu o le faitotoa i le lotoifale. Va'ai Log In i le Nofoaga o Galuega. Afai e mana'omia mo le faitotoa lea KMC Commander:
1. Alu ile Fa'atonu, ona sui lea.
2. Ulufale i le HTTP Proxy Address ma le HTTPS Proxy Address.
3. Filifili Save.
Fa'atonu Fa'atonu SSH
Mo le fa'ateleina o le saogalemu, e na'o le SSH e mafai ona e fa'aogaina pe a e ulufale i totonu o le faitoto'a i le lotoifale. Va'ai Log In i le Nofoaga o Galuega. Ole avanoa ole SSH (Secure SHell) ole KMC Commander e fa'atatau mo sui lagolago fa'atekinisi o lo'o fa'aogaina se emulator fa'amau e tu'uina atu ai fa'afitauli po'o le fa'atulagaina o faiga. Mo le saogalemu, e le mafai ona fa'aogaina le fa'aogaina mamao. Na'o le taimi lava e mana'omia ai le fa'aoga mamao:
1. Alu ile Fa'atonu, ona SSH. 2. Suia le Disabled i le Enabled.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'atulagaina o Fesootaiga
Lagolagoina Fesootaiga Protocols
KMC Commander e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i nei faʻasalalauga: l BACnet IP (saʻo) l BACnet Ethernet (saʻo) l BACnet MS/TP (faʻatasi ma le BAC-5051AE BACnet Router) l KMDigital (faʻatasi ma le KMD-5551E Translator poʻo le KMDigital controller ma le BACnet Ethernet interface) l Modbus TCP (tusaʻo faʻaulufale mai, Modbus TCP) file) l SNMP (saʻo, faʻatasi ai ma se MIB mai fafo file) l Node-RED (faatasi ai ma se laisene faaopoopo, faʻapipiʻiina o Node-RED, ma polokalame faʻapitoa).

Fa'atulaga se BACnet Network
A'o le'i fa'atulagaina se BACnet MS/TP Network
O masini BACnet i luga o le MS/TP feso'ota'iga e mana'omia le BAC-5051AE BACnet router mo (IP po'o Ethernet) feso'ota'iga i le KMC Commander IoT gateway. Va'ai fa'atonuga BAC-5051AE mo le fa'afeso'ota'i masini MS/TP i se feso'ota'iga KMC Commander.
Manatua: O le KMC Commander IoT gateway e le ose BACnet router po'o se BACnet device. (Ae ui i lea, o le 4194303 Device ID ma le "SimpleClient" e ono aliali mai i le Network Manager a KMC Connect poʻo le TotalControl.)
Fa'atulaga se BACnet Network
1. Alu ile Networks Explorer, ona sosoo ai lea ma Networks. 2. Filifili Configure New Network e alu i le Configure Network page. 3. Mo Protocol, filifili BACnet. 4. Mo Faʻamatalaga Faʻamatalaga, filifili IP poʻo Ethernet. 5. Ulufale le igoa feso'otaiga ma fa'amatalaga tuatusi.
Manatua: O fa'amatalaga feso'ota'iga e fa'alagolago ile su'esu'ega ole nofoaga ma le IT ole fale.

Manatua: Ia mautinoa e sa'o le numera o le taulaga ma feso'ota'iga. E tele feso'ota'iga e ono mana'omia e va'ai ai masini uma. Afai o masini BACnet o loʻo i luga o fesoʻotaʻiga faʻapitonuʻu, aua le ulufale i le tuatusi IP a le router.
6. Filifili, filifili Nofofua po'o Va'aiga mo Fa'ata'ita'iga Filifiliga Filifiliga.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aaliga: O le tu'uina atu i se fa'avasegaina o fa'ata'ita'iga masini o le a fa'atelevaveina ai le fa'agasologa o su'esu'ega mulimuli ane. Afai e le maua ni masini e pei ona fa'amoemoeina, taumafai e fa'alautele le avanoa pe filifili so'o se mea.
7. Filifili Save.
Fa'aauau ile Fa'atulagaina o masini ile itulau 41.
Fa'atulaga se KMDigital Network
Iloa Ae Le'i Amata
E mafai e le KMC Commander ona maua vaega i totonu o le KMDigital controllers (faʻalagolago i faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga ma fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga):
l Fa'aogaina o le Tier 1 KMDigital controllers ma feso'ota'iga BACnet Ethernet. (Na'o le Tier 1 points o lo'o avanoa-e le o ni vaega o feso'ota'iga Tier 2 controllers. Leai se KMD-5551E Translator po'o Niagara network e mana'omia.)
l Fa'aaogaina o le KMC KMD-5551E Translator o iai i luga o se feso'ota'iga fa'amaonia lelei a Niagara. (Tier 1 ma 2 points o loʻo avanoa.)
l Fa'aaogaina o le KMD-5551E Faaliliu ma se laisene Faaliliu mo KMC Commander. (Tier 1 ma 2 points o loʻo avanoa. Leai se fesoʻotaʻiga Niagara e manaʻomia.)
Fa'aaliga: Na'o KMDigital points ma latou tau e maua ile KMD-5551E Translator. KMDigital aga, fa'ailo, ma fa'asologa e le o maua.
Fa'aaliga: Va'ai le KMD-5551E Translator pepa mo fa'atonuga ile fa'apipi'i ma fa'aoga ile KMDigital network.
E fa Tier 1 KMDigital fa'ata'ita'iga fa'atonu e iai feso'ota'iga BACnet Ethernet. O latou manatu e mafai ona maua i le KMC Commander o ni mea faitino BACnet e faʻaaoga ai le BACnet Ethernet protocol (e aunoa ma se KMD-5551E Translator poʻo Niagara). (O togi i totonu o soʻo se Tier 2 controllers e fesoʻotaʻi atu ia i latou e le EIA-485 uaea, peitaʻi, e le mafai ona maua e aunoa ma se KMD-5551E.) O faʻataʻitaʻiga Tier 1 ma fesoʻotaʻiga BACnet o:
l KMD-5270-001 WebLite Pule (fa'amuta)
l KMD-5210-001 LAN Pule (fa'amuta)
l KMD-5205-006 LanLite Pule (fa'amuta)
l KMD-5290E LAN Pule
O isi masini KMC KMDigital e mafai ona maua e pei o masini BACnet virtual e fa'aaoga ai le KMD-5551E Translator. E ala i le KMD-5551E Translator o lo'o iai i luga o se feso'ota'iga Niagara ua laiseneina lelei, o fa'ailoga ile KMDigital (Tier 1 ma le 2) o le a aliali mai o ni mea faitino BACnet. E mafai ona maua e pei o mea masani BACnet. Va'ai le Fa'atulagaina o le BACnet Network i le itulau 35.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

A aunoa ma Niagara, e tatau ona fa'atau mai se laisene e fa'aoga ai le KMD-5551E ma KMC Commander mai KMC Controls. (O le KMD-5551E laisene mo Niagara o le a le aoga o se laisene mo le KMC Commander IoT faitotoa.)
Su'eina KMDigital masini e ala ile KMD-5551E e aunoa ma Niagara
1. Alu ile Networks Explorer, ona sosoo ai lea ma Networks. 2. Filifili Configure New Network e alu i le Configure Network page. 3. Mo Protocol, filifili BACnet. 4. Mo Fa'amatalaga Fa'amatalaga, filifili IP po'o Ethernet pe a mana'omia (silasila i luga). 5. Ulufale i le feso'otaiga Igoa ma fa'amatalaga tuatusi.
Manatua: O fa'amatalaga feso'ota'iga e fa'alagolago ile su'esu'ega ole nofoaga ma le IT ole fale.
6. Filifili, filifili Nofofua po'o Va'aiga mo Fa'ata'ita'iga Filifiliga Filifiliga.
Fa'aaliga: O le tu'uina atu i se fa'avasegaina o fa'ata'ita'iga masini o le a fa'atelevaveina ai le fa'agasologa o su'esu'ega mulimuli ane. Afai e le maua ni masini e pei ona fa'amoemoeina, taumafai e fa'alautele le avanoa pe filifili so'o se mea.
7. Filifili Save. Fa'aauau ile Fa'atulagaina o Meafaigaluega ile itulau 41.
Fa'aaliga: Tier 1 KMDigital controller fa'ata'ita'iga fa'atasi ma BACnet Ethernet fa'afeso'ota'i e iai fa'ailoga e mafai ona maua e pei o mea faitino BACnet fa'aoga BACnet Ethernet protocol (e aunoa ma se KMD-5551E Translator po'o Niagara), ae latou te le lagolagoina atoatoa BACnet arrays fa'amuamua. (E le o fa'aalia lelei le laina fa'amuamua i nei masini.) I luga o le dashboard, o le kiliaina o se fa'amuamua 1 ua filifilia ua tu'u atu nei i le tau fa'atulagaina muamua (tulaga maualuga maualuga 8 po'o le 0) tau na tusia mulimuli.
Fa'aaliga: I na ata e tolu Tier 1 KMDigital controller (silasila i luga), so'o se tau e tusia i le fa'amuamua 0 po'o le 9 e fa'apea o se tusi fa'atulagaina ma teuina i le lotoifale. So'o se tau e tusia i le fa'amuamua 16 e fa'apea o se tusi tusi (lea e fa'atulaga ai le fu'a tusi lesona i nei masini). Pe a tu'uina atu se fa'amuamua 1 (e ala i le filifilia o le Fa'amama Filifilia i lalo o le Show Advanced), o le tusi fa'atulagaina mulimuli e tusia ma aveese le fu'a tusi lesona.
Fa'aaliga: O le KMD-5551E KMDigital i le BACnet Translator e lagolagoina atoatoa fa'asologa o fa'amuamua i masini Tier 1 ma Tier 2.
Fa'atonuina o le Modbus Network
E le pei o le BACnet, e naʻo le tasi le Modbus TCP masini e faʻaopoopo i le "fesoʻotaʻiga" i le taimi o suʻesuʻega e tusa ai ma faʻamatalaga masini na tuʻuina atu. Mo le tele o masini Modbus, fatuina le tele o "networks" Modbus.
1. Alu ile Networks Explorer, ona sosoo ai lea ma Networks. 2. Filifili Configure New Network e alu i le Configure Network page.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

3. Mo Protocol, filifili Modbus. 4. Ulufale faʻamatalaga fesoʻotaʻiga talafeagai i totonu o fanua. 5. Tu'u mai le fa'afanua o le resitala o Modbus CSV file mo le masini Modbus TCP faapitoa:
A. I tafatafa o Faafanua File, filifili Upload. B. Filifili Filifili file. I. Su'e le faafanua file i lau komepiuta. D. Filifili Upload.

Fa'aaliga: Mo fa'atonuga atoa e uiga i le Modbus TCP masini filifiliga fa'apea fo'i ma sample resitala fa'afanua CSV files, tagai i le Modbus Devices on KMC Commander Application Guide (silasila i le Avanoa i Isi Pepa i le itulau 159).

6. Filifili le Network Interface mai le lisi pa'ū. 7. Filifili Save. Fa'aauau ile Fa'atulagaina o Meafaigaluega ile itulau 41.

Fa'atulagaina o se SNMP Network
E uiga ile SNMP “Networks”
I totonu o le SNMP network, KMC Commander e galue o se SNMP pule, aoina mai faʻamatalaga faʻamatalaga mai sui sooupu (software modules i totonu o masini e pei o alalaupapa, faʻamaumauga faʻamaumauga, fale faigaluega, lomitusi, ma isi masini IT) ma faʻaosoina gaioiga.
Faʻaaliga: E le pei o le BACnet, e naʻo le tasi le SNMP masini e faʻaopoopoina i le "network" i le taimi o suʻesuʻega e tusa ai ma faʻamatalaga na tuʻuina atu. Mo le tele o masini SNMP, fatuina le tele o "networks" SNMP. Mo example, afai e tutusa uma masini (fa'ata'ita'iga, fa alaala o le fa'ata'ita'iga tutusa), le MIB file o le a tutusa, ae o le tuatusi IP o le a eseese mo taʻitasi ma o le a manaʻomia ai "fesoʻotaʻiga" eseese se fa.

Fa'atonu
1. I totonu o Fa'atonu> Protocols, tu'u i luga le MIB a le tagata gaosi oloa file mo le masini e manaʻomia. (Vaai SNMP MIB Files i le itulau e 17 i le Configuring Protocol Settings i le itulau 13.)
Fa'aaliga: MIB (Fa'amatalaga Pulega [fa'amaumauga] Fa'avae) files o loʻo i ai faʻamatalaga faʻamatalaga e faʻamatalaina ai faʻamaufaʻailoga o se masini faapitoa. O le MIB file e tatau ona tu'uina atu e le tagata gaosi masini, ma le file o loʻo tuʻuina atu i le pule (KMC Commander) ina ia mafai e le pule ona faʻamalamalamaina faʻamatalaga maua mai le masini.

2. Alu ile Networks Explorer, ona sosoo ai lea ma Networks. 3. Filifili Configure New Network e alu i le Configure Network page. 4. Mo Protocol, filifili SNMP.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

5. Filifili le SNMP Protocol Version fa'aaogaina: l v1 (sili ona faigofie, matua, ma le saogalemu). l v2c (o loʻo i ai faʻaopoopoga faʻapitoa ma le pito sili ona faʻapipiʻiina) l v3 (sili ona malupuipuia, o le tulaga o loʻo i ai nei, ma fautuaina mo le faʻaoga i soo se taimi e mafai ai)
6. Ulufale le Igoa ole upegatafa'ilagi. 7. Ulufale i le tuatusi IP masini. 8. I le faitalia, fa'aofi so'o se So'alaau (s). 9. Tu'u le numera mo le Taulaga Taulaga ma Mailei (fa'asilasilaga) Taulaga pe a mana'omia. (Vaai i le masini
faatonuga.)
Manatua: O le Taulaga Taulaga (default 161) o le taulaga i le sui SNMP (le masini) e mauaina talosaga mai le pule. O le Taulaga Mailei (default 162) o le taulaga i le pule (KMC Commander) e mauaina faʻamatalaga e leʻi talosagaina mai sui sooupu.
10. Filifili ma fa'aoga fa'amatalaga fa'aoga ma le puipuiga pe a mana'omia.
Fa'aaliga: Fa'atonuga saogalemu e masani lava ona maua ile fa'amaumauga ole masini SNMP po'o web itulau pulega. Fa'aoga le puipuiga aupito maualuga o lo'o lagolagoina e le masini (Auth Priv o le maualuga, fa'atasi ai ma le fa'amaoniaina mana'omia o tagata fa'aoga ma fa'ailoga o fe'au). Afai o lo'o fa'amaoti mai e le fa'amaumauga a le masini na'o le tasi le upu faitau po'o le tasi le upu tusitusi ae e lagolagoina le v3 Auth Priv, taumafai e fa'aoga le upu fa'aulu e tasi mo le Auth ma le Privacy field. Afai e iai fa'afitauli e feso'ota'i i se masini v3, ma e le'o fa'ama'oti mai e le fa'amaumauga se Auth po'o le Priv protocol, taumafai e sui se tasi po'o mea uma e lua.
11. Filifili Save. 12. Fa'aauau ile Fa'atulagaina o Meafaigaluega ile itulau 41.
Fa'atulagaina o le Node-RED Network
E uiga i le Node-RED “Networks”
E lagolagoina e le Node-RED masini IP faʻapitoa ma polokalame na atiaʻe e KMC Controls.
Faʻaaliga: E le pei o le BACnet, e naʻo le tasi le masini e faʻaopoopoina i le Node-RED "network" i le taimi o suʻesuʻega, e tusa ai ma faʻamatalaga masini na tuʻuina. Mo le tele o masini, fatuina le tele o "networks" Node-RED.
A'o le'i Fa'atulagaina
O le fa'aaogaina o le Node-RED mo le su'eina o masini e mana'omia ai le fa'apipi'iina o le Node-RED, se laisene fa'aopoopo, ma polokalame fa'apitoa.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aaliga: E mafai fo'i ona fai le fa'atulagaga e ala i se fa'aopoopo fa'aopoopo a le Node-RED. Va'ai le KMC Commander Node-RED Application Guide (silasila i le Avanoa i Isi Pepa i le itulau 159).
Fa'atonu
1. Alu ile Networks Explorer, ona sosoo ai lea ma Networks. 2. Filifili Configure New Network. 3. Mai le Fa'apolokalame matāua i lalo lisi, filifili Node-Red. 4. Ulufale le igoa masini ma fa'amatalaga tuatusi. 5. Ulufale i le upu upu masini. 6. Filifili le Polokalama Meafaigaluega (Shelly poʻo WiFi_RIB) mai le lisi pa'ū.
Manatua: O le tu'ua o le Default filifilia e leai se mea.
7. Afai o lo'o e fa'atulagaina se relay e fa'amauina i le Binary Input, filifili Relay Bound to BI. 8. Manatua: Mo Shelly masini protocol, Relay Bound to BI e filifilia i taimi uma e ala i le faaletonu, ona o masini Shelly
e noatia i taimi uma i se Binary Input.
9. Filifili Save. 10. Fa'aauau ile Fa'atulagaina o Meafaigaluega ile itulau 41.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'atonu masini
Su'esu'eina masini
E ui o masini e mafai ona maua mamao mai le Ao, o le i ai i luga o le saite e aoga mo faʻafitauli. Ina ia maua masini, pe a uma le Fa'atulagaina o Fesootaiga i le itulau 35:
1. Filifili Discover. 2. I le faitalia, i le Confirm Discover Options, sui le Instance Min ma le Instance Max.
Fa'aaliga: O le fa'aitiitiga o le su'esu'eina o masini i le tele o fa'ata'ita'iga masini e fa'atelevaveina le fa'agasologa o su'esu'ega.
3. Filifili Discover.
Fa'aaliga: Mo masini ta'itasi e maua e KMC Commander, o le a fa'aalia se laina fa'atasi ma le ID Instance ID ole masini.
Fa'aaliga: Filifili so'o se mea i totonu ole vaega ole laina ole masini e fa'alautele ai e va'ai atili ai i fa'amatalaga autu e uiga i le masini.
4. Filifili Maua Fa'amatalaga Fa'amatalaga i le laina ole masini e maua ai fa'amatalaga o totoe e uiga i le masini.
Fa'aaliga: I le isi itu, filifili Maua All Device Details e maua ai fa'amatalaga mo masini maua uma.
Fa'aauau ile Tu'uina o le Device Profiles i le itulau 41 i masini taitasi e tatau ona aofia i le fa'apipi'iina o le KMC Commander.
Tofia masini Profiles
O lenei autu o loʻo faʻamatalaina le faʻagasologa mo le tuʻuina muamua o le masini profiles i le taimi lava e uma ai le Su'esu'eina o Meafaigaluega i le itulau 41. Mo ta'iala i le suia mulimuli ane o se masini profile, taga'i le Fa'asa'oina o se Device Profile i le itulau 43. O masini ta'itasi e fa'apipi'i i le KMC Commander e tatau ona iai se profile. E le o mea uma na maua e mana'omia ona fa'aaofia, peita'i. Tofi profiles mo na o masini e fiafia i ai. O mea e fiafia i ai e faitaulia o ni togi e fa'aaogaina mai le numera ua laiseneina mo le poloketi. Ae ui i lea, o aga i luga o mea e fiafia i ai e le faitaulia i le tapulaa laisene.
Fa'aaliga: O le aofa'i o togi Fa'aaoga mai le numera ua laiseneina mo le poloketi o lo'o fa'aalia i le tulimanu pito i luga taumatau o Networks Explorer.
A o masini profiles e mafai ona tofia mamao mai le Ao, i luga o le nofoaga e mafai ona aoga mo le foia o faafitauli.
Avanoa i le Assign profile Itulau
Ina ua uma le Su'eina o Meafaigaluega i le itulau 41: 1. Filifili Save Device i le laina o se masini e fiafia i ai.
Fa'aaliga: E tatau ona e filifilia le Maua Fa'amatalaga Fa'amatalaga po'o le Maua uma Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga muamua e va'ai ai Fa'asaoina Masini. (Tagaʻi i le Suʻeina o Meafaigaluega i le itulau 41.)

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

2. Filifili Tofia Profile e alu i le Assign profile i le itulau [igoa o le masini]. Afai o se profile fa'atasi ai ma vaega uma ua fa'atulaga lelei mo se masini ua uma ona i ai i totonu o le poloketi, fa'aauau le Tofia o se Pro Device Profile i le itulau e 43. A leai, fa'aauau pea i le Fausia ma le Fa'atonuina o se Faiga Fa'atonu Foufile i le itulau 42 po o le Tofia o se Device Profile Fa'avae i luga ole Pro o lo'o iaifile i le itulau 43.
Fausia ma Tofia o se Mea Fa'atonu Foufile
1. Mai le Assign profile i le [igoa o masini] itulau, filifili Fausia Fou.
2. Ulufale se Igoa mo le masini profile.
3. Filifili le Ituaiga Meafaigaluega mai le lisi matāua.
4. Mai le Fa'aigoa Fa'aigoa fa'aigoa fa'aulu i lalo, filifili le Protocol Default po'o le Fa'amatalaga.
Fa'aaliga: O lenei filifiliga e a'afia ai mea o le a aliali mai ile koluma Igoa pe a maua fa'ailoga ole masini. E fa'apitoa lea mo KMDigital e ala ile BACnet Ethernet talosaga (silasila i le Fa'atulagaina o le KMDigital Network ile itulau 36). Afai e filifilia le Fa'amatalaga i le taimi o su'esu'ega, o le igoa o lo'o fa'aalia i luga o kata laupapa o le (KMDigital e ala i le BACnet Ethernet) le fa'amatalaga o le fa'atonuga (mo ex.ample, MTG ROOM TEMP) nai lo le igoa lautele (mo example, AI4).
5. Filifili Discover.
6. Mo vaega ta'itasi e te va'aia, aga, fa'asologa ma/po'o fa'ailo:
a. Filifili Filifili Ituaiga e tatala ai le faamalama Filifili Itu Ituaiga.
Manatua: O le filifilia o le ituaiga e fa'atatau i le Haystack sa'o tags i le tulaga ma mafai ai ona fa'aoga i kata, fa'asologa, ma fa'ailo. E otometi fo'i ona filifili le pusa siaki i le koluma Mata'itusi. E saili mo tags a mae'a le fa'atulagaina, va'ai le Fa'aaogaina o le Data Explorer i le itulau 136.
Fa'aaliga: O le aofa'i o togi Fa'aaoga mai le numera ua laiseneina mo le poloketi o lo'o fa'aalia i le tulimanu pito i luga taumatau o Networks Explorer.
e. Su'e ma filifili le ituaiga mata'itusi e fa'aaoga ai le lisi pa'u i lalo, su'esu'e, po'o le filifili la'au.
7. Mo so'o se mata'itusi e fa'ata'ita'i, filifili fo'i a latou pusa siaki i le koluma Trend (ana).
8. I le faitalia, filifili se fa'asologa fa'asolo fa'apitoa mo nisi vaega mai le fa'asologa o le Fa'asolo i lalo.
Fa'aaliga: O fa'atauga mo le Low, Medium, ma High options o lo'o fa'atulagaina i Fa'atonu> Protocols> Ta'ito'atasi Point Intervals. Va'ai le autu i le Ta'iala Ta'ito'atasi Fa'asagaga i le itulau 13 mo nisi fa'amatalaga.
9. A maeʻa ona faʻatulagaina mea uma e fiafia i ai, filifili Save & Assign Profile.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Tuuina atu o se masini oi ai nei Profile
Lapata'iga: Mo le tele o masini e fa'aogaina le pro lava e tasifile, a uma ona fa'asaoina se masini e tasi, fa'atali pe a ma le tolu minute a'o le'i fa'asaoina le profile mo le isi masini. (E faʻamautinoaina o loʻo faia uma tusitusiga talafeagai ma faʻamautinoa le faʻamaoni o faʻamaumauga ma le profile.)
1. Mai le Assign profile i le [igoa o masini] itulau, filifili Filifili le Pro o iaifile. 2. Filifili po o fea Profiles e fa'aalia: Na'o le lalolagi, po'o Na'o Poloketi. 3. Filifili le profile mai le lisi pa'ū. 4. Filifili Tofi Profile.
Tofia se Device Profile Fa'avae i luga ole Pro o lo'o iaifile
1. Mai le Assign profile i le [igoa o masini] itulau, filifili Filifili le Pro o iaifile. 2. Filifili po o fea Profiles e fa'aalia: Na'o le lalolagi, po'o Na'o Poloketi. 3. Filifili le pro o iaifile e te manaʻo e faʻaaoga e fai ma faʻavae mo se pro foufile mai le lisi pa'ū. 4. Fai so'o se suiga talafeagai i le profile. 5. Filifili Save Kopi & Tofi. 6. Ulufale se igoa mo le pro foufile. 7. Filifili Tofi & Faasaoina.
Fa'asa'oina o se Device Profile
Va'ai fo'i fa'amatalaga i le fa'agasologa o feso'ota'iga ae ese'ese, Fa'atonu Fa'amatalaga Mea Fa'atonu i le itulau 44. 1. Alu i le Networks Explorer, ona sosoo ai lea ma Networks. 2. Filifili View (i le laina o fesoʻotaʻiga o loʻo i ai le masini ma le profile e te manaʻo e faʻasaʻo). 3. Filifili Edit Profile (i le laina o le masini ma le profile e te manaʻo e faʻasaʻo). 4. Fai so'o se gaioiga nei e fa'asa'o ai le profile: l Fa'atonu le Igoa. l Suia le Ituaiga Meafaigaluega. l Faaopoopo mea e fiafia i ai: a. Filifili Filifili Ituaiga (i le laina o se mea e te manaʻo e faʻaopoopo), lea e tatalaina ai le faamalama Filifili Ituaiga Type. e. Su'e ma filifili le ituaiga mata'itusi e fa'aaoga ai le lisi pa'u i lalo, su'esu'e, po'o le filifili la'au.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Manatua: O le filifilia o le ituaiga e fa'atatau i le Haystack sa'o tags i le tulaga ma mafai ai ona fa'aoga i kata, fa'asologa, ma fa'ailo. E otometi fo'i ona filifili le pusa siaki i le koluma Mata'itusi. E saili mo tags a mae'a le fa'atulagaina, va'ai le Fa'aaogaina o le Data Explorer i le itulau 136.
Fa'aaliga: O le aofa'i o togi Fa'aaoga mai le numera ua laiseneina mo le poloketi o lo'o fa'aalia i le tulimanu pito i luga taumatau o Networks Explorer.
i. Mo manatu uma e tatau ona fa'asolo, filifili fo'i a latou pusa siaki ile koluma Trend (ana).
5. Filifili Update Profile & Tofi.
Manatua: O se lisi o masini uma e faʻaogaina lenei profile e aliali mai ile Assign profile faamalama.
6. Filifili pusa siaki i tafatafa o masini e te manaʻo e tuʻuina atu lenei faʻataʻitaʻiga profile ia. 7. Filifili Tofi i masini.
Fa'aaliga: Toe fa'afouina Fa'ailoga o le a fa'aalia ile pito i lalo ma toe fo'i ile Assign Profile faamau pe a uma le faagasologa. E lelei le tu'u ese o le itulau a'o fa'agasolo. I le lisi o masini feso'ota'iga, o le a fa'aalia ai se fa'ailoga o mea e taamilo ai i lalo o Gaioiga se'ia o'o i le masini profile ua toe fa'afouina.

Fa'atonu Fa'amatalaga Mea Fa'atonu
1. Alu ile Networks Explorer. 2. Filifili view feso'ota'iga mai le laina ole feso'ota'iga e iai le masini. 3. Filifili Fa'asa'o Mea (mai le laina o le masini e te mana'o e fa'asa'o), lea e fa'aalia ai se fa'amalama Fa'atonu [Igoa o Mea Fa'atonu]. 4. Fa'asa'o le Igoa Meafaigaluega, Igoa Fa'ata'ita'i, Igoa Fa'atau, ma/po'o Fa'amatalaga.
Fa'aaliga: Afai o le masini o se masini Modbus, e mafai foi ona e setiina le Faitau/ Tusi Fa'atuai (ms).

Fa'aaliga: Fa'ailoga Faitau Vaega (Fa'atusa) fa'amatala le tele o manatu e faitau i le taimi e tasi i le taimi o le feso'ota'iga e tasi i se masini Modbus. O le faaletonu o le 4. Faʻateleina le Faʻailoga Faitau Faʻailoga (Count) faʻaititia le aofaʻi o fesoʻotaʻiga e faia i le masini Modbus, lea e ono taofia ai mai le lokaina. (Afai e te setiina le Point Read Batch (Count) i le aofaʻi o togi e manaʻomia ona faitau, o le KMC Commander gateway o le a naʻo le tasi le fesoʻotaʻiga i le masini.) Peitaʻi, faʻalagolago i le saoasaoa o fesoʻotaʻiga a le KMC Commander gateway, o le faateleina o le Point Read Batch (Count) e ono mafua ai le taimi.

5. Filifili Save. Fa'aaliga: Filifili mulimuli ane Refresh Device Details

aua e mafai e le masini ona fa'aosoina suiga e fa'asolo.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fausia se Topology Site
Fa'aaliga: I totonu Fa'atonu> Tagata fa'aoga/Mafaigaluega/Vaega> Tagata fa'aoga, e mafai ona fa'aoga le topology o le saite e fa'ataga ai tagata fa'aoga. view ma pulea nisi masini ae le o isi. (Va'ai i le Fa'aopoopoina ma le Fa'atulagaina o Tagata Fa'aoga ile itulau 18.)
Fa'aopoopoina se Node Fou ile Topology Site
1. Alu ile Networks Explorer, sosoo ai ma le Site Explorer. 2. Filifili Add New Node, lea e tatalaina ai le Add New Node window. 3. Mai le Type dropdown menu, filifili pe o le topology node e mo se Site, Fale, Fola, Sone, Virtual.
Meafaigaluega, poʻo le Virtual Point.
Fa'aaliga: Mo fa'amatalaga Fa'amatalaga Mea Fa'apitoa, tagai i le Fausiaina o se Mea Fa'apitoa i le itulau 45. Mo fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'asinotonu, tagai i le Fausiaina o se Mea Fa'asinotonu i le itulau 46.
4. Ulufale se Igoa mo le node.
Manatua: E mafai ona e fa'asa'o le igoa o le node mulimuli ane e ala i le filifilia, ona filifili lea o le Fa'atonu.
5. Filifili Faaopoopo. 6. Toso ma faapa'u aitema e atagia ai le fa'asologa o le saite.
Manatua: E mafai ona toso sa'o masini i lalo o se fale fou, fola, po'o se sone. Sone i lalo o fola, fola i lalo o fale, ma fale i lalo o nofoaga. E aliali mai se fa'ailoga lanu meamata (nai lo se fa'ailoga mūmū NO) pe a toso mea i luga o nofoaga e mafai.
Fa'asa'oina o Meatotino a Node (Vaega)
1. Alu ile Networks Explorer, sosoo ai ma le Site Explorer. 2. Filifili le node, ona filifili lea o Edit Properties (lea e aliali mai i le itu taumatau o le node) e tatala ai le faʻamalama Faʻasaʻo [Node Type] Properties. 3. Filifili le Iunite o Measure dropdown menu, ona filifili lea o Fua Fa'atafafa po'o Meta Fa'atafafa. 4. Ulufale i le Eria o le avanoa o loʻo faʻatusalia e le node. 5. Filifili Save.
Fausiaina o se Mea Fa'apitoa
E mafai e se masini fa'akomepiuta ona iai se filifiliga o manatu e kopiina mai se masini fa'aletino. E fesoasoani lea pe afai e tele ni togi o se masini (e pei o le JACE), ae e te mana'o e mata'itu lelei ma/pe pulea na'o se vaega.
1. Alu ile Networks Explorer, sosoo ai ma le Site Explorer. 2. Filifili Add New Node e tatala ai le Add New Node window.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

3. Mai le Ituaiga dropdown lisi, filifili Meafaitino. 4. Mai le Select Device dropdown lisi, filifili le masini faaletino e te manaʻo e kopi ai manatu mai mo lau
masini feaveai. Fa'aaliga: E mafai ona e fa'apu'upu'u le lisi o masini e filifili mai ai e ala i le taina i le lisi pa'u i lalo filifili.
5. Filifili pusa siaki i tafatafa o manatu e te manaʻo e kopi i lau masini komepiuta. 6. Fa'aofi se Igoa mo le masini fa'anatura. 7. Filifili Faaopoopo.
Manatua: Atonu e te manaʻomia le taʻavale i lalo e vaʻai i le Add button.

Fausiaina o se Mea Fa'apitoa
Fa'aaliga: O mea fa'apitoa o se vaega fa'alautele e mana'omia ai le malamalama i le JavaScript. Va'ai Polokalama Point Virtual Examples i le itulau e 46. 1. Alu ile Networks Explorer, sosoo ai ma le Site Explorer. 2. Filifili Add New Node e tatala ai le Add New Node window. 3. Mai le Ituaiga dropdown lisi, filifili Mea Faʻapitoa. 4. Mai le Select Device dropdown lisi, filifili le masini.
Fa'aaliga: E mafai ona e fa'apu'upu'u le lisi o masini e filifili mai ai e ala i le taina i le lisi pa'u i lalo filifili.
5. Mai le Select Point dropdown list, filifili le pito. Fa'aaliga: E mafai ona e fa'apu'upu'u le lisi o manatu e filifili mai ai e ala i le taina i le lisi pa'u i lalo filifili.
6. Fa'asa'o le polokalame JavaScript i le pusa o tusitusiga. Fa'aaliga: Mo ta'iala, va'ai Virtual Point Programme Examplesi i le itulau 46.
7. Fa'aofi se Igoa mo le vaega fa'amanino. 8. Filifili Faaopoopo.

Polokalama Point Virtual Examples

E uiga i Manatu Fa'amatalaga
O mea faʻapitoa e mafai ai ona fausia le faʻaogaina o manatu faʻapitoa i luga o pito o loʻo i ai i totonu o le polokalama e aunoa ma le fausiaina o ni togi faʻaopoopo poʻo le faʻaogaina o tulafono faʻatonutonu i masini. E fa'atinoina se galuega faigofie a le JavaScript i fa'afouga ta'itasi o mata'upu fa'apogai ma e mafai ona maua ai se tasi pe sili atu fo'i galuega mo le mata'itusi. O mea fa'apitoa e lelei mo iunite

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

fa'aliliuga, fa'aputuina o averesi fa'avaitaimi po'o aofa'iga, po'o le fa'agaioia o fa'ata'ita'iga fa'apitoa fa'apitoa.
galuega fa'atino(masini, point, fou, setete, emit, toolkit) { /*
masini */ }

Vaitaimi mai le polokalame JavaScript

Fa'amatalaga

galuega faatino ( )

Ave i finauga (mo example: togi, masini, ma isi) ma faʻatinoina i taimi uma e faʻafouina ai le manatu.

O se mea JSON o loʻo i ai meatotino, pei o le mata.tags, lea e atagia ai le Polokalama Haystack. Examples:
l faasino.tags.curVal (le tau o iai nei)

l faasino.tags.ana (se boolean e fa'ailoa ai pe

manatu

e le o le manatu e masani).

Fa'aaliga: Su'esu'e meatotino o lo'o avanoa o le mea mata'itusi e fa'aaoga ai le Fa'aaogaina o le Data Explorer ile itulau 136.

masini aupito lata mai

O vaega uma e feso'ota'i ma se masini. O le fa'aogaina o le masini o se mea JSON e aofia ai le talafeagai tag tulaga faatauaina.
Fa'aaliga: Mo le fa'atulagaina o fa'amaumauga, fa'amolemole su'e le masini i le Fa'aaogaina o le Data Explorer ile itulau 136.
O se mea JSON ma ki nei: lv: (le tau o lo'o i ai nei o le mata'itusi, i se isi itu e ta'ua o le curVal)
lt: (taimiamp)

Fa'ataga oe e fa'aopoopo i le tau fa'asologa. E mafai ona e pasia le

o lo'o mulimuli mai:

lv: (le tau o loʻo i ai nei o le mata, a leai

fa'aulu

ta'ua o le curVal)

lt: (taimiamp)

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Vaitaimi mai le polokalame JavaScript

Fa'amatalaga

pusa meafaigaluega a le setete

Se mea JSON gaogao e mafai ona faʻaoga e teu ai faʻamatalaga.
Se seti o faletusi JavaScript, e aofia ai: l Moment (se faletusi fa'amaumauga ma taimi aoga)
l Lodash (se faletusi fa'aoga JavaScript fa'aonaponei o lo'o tu'uina atu tulaga fa'apitoa, fa'atinoga, ma fa'aopoopoga)

Examples
Fa'atatauina le Malosi
galuega fa'atino(masini,point, latest, state, emit, toolkit){ emit({
t: latest.t, v: latest.v*115 }) }
O le laina muamua o loʻo i ai ni fesuiaiga e sau i totonu o le galuega. Mo se fa'ata'ita'iga, lata mai o se fesuiaiga o lo'o iai le taimi nei ma le tau o le fa'apogai. O le laina lona lua e fa'amanino ese mai le galuega. latest.v o le tau faitau mai le mea moni. v o le tau e te manaʻo e fai ai le mea mataʻutia. O lenei exampLe o lo'o faia se fa'atusatusaga fa'atatau o le mana. O le mea moni o le fuaina o le taimi nei. O le fa'ailoga mata'utia o le a 115 taimi i le faitauga o lo'o iai nei. O le taimi o t. O le emit argument o se mea JSON, o se auala e faʻaalia ai igoa: tauaga faʻatasi. E mafai ona e tu'u'ese'ese paga ta'itasi i lana lava laina. Igoa ta'itasi:pa'iga taua e tu'u'ese'ese i se koma. O le koluma (:) e taitutusa ma se faailoga tutusa, o lea ua setiina le igoa t i le latest.t. Ole tau e masani lava ole fa'atatauga.
Binary Virtual Point e fa'ailoa ai se Analog Point e maualuga tele
galuega fa'atino(masini,point, latest, state, emit, toolkit){ emit({
t:latest.t, v: latest.v > 80 }) }

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Aofa'iga Fa'aauau (Sigma)
Ole galuega ole sigma e fa'aputuina uma tau ile taimi. O iinei tatou te faʻaogaina ai le setete e faʻaauau ai le aofaʻi ma faʻaopoopo i soʻo se taimi e faʻafouina ai se manatu.
galuega fa'atino(meafaigaluega, mata'itusi, aupito lata mai, setete, emit, meafaigaluega) { // Fa'atatau le fa'aauauina o tau uma o lo'o iai nei (Sigma Function) var sigma = 0;
afai(state.sigma){ sigma = state.sigma; }
sigma+= latest.v;
emit({ v: sigma, t: toolkit.moment().valueOf() });
}
Fahrenheit i Celsius
Ole fa'agaioiga tamo'e lea e fa'aoga le Fahrenheit i le Celsius fua fa'atatau ile tau aupito lata mai:
galuega fa'atino(masini, togi, aupito lata mai, setete, emit, toolkit) { // Maua le pito lata mai.v i le Fahrenheit ma liliu i le Celsius; var c = (latest.v – 32) * (5/9); lafo({
v: c, t: toolkit.moment().valueOf() }); }
Celsius i Fahrenheit
Ole fa'agaioiga tamo'e lea e fa'aoga ai le Celsius ile Fahrenheit fua fa'atatau ile tau aupito lata mai:
galuega fa'atino(masini, togi, lata mai, setete, emit, toolkit) { // Maua le pito lata mai i Celsius ma liliu i Fahrenheit; var f = (fou.v *(9/5)) + 32; lafo({
v: f, t: toolkit.moment().valueOf() }); }

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Vaiaso ta'itasi
O le ta'avale lea e fa'atatau le averesi o tau fa'afou mo le vaiaso (Aso Sa-Aso To'ona'i):
galuega fa'atino(masini,point, latest, state, emit, toolkit) { // averesi pe afai(state.sum == null) state.sum = 0; afai(state.num == null) state.num = 0; if(state.t == null) state.t = toolkit.moment(Aso fou()).startOf('vaiaso'); state.num++; state.sum += latest.v; // na'o le emit pe a uma ona tatou pasia le i'uga o le aso pe afai(toolkit.moment(latest.t).startOf('week')!=toolkit.moment
(state.t).startOf('vaiaso')){ emit({t: toolkit.moment(state.t).endOf('aso'), v: state.sum/state.num}); setete.t = null; state.num = null; state.sum = null; }
}
Su'eina ma Ave'esea Nodes Matuaoti
O nisi taimi i le faagasologa o le faʻaopoopoina poʻo le aveeseina o masini poʻo togi ma fatuina kata, e te faʻamutaina i: l masini e te le o toe faʻaaogaina ua leiloa se fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga.
l togi e te le o toe fa'aaogaina ua leiloa se fa'amatalaga masini
O le tuufaatasia o nei masini ma togi e ta'ua o nodes matuaoti. E su'e ma tape'ese nodes matuaoti:
1. Alu i Networks , sosoo ai ma Nodes Orphan.
2. Mai le filifiliga faamau, filifili po o masini po o Points.
3. Filifili pona uma ua matuaoti e faaaoga ai le atigipusa filifili uma, pe filifili vaega patino e te manao e tape.
4. Filifili Aveese Nodes.
Fa'aaliga: O le a tape loa le nodes. Leai se fa'amaoniga e mana'omia.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Dashboards ma a latou Elemene
E uiga i
E mafai e laupapa fa'apipi'i ona tu'u ai kata, fa'ailoga, tapoleni, ma fa'asologa o lipoti. O le a gaogao le ata muamua o le fale a'o le'i fa'aopoopoina se dashboard. O le taimi lava e te fa'aopoopoina ai se dashboard, e mafai ona e fa'aopoopoina fa'ata'ita'iga o kata, tapoleni, ma tapoleni.
Kata o auala muamua ia e va'aia ai fa'amaumauga feso'otaiga ma fa'atonu meafaigaluega mai a web su'esu'e. O kata e mafai ai e tagata fa'aoga ona suia seti ma view tau o meafaigaluega. Ina ia mafai ona faʻatonuina se mataʻitusi mai se kata, e tatau ona faʻatonuina le manatu (i lalo o le koluma Type) i le masini profile (mo example, Analog> Poloaiga). E te le mana'omia le fa'atulagaina o manatu e te le mana'o e fa'aoga.
Decks o se auala e filifili ai e fa'atulaga kata (e pei o kata sili ona taua poʻo kata uma e fesoʻotaʻi ma se fola faapitoa). E mafai ona fa'aalia e fa'ailoga se carousel o kata fa'atasi.
O tapoleni o ni avanoa fatufatua'i e fa'atulaga ai togi ma/po'o foliga sone (e iai lanu fa'apitoa ma le gaogao) i luga o se ata pito i tua na tu'uina mai lau komepiuta. O le fa'aalia o fa'atauga fa'aola i luga o ata o masini ma fa'afanua o le fola o fa'aoga masani.
A maeʻa ona faʻapipiʻi le faʻatulagaina o lipoti i Lipoti, e mafai ona e faʻaopoopoina se faʻataʻitaʻiga o se lipoti faʻapipiʻi poʻo se kata lipoti i se (e le-global) dashboard e faʻaalia ai le lipoti.
Dashboards ma o latou elemene e faʻapitoa mo tagata faʻaoga saini. O fa'ailoga fa'aopoopo e se fa'atonu po'o se tekinisia mo se saite o le a avanoa e fa'aopoopo i le dashboard a lea tagata fa'atau. O se auala faigofie lea mo le tagata fa'atau e fai ai a latou lava dashboard e aunoa ma le mana'omia e fai kata ta'itasi mai le sasa.
I le KMC laisene server, KMC e mafai foʻi ona faʻaopoopo se ata faʻatau URL i le laisene. O le logo po'o isi ata o le a fa'aalia i le agavale o le igoa o le poloketi i luga o le dashboard. (Ina ia faʻaogaina lenei faʻaoga, tuʻuina atu KMC Pulea ma ata URL tuatusi.)
Fa'aopoopo ma Fa'atulaga Dashboards
Fa'aopoopoina o se Dashboard Fou
1. Filifili Dashboards , lea e tatalaina ai le dashboard selector sidebar.
2. Filifili se tasi o filifiliga (i le pito i lalo o le dashboard filifili): l Faaopoopo Dashboard - fatuina se dashboard masani, i luga e mafai ona e faaali atu faamatalaga na o le galuega faatino e patino i le dashboard.
l Fa'aopoopo Global Dashboard - fa'atupuina se dashboard fa'avaomalo, lea e mafai ona e fa'aalia ai fa'amatalaga mai so'o se poloketi e mafai ona e mauaina, ae le na'o le poloketi o lo'o iai le dashboard o le lalolagi. O le dashboard o le ai ai le globe icon e faʻaalia ai o se dashboard lalolagi.
Lapata'iga: I le taimi nei, fa'aali le fa'ailoga fa'ailoga ma fa'aoga le fa'aogaina o le fa'aogaina o le fa'atulagaina o le poloketi o lo'o iai nei nai lo le fa'atulagaina o galuega ta'itasi. (Va'ai Fa'aaliga Fa'ailoga Fa'asolo

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

i le itulau e 10, Fa'atonu Tusi le Fa'amuamua i le itulau e 15, ma le Taimi Tusia i le itulau e 15.) Afai e ese le fa'atulagaina o galuega ta'itasi, ia fa'aeteete pe a fa'asolo suiga po'o le fa'aliliuina o se lapataiga fa'alilolilo i luga o le dashboard o le lalolagi.

Manatua: O se dashboard preview igoa "New Dashboard" o loʻo faʻaalia i le dashboard filifili ma le fou, gaogao dashboard faʻaalia i le viewi totonu o le faamalama. Va'ai le Su'iga o le Dashboard i le itulau 55 mo auala e sui ai le igoa.

Fa'atulaga se Dashboard Muaview Ata
1. Alu i le dashboard e te mana'o e seti le mua'iview ata mo. 2. Filifili le fa'aigoa fa'aigoa (i tafatafa o le igoa o le dashboard), lea e fa'aalia ai le lisi o fa'atulagaga o le dashboard. 3. Filifili Set Preview Ata.
Fa'aaliga: E aliali mai se fa'amalama o le Upload For [dashboard name].

4. Filifili Filifili file.
5. Su'e ma tatala le ata file mai lau komepiuta e te manaʻo e avea muamuaview ata.
Fa'aaliga: Ole fua o ata e fautuaina ole 550px ile 300px. E tatau ona itiiti ifo i le 5 MB. O se ata ua sili ona lelei i le la'ititi file tele e mafai (e aunoa ma le leiloa o le tulaga lelei e manaʻomia) e fautuaina. Taliaina file ituaiga o .png, .jpeg, ma .gif.

6. Filifili Upload.

Fa'atulaga le Lautele o le Dashboard
A fa'aopoopo se dashboard, o lona lautele o le Fixed Dashboard Width i le itulau 10 seti i Seti Fa'atonu.

> Poloketi

Fa'aaliga: Fa'ae'e i luga o le koluma icon e su'e ai le aofa'i o koluma Fa'amautu le Lautele o le Laulaupapa o lo'o fa'atulaga i ai. Afai e leai se fa'ailoga koluma, Fa'amauina le Laulaupapa Laupapa e tu'u i le Ta'avale (fa'atusa se fa'atulagaina tali).

E mafai foi ona e setiina ta'ito'atasi le lautele o le dashboard. Mo lena dashboard o le seti ta'ito'atasi o le a fa'asili le fa'atulagaina o le poloketi. Le setiina o le Laupapa Laupapa:
1. I luga o le dashboard e te manaʻo e seti le lautele mo, filifili Configure Dashboard .
2. Filifili Dashboard Width, lea e tatalaina ai se faamalama Set Dashboard Width.
3. Mai le lisi o le pa'u i lalo, filifili le numera mana'omia o koluma, pe ulufale i le numera.

Fa'aaliga: O le koluma o le lautele lea o le kata e tasi le lapo'a (mo se fa'ataample, tasi Weather card).

4. Filifili Save.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aaliga: O le fa'ae'e i luga o le fa'ailoga koluma o le a fa'aalia ai le numera o koluma ua seti.
Manatua: O le a fa'aalia se pa'u ta'ai agavale-taumatau i lau vaapiapi ma fa'amalama su'esu'e.
Suia le Vasega Fa'afouina Fa'aola
Ina ia suia le Refresh Interval lea e faʻafouina ai elemene i luga o dashboards uma ma faʻamatalaga Cloud: 1. Faʻatasi ai ma se dashboard faʻaalia, filifili Faʻatonu Dashboard . 2. Filifili Refresh Interval, lea e aliali mai ai le faamalama Set Refresh Time. 3. Filifili le vaeluaga e mana'omia mai le lisi o le matāua.
Fa'aaliga: Refresh Interval o le va lea e aumai ai e laupapa fa'amaumauga mai le Ao. E le suia ai le taimi e su'esu'e ai masini mo fa'amaumauga, o lo'o fa'atulaga i le Fa'atonu> Protocols> Point Update Wait Interval (Minutes) i le itulau 15.
4. Filifili Save.
Fa'atuina se Dashboard e fai ma Itulau
Pe a seti se dashboard e avea ma itulau autu, o le lisi muamua lea e aliali mai pe a uma ona saini i totonu. 1. Alu i le dashboard e te manaʻo e fai le itulau autu. 2. Filifili le fa'ailoga fa'aoga . 3. Filifili Set as homepage.
Filifilia o se Dashboard e View
1. Filifili Dashboards , lea e faʻaalia ai le sidebar filifiliga dashboard. Fa'aaliga: Mo tagata e iai fa'atagaga a le Pule (silasila i le Fa'atulagaina o Matafaioi i le itulau 23), o lo'o i ai se ki i le pito i luga ole filifiliga. Fa'asolo le ki i le Fa'aali na'o lau lisi laupapa po'o le Fa'aali uma dashboards (mo le poloketi).
2. Filifili le igoa po o le muaiview o le dashboard e te mana'o iai view.
Manatua: O loʻo faʻaalia le dashboard i le viewvaega i le itu taumatau.
Faia o se Kopi o se Dashboard
1. Alu i le dashboard e te mana'o e fai ai se kopi. 2. Filifili le fa'ailoga fa'aoga . 3. Filifili Faia se kopi.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Manatua: O le kopi ua faia ma o loʻo faʻaalia i le vieweria. O le kopi e tutusa le igoa ma le ulua'i fa'atasi ma se numera o lo'o puipui i lona fa'ai'uga. Va'ai le Su'iga o le Dashboard i le itulau 55 mo auala e sui ai le igoa.
Fetufa'aiga Dashboards
1. Faatasi ai ma le dashboard e te manao e faasoa atu o loo faaalia i le viewi le faamalama, fa'ae'e i luga o le igoa o le dashboard.
2. Filifili le fa'ailoga o le mea e fa'aalia.
3. Filifili Fa'asoa, lea e tatala ai le fa'amalama dashboard Fa'asoa.
Fa'aaliga: E mafai ona e filifilia isi dashboards e fa'asoa e ese mai le fa'aaliga o lo'o fa'aalia nei e ala i le filifilia mai le Filifilia dashboard lisi pa'u i lalo.
4. Filifili pusa siaki a Tagata fa'aoga e te mana'o e tu'uina atu i ai le Faitau-na'o avanoa, Tusi Avanoa, po'o le Fa'asoa se Kopi o le dashboard.
Manatua: Va'ai Ituaiga Fetufaaiga i le itulau 54 mo auiliiliga o filifiliga taitasi.
5. Filifili Auina atu.
Ituaiga Fetufaaiga
Faitau-na'o
Na'o le faitau na'o avanoa e mafai ai e isi tagata fa'aoga ona va'ai i le dashboard, ae aua le suia kata po'o fa'ato'aga. So'o se suiga e faia i le dashboard mai lau teugatupe e mafai ona va'aia otometi e isi tagata fa'aoga mai a latou tala. Mai lau fa'amatalaga, o le a fa'aalia ai se fa'ailoga vaega i tafatafa o le igoa o le dashboard. O le fa'apipi'i o le pupuni i luga o le fa'ailoga e fa'aalia ai se fe'au e ta'u mai ai le aofa'i o tagata fa'aoga e fa'asoa atu i ai le dashboard. Mai fa'amatalaga a isi tagata fa'aoga, o le a fa'aalia se fa'ailoga mata i tafatafa o le igoa o le dashboard, e fa'ailoa ai e na'o le faitau.
Fa'aaliga: E ui e le mafai e isi tagata fa'aoga ona fesuia'i kata o le dashboard, e mafai lava ona fa'asa'o fa'atulaga i na kata e fa'atatau i le matafaioi a le tagata fa'aoga.
Tusi Avanoa
Tusi Avanoa e mafai ai e isi tagata fa'aoga ona va'ai ma fa'asa'o le dashboard. So'o se suiga e faia i le dashboard mai lau teugatupe e mafai ona va'aia e isi tagata fa'aoga mai a latou tala. E fa'apea fo'i, so'o se suiga e faia i le dashboard mai fa'amatalaga a le isi tagata fa'aoga e mafai ona va'aia mai lau teugatupe. O le a fa'aalia se fa'ailoga vaega i tafatafa o le igoa o le dashboard pe a viewed mai tala uma a tagata fa'aoga. O le fa'apipi'i o le pupuni i luga o le fa'ailoga e fa'aalia ai se fe'au e ta'u mai ai le aofa'i o tagata fa'aoga e fa'asoa atu i ai le dashboard.
Manatua: E fautuaina e le sili atu ma le tasi le tagata faʻaoga e faʻapipiʻiina se kata i le taimi e tasi. Afai e to'atele tagata fa'aoga o lo'o i le faiga fa'apitoa a le kata i le taimi e tasi, o le tagata fa'aoga e alu ese mai le faiga fa'apitoa mulimuli (e ala i le kilikiina o le penitala icon) o le a fa'asolo i isi suiga.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'asoa Kopi Fa'asoa Kopi e faia kopi "snapshot" o le dashboard e pei ona fa'atulaga nei ma fa'asoa na kopi i isi tagata fa'aoga, lea e mafai ona latou fa'avasegaina pe a mana'omia. O le uluai dashboard ma ona kopi e le fesootai i soo se auala. So'o se suiga mulimuli ane e te faia i le ulua'i dashboard o le a le fa'aalia i kopi fa'asoa ma isi tagata fa'aoga. E fa'apea fo'i, so'o se suiga mulimuli ane e faia e isi tagata fa'aoga ia latou kopi o le a le toe fa'aalia i se isi mea.
Suia (ma Ave'esea) Dashboards
Toe fa'aigoaina o le Dashboard
E mafai ona toe fa'aigoa se dashboard mai le dashboard selector po'o le taimi e fa'aalia ai i le viewi totonu o le faamalama. Mai le Dashboard Selector
1. Afai e le'i tatalaina le lisi lisi, filifili Dashboards e tatala ai. 2. Filifili le fa'aigoa fa'ailoga i le dashboard muamuaview o le dashboard e te mana'o e toe fa'aigoa. 3. Filifili Suiga igoa.
Mai le Viewi Fa'amalama 1. Alu i le dashboard e te mana'o e toe fa'aigoa. 2. Filifili le fa'ailoga fa'aoga . 3. Filifili Su'i igoa mai le lisi e aliali mai. 4. Ulufale se igoa fou Dashboard. 5. Filifili Auina atu.
Toe Fa'atulagaina o Kata ma Fa'ato'aga i luga ole Laupapa
1. I Dashboards, filifili Fa'atonu Fa'atonu (i le pito i luga taumatau o le tulimanu o le dashboard).
Fa'aaliga: O le mea lea e mafua ai ona fa'aalia le ata o le uu i le tulimanu pito i luga taumatau o kata ma fata.
2. U'u (filifili ma uu) se kata po'o se fa'ato'aga e te mana'o e fa'agaoioi i lona u'u . 3. Toso le kata po'o le fogafale i luga i le mea e te mana'o iai.
Fa'aaliga: O isi kata e otometi lava ona toe fetuutuunai ina ia maua ai se avanoa mo le kata.
4. Tu'u le kata po'o le fo'i i lona nofoaga fou. 5. Fa'aauau le toe fa'atulagaina o kata ma fa'ato'aga se'ia o'o le fa'atulagaina i le auala e te mana'o ai. 6. Filifili Save Layout.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Ave'esea se Dashboard
1. Alu i le dashboard e te mana'o e tape. 2. Filifili le fa'ailoga fa'aoga . 3. Filifili Aveese. 4. Filifili (Faʻamaonia Aveese).
Fausia ma Fa'aopoopo Kata
Mo le fa'atinoga maualuga, afai o le numera o kata e mana'omia (fa'alagolago i le lavelave) e sili atu i le 12, fai ni dashboard se tele e itiiti ni kata i luga o dashboard ta'itasi. Mo example, fai ni nai dashboards mo faiga-tulaga views ma isi dashboards mo auiliiliga tulaga meafaigaluega.
Fausiaina o se Kata Fa'apitoa
E uiga i Kata Fa'apitoa
Afai o se tasi o ituaiga pepa masani e le fetaui ma le manaʻoga o le talosaga, e mafai ona e fatuina se kata masani faigofie, lea e faʻaalia ai tau e oʻo atu i le 10 avanoa.
Fausia le Card Custom
Avanoa ile Custom Card StagVaega 1. Fa'atasi ai ma le dashboard e te mana'o e fa'aopoopo i ai le kata e fa'aalia, filifili Add Instance. 2. Filifili Card, lea e tatala ai le kata stageria. 3. Filifili pepa fa'apitoa (pe a le'i filifilia) mai le ituaiga kata filifiliga i le agavale.
Filifili Manatu Mo avanoa taitasi e te manao e faatumu i se togi:
1. Filifili Filifiliga Fa'ailoga, lea e fa'aalia ai le lisi o masini ma le Fa'ailoga Filifili.
Manatua: O le Point Slot tab ua filifilia e ala i le faaletonu.
2. Su'e ma filifili le manatu.
Fa'aaliga: Afai e fatuina i luga o se lisi o le lalolagi, o le lisi o le pa'ū i lalo o loʻo i luga aʻe o le Lisi o masini ma le Filifiliga Faʻailoga. Afai e te manaʻo e filifili se manatu mai se isi poloketi, filifili lena poloketi mai le lisi pa'ū i lalo muamua.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aaliga: I lalo ifo o le igoa masini, o le fa'amatalaga o lo'o i totonu o tusitusiga lanu efuefu o le ituaiga masini, e pei ona fa'atulaga i le masini profile (silasila i le Fa'asa'oina o se masini Profile i le itulau e 43). I lalo ifo o se igoa togi, o fa'amatalaga i tusitusiga lanu efuefu o le [igoa masini matua]:[ID ID].

Fa'aaliga: O le filifilia o se masini mai le lisi o masini (agavale) e fa'aiti ai le lisi o le Filifiliga Mata'u (taumatau) e fa'aalia ai na'o togi o lena masini.

Fa'aaliga: E mafai ona e fa'amama lisi uma e lua e ala i le taina ile Su'e masini. E mafai fo'i ona e fa'amama le lisi o le Fa'ailoga Filifilia e ala ile taina ile Su'esu'ega.

Fa'aaliga: A'o fa'amama masini ma togi, o le numera o masini fa'aalia po'o fa'ailoga mai le aofa'i (fa'afetaui ma ta'iala) o lo'o tu'uina atu i le pito i lalo o lisi ta'itasi.

Fa'aaliga: Ina ia fa'aali nisi masini po'o togi i totonu o se lisi, filifili Lave More Devices po'o Load More Points (i le pito i lalo o lisi taitasi).
Fa'aopoopo Fa'ailoga Fa'amatalaga (Filifili) 1. Filifili Filifiliga Fa'ailoga. Fa'aaliga: O lo'o fa'aalia le Mea Fa'atonu ma le Fa'ailoga, ona o le fa'ailoga o le Point Slot ua filifilia e ala i le fa'aletonu.
2. Filifili Text Slot, lea e sui i le fa'asologa o tusitusiga. 3. Fa'apena ma fa'atulaga tusitusiga ma/po'o tusitusiga e feso'ota'i i luga, e pei ona e faia i se fa'agasolo upu faigofie. 4. Filifili Save. Igoa ma le Tele 1. Tu'u se igoa Kata. 2. Filifili se Ituaiga Tele e le masani ai mai le lisi pa'ū. Fa'aopoopo i le Dashboard 1. Filifili Fa'aopoopo. 2. Filifili pe Fa'aopoopo i luga ole Laupapa po'o le Fa'aopoopo i lalo ole Laupapa.

Fausia se KPI Card
E uiga i KPI Cards
KPI (Key Performance Indicator) kata e laʻititi nai lo isi kata ma e mafai ona siaki se mea i totonu o se masini faapitoa pe siaki se metric. O fua fa'atatau, mo fa'ata'ita'igaample, le fua faatatau o le BTU poʻo le eletise mo se fola atoa, sone, fale, poʻo le nofoaga, faʻavae i luga o le topology faʻatulagaina i le Network Explorer> Site Explorer. O fua fa'atatau KPI e fa'atatau ile vaega. Fa'atonu

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Meatotino i le Site Explorer o lo'o tu'uina atu ai fanua e fa'aulu ai tau o le eria ma iunite (silasila i le Fa'asa'oina o Meatotino a Node (Area) i le itulau 45).
Fausia le KPI Card
Avanoa ile KPI Card StagVaega 1. Fa'atasi ai ma le dashboard e te mana'o e fa'aopoopo i ai le kata e fa'aalia, filifili Add Instance. 2. Filifili Card, lea e tatala ai le kata stageria. 3. Filifili KPI card mai le ituaiga kata filifiliga i le agavale.
Filifili se Fa'ailoga 1. Filifili +, lea e fa'aalia ai le lisi o masini ma le Fa'ailoga Filifili. 2. Su'e ma filifili le manatu.
Fa'aaliga: Afai e fatuina i luga o se lisi o le lalolagi, o le lisi o le pa'ū i lalo o loʻo i luga aʻe o le Lisi o masini ma le Filifiliga Faʻailoga. Afai e te manaʻo e filifili se manatu mai se isi poloketi, filifili lena poloketi mai le lisi pa'ū i lalo muamua.
Fa'aaliga: I lalo ifo o le igoa masini, o le fa'amatalaga o lo'o i totonu o tusitusiga lanu efuefu o le ituaiga masini, e pei ona fa'atulaga i le masini profile (silasila i le Fa'asa'oina o se masini Profile i le itulau e 43). I lalo ifo o se igoa togi, o fa'amatalaga i tusitusiga lanu efuefu o le [igoa masini matua]:[ID ID].

Fa'aaliga: O le filifilia o se masini mai le lisi o masini (agavale) e fa'aiti ai le lisi o le Filifiliga Mata'u (taumatau) e fa'aalia ai na'o togi o lena masini.
Fa'aaliga: E mafai ona e fa'amama lisi uma e lua e ala i le taina ile Su'e masini. E mafai fo'i ona e fa'amama le lisi o le Fa'ailoga Filifilia e ala ile taina ile Su'esu'ega.
Fa'aaliga: A'o fa'amama masini ma togi, o le numera o masini fa'aalia po'o fa'ailoga mai le aofa'i (fa'afetaui ma ta'iala) o lo'o tu'uina atu i le pito i lalo o lisi ta'itasi.

Fa'aaliga: Ina ia fa'aali nisi masini po'o togi i totonu o se lisi, filifili Lave More Devices po'o Load More Points (i le pito i lalo o lisi taitasi).
Fa'aopoopo Lanu Tulaga Va'ai Fa'aopoopoina Lanu Tulaga i le itulau 59 mo fa'amatalaga. Fa'aopoopo Fa'ailoga Fa'amatalaga (Filifili)
1. Filifili Filifili Mea. Fa'aaliga: O lo'o fa'aalia le Mea Fa'atonu ma le Fa'ailoga, ona o le fa'ailoga o le Point Slot ua filifilia e ala i le fa'aletonu.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

2. Filifili Text Slot, lea e sui i le fa'asologa o tusitusiga. 3. Fa'apena ma fa'atulaga tusitusiga ma/po'o tusitusiga e feso'ota'i i luga, e pei ona e faia i se fa'agasolo upu faigofie. 4. Filifili Save.
Igoa ma le Lapo'a 1. Tu'u se igoa Kata. 2. Filifili se Ituaiga Tele e le masani ai mai le lisi o le pa'ū.
Fa'aopoopo i le Dashboard 1. Filifili Fa'aopoopo. 2. Filifili pe Fa'aopoopo i luga ole Laupapa po'o le Fa'aopoopo i lalo ole Laupapa.
Fa'aopoopoina Lanu Tulaga
A fa'atulaga lanu o le tulaga, e fa'aalia se pa'u tulaga lanu lanu i le itu agavale o le fa'ailoga o le kata. E mafai ona e fetuutuuna'i le lanu o le tulaga e sui e fa'atatau i le tau o lo'o iai nei. Fa'aaogā Seti Lanu Mu'ai
1. Filifili Faaopoopo lanu (i le itu agavale o le avanoa), lea e aliali mai ai se faamalama. 2. Filifili se Seti Lanu mai le lisi pa'ū. 3. Ulufale le tau Min ma le tau Max.
Manatua: Vaʻai i le muaiview o le fusi o lanu o le a fa'aoga i le fa'aulufalega o tau.
4. Afai e te manaʻo e faʻaoga foi le faʻatulagaina o lanu i le tusitusiga, filifili le pusa siaki Faʻaoga lanu i tusitusiga. 5. Filifili Faasao e faʻaoga le faʻatulagaina o lanu lanu i le tulaga.
Fa'aaogaina o se Seti Lanu Fa'asinomaga 1. Filifili Fa'aopoopo lanu (i le itu agavale o le mata'itusi), e fa'aalia ai se fa'amalama. 2. Mai le Seti Lanu matā'upu lisi, filifili Custom. 3. Ulufale le tau Min ma le tau Max. Fa'aaliga: Ina ia fa'aopoopo tulaga tau le vaeluagalemu, filifili le + (Add intermediate value). Ona fa'aofi lea i le tau fou Intermediate.
4. Filifili ata laiti i lalo ifo o le fusi o lanu, lea e tatalaina ai se lanu lanu. 5. Fai se tasi o mea nei e filifili ai se lanu:
l Fa'aoga le lanu fa'ase'e ma fa'agaoioi le li'o filifilia.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

l Ulufale i le code lanu HEX. l Filifili se lanu na fa'aaoga muamua ma le fa'aogaina o le opacity mai fa'ata'i fa'ata'ifa'apito i le pito i lalo o le
paleti.
6. Fai se tasi o mea nei e sui ai le opacity: l Fa'aaoga le fa'ase'e opacity. l Suia le numera fitu ma le valu o le numera HEX. l Filifili se lanu na fa'aaoga muamua ma le fa'aogaina o le opacity mai fa'ata'ita'i fa'ata'ifa'ailoga i le pito i lalo o le paleti.
7. Afai e te manaʻo e faʻaoga foʻi lenei faʻatulagaga lanu i le tusitusiga, filifili le pusa siaki Faʻaoga lanu i tusitusiga. 8. Filifili Tapuni.
Manatua: Vaʻai i le muaiview o le fusi o lanu o le a fa'aoga i le fa'aulufalega o tau.
9. Filifili Faasao e faʻaoga le faʻatulagaina o lanu lanu i le tulaga.
Fausia se KPI Gauge Card
E uiga i KPI Gauge Cards
KPI (Key Performance Indicator) kata fua e laʻititi nai lo isi kata ma siaki se mea i totonu o se masini faʻapitoa pe siaki se metric. O kata fua KPI o lo'o fa'aalia ai se numera (pei o kata KPI), fa'atasi ai ma se fa'ata'ita'i fua fa'atusa. O fua fa'atatau, mo fa'ata'ita'igaample, le fua faatatau BTU poʻo le eletise mo se fola atoa, sone, fale, poʻo le nofoaga, faʻavae i luga o le topology faʻatulagaina i le Network Explorer's Site Explorer. O fua fa'atatau KPI e fa'atatau ile vaega. Fa'ato'aga e fa'aoga ai fa'atauga o le eria ma iunite o lo'o maua i totonu o Networks Explorer > Site Explorer. Va'ai le Fa'asa'oina o Meatotino a Node (Vaega) i le itulau 45 mo fa'amatalaga.
Fausia le KPI Gauge Card
Avanoa ile KPI Gauge Card StagVaega 1. Fa'atasi ai ma le dashboard e te mana'o e fa'aopoopo i ai le kata e fa'aalia, filifili Add Instance. 2. Filifili Card, lea e tatala ai le kata stageria. 3. Filifili KPI fua mai le ituaiga kata filifiliga i le agavale.
Filifili se Fa'ailoga 1. Filifili Filifiliga Fa'ailoga, lea e fa'aalia ai le lisi o masini ma le Fa'ailoga Filifili. 2. Su'e ma filifili le manatu.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aaliga: Afai e fatuina i luga o se lisi o le lalolagi, o le lisi o le pa'ū i lalo o loʻo i luga aʻe o le Lisi o masini ma le Filifiliga Faʻailoga. Afai e te manaʻo e filifili se manatu mai se isi poloketi, filifili lena poloketi mai le lisi pa'ū i lalo muamua.

Fa'aaliga: O le filifilia o se masini mai le lisi o masini (agavale) e fa'aiti ai le lisi o le Filifiliga Mata'u (taumatau) e fa'aalia ai na'o togi o lena masini.

Fa'aaliga: E mafai ona e fa'amama lisi uma e lua e ala i le taina ile Su'e masini. E mafai fo'i ona e fa'amama le lisi o le Fa'ailoga Filifilia e ala ile taina ile Su'esu'ega.

Fa'aaliga: A'o fa'amama masini ma togi, o le numera o masini fa'aalia po'o fa'ailoga mai le aofa'i (fa'afetaui ma ta'iala) o lo'o tu'uina atu i le pito i lalo o lisi ta'itasi.

Fa'aaliga: Ina ia fa'aali nisi masini po'o togi i totonu o se lisi, filifili Lave More Devices po'o Load More Points (i le pito i lalo o lisi taitasi).
Fa'atulaga le Fua 1. Filifili se lanu lanu mo le fua. Manatua: O le tulaga masani o le pa'epa'e i le lanu moli.
2. Filifili le Ituaiga Fua: Fua po'o Fua ma le nila. 3. Ulufale le fua:
l Min (maualalo) tau. l Tulaga maualalo maualalo (na'o se fua ma se nila). l Taua i luga ole ogatotonu (na'o se fua ma se nila). l Max (maualuga) tau.

Igoa ma le Lapo'a 1. Tu'u se igoa Kata. 2. Filifili se Ituaiga Tele e le masani ai mai le lisi o le pa'ū.
Fa'aopoopo i le Dashboard 1. Filifili Fa'aopoopo.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

2. Filifili pe Fa'aopoopo i luga ole Laupapa po'o le Fa'aopoopo i lalo ole Laupapa.

Fa'atulagaina o le Eria
Fa'ato'aga e fa'aoga ai fa'atauga o le eria ma iunite o lo'o maua i totonu ole Networks Explorer Node's Properties (Area) ile itulau 45 mo fa'amatalaga.

> Site Explorer. Va'ai Fa'atonu a

Fausia o se Trend Card
E uiga i Trend Kata
O kata fa'ata'ita'iga e fa'aalia ai fa'ailoga mata'i ile taimi ile kalafi. E mafai ona fa'aalia fa'amatalaga kalafi ile Aso, Vaiaso, po'o le Masina. Fa'amau fa'ase'e i lalo o le kalafi e fa'ataga ai le so'o i totonu o vaega fa'apitoa. O le tu'uina o le pupuni i luga o le laina o lo'o fa'aalia ai fa'amatalaga e uiga i lena taimi i lena taimi. O tau o togi i le taimi nei o loʻo faʻaalia i avanoa i lalo ole kalafi. So'o se fa'atonuga fa'atonu (fa'ataample, se setpoint) e mafai ona tusia i le faʻaaogaina o le kata. A fa'afua le pepa fa'asolo i le Lautele, Tele, po'o le Tele Tele, o fa'amaumauga e mafai viewed ile Taimi moni, po'o le Aso (Avg), Vaiaso (Avg), po'o le Masina (Avg).
Fausia le Trend Card
Avanoa i le Trend Card StagEria
1. Faatasi ai ma le dashboard e te manaʻo e faʻaopopo i ai le kata e faʻaalia, filifili Add Instance.
2. Filifili Card, lea e tatala ai le kata stageria.
3. Filifili Trend mai le ituaiga kata filifiliga i le agavale.
Filifili Manatu
Mo avanoa ta'itasi e te mana'o e fa'atumu i se togi: 1. Filifili le Filifiliga Fa'ailoga, lea e fa'aalia ai le lisi o masini ma le Fa'ailoga Filifili.
Manatua: O le Point Slot tab ua filifilia e ala i le faaletonu.

2. Su'e ma filifili le manatu.
Fa'aaliga: Afai e fatuina i luga o se lisi o le lalolagi, o le lisi o le pa'ū i lalo o loʻo i luga aʻe o le Lisi o masini ma le Filifiliga Faʻailoga. Afai e te manaʻo e filifili se manatu mai se isi poloketi, filifili lena poloketi mai le lisi pa'ū i lalo muamua.

Fa'aaliga: O le filifilia o se masini mai le lisi o masini (agavale) e fa'aiti ai le lisi o le Filifiliga Mata'u (taumatau) e fa'aalia ai na'o togi o lena masini.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aaliga: E mafai ona e fa'amama lisi uma e lua e ala i le taina ile Su'e masini. E mafai fo'i ona e fa'amama le lisi o le Fa'ailoga Filifilia e ala ile taina ile Su'esu'ega.
Fa'aaliga: A'o fa'amama masini ma togi, o le numera o masini fa'aalia po'o fa'ailoga mai le aofa'i (fa'afetaui ma ta'iala) o lo'o tu'uina atu i le pito i lalo o lisi ta'itasi.
Fa'aaliga: Ina ia fa'aali nisi masini po'o togi i totonu o se lisi, filifili Lave More Devices po'o Load More Points (i le pito i lalo o lisi taitasi).
Fa'aopoopo Fa'ailoga Fa'amatalaga (Filifili) 1. Filifili Filifiliga Fa'ailoga. Fa'aaliga: O lo'o fa'aalia le Mea Fa'atonu ma le Fa'ailoga, ona o le fa'ailoga o le Point Slot ua filifilia e ala i le fa'aletonu.
2. Filifili Text Slot, lea e sui i le fa'asologa o tusitusiga. 3. Fa'apena ma fa'atulaga tusitusiga ma/po'o tusitusiga e feso'ota'i i luga, e pei ona e faia i se fa'agasolo upu faigofie. 4. Filifili Save.
Igoa ma le Lapo'a 1. Tu'u se igoa Kata. 2. Filifili se Ituaiga Tele e le masani ai mai le lisi o le pa'ū.
Fa'aopoopo i le Dashboard 1. Filifili Fa'aopoopo. 2. Filifili pe Fa'aopoopo i luga ole Laupapa po'o le Fa'aopoopo i lalo ole Laupapa.
Fausia se Kata Thermostat
E uiga ile Thermostat Cards
O kata Thermostat o lo'o fa'aalia tulaga taua, e pei o le vevela, susu, ma le CO2, fa'apea fo'i ma le fa'atonutonuina o fa'atonuga ma isi mea e mafai ona fa'atonuina (tusia). Filifilia o le seti fa'avevela, seti fa'amalieina, po'o se avanoa tusitusi i luga o le kata e mafai ai ona suia le tau, fa'atasi ai ma se fa'amuamua tusitusi ma le taimi fa'agata.
Fausia le Card Thermostat
Avanoa ile Thermostat Card StagVaega 1. Fa'atasi ai ma le dashboard e te mana'o e fa'aopoopo i ai le kata e fa'aalia, filifili Add Instance. 2. Filifili Card, lea e tatala ai le kata stageria.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

3. Filifili Thermostat mai le ituaiga kata filifiliga i le agavale.
Filifili Fa'ailoga Mo avanoa ta'itasi e te mana'omia ona fa'atulaga:
Manatua: I le tele o tulaga, e tatau ona faʻapipiʻi le avanoa tutotonu, faʻamafanafana, ma le malulu.
1. Filifili le avanoa i luga o le kata muamuaview (e pei o le Select Point), lea e fa'aalia ai le lisi o masini ma le Fa'ailoga Filifili.
2. Su'e ma filifili le mea e fetaui ma le ituaiga avanoa ua filifilia.
Fa'aaliga: Afai e fatuina i luga o se lisi o le lalolagi, o le lisi o le pa'ū i lalo o loʻo i luga aʻe o le Lisi o masini ma le Filifiliga Faʻailoga. Afai e te manaʻo e filifili se manatu mai se isi poloketi, filifili lena poloketi mai le lisi pa'ū i lalo muamua.

Fa'aaliga: O le filifilia o se masini mai le lisi o masini (agavale) e fa'aiti ai le lisi o le Filifiliga Mata'u (taumatau) e fa'aalia ai na'o togi o lena masini.

Fa'aaliga: E mafai ona e fa'amama lisi uma e lua e ala i le taina ile Su'e masini. E mafai fo'i ona e fa'amama le lisi o le Fa'ailoga Filifilia e ala ile taina ile Su'esu'ega.

Fa'aaliga: A'o fa'amama masini ma togi, o le numera o masini fa'aalia po'o fa'ailoga mai le aofa'i (fa'afetaui ma ta'iala) o lo'o tu'uina atu i le pito i lalo o lisi ta'itasi.

Fa'aaliga: Ina ia fa'aali nisi masini po'o togi i totonu o se lisi, filifili Lave More Devices po'o Load More Points (i le pito i lalo o lisi taitasi).

Fa'aopoopo Fa'ailoga Fa'amatalaga (Filifili) 1. Filifili Filifiliga Fa'ailoga. Fa'aaliga: O lo'o fa'aalia le Mea Fa'atonu ma le Fa'ailoga, ona o le fa'ailoga o le Point Slot ua filifilia e ala i le fa'aletonu.

Igoa ma le Tele

1. Ulufale se igoa Card.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

2. Filifili se Ituaiga Tele e le masani ai mai le lisi o le pa'ū. Fa'aopoopo i le Dashboard
1. Filifili Faaopoopo. 2. Filifili pe Fa'aopoopo i luga ole Laupapa po'o le Fa'aopoopo i lalo ole Laupapa.
Fausia se Kata Tau
E uiga i Kata o Tau
O kata o le tau o loʻo faʻaalia ai le vevela o le ea i fafo o loʻo i ai nei, susū feteʻenaʻi, ma tulaga o le tau ile latou afa pito i luga, ma le fa aso faʻataʻitaʻi ile pito i lalo.
A o lei amataina
I Fa'atonu> Tau: l Fa'aopoopo nofoaga o le tau. l Filifili iunite fa'aletonu (Fahrenheit po'o Celsius) e fa'aali i kata o le tau.
Fa'aaliga: Va'ai le Fa'atulagaina o Tau i le itulau 26 mo fa'amatalaga.
Fausia le Kata
1. Faatasi ai ma le dashboard e te manaʻo e faʻaopopo i ai le kata e faʻaalia, filifili Add Instance. 2. Filifili Card, lea e tatala ai le kata stageria. 3. Filifili Weather mai le ituaiga kata filifiliga i le agavale. 4. Filifili se Weather Station mai le lisi pa'u i lalo.
Manatua: I le taimi muamua, o le igoa Card e tutusa ma Weather Station (igoa o le aai). Peita'i, e mafai ona e suia sa'o le igoa o le kata mai le dashboard mulimuli ane.
5. Filifili Faaopoopo. 6. Filifili pe Fa'aopoopo i luga ole Laupapa po'o le Fa'aopoopo i lalo ole Laupapa.
Fa'aaliga: E na'o le tasi le Laise Type (Medium) mo kata tau.

Fausia a Web Kata

E uiga i Web Kata
Web e mafai ona fa'aalia kata webitulau. O le webitulau e tatau ona HTTPS ma tagata lautele URL (leai ni IP i luga o le fale), ma e tatau i le saite ona faatagaina elemene HTML Inline Frame (iframe).

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Talosaga e aofia ai: l Pepa l Ola, fafaga meapueata fa'avae ao
Manatua: E le'o aofia ai fa'aiga mea pu'eata CCTV fa'apitonu'u.
l Node-RED dashboards l Vitio
Manatua: Mo se vitio i luga o YouTube, faʻaoga le tuatusi i totonu o le iframe tag maua i totonu o le Fa'asoa > Fa'amau i lalo ole vitio (mo fa'ata'ita'igaample, https://www.youtube.com/embed/_f3ijEWDv8k). A URL ave sa'o mai le faamalama su'esu'e YouTube o le a le aoga.
l Radar tau l Webitulau ma fomu mo le tu'uina atu

Fausia le Kata
1. Faatasi ai ma le dashboard e te manaʻo e faʻaopopo i ai le kata e faʻaalia, filifili Add Instance. 2. Filifili Card, lea e tatala ai le kata stageria. 3. Filifili Web mai le filifiliga ituaiga kata i le agavale. 4. Ulufale se igoa Card. 5. Filifili se Ituaiga Tele e le talafeagai mai le lisi pa'ū. 6. Ulufale se aoga Web URL.
Manatua: Va'ai About Web Kata i le itulau 65 mo taʻiala e uiga i le aoga URLs.
7. Filifili Fa'amaonia URL.
Manatua: Afai o le URL e aoga, o se faʻamatalaga e faitauina “[URL] e mafai ona faʻapipiʻi" o le a faʻaalia puupuu. Afai e le aoga, o le a faitauina le savali, "Faamolemole ia mautinoa o se https URL faatasi ai ma se puna aoga, ma ua seti le ulutala X-Frame-Options e faataga”.
8. Filifili Faaopoopo. 9. Filifili pe Fa'aopoopo i luga ole Laupapa po'o le Fa'aopoopo i lalo ole Laupapa.

Fausia se Kata Fa'atonu Tusitusi

E uiga i Kata Fa'atonu Tusitusi
Pepa Fa'atonu Tusitusi e fa'atagaina oe e fai ma fa'aali tusitusiga e pei ona e faia i se tusi fa'amatalaga faigofie.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Example tele o talosaga e aofia ai le fa'aalia: l So'oga i le PDF files. l So'oga i fa'asologa o lipoti fa'asaoina (silasila i le So'otaga i se Lipoti i le itulau 130). l Fa'atonuga meafaigaluega. l Lapataiga fa'aeteete. l Fa'aoga tusi lesona. l Fa'amatalaga fa'afeso'ota'i.
Fausia le Kata
1. Faatasi ai ma le dashboard e te manaʻo e faʻaopopo i ai le kata e faʻaalia, filifili Add Instance. 2. Filifili Card, lea e tatala ai le kata stageria. 3. Filifili Text Editor mai le ituaiga kata filifiliga i le agavale. 4. Ulufale se igoa Card. 5. Filifili se Ituaiga Tele e le talafeagai mai le lisi pa'ū. 6. Tusi ni tusitusiga i luga o le kata.
Manatua: E mafai ona e tusia ni tusitusiga i luga o le kata i le taimi nei, pe tuusao mai le dashboard mulimuli ane.
Fa'aaliga: Va'ai Tusitusi Tusi i le itulau 67 mo fa'amatalaga.
7. Filifili Faaopoopo. 8. Filifili pe Fa'aopoopo i luga ole Laupapa po'o le Fa'aopoopo i lalo ole Laupapa.
Tusiga Tusia
Avanoa ile Faiga Fa'atonu a le Kata 1. Fa'asolo i luga ole avanoa ile itu taumatau ole igoa ole kata. 2. Filifili le fa'aigoa fa'ailoga, lea e mafai ai le Fa'atonu Fa'atonu a le kata.
Lomitusi, Fa'atulagaina, ma le Fa'asaoina o Tusitusiga 1. Fa'apena ma fa'atulaga le tusitusiga e pei ona e faia i se fa'agasolo faigofie o upu. 2. Tapuni le Fa'atonu Fa'atonu, lea e fa'asaoina ai au suiga.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Lapata'iga: Tapuni le Fa'atonu Fa'atonu a'o le'i alu ese mai le dashboard. O le alu ese a'o le'i tapunia le Fa'atonu Fa'atonu e lafoa'i ai so'o se suiga.
Fausia So'oga i Web URLs 1. Fa'ailoga le tusitusiga e te mana'o e fai ma se hyperlink. 2. Filifili le fa'ailoga feso'ota'iga . 3. Kopi ma faapipii i totonu Enter link le web URL e te mana'o e fa'afeso'ota'i i ai. 4. Filifili Save. 5. Tapuni Fa'atonu Faiga, lea e fa'asaoina ai au suiga.
Lapata'iga: Tapuni le faiga fa'atonutonu a'o le'i alu ese mai le laupapa lisi. O le alu ese a'o le'i tapunia le Fa'atonu Fa'atonu e lafoa'i ai so'o se suiga.

Fausia se Lipoti Card
E uiga i Lipoti Kata
A maeʻa ona faʻapipiʻi se faʻatulagaina o lipoti i Lipoti, e mafai ona e faʻaalia le lipoti i luga o se (e le-global) dashboard e faʻaaoga ai se Lipoti Card. I le isi itu, e mafai ona e fa'aopoopoina se Lipoti module. (Va'ai i le Fa'aopoopoina o se Lipoti Module i le itulau 88.) E mafai ona faigofie ona fesuia'i le fa'atulagaina o lipoti. Ae ui i lea, e le pei o se Lipoti Card, o le Ripoti module e masani ona faʻasalalau le lautele atoa o se dashboard.
Fausia le Lipoti Card
Avanoa i le Lipoti Card StagVaega 1. Faatasi ai ma le lisi (e le o le lalolagi) e te manao e faaopoopo i ai le kata e faaali atu, filifili Add Instance. 2. Filifili Card, lea e tatala ai le kata stageria. 3. Filifili Lipoti Card mai le ituaiga kata filifiliga i le agavale.
Filifili se Lipoti Seti Mai le Select Report dropdown lisi, filifili le seti o le lipoti e te manaʻo e faʻaalia.
Fa'aaliga: O fa'asologa o lipoti o lo'o lisiina o lo'o fa'atulagaina i Lipoti. (Tagai i le Puleaina o Lipoti i le itulau 119.)
Igoa ma le Lapo'a 1. Tu'u se igoa Kata. 2. Filifili se Ituaiga Tele e le masani ai mai le lisi o le pa'ū.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aopoopo i le Dashboard 1. Filifili Fa'aopoopo. 2. Filifili pe Fa'aopoopo i luga ole Laupapa po'o le Fa'aopoopo i lalo ole Laupapa.
Fa'aluaina o se kata i luga o masini
Afai e tele masini e fa'aoga tutusa le profile, e mafai ona e fatuina se kata mo se tasi o masini, ona otometi lea ona fa'aluaina lena kata mo isi masini.
1. Fa'ae'e i le pito i luga o le kata a le masini e te mana'o e fai fa'alua mo isi masini. 2. Filifili le More icon i luga o le meafaigaluega e aliali mai. 3. Filifili Pepa Faalua.
Manatua: Se lisi o isi masini uma e tutusa le profile foliga mai i le itu taumatau.
Manatua: Afai e leai se isi masini e iai foi lenei profile, o le a aliali mai se savali i le itu taumatau. Tofia lenei masini fa'apitoafile i isi masini. (Vaʻai i le Faʻatonuina o masini Profiles i le itulau e 41.)
Manatua: Afai o lenei kata e sili atu ma le tasi mata'itusi o masini, e le mafai ona otometi ona kopiina. Fausia kata ta'itasi ma le lima. (Tagai i le Faia ma le Faaopoopoina o Kata i le itulau e 56.)
4. Siaki pusa i tafatafa o masini e te mana'o e fa'aluaina ai lenei kata. 5. Tu'u le Feagaiga Fa'aigoaina e pei ona i ai, pe suia.
Fa'aaliga: o le a otometi lava ona fa'aofi igoa o masini ta'itasi i lona igoa kata.
6. Filifili Faalua. Manatua: O kata e otometi lava ona fai ma fa'aopoopo i le pito i lalo o le dashboard.

Suia Kata
Fa'asa'o le Igoa o se Kata
1. Alu i luga o le avanoa i le itu taumatau o le igoa o le kata. 2. Filifili le More icon i luga o le meafaigaluega e aliali mai. 3. Filifili Su'i igoa Kata. 4. Fa'asa'o le Igoa Card pe a mana'omia. 5. Filifili Auina atu.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Suia po'o Fa'aopoopo Manatu i luga o se Kata
1. I luga o se kata o loʻo i ai faʻailoga masini faʻapipiʻi, faʻafefe i tafatafa o le tulimanu pito i luga taumatau, lea e faʻaalia ai se mea faigaluega. 2. Filifili le fa'aigoa fa'ailoga, lea e tatala ai le Fa'atonu Fa'atonu a le kata. 3. Filifili le pito mata'itusi e te mana'o e sui, lea e fa'aalia ai le lisi o masini ma le Fa'ailoga Filifili. 4. Su'e ma filifili le mea e mana'omia.
Fa'aaliga: Afai e fatuina i luga o se lisi o le lalolagi, o le lisi o le pa'ū i lalo o loʻo i luga aʻe o le Lisi o masini ma le Filifiliga Faʻailoga. Afai e te manaʻo e filifili se manatu mai se isi poloketi, filifili lena poloketi mai le lisi pa'ū i lalo muamua.
Fa'aaliga: I lalo ifo o le igoa masini, o le fa'amatalaga o lo'o i totonu o tusitusiga lanu efuefu o le ituaiga masini, e pei ona fa'atulaga i le masini profile (silasila i le Fa'asa'oina o se masini Profile i le itulau e 43). I lalo ifo o se igoa togi, o fa'amatalaga i tusitusiga lanu efuefu o le [igoa masini matua]:[ID ID].
Fa'aaliga: O le filifilia o se masini mai le lisi o masini (agavale) e fa'aiti ai le lisi o le Filifiliga Mata'u (taumatau) e fa'aalia ai na'o togi o lena masini.
Fa'aaliga: E mafai ona e fa'amama lisi uma e lua e ala i le taina ile Su'e masini. E mafai fo'i ona e fa'amama le lisi o le Fa'ailoga Filifilia e ala ile taina ile Su'esu'ega.
Fa'aaliga: A'o fa'amama masini ma togi, o le numera o masini fa'aalia po'o fa'ailoga mai le aofa'i (fa'afetaui ma ta'iala) o lo'o tu'uina atu i le pito i lalo o lisi ta'itasi.
Fa'aaliga: Ina ia fa'aali nisi masini po'o togi i totonu o se lisi, filifili Lave More Devices po'o Load More Points (i le pito i lalo o lisi taitasi).
5. Tapuni Fa'atonu Faiga.
Toe fetu'una'i le Vaega, Va'aiga, ma Lanu o le KPI Gauge Card
1. Alu i luga o le avanoa i le itu taumatau o le igoa KPI gauge card. 2. Filifili le More icon i luga o le meafaigaluega e aliali mai. 3. Filifili Fa'atonu. 4. Suia le Eria, Min, Max, ma le lanu lanu pe a manaʻomia. 5. Filifili Auina atu.
Suia le Tau o lo'o Fa'aalia e se Kata o le Tau
1. Alu i luga o le avanoa i le itu taumatau o le igoa o le Weather card.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

2. Filifili le More icon i luga o le meafaigaluega e aliali mai. 3. Filifili Edit Weather Station, lea e mafua ai ona aliali mai se lisi i le itu taumatau. 4. Filifili le nofoaga o le tau e te manaʻo e faʻaalia e le kata.
Suia le Webitulau Faaalia e a Web Kata
1. Alu i luga o le avanoa i le itu taumatau o le web igoa o le kata. 2. Filifili le More icon i luga o le meafaigaluega e aliali mai. 3. Filifili Seti Web URL, lea e tatala ai le Edit Web URL faamalama. 4. Ulufale i le Web URL e te mana'o e fa'aali le kata. 5. Filifili Fa'amaonia.
Manatua: Afai o le URL e aoga, Validate o le a suia i le Save. Afai o le URL e le aoga, o le a aliali mai se savali puupuu e faapea, “O lenei webo lo'o poloka e le saite Commander. Faamolemole ia mautinoa o se https URL faatasi ai ma se puna aoga, ma ua seti le ulutala X-Frame-Options e faataga.” O le webatonu o lo'o poloka e le site le Commander po'o le tusitusiga na tu'uina mo Web URL atonu o lo'o i ai se fa'aoga sese.
6. Filifili Save.
Natia ma Fa'aali Laina Fa'asologa
I luga o le Trend card, natia/fa'aali se laina fa'asolo e ala i le kili i luga/pe'ese le togi e fetaui ma le lanu o le laina fa'asolo e te mana'o e nana/fa'aali.
Fa'aaliga: O togitogi lanu o lo'o i luma o igoa fa'ailoga (i totonu o avanoa mata'itusi) e fetaui ma laina masani. Afai e le o iloa atu avanoa o mata'itusi, fa'ae'e i luga o le vaega i talaane o le igoa kata ma filifili aū fa'afou e aliali mai.
Tusia o Tusitusiga i luga o se Kata Fa'atonu Tusitusi
Avanoa ile Faiga Fa'atonu a le Kata 1. Fa'asolo i luga ole avanoa ile itu taumatau ole igoa ole kata. 2. Filifili le fa'aigoa fa'ailoga, lea e mafai ai le Fa'atonu Fa'atonu a le kata.
Lomitusi, Fa'atulagaina, ma le Fa'asaoina o Tusitusiga 1. Fa'apena ma fa'atulaga le tusitusiga e pei ona e faia i se fa'agasolo faigofie o upu. 2. Tapuni le Fa'atonu Fa'atonu, lea e fa'asaoina ai au suiga.
Lapata'iga: Tapuni le Fa'atonu Fa'atonu a'o le'i alu ese mai le dashboard. O le alu ese a'o le'i tapunia le Fa'atonu Fa'atonu e lafoa'i ai so'o se suiga.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fausia So'oga i Web URLs 1. Fa'ailoga le tusitusiga e te mana'o e fai ma se hyperlink. 2. Filifili le fa'ailoga feso'ota'iga . 3. Kopi ma faapipii i totonu Enter link le web URL e te mana'o e fa'afeso'ota'i i ai. 4. Filifili Save. 5. Tapuni le Fa'atonu Fa'atonu, lea e fa'asaoina ai au suiga. Lapata'iga: Tapuni le faiga fa'atonutonu a'o le'i alu ese mai le laupapa lisi. O le alu ese a'o le'i tapunia le Fa'atonu Fa'atonu e lafoa'i ai so'o se suiga.
Fa'aaogaina o Kata
Tusitusi i se Itu
Fa'aaogaina o le auala fa'afaigofie 1. Filifili le avanoa seti i luga o le kata, lea e matala ai se fa'amalama e fa'aulutalaina le igoa o le seti. 2. Ulufale le tau fou mo le seti. 3. Filifili Tusi Fa'amuamua [Default]. Fa'aaliga: O le fa'amuamua o lo'o tu'uina atu iinei o le Default Manual Write Priority i le itulau 15, fa'apipi'i ile Fa'atonu> Protocols.
Fa'aaliga: O le tau o le a tusia mo le umi o le Tusi Tusia Taimi Taimi i le itulau 15 (leai se mea), fa'apipi'i ile Fa'atonu> Protocols.
Fa'aaogaina o Fa'atonuga Maualuga 1. Filifili le avanoa seti i luga o le kata, lea e matala ai se fa'amalama e fa'aulutalaina ma le igoa o le seti. 2. Ulufale le tau fou mo le seti. 3. Filifili Show Advanced Settings, lea e faʻalauteleina e faʻatagaina oe e: l Filifili se Tusi Faʻamuamua mai le lisi o le pa'ū. l Filifili se Taimi Tusitusi mai le lisi o le pa'u i lalo.
Manatua: Tusi e tatau ona filifilia (e ala i le faaletonu) mo Tusi Tau poʻo le Faʻamama le Slot.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aaliga: O se tala fa'asolopito o le taimi nei ma le 10 muamua faitau o fa'asologa o fa'amuamua o lo'o fa'aalia i lalo. Fa'asolo ile taumatau ile view uma 10. O le va o le taimi stamps o lo'o fa'amoemoeina i se vaega o le Faitau Fa'atonu Fa'atali Fa'atali (Minutes) i le itulau 14.
4. Filifili Tusi Fa'amuamua _.
Manatua: Atonu e umi se minute mo le togi o le masini e sui i le tau fou ina ia faʻaalia e le kata le suiga. Vaai foi i le Taimi Faitau Pe a Maua Tusi Tusi (Secons) i le itulau e 9, ua faatulagaina i le Seti
> Polokalama.
Fa'amama se Fa'amuamua
1. Filifili le avanoa seti i luga o le kata, lea e tatalaina ai se faamalama ua faaulutalaina ma le igoa o le seti. 2. Filifili Fa'aali Fa'atonu Fa'atonu. 3. Mo Tusi Taua po'o Fa'amama Slot, filifili Fa'amama. 4. Mai le Fa'ailo Fa'amuamua tu'u i lalo lisi, filifili le fa'amuamua e te mana'o e fa'amama.
Fa'aaliga: O se tala fa'asolopito o le taimi nei ma le 10 muamua faitau o fa'asologa o fa'amuamua o lo'o fa'aalia i lalo. Fa'asolo ile taumatau ile view uma 10. O le va o le taimi stamps o lo'o fa'amoemoeina i se vaega o le Faitau Fa'atonu Fa'atali Fa'atali (Minutes) i le itulau 14.
5. Filifili le Fa'amuamua _.
Manatua: Atonu e umi se minute mo le togi o le masini e faʻamama ai le tau ina ia faʻaalia e le kata le suiga. Va'ai fo'i i le Taimi Faitau Pe a Ma'ea Tusi Tusia (Secons) i le itulau 9, fa'apipi'i ile Fa'atonu> Protocols.
Su'e i tua o se Kata
Fa'aaliga: E mafai ona e su'e pepa Fa'asinomaga, kata KPI Gauge, ma kata Thermostat e fa'aali atili ai fa'amatalaga mai se masini ma fa'atonu ai ni manatu fa'aopoopo.
1. Alu i luga o le pito i lalo ole kata. 2. Filifili le Flip to back lea e aliali mai.
Manatua: O laina o loʻo faʻaalia ai le tau o mea uma e fiafia i ai i lena masini. So'o se laina e paolo o se mea e mafai ona filifili ma fa'atonu. A mae'a, filifili Flip i luma.
Toe Fa'atulagaina o Kata ma Fa'ato'aga i luga ole Laupapa
1. I Dashboards, filifili Fa'atonu Fa'atonu (i le pito i luga taumatau o le tulimanu o le dashboard).
Fa'aaliga: O le mea lea e mafua ai ona fa'aalia le ata o le uu i le tulimanu pito i luga taumatau o kata ma fata.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

2. U'u (filifili ma uu) se kata po'o se fa'ato'aga e te mana'o e fa'agaoioi i lona u'u . 3. Toso le kata po'o le fogafale i luga i le mea e te mana'o iai.
Fa'aaliga: O isi kata e otometi lava ona toe fetuutuunai ina ia maua ai se avanoa mo le kata.
4. Tu'u le kata po'o le fo'i i lona nofoaga fou. 5. Fa'aauau le toe fa'atulagaina o kata ma fa'ato'aga se'ia o'o le fa'atulagaina i le auala e te mana'o ai. 6. Filifili Save Layout.
Fiafia i se Kata
Fa'atonuga Afai e te fiafia i se kata, e fa'aopoopo i se fa'ailoga e Fa'afiafia. O le mea lea, e tatau ona i ai muamua sau fa'ailoga e fa'aulutalaina "Fiafia" mo (Pepa e Fa'afiafiaina) e galue ai. (Va'ai le Su'eina o se Fa'ato'aga i le Faletusi o Fa'ato'aga ma le Fa'aaogāina o le fogafale i le itulau e 76.) Fa'aopoopoina o se Kata i le Fa'ato'aga e Fa'afiafiaina.
1. Fa'ae'e i le tulimanu pito i luga taumatau o le kata. 2. Filifili le li'o e aliali mai, lea e filifilia le kata. 3. Filifili (Kata e Fiafia i ai).
Fa'aaliga: Afai o lo'o i ai se fa'ailoga e fa'aigoaina "Fiafia" (silasila i le Su'eina o se Deck i le Deck Library), e otometi lava ona fa'aopoopoina iina. Afai e le o iai, e aliali mai se fe'au sese. E ui ina fai mai le fe'au “Fa'amolemole fatu se laupapa e fa'aigoaina 'Fiafia'", e tatau ona e faia se fa'aigoa e fa'aigoaina “E Fiafia i ai” (silasila i mea e mana'omia muamua i le itulau 74).

Natia ma Fa'aali Laina Fa'asologa
I luga o le Trend card, natia/fa'aali se laina fa'asolo e ala i le kili i luga/pe'ese le togi e fetaui ma le lanu o le laina fa'asolo e te mana'o e nana/fa'aali.
Fa'aaliga: O togitogi lanu o lo'o i luma o igoa fa'ailoga (i totonu o avanoa mata'itusi) e fetaui ma laina masani. Afai e le o iloa atu avanoa o mata'itusi, fa'ae'e i luga o le vaega i talaane o le igoa kata ma filifili aū fa'afou e aliali mai.

Tusia o Tusitusiga i luga o se Kata Fa'atonu Tusitusi
Avanoa ile Faiga Fa'atonu a le Kata 1. Fa'asolo i luga ole avanoa ile itu taumatau ole igoa ole kata. 2. Filifili le fa'aigoa fa'ailoga, lea e mafai ai le Fa'atonu Fa'atonu a le kata.

Lomitusi, Fa'asologa, ma le Fa'asaoina o Tusitusiga

1. Fa'apena ma fa'atulaga le tusitusiga e pei ona e faia i se upu fa'agasolo faigofie.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

2. Tapuni le Fa'atonu Fa'atonu, lea e fa'asaoina ai au suiga.
Lapata'iga: Tapuni le Fa'atonu Fa'atonu a'o le'i alu ese mai le dashboard. O le alu ese a'o le'i tapunia le Fa'atonu Fa'atonu e lafoa'i ai so'o se suiga.
Fausia So'oga i Web URLs 1. Fa'ailoga le tusitusiga e te mana'o e fai ma se hyperlink. 2. Filifili le fa'ailoga feso'ota'iga . 3. Kopi ma faapipii i totonu Enter link le web URL e te mana'o e fa'afeso'ota'i i ai. 4. Filifili Save. 5. Tapuni Fa'atonu Faiga, lea e fa'asaoina ai au suiga.
Lapata'iga: Tapuni le faiga fa'atonutonu a'o le'i alu ese mai le laupapa lisi. O le alu ese a'o le'i tapunia le Fa'atonu Fa'atonu e lafoa'i ai so'o se suiga.
Faia o Gaioiga Mai se Lipoti Card
Tagai i le Faaaogaina o se Lipoti i le itulau e 130.
Aveese o se Kata
Sa'o mai le Dashboard
E mafai ona e tapeina se kata se tasi pe tele kata i le taimi e tasi e faʻaaoga ai le auala tuusaʻo. 1. Fa'ae'e i le tulimanu pito i luga taumatau o le kata. 2. Filifili le li'o e aliali mai, lea e filifilia le kata. 3. Toe fai mo so'o se isi kata e te mana'o e tape. 4. Filifili tape i luga o le toolbar o loʻo faʻaalia i le pito i lalo o le faʻamalama talosaga. 5. Filifili Faamaonia.
Fa'aaogāina o le Fa'atonu a le Kata
E mafai ona e tapeina le pepa e tasi i le taimi e faʻaaoga ai lenei metotia. 1. Fa'ae'e i le tulimanu pito i luga taumatau o le kata. 2. Filifili le More icon e aliali mai. 3. Filifili Aveese. 4. Filifili Fa'amaonia Aveese .

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fausia ma Fa'aopoopoina Decks
Fa'aopoopoina o Kata i se Fa'ailoga Fou
A uma ona Fausia ma Fa'aopoopo Kata i le itulau 56 i se laupapa, e mafai ona e fa'aopoopo i ai fa'ata'ita'iga o na kata i luga o se fa'ato'aga.
Fa'aaliga: Va'ai fo'i i le Fa'aopoopoina o se Kata i se Deck o lo'o iai i le itulau 78.
Mai se dashboard tuusa'o 1. Fa'apa i luga o le tulimanu pito i luga taumatau o se kata e te mana'o e fa'aopoopo i se foga fou. 2. Filifili le li'o e aliali mai, lea e filifilia le kata. 3. Toe fai le Laasaga 2 mo so'o se isi kata e te mana'o e fa'aopoopo i le foga e tasi. 4. Filifili (Add Cards to Deck), lea e tatalaina ai le Add card(s) to decks window. 5. Filifili + New Deck (i le pito i lalo o le lisi, lea e mafai ai ona faʻasaʻo le tusitusiga. 6. Sui le tusitusiga i se igoa mo le faʻailoga fou. 7. Oomi le ulufale, pe filifili se vaega i fafo atu o le pusa tusitusiga. Manatua: O le pusa siaki mo le faʻailoga fou e otometi lava ona filifilia mo oe.
8. Filifili Faaopoopo. Fa'aaliga: O lo'o fa'aali mai le fa'ailoga fou i le pito i lalo o le dashboard. E otometi fo'i ona fa'aopoopo i le faletusi fa'ato'a.
Fa'aaliga: E mafai ona e setiina le fa'ailoga fa'aletonu view mode i Fa'atonu> Poloketi> Dashboard. Va'ai le Fa'ailoga Fa'ailoga o le Dashboard i le itulau 9 mo fa'amatalaga.
Fa'aaogāina o le fogafale vaega 1. Fa'atasi ai ma le dashboard e te mana'o e fa'aopoopo i ai le fa'ailoga e fa'aalia, filifili Add Instance. 2. Filifili Deck. 3. Su'e le kiki i le pito i luga agavale e Fausia le fogafale fou. 4. Filifili kata e te mana'o e fa'aopoopo i le fogafale fou e ala i le fa'afefe i luga o le tulimanu pito i luga taumatau o le kata, ona filifili lea o le li'o. 5. Filifili Fa'aauau. 6. Tu'u se igoa Deck. 7. Filifili Auina atu.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aaliga: O lo'o fa'aali mai le fa'ailoga fou i le pito i lalo o le dashboard. E otometi fo'i ona fa'aopoopo i le faletusi fa'ato'a.
Fa'aaliga: E mafai ona e setiina le fa'ailoga fa'aletonu view mode i Fa'atonu> Poloketi> Dashboard. Va'ai le Fa'ailoga Fa'ailoga o le Dashboard i le itulau 9 mo fa'amatalaga.
Fa'aopoopoina o se Deck mai le Deck Library i le Dashboard
O le taimi lava e fai ai se fo'i, e otometi lava ona fa'aopoopo i lena dashboard ma le faletusi o le foga. E tusa lava pe tape mulimuli ane le fogafale mai le dashboard, o lo'o i ai pea i totonu o le faletusi o le foga ina ia mafai ai ona e fa'aopoopo mulimuli ane i le mea e tasi po'o isi dashboards.
1. Fa'atasi ai ma le dashboard e te mana'o e fa'aopoopo i ai le fa'ailoga e fa'aalia, filifili Add Instance. 2. Filifili Deck, lea e tatalaina ai le vaega filifilia o le fogafale i le Filifilia o loʻo iai view. 3. Filifili le fogafale e te mana'o e fa'aopoopo i le filifilia o le li'o.
Fa'aaliga: E mafai ona e fa'aopoopoina le sili atu ma le tasi fa'ato'aga i le taimi e ala i le filifilia o fa'ailoga se tele.
4. Filifili Faaopoopo. 5. Filifili pe Fa'aopoopo i luga ole Laupapa po'o le Fa'aopoopo i lalo ole Laupapa.
Fa'aaliga: E mafai ona e setiina le fa'ailoga fa'aletonu view mode i Fa'atonu> Poloketi> Dashboard. Va'ai le Fa'ailoga Fa'ailoga o le Dashboard i le itulau 9 mo fa'amatalaga.
Suia Fa'ailoga
Toe Fa'atonu Kata i totonu o se Fa'ato'aga
1. Alu i le fogafale i luga o se lisi laupapa, po'o le faletusi.
Fa'aaliga: Va'ai le Su'eina o se Deck i le Faletusi.
2. Filifili Rearrange Cards, lea e fa'aalia ai se fa'amalama o le Rearrange cards. 3. Toso igoa o kata ma faapa'u i luga pe maualalo i le lisi e toe faatulaga ai le faasologa agavale-i-taumatau o kata i totonu.
le fogafale.
Manatua: O kata o loʻo lisiina i luga i lalo i le faʻasologa e faʻaalia mai le agavale i le taumatau pe a oʻo i le faʻailoga i le Faʻalauteleina i lalo view faiga. (Vaʻai i le Suiga i le Va o Deck View Faiga ile itulau 79.)
4. Filifili Auina atu.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aopoopoina o se Kata i se Deck o iai
Fa'aaliga: Va'ai fo'i i le Fa'aopoopoina o Kata i se Deck Fou i le itulau 76. 1. I Dashboards, fa'ae'e i tafatafa o le tulimanu pito i luga taumatau o le kata e te mana'o e fa'aopoopo. 2. Filifili le More icon i luga o le meafaigaluega e aliali mai. 3. Filifili Fa'aopoopo i Decks, lea e fa'aalia ai se lisi o fa'ato'aga uma o lo'o iai i totonu o le faletusi. 4. Siaki le atigipusa i tafatafa o le fogafale e te mana'o e fa'aopoopo i ai le kata.
Fa'aaliga: E aliali fa'apuupuu se fe'au fa'amaonia i le tulimanu pito i luga taumatau o le dashboard.

Fa'aaliga: E mafai ona e fa'aopoopoina le kata i le sili atu ma le tasi le fata i le taimi e tasi (ma aveese fo'i).

Ave'esea se Kata mai le Fa'a
Fa'aaogāina o le auala tuusa'o 1. Alu i le fogafale i luga o se dashboard, po'o totonu o le faletusi. Fa'aaliga: Va'ai le Su'eina o se Deck i le Faletusi.
2. Fa'ae'e i tafatafa o le tulimanu pito i luga taumatau o le kata e te mana'o e aveese. 3. Filifili aveese/tapē.
Fa'aaogāina o le lisi o le kata Afai e tu'u ta'itasi se fa'ata'ita'iga o se kata i luga o le dashboard fa'apea fo'i i totonu o le fa'a, e mafai ona e aveese le fa'ata'ita'iga e fa'aaoga ai le lisi kata a le tagata lava ia.
1. Alu i le fa'ata'ita'iga ta'itasi o le kata i luga o le dashboard. 2. Fa'ae'e i tafatafa o le tulimanu pito i luga taumatau o le kata. 3. Filifili le More icon i luga o le meafaigaluega e aliali mai. 4. Filifili Fa'aopoopo i Decks, lea e fa'aalia ai se lisi o fa'ato'aga uma o lo'o iai i totonu o le faletusi. 5. Fa'amama le atigipusa i tafatafa o le fa'ailoga e te mana'o e aveese mai ai le kata.
Fa'aaliga: E aliali fa'apuupuu se fe'au fa'amaonia i le tulimanu pito i luga taumatau o le dashboard.

Manatua: E mafai ona e aveese le kata mai le sili atu ma le tasi le fata i le taimi e tasi (ma faʻaopoopo i ai).

Fa'asa'oina o le Suafa o le Deck
1. Alu i le fogafale i luga o se lisi laupapa, po'o le faletusi.

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aaliga: Va'ai le Su'eina o se Deck i le Faletusi.
2. Filifili le ulutala o le foga, lea e fa'aalia ai se fa'amalama Fa'atonu Suafa Suafa. 3. Fa'asa'o Igoa Fa'a. 4. Filifili Auina atu.

Fa'aaogaina o Decks
O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina pe faʻapefea ona faʻaogaina foliga faʻapitoa i faʻailoga. Mo ta'iala i le fa'aogaina o kata o le fogafale, tagai i le Fa'aaogaina o Kata i le itulau 72.
Suiga i le Va o Deck View Tulaga
O fa'ailoga e iai mea nei view auala: l Va'aiga (fa'aletonu) fa'aalia kata i totonu o se carousel feliuliua'i, fa'atasi ai ma le kata tutotonu i luma ma fa'ata'amilo kata laiti i se ata paolo.
l Fa'afolafola fa'aali kata i le lapopoa atoa i totonu o se carousel feliuliua'i, ma le kata tutotonu i le lanu atoa ma kata o lo'o siomia ai i le paolo.
l Fa'alautele i lalo e fa'aalia ai kata e tutusa ma foliga pe a tu'u ta'itasi i luga o se dashboard (tutusa uma le lapopoa i le lanu atoa), ae fa'apotopoto fa'atasi i se iunite e tasi.
Fa'aaliga: E mafai ona fa'alautele le fa'ato'a i lalo i se isi laina, e fa'atatau i le aofa'i o kata o lo'o i totonu o le fogafale ma le lautele o le fa'amalama su'esu'e.

E fesuia'i i le va o se nofoa view modes, kili le ki i lona tulimanu pito i luga taumatau (Sui i le Flat / Faʻalautele i lalo / Suʻe i le Vaaiga).
Fa'aaliga: E mafai ona e setiina le fa'ailoga fa'aletonu view mode i Fa'atonu> Poloketi> Dashboard. Va'ai le Fa'ailoga Fa'ailoga o le Dashboard i le itulau 9 mo fa'amatalaga.

Fa'atotonugalemu o se Kata i totonu o se Deck

Pe a o'o se fa'ailoga i le Va'aiga po'o le Mafolafola view mode (silasila i le Suiga i le Va o Deck View Faiga i le itulau 79), e sui ai po o le fea kata o loʻo i le ogatotonu:

l Fa'aaoga le ki taumatau ma agavale

i le tulimanu pito i luga agavale o le nofoa.

l Kiliki pe tap le kata e te mana'o e fa'atotonugalemu, lea o le a fa'ata'amilo ai le fa'ato'aga ma fa'atotonu le kata.

Toe Fa'atulagaina o Kata ma Fa'ato'aga i luga ole Laupapa
1. I Dashboards, filifili Fa'atonu Fa'atonu (i le pito i luga taumatau o le tulimanu o le dashboard).

KMC Commander Software Application Guide

AG231019E

Fa'aaliga: O le mea lea e mafua ai ona fa'aalia le ata o le uu i le tulimanu pito i luga taumatau o kata ma fata.
2. U'u (filifili ma uu) se kata po'o se fa'ato'aga e te mana'o e fa'agaoioi i lona u'u . 3. Toso le kata po'o le fogafale i luga i le mea e te mana'o iai.
Fa'aaliga: O isi kata e otometi lava ona toe fetuutuunai ina ia maua ai se avanoa mo le kata.
4. Tu'u le kata po'o le fo'i i lona nofoaga fou. 5. Fa'aauau le toe fa'atulagaina o kata ma fa'ato'aga se'ia o'o le fa'atulagaina i le auala e te mana'o ai. 6. Filifili Save Layout.

Aveese Decks

Ave'esea se Deck mai le Dashboard
1. Faatasi ai ma le dashboard e te manaʻo e tape le faʻailoga mai faʻaalia, filifili le liʻo

mo lena nofoa.

Manatua: O se tuaoi moli e faʻaalia ai ua filifilia le nofoa ma faʻaalia se meafaigaluega paʻepaʻe i le pito i lalo o le faamalama o le suʻega.

2. Filifili tape .
Fa'aaliga: A mae'a ona tapeina se fa'ailoga mai le dashboard, o lo'o iai pea le fogafale i le faletusi o lo'o maua i le Add Instance > Deck > Select deck o lo'o iai.

Aveese se Deck mai le Deck Library
1. Alu i le faletusi o le fogafale e ala i le filifili Add Instance (i Dashboards ), ona Deck.
Fa'aaliga: O le vaega e filifili ai fo'i e matala ile Fa'ailoga o lo'o iai view (lea o loʻo i ai le faletusi faʻailoga) faʻaalia.

2. Filifili le li'o i luga o le foga (s) e te mana'o e tapeina tumau.

Manatua: Ia aloese

Pepa / Punaoa

KMC Software Application [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
Polokalama Talosaga, Polokalama, Talosaga

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

KMC Software Application

Fa'amatalaga

Avanoa System Administration

Ulufale i le Nofoaga o Galuega

FAQs

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali