Праграмнае прыкладанне KMC
Тэхнічныя характарыстыкі
- Брэнд: KMC Controls
- Адрас: 19476 Industrial Drive, New Paris, IN 46553
- тэлефон: 877-444-5622
- Факс: 574-831-5252
- Webсайт: www.kmccontrols.com
Доступ да сістэмнага адміністравання
Каб атрымаць доступ да адміністравання сістэмы, выканайце дзеянні, апісаныя ў кіраўніцтве карыстальніка.
Уваход на сайт працы
Інструкцыі аб тым, як увайсці на сайт працы, можна знайсці ў кіраўніцтве карыстальніка.
FAQ
Пытанне: Як наладзіць параметры сеткі?
A: Каб наладзіць параметры сеткі, перайдзіце да адпаведнага раздзела ў кіраўніцтве карыстальніка і выконвайце пакрокавыя інструкцыі.
Пытанне: Як я магу стварыць уласную прыборную панэль?
A: Стварэнне карыстальніцкай прыборнай панэлі прадугледжвае даданне і канфігурацыю прыборных панэляў, даданне карт, іх змяненне і кіраванне калодамі. Звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка для атрымання падрабязных інструкцый.
Уваход на сайт працы
Пра наладжванне вершаў на сайце з воблака
Прыборныя панэлі, расклады, тэндэнцыі і будзільнікі можна наладзіць пазней з Воблака па жаданні, але наступныя мінімальныя функцыі для выканання на месцы (або лакальна праз VPN):
l Настройка налад (асабліва лакальных налад). (Гл. Канфігурацыя параметраў на стар. 9.)
Заўвага: воблачныя налады не ўключаюць гэтыя толькі лакальныя налады: сеткавыя інтэрфейсы (Ethernet, Wi-Fi і сотавая сетка), дата і час, белы/чорны спіс, IP-табліцы, проксі і налады SSH), але гэтыя налады можна наладзіць праз VPN.
l Рэкамендавана: адкрыйце для сябе ўсе вядомыя сеткавыя прылады і кропкі (у Network Explorer) і наладзьце праfileс. (Гл. Налада сетак на старонцы 35, Выяўленне прылад на старонцы 41 і Прызначэнне Device Profiles на стар. 41.) Глядзіце «Настройка сетак», «Выяўленне прылад» і «Прызначэнне Device Profiles» у Кіраўніцтве па ўжыванні праграмнага забеспячэння KMC Commander. (Гл. Доступ да іншых дакументаў на стар. 159).
Заўвага: Воблака можа выяўляць прылады і кропкі. Аднак выяўленне прылад і пунктаў на сайце будзе карысным, калі патрабуецца ліквідацыя непаладак у сетцы.
Уваход у сістэму
Перш чым усталяваць Інтэрнэт
Перш чым усталяваць падключэнне да Інтэрнэту для шлюза (гл. Наладжванне сеткавых інтэрфейсаў), увайдзіце ў сістэму з дапамогай WiFi:
1. У акне браўзера (Google Chrome або Safari) увайдзіце ў KMC Commander з дапамогай Wi-Fi (гл. Падключэнне Wi-Fi і першапачатковы ўваход).
2. Увядзіце свой (з улікам рэгістра) адрас электроннай пошты і пароль карыстальніка, якія раней усталяваў сістэмны адміністратар. (Гл. Доступ да сістэмнага адміністравання на старонцы 5.)
Заўвага: калі вы забыліся пароль, абярыце Забыліся пароль, увядзіце свой адрас электроннай пошты, і вы атрымаеце ліст са спасылкай для скіду пароля.
3. Выберыце адпаведную Ліцэнзію (калі вам даступна некалькі). Заўвага: калі патрэбная ліцэнзія недаступная, глядзіце Праблемы з ліцэнзіяй і праектам на старонцы 149.
4. Абярыце Адправіць. Заўвага: Networks Explorer
з'явіцца.
Наладзьце неабходныя параметры.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
6
AG231019E
Пасля ўстаноўкі Інтэрнэту
Пасля ўстаноўкі падключэння да Інтэрнэту для шлюза (гл. Наладжванне сеткавых інтэрфейсаў), увайдзіце ў праект Cloud на app.kmccommander.com. (Гл. Уваход у воблака праекта на старонцы 8.)
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
7
AG231019E
Уваход у воблака праекта
Пасля ўстаноўкі падключэння да Інтэрнэту для шлюза (гл. раздзел «Настройка сеткавых інтэрфейсаў») амаль заўсёды рэкамендуецца ўваходзіць у праекты праз воблака праекта, і гэта можна зрабіць выдалена.
1. Увядзіце app.kmccommander.com у a web браўзер.
Заўвага: рэкамендуецца Chrome або Safari.
2. Увядзіце адрас электроннай пошты і пароль для ўваходу ў праект KMC Commander Cloud. 3. Выберыце Увайсці.
Заўвага: для дадатковага Google Single Sign On уліковыя даныя Google могуць выкарыстоўвацца для ўваходу, калі ўліковыя даныя Gmail уведзены як новы карыстальнік у сістэмным адміністраванні (гл. Доступ да сістэмнага адміністравання на старонцы 5).
4. Абярыце свой праект з выпадальнага спісу (калі больш за адзін).
Заўвага: параметры праекта паказваюцца ў выглядзе назвы праекта (назва ліцэнзіі для шлюза KMC CommanderIoT). Некалькі шлюзаў могуць быць часткай аднаго праекта, напрыклад, у «Мой вялікі праект (IoT Box #1)», «Мой вялікі праект (IoT Box #2)» і «Мой вялікі праект (IoT Box #3)».
Заўвага: карта Google з чырвонымі шпількамі можа паказаць месцазнаходжанне праектаў, калі адрасы ўведзены ў адміністраванні ліцэнзій (Воблака) KMC. (Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, падайце ў KMC Controls жаданую інфармацыю аб адрасе праекта для сервера ліцэнзій.) Выберыце чырвоную шпільку, затым націсніце, каб працягнуць, каб адкрыць гэты праект.
Заўвага: падчас першапачатковай наладкі сеткавае злучэнне (Інтэрнэт) павінна мець сервер DHCP, каб атрымаць адрас, а выкарыстоўваны ПК павінен мець дынамічны IP-адрас, а не статычны.
Заўвага: можа прайсці некалькі хвілін, перш чым усе карты і бягучыя значэнні стануць бачнымі.
Заўвага: карты, якія ёсць viewможа залежаць ад профі доступу карыстальнікаfile.
Заўвага: раздзел «Настройкі» (значок шасцярэнькі) у воблаку мае менш варыянтаў, чым пры падключэнні да лакальнага шлюза. (Гл. Канфігурацыя параметраў на стар. 9.)
Заўвага: на воблачнай прыборнай панэлі карты могуць паказваць балы з прылад з некалькіх скрынь KMC Commander (апаратнага забеспячэння шлюза IoT), калі ў праекце існуе некалькі скрынь.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
Налада налад
Заўвага: для вашага асабістага прафесіяналаfile налады, гл. Змена Personal Profile Налады на старонцы 133.
Налада параметраў праекта
Доступ да налад праекта
Перайдзіце ў Налады , потым у Праект.
Пад загалоўкам "Налады праекта".
Тут паказваюцца назва і гадзінны пояс праекта (як усталяваны на серверы ліцэнзій KMC Commander).
Аўтаархіўныя сігналізацыі
1. Выберыце, ці варта аўтаматычна архіваваць будзільнікі. Калі вы выбіраеце Уключана: l Будзільнікі, якія пацверджаны ў дыспетчары сігналізацый, будуць архівавацца пасля колькасці гадзін (мінімум 1), уведзенага ў поле Пацверджана і старэйшыя за (гадзіны). l Усе сігналы трывогі, незалежна ад таго, пацверджаны яны ці не, будуць заархіваваны пасля колькасці дзён (мінімум 1), уведзенага ў Любы сігнал трывогі старэйшыя за (дзён). l Заархіваваныя будзільнікі можна схаваць або viewрэд. (Гл. Знаходка, Viewі пацвярджэнне сігналаў трывогі на старонцы 116.)
2. Абярыце Захаваць.
Прыборная панэль
Слупок ідэнтыфікатара кропкі з дэталяў карткі 1. Абярыце Паказаць або схаваць слупок ідэнтыфікатара кропкі на адваротным баку картак на прыборных панэлях. 2. Абярыце Захаваць.
Рэжым палубы прыборнай панэлі 1. У выпадальным меню абярыце стандартны view рэжым для калод на прыборных панэлях.
Заўвага: асобныя калоды можна змяніць з стандартных на іншыя view рэжыме (гл. Пераключэнне паміж калодамі View Рэжымы на старонцы 79) Аднак кожны раз, калі прыборная панэль перазагружаецца, калоды вяртаюцца да значэнняў па змаўчанні. Акрамя таго, калі вы дадаеце калоду на прыборную панэль, яна з'явіцца тут view рэжым.
2. Абярыце Захаваць.
Час чытання пасля запісу кропкі (секунды) Значэнне, уведзенае тут, уяўляе сабой інтэрвал у секундах пасля таго, як сістэма запісвае кропку, што яна счытвае новае значэнне.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
9
AG231019E
Заўвага: звычайна сістэма запісвае ў кропку на працягу паўхвіліны (у залежнасці ад хуткасці сеткі і іншых фактараў), але пацверджанне чытання паспяховай запісу (напрыклад, зададзенае значэнне, якое адлюстроўваецца на карце, змяняецца са старога значэння на новае) можа заняць некалькі хвілін. Калі падчас чытання ўзнікаюць памылкі, даданне дадатковага часовага інтэрвалу можа дапамагчы паменшыць колькасць памылак.
1. Пры жаданні ўвядзіце карыстальніцкі інтэрвал (у секундах). 2. Абярыце Захаваць.
Адлюстраванне перавызначэння кропкі 1. Выберыце, ці трэба паказваць на картках індыкацыю аб тым, што кропка пераазначаецца. Калі вы выбіраеце Уключана: l Вакол слота перавызначанай кропкі з'явіцца мяжа (разам са значком рукі), афарбаваная ў колер перавызначэння кропкі на старонцы 10. l Навядзенне курсора на назву пункта прывядзе да з'яўлення інфармацыі аб перавызначэнні.
Заўвага: індыкацыя перавызначэння будзе адлюстроўвацца, калі значэнне пункта запісана з такім жа або больш высокім прыярытэтам, чым параметр «Прыярытэт запісу ўручную па змаўчанні» на старонцы 15, які знаходзіцца ў раздзеле «Настройкі > Пратаколы».
2. Абярыце Захаваць.
Колер перавызначэння кропкі 1. Калі перавызначэнне кропкі адлюстравання на старонцы 10 уключана, зрабіце адно з наступнага, каб выбраць колер для індыкацыі перавызначэння: l Выберыце колер, выкарыстоўваючы квадрат выбару колеру і паўзунок. l Увядзіце шаснаццатковы код патрэбнага колеру ў тэкставае поле.
Заўвага: каб вярнуць колер да стандартнага (глыбока-ружовага), выберыце «тут» у тэксце падказкі.
2. Абярыце Захаваць.
Фіксаваная шырыня прыборнай панэлі Параметр па змаўчанні - "Аўтаматычны" (г.зн. адаптыўны) - размяшчэнне элементаў прыборнай панэлі змяняецца для розных памераў экранаў прылад і вокнаў браўзера. Усталяванне фіксаванай колькасці слупкоў для шырыні можа дапамагчы элементам прыборнай панэлі заставацца ў наўмысным размяшчэнні. Каб усталяваць фіксаваны стандарт для ўсіх існуючых і новых прыборных панэляў.
1. У выпадальным меню выберыце патрэбную колькасць слупкоў або ўвядзіце колькасць.
Заўвага: слупок мае шырыню адной карты сярэдняга памеру (напрыклад,ample, адна карта надвор'я).
2. Абярыце Захаваць.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
10
AG231019E
Заўвага: Шырыня прыборнай панэлі, усталяваная для асобнай прыборнай панэлі, перакрывае фіксаваную шырыню прыборнай панэлі, усталяваную тут. (Гл. Наладжванне шырыні прыборнай панэлі на стар. 52.)
Заўвага. Элементы на ўжо існуючай прыборнай панэлі без індывідуальна ўстаноўленай шырыні прыборнай панэлі могуць зрушыцца з запланаванага размяшчэння ў адпаведнасці з новай фіксаванай шырынёй прыборнай панэлі.
Заўвага: паласа пракруткі злева направа з'явіцца для прыборных панэляў на больш вузкіх экранах і вокнах браўзера.
Вымярэнні
1. З выпадальнага меню выберыце тып адзінкі па змаўчанні (метрычная, імперская ці змешаная), каб выкарыстоўваць яе для адлюстравання значэнняў балаў на картках, тэндэнцый і г.д.
2. Абярыце Захаваць.
Бяспека
Тайм-аўт неактыўнасці сеанса 1. У выпадальным меню выберыце прамежак часу, на працягу якога не можа быць выяўлена ніякая дзейнасць, перш чым зноў спатрэбіцца ўваход у сістэму.
Заўвага: Няма азначае, што сеанс ніколі не будзе тайм-аўт з-за бяздзейнасці.
2. Абярыце Захаваць.
Неабходная мінімальная даўжыня пароля 1. Увядзіце жаданую мінімальную колькасць сімвалаў для пароля. 2. Абярыце Захаваць.
Бягучыя заданні
Running Jobs - гэта інструмент дыягностыкі, які паказвае здымак любых бягучых працэсаў. Большасць працэсаў завяршаецца на працягу некалькіх хвілін. Падчас першапачатковага выяўлення вялікай сеткі працэсы могуць працягвацца значна даўжэй. Аднак любая праца, якая доўжыцца больш за некалькі гадзін, верагодна, затрымалася. Адмена «затрыманага» або незавершанага задання (з app.kmccommander.com)
1. Абярыце Выдаліць побач з запушчаным заданнем. 2. У дыялогавым акне "Выдаліць запушчанае заданне" абярыце "Перазагрузіць і выдаліць".
Заўвага: таймер зваротнага адліку з'яўляецца на 2 хвіліны 30 секунд у аранжавым полі ўнізе экрана (над кнопкай "Захаваць"), пакуль шлюз KMC Commander перазагружаецца.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
11
AG231019E
Заўвага: каб атрымаць доступ да кнопкі "Захаваць" падчас працэсу перазагрузкі, вы можаце закрыць таймер зваротнага адліку. Працэс перазагрузкі будзе працягвацца.
3. Калі вам трэба адмяніць іншыя запушчаныя заданні, абярыце Выдаліць побач з імі.
Заўвага: у выпадку выдалення на працягу 2 хвілін і 30 секунд, пакуль шлюз перазагружаецца, заданні будуць выдалены без неабходнасці пацверджання.
Інфармацыя пра шлюз
элемент
Абслугоўванне скрынак Tag Апошні зарэгістраваны час сувязі Выкарыстанне даных
Перазагрузіце шлюз
Значэнне / Дадатковая інфармацыя
Адпавядае сэрвісу tag нумар знойдзены ў ніжняй частцы шлюза праекта, да якога ў цяперашні час звяртаюцца. Гэта сем апошніх лічбаў пасля «CommanderBX».
Паказвае час апошняй зарэгістраванай сувязі ў той час, калі web браўзер загрузіў старонку.
Паказвае год і месяц (апошні поўны месяц), за якія адлюстроўваецца інфармацыя аб выкарыстанні даных, а таксама колькасць атрыманых (RX) і перададзеных (TX) даных у гібібайтах (GiB).
Выбар Reboot Gateway ініцыюе перазагрузку шлюза KMC Commander. Таймер вядзе зваротны адлік 2 хвіліны 30 секунд, на працягу якіх Reboot Gateway недаступны.
Заўвага: для выканання аддаленай перазагрузкі шлюз павінен мець падключэнне да воблака.
Інфармацыя аб ліцэнзіі
элемент
Тэрмін прыдатнасці імя
Аўтаматызаваны білінг
Ліцэнзійныя балы
Значэнне / Дадатковая інфармацыя
Назва праекта, звязаная з ліцэнзіяй на серверы ліцэнзій KMC Commander.
Глядзіце "Як працуе ліцэнзаванне?" у табліцы дадзеных KMC Commander (шлюз Dell або Advantech) для атрымання падрабязнай інфармацыі.
Звярніцеся да гандлёвага прадстаўніка KMC Controls або ў службу падтрымкі, каб уключыць або выключыць аўтаматызаваны білінг. Глядзіце Кантактную інфармацыю на старонцы 161.)
Максімальная колькасць аб'ектаў цікавасці, якія могуць быць прагледжаны і/або запісаны KMC Commander у адпаведнасці з бягучай ліцэнзіяй.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
12
AG231019E
элемент
Значэнне / Дадатковая інфармацыя
Выкарыстаныя балы
Колькасць пунктаў даных, настроеных у тэндэнцыі і/або запісу KMC Commander у якасці пунктаў цікавасці.
Сістэмны інтэгратар
Тут адлюстроўваецца імя сістэмнага інтэгратара, звязанага з праектам на серверы ліцэнзій KMC Commander.
Уключаныя адоны
Спіс дадатковых кампанентаў (дадатковых функцый), набытых для гэтай ліцэнзіі, адлюстроўваецца тут. (Гл. Дапаўненні (і Правадыр даных) на старонцы 136.)
Налада параметраў пратаколу
Доступ да налад пратаколу
Перайдзіце ў Налады , затым у Пратаколы.
Індывідуальныя кропкавыя інтэрвалы
Інтэрвал чакання абнаўлення пунктаў (у хвілінах) на старонцы 15 вызначае частату тэндэнцый па змаўчанні для ўсіх цікавых пунктаў у праекце. Тым не менш, патрэбы праекта могуць запатрабаваць, каб некаторыя кропкі трэндаваліся з меншай або большай частатой. Для такіх выпадкаў вы можаце наладзіць параметры "Нізкі", "Сярэдні" і "Высокі" (незалежна ад інтэрвалу чакання абнаўлення кропак). Пры прызначэнні Device Profiles на старонцы 41 або Рэдагаванне Device Profile на старонцы 43 вы можаце выбраць опцыю «Нізкі», «Сярэдні» або «Высокі» з выпадальнага меню «Частатнасць трэнду» для неабходных балаў.
Нізкі
Low наладжвае опцыю Low у выпадальным меню Trending Frequency (знаходзіць пры прызначэнні Device Profiles на старонцы 41).
1. Увядзіце больш працяглы інтэрвал (у хвілінах), праз які трэба абнаўляць (апытваць) некаторыя моманты ў праекце.
Заўвага: найбольшы дазволены інтэрвал складае 60 хвілін.
2. Абярыце Захаваць.
Сярэдні
Medium наладжвае опцыю Medium выпадальнага меню Trending Frequency (знаходзіць пры прызначэнні Device Profiles на старонцы 41).
1. Увядзіце сярэдні інтэрвал (у хвілінах), праз які некаторыя моманты ў праекце патрабуюць абнаўлення (апытання).
Заўвага: Сярэдні не залежыць ад інтэрвалу чакання абнаўлення кропак (хвілін) на старонцы 15 (інтэрвал апытання кропак па змаўчанні для ўсіх цікавых кропак у праекце).
2. Абярыце Захаваць.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
13
AG231019E
Высокі Высокі наладжвае параметр Высокі ў выпадальным меню "Трэндавыя частаты" (знаходзіць пры прызначэнні Device Profiles на старонцы 41).
1. Увядзіце меншы інтэрвал (у хвілінах), праз які некаторыя моманты ў праекце патрабуюць абнаўлення (апытання).
Заўвага: самы кароткі дазволены інтэрвал складае 0.5 хвіліны.
2. Абярыце Захаваць.
BACnet
Экземпляр прылады Экземпляр прылады лакальнага шлюза KMC Commander можна змяніць тут.
Заўвага: каб змены ўступілі ў сілу, патрабуецца перазапуск уручную.
Каб змяніць асобнік прылады: 1. Увядзіце новы асобнік прылады. 2. Абярыце Захаваць.
Max Invoke ID Шлюз KMC Commander выкарыстоўвае Max Invoke ID для адпраўкі некалькіх запытаў без чакання адказаў, пакуль не будзе дасягнуты ліміт Invoke ID (уведзенае значэнне).
Заўвага: значэнне 1 азначае, што шлюз KMC Commander заўсёды будзе чакаць (або чакаць) адказ перад тым, як паставіць наступны запыт у сваю чаргу.
Засцярога: шлюз KMC Commander будзе выкарыстоўваць некалькі партоў UDP для свайго зыходнага порта пры адпраўцы паведамленняў, калі большы за 1. Ён заўсёды будзе выкарыстоўваць наладжаны порт UDP для сувязі з прыладамі, але будзе выкарыстоўваць розныя парты UDP для атрымання адказаў. Гэтыя парты пачынаюцца з 47808 і ідуць уверх паслядоўна. Не ўстанаўлівайце Invoke ID больш за 1, калі брандмаўэр блакуе гэтыя парты.
Каб змяніць Max Invoke ID (ад значэння па змаўчанні 1): 1. Увядзіце новае значэнне (ад 1 да 5 максімальных запытаў). 2. Абярыце Захаваць.
Інтэрвал чакання масіва прыярытэтаў чытання (хвіліны) Інтэрвал чакання прыярытэту чытання - гэта час паміж абнаўленнямі (апытаннем) значэнняў масіва прыярытэтаў.
Заўвага: гэты інтэрвал уплывае на тое, як хутка на картках можа адлюстроўвацца індыкацыя таго, што кропка знаходзіцца ў перавызначэнні. (Гл. Перавызначэнне пункту адлюстравання на старонцы 10 у раздзеле "Настройкі > Праект".) Гэта таксама ўплывае на тое, наколькі актуальнымі будуць справаздачы аб пераазначэнні ўручную. (Гл. Наладжванне справаздачы аб перавызначэнні ўручную на старонцы 124.)
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
14
AG231019E
Каб змяніць інтэрвал чакання масіва прыярытэтаў чытання (з 60 хвілін па змаўчанні): 1. Увядзіце новае значэнне (ад 0 да 180 хвілін).
Заўвага: усталяванне 0 адключыць дэман прыярытэтнага чытання масіва (працэс фонавага апытання), і значэнні не будуць абнаўляцца.
2. Абярыце Захаваць.
BACnet/Ніагара
Інтэрвал чакання абнаўлення кропак (хвіліны) Інтэрвал чакання абнаўлення кропак - гэта час па змаўчанні паміж абнаўленнямі (апытаннем) кропак на трэнды, сігналы трывогі і любыя чытанні праз API. Каб змяніць інтэрвал чакання абнаўлення кропак (ад зыходнага 5 хвілін па змаўчанні):
1. Увядзіце новае значэнне (ад 1 да 60 хвілін). 2. Абярыце Захаваць.
Заўвага: каб налады Niagara ўступілі ў сілу, можа спатрэбіцца да 15 хвілін.
Час чакання ручнога запісу Тайм-аўт запісу ўручную задае выбар працягласці па змаўчанні для любых ручных перавызначэнняў устаноўленых значэнняў або іншых аб'ектаў на прыборных панэлях.
Заўвага: Працягласць па змаўчанні - Пастаянная, што азначае, што ручныя перавызначэнні будуць працягвацца бясконца да наступнага змены раскладу або ручнога перавызначэння.
Каб усталяваць час чакання ручнога запісу: 1. Выберыце працягласць ручнога перавызначэння (ад 15 хвілін да 1 тыдня) з выпадальнага спісу. 2. Абярыце Захаваць.
Заўвага: каб налады Niagara ўступілі ў сілу, можа спатрэбіцца да 15 хвілін.
Прыярытэт ручнога запісу па змаўчанні. Прыярытэт ручнога запісу па змаўчанні ўстанаўлівае выбар прыярытэту BACnet па змаўчанні, які выкарыстоўваецца для запісу змен уручную з прыборнай панэлі. Каб змяніць прыярытэт ручнога запісу па змаўчанні (ад 8 па змаўчанні):
1. Увядзіце новае значэнне прыярытэту BACnet. 2. Абярыце Захаваць.
Заўвага: каб налады Niagara ўступілі ў сілу, можа спатрэбіцца да 15 хвілін.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
15
AG231019E
Прыярытэт запісу раскладу Прыярытэт запісу раскладу - гэта прыярытэт BACnet, які выкарыстоўваецца для запісу звычайных (г.зн. не святочных) падзей раскладу.
Заўвага: калі расклады KMC Commander будуць выкарыстоўвацца для кіравання прыладамі, гэта значэнне павінна быць вышэй, чым значэнні прыярытэту запісу раскладу па змаўчанні ў кіраваных прыладах. (Гл. Кіраванне раскладамі і падзеямі на стар. 90.)
Каб змяніць прыярытэт запісу па раскладзе (ад 16 па змаўчанні): 1. Увядзіце новае значэнне прыярытэту BACnet. 2. Абярыце Захаваць. Заўвага: каб налады Niagara ўступілі ў сілу, можа спатрэбіцца да 15 хвілін.
Прыярытэт запісу святочнага раскладу Прыярытэт запісу святочнага раскладу - гэта прыярытэт BACnet, які выкарыстоўваецца для запісу падзей святочнага раскладу.
Заўвага: калі расклады KMC Commander будуць выкарыстоўвацца для кіравання прыладамі, гэта значэнне павінна быць вышэй, чым значэнні прыярытэту запісу раскладу па змаўчанні ў кіраваных прыладах. (Гл. Кіраванне раскладамі і падзеямі на стар. 90.)
Каб змяніць прыярытэт запісу святочнага раскладу (ад 15 па змаўчанні): 1. Увядзіце новае значэнне прыярытэту BACnet. 2. Абярыце Захаваць. Заўвага: каб налады Niagara ўступілі ў сілу, можа спатрэбіцца да 15 хвілін.
Override Schedule Write Priority Override Schedule Write Priority - гэта прыярытэт BACnet, які выкарыстоўваецца для запісу перавызначэння падзей раскладу. Каб змяніць прыярытэт запісу перавызначэння раскладу (з 8 па змаўчанні):
1. Увядзіце новае значэнне прыярытэту BACnet. 2. Абярыце Захаваць.
Заўвага: каб налады Niagara ўступілі ў сілу, можа спатрэбіцца да 15 хвілін.
KMDigital
Заўвага: KMC Commander падтрымлівае KMDigital праз выкарыстанне транслятара KMD-5551E.
Прыярытэт ручнога запісу (прылады KMD) Гэта прыярытэт, які выкарыстоўваецца для запісу змен уручную з прыборнай панэлі на прылады KMDigital праз транслятар.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
16
AG231019E
Заўвага: кантролеры KMDigital маюць «прыярытэты» толькі ручнога або аўтаматычнага запісу. Транслятар уключае віртуальны масіў прыярытэтаў на кропках прылады KMDigital, адлюстроўваючы іх у транслятары. Аўтаматычны (прыярытэт 0) - гэта паводзіны па змаўчанні для KMDigital, а ўстанаўленне любога іншага прыярытэту будзе запісваць на прыладу KMDigital у ручным рэжыме. Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце раздзел «Канцэпцыі перакладу» ў кіраўніцтве па ўжыванні перакладчыка KMD-5551E.
Каб змяніць прыярытэт запісу ўручную (ад стандартнага 0 [Аўта]): 1. Увядзіце новае значэнне прыярытэту. 2. Абярыце Захаваць.
Прыярытэт запісу раскладу (прылады KMD) Гэта прыярытэт, які выкарыстоўваецца для запісу падзей раскладу на прылады KMDigital праз транслятар.
Заўвага: кантролеры KMDigital маюць «прыярытэты» толькі ручнога або аўтаматычнага запісу. Транслятар уключае віртуальны масіў прыярытэтаў на кропках прылады KMDigital, адлюстроўваючы іх у транслятары. Аўтаматычны (прыярытэт 0) - гэта паводзіны па змаўчанні для KMDigital, а ўстанаўленне любога іншага прыярытэту будзе запісваць на прыладу KMDigital у ручным рэжыме. Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце раздзел «Канцэпцыі перакладу» ў кіраўніцтве па ўжыванні перакладчыка KMD-5551E.
Каб змяніць прыярытэт запісу па раскладзе (ад стандартнага 0 [Аўта]): 1. Увядзіце новае значэнне прыярытэту. 2. Абярыце Захаваць.
Рознае
Скарачэнне імёнаў пунктаў у фармаце JACE 1. Для Niagara Networks выберыце, ці варта аўтаматычна скарачаць імёны пунктаў у фармаце JACE: l Калі значэнне выключана, кожнае імя пункта, якое чытаецца з JACE, можа быць вельмі доўгім і ўключаць у сябе разнастайную дадатковую інфармацыю аб прыладзе.
l Калі ўключана, (па змаўчанні) назва скарачаецца толькі да назваў саміх кропак (г.зн. трэціх да апошніх і апошніх сегментаў назвы аб'екта).
2. Абярыце Захаваць.
SNMP MIB Files
Каб загрузіць MIB file для прылад SNMP: 1. Абярыце Загрузіць. 2. У акне загрузкі SNMP абярыце Выбраць file. 3. Знайдзіце MIB file. 4. Выберыце Загрузіць.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
17
AG231019E
Даданне і канфігурацыя карыстальнікаў
Даданне карыстальніка
1. Перайдзіце ў Налады, Карыстальнікі/Ролі/Групы, затым Карыстальнікі. 2. Выберыце «Дадаць новага карыстальніка». 3. У акне «Дадаць новага карыстальніка» увядзіце імя, прозвішча і адрас электроннай пошты карыстальніка. 4. Абярыце Ролю карыстальніка з выпадальнага меню.
Заўвага: Дазволы для роляў вызначаюцца ў наладах роляў. (Гл. Наладжванне роляў на старонцы 23.)
5. Увядзіце службовы тэлефон і мабільны тэлефон карыстальніка.
Заўвага: калі вы хочаце, каб мабільны тэлефон карыстальніка выкарыстоўваўся для SMS-паведамленняў трывогі, уключыце Выкарыстоўваць мабільны тэлефон для SMS.
6. Калі былі настроены групы трывог, вы можаце (неабавязкова) прызначыць карыстальніка адной з іх з выпадальнага меню. (Гл. Наладжванне груп (апавяшчэнне аб сігналізацыі) на старонцы 25.)
7. Абярыце Дадаць.
Заўвага: новы карыстальнік з'явіцца ў спісе (адлюстроўваецца ў раздзеле "Карыстальнікі").
Заўвага: для атрымання інфармацыі аб тым, як дадаць некалькі асобнікаў карыстальнікаў у некалькі праектаў з дапамогай .xlsx (Microsoft Excel) file, гл. Масавае рэдагаванне карыстальнікаў на старонцы 19.
Настройка доступу карыстальніка да тапалогіі
Пасля таго, як тыпалогія сайта была наладжана ў Site Explorer (гл. Стварэнне тапалогіі сайта на старонцы 45), вы можаце дазволіць карыстальніку доступ да пэўных прылад, а не да іншых.
Заўвага: доступ да ўсіх прылад па змаўчанні.
Каб змяніць доступ да тапалогіі карыстальніка: 1. Пасля дадання карыстальніка на старонцы 18 у правым канцы радка карыстальніка выберыце «Рэдагаваць тапалогію». 2. У акне доступу да рэдагавання тапалогіі: o Каб пазбавіць карыстальніка доступу да прылад, зніміце сцяжок насупраць прылады, зоны, паверха, будынка або сайта. o Каб даць карыстальніку доступ да прылад, усталюйце сцяжок перад прыладай, зонай, паверхам, будынкам або сайтам.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
18
AG231019E
Заўвага: зняцце сцяжка для зоны, паверха, будынка або сайта аўтаматычна здыме сцяжкі для ўсіх прылад, якія знаходзяцца пад ім у тапалогіі.
Увага: адміністратары, якія ачышчаюць прылады ў сваіх уласных праfiles і захаваць іх праfiles не змогуць зноў убачыць гэтыя прылады, каб аднавіць уласны доступ. Іншы адміністратар, аднак, можа быць у стане аднавіць доступ іншага. У адваротным выпадку прыладу трэба будзе адкрыць як новую прыладу.
3. Абярыце Ужыць унізе (магчыма, спатрэбіцца пракруціць ўніз, каб убачыць гэта).
Рэдагаванне карыстальнікаў
Рэдагаванне карыстальніка
1. Перайдзіце ў Налады > Карыстальнікі/Ролі/Групы > Карыстальнікі. 2. У радку карыстальніка, якога вы хочаце адрэдагаваць, абярыце Рэдагаваць карыстальніка. 3. У акне «Рэдагаваць карыстальніка» змяніце канфігурацыю карыстальніка пры неабходнасці. (Гл. Даданне і канфігурацыя карыстальнікаў на
старонка 18 для атрымання дадатковай інфармацыі). 4. Абярыце Захаваць.
Масавае рэдагаванне карыстальнікаў
Вы можаце масава рэдагаваць некалькі асобнікаў карыстальнікаў для некалькіх праектаў, загрузіўшы .xlsx (Microsoft Excel) file. Функцыя дапамагае вам кіраваць усімі карыстальнікамі для ўсіх праектаў, якія знаходзяцца пад кантролем вашага ўліковага запісу System Integrator. Каб пазбегнуць блытаніны і памылак (гл. Паведамленні пра памылкі на старонцы 23), мы рэкамендуем вам:
l Спампуйце свежы актуальны шаблон непасрэдна перад масавым рэдагаваннем карыстальнікаў. (Гл. Спампуйце і адкрыйце шаблон на старонцы 19.)
l Не дазваляйце іншым карыстальнікам вашай каманды загружаць ваш шаблон file– папрасіце іх загрузіць уласны шаблон file.
Доступ да масавага акна карыстальніка 1. Перайдзіце ў меню Налады > Карыстальнікі/Ролі/Групы > Карыстальнікі. 2. Абярыце Масавае рэдагаванне карыстальніка, якое адкрывае акно Масавага карыстальніка.
Заўвага: хоць вы атрымліваеце доступ да акна Bulk User з аднаго праекта, гэтая функцыя дапамагае кіраваць усімі карыстальнікамі для ўсіх праектаў, якія знаходзяцца пад кантролем вашага ўліковага запісу System Integrator.
Спампуйце і адкрыйце шаблон 1. Выберыце «Спампаваць шаблон з бягучымі карыстальнікамі».
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
19
AG231019E
Заўвага: гэта выклікае шаблон file–bulk-user-edit-template.xlsx–для стварэння. Шаблон змяшчае канфігурацыі ўсіх карыстальнікаў для ўсіх праектаў, якія знаходзяцца пад кантролем вашага ўліковага запісу сістэмнага інтэгратара (на дадзены момант).
2. Знайдзіце і адкрыйце шаблон file.
Заўвага: шаблон file–bulk-user-edit-template.xlsx–спампоўвае ў месца, вызначанае вашым браўзерам file downloads.
3. Уключыць рэдагаванне шаблону file.
Працягвайце, дадаючы асобнікі карыстальніка на старонцы 20, выдаляючы асобнікі карыстальніка на старонцы 21 і/або змяняючы ролі карыстальнікаў на старонцы 21.
Даданне асобнікаў карыстальніка
1. У новым радку табліцы запоўніце слупкі:
Этыкетка слупка
Тлумачэнне
Абавязкова?
Увядзіце імя патрэбнага вам карыстальніка
Імя
так
дадаць.
Увядзіце прозвішча патрэбнага вам карыстальніка
Прозвішча
так
дадаць.
электронная пошта
Увядзіце адрас электроннай пошты карыстальніка.
так
Увядзіце ролю, якую вы хочаце надаць карыстальніку.
ролю
(Больш падрабязна гл. Наладжванне роляў на старонцы 23
так
інфармацыя.)
Увядзіце ідэнтыфікацыйны код праекта, у які вы хочаце дадаць карыстальніка. (Вы можаце скапіяваць projectId з іншага радка карыстальніка, дзе ён ужо звязаны з назвай праекта, якую вы ведаеце.)
ProjectId
Калі вы хочаце дадаць карыстальніка ў некалькі праектаў, запоўніце некалькі радкоў - па адным для кожнага
так
праект.
Заўвага: projectId з'яўляецца унікальным ідэнтыфікатарам, які гарантуе, што сістэма знойдзе дакладны праект.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
20
AG231019E
Этыкетка слупка
Тлумачэнне
Абавязкова?
Вы можаце скапіяваць ProjectName з іншага
карыстацкі радок для ўзгодненасці. Аднак, калі вы
загрузіць .xlsx file з пустым імем праекта,
сістэма аўтаматычна запоўніць
projectName звязаны з projectId. (Калі
затым загрузіце і адкрыйце шаблон
на старонцы 19 зноў вы ўбачыце ProjectName
назва праекта
запоўнены.)
няма
Заўвага: калі вы ўводзіце ProjectName, але пакідаеце projectId пустым, карыстальнік не можа быць дададзены. (ProjectId - гэта ўнікальны ідэнтыфікатар, які гарантуе, што сістэма знойдзе дакладны праект.)
выдаліць
Увядзіце FALSE або пакіньце пустым.
няма
Карыстальнік атрымае запрашэнне або апавяшчэнне
sendNotificationEmail
няма
адрас электроннай пошты, калі вы ўводзіце TRUE.
2. Паўтарыце крок 1 для столькіх асобнікаў карыстальнікаў, колькі вы хочаце дадаць у адным масавым рэдагаванні карыстальнікам. Калі вы скончыце змяняць электронную табліцу, захавайце і загрузіце file на старонцы 22. Выдаленне асобнікаў карыстальніка
1. У радку кожнага асобніка карыстальніка, які вы хочаце выдаліць, увядзіце TRUE у слупок выдалення.
Заўвага: калі вы хочаце цалкам выдаліць карыстальніка з KMC Commander, увядзіце TRUE у слупок выдалення для кожнага асобніка гэтага карыстальніка, звязанага з любым праектам.
2. Калі вы хочаце, каб карыстальнік атрымаў па электроннай пошце паведамленне аб выдаленні з праекта, увядзіце TRUE для sendNotificationEmail.
Калі вы скончыце змяняць электронную табліцу, захавайце і загрузіце file на старонцы 22.
Змена роляў карыстальнікаў
1. Для кожнага асобніка карыстальніка, які вы хочаце змяніць, увядзіце альтэрнатыўную сапраўдную ролю ў слупок ролі. (Гл. Канфігурацыя роляў на старонцы 23 для атрымання дадатковай інфармацыі.)
2. Калі вы хочаце, каб карыстальнік атрымаў паведамленне па электроннай пошце аб тым, што яго роля была абноўлена для гэтага праекта, увядзіце TRUE для sendNotificationEmail.
Калі вы скончыце змяняць электронную табліцу, захавайце і загрузіце file на старонцы 22.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
21
AG231019E
Захавайце і загрузіце file 1. Захавайце .xlsx file. Заўвага: Вы можаце захаваць file з новай назвай; сістэма ўсё роўна прыме гэта.
2. У акне Bulk User праграмы KMC Commander абярыце Choose file. 3. Знайдзіце і выберыце захаваныя file. 4. Выберыце, ці павінна сістэма спыняць працэс пры ўзнікненні памылак.
Заўвага: калі пазначаны пункт Спыніць працэс пры памылках, сістэма не будзе апрацоўваць радкі пасля ўзнікнення памылкі.
5. Выберыце Загрузіць.
Заўвага: гэта выклікае выхад file–output.xlsx–для стварэння. Ён спампоўваецца ў месца, якое пазначае ваш браўзер file downloads.
6. Праверце выхад file для паведамленняў аб поспеху на старонцы 22 і паведамленняў аб памылках на старонцы 23. Паведамленні аб поспеху
successMessage
Тлумачэнне
Карыстальнік запрошаны паспяхова
Вы запрасілі цалкам новага карыстальніка ў KMC Commander з гэтым праектам.
Карыстальнік паспяхова дададзены Карыстальнік паспяхова выдалены
Вы запрасілі існуючага карыстальніка (як мінімум аднаго праекта) у іншы праект.
Вы выдалілі карыстальніка з праекта. (Каб цалкам выдаліць карыстальніка з KMC Commander, паўтарыце для ўсіх яго праектаў.)
Карыстальнік ужо выдалены з праекта
Вы спрабавалі выдаліць асобнік карыстальніка, які ўжо быў выдалены. (Расслабцеся.)
Роля карыстальніка паспяхова абноўлена
Вы абнавілі ролю карыстальніка для праекта.
Дубліраваны радок, ніякіх дзеянняў не прынята
Вы выпадкова зрабілі два аднолькавых радка ў file. Акцыя прайшла ўпершыню. (Расслабцеся.)
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
22
AG231019E
Паведамленні пра памылкі
паведамленне пра памылку
Адсутнічаюць абавязковыя палі
Праект не знойдзены
Карыстальнік не мае доступу да праекта
Карыстальнік не існуе Роля не існуе
Тлумачэнне / сродак
Увядзіце (як мінімум) імя, прозвішча, адрас электроннай пошты, ролю і ідэнтыфікатар праекта.
Увядзіце сапраўдны ProjectId. Скапіруйце і ўстаўце неабходны ProjectId з існуючага радка.
«Карыстальнік» у дадзеным выпадку - гэта вы. Вы не маеце доступу да праекта, звязанага з projectId, які вы ўвялі. Або ў вас ёсць доступ, але вам прызначана роля без правоў адміністратара. Атрымайце доступ (з правамі адміністратара) ад адміністратара гэтага праекта.
Вы спрабавалі выдаліць карыстальніка, якога не існуе ў сістэме (спакойна). Калі хочаце дадаць карыстальніка, увядзіце FALSE для выдалення.
Увядзіце ролю, наладжаную для праекта. (Гл. Наладжванне роляў на старонцы 23.)
Налада роляў
Даданне новай ролі
KMC Commander пастаўляецца з чатырма прадусталяванымі ролямі (адміністратар, уладальнік, тэхнік і жыхар). Акрамя таго, вы можаце ствараць уласныя ролі. Каб стварыць новую карыстальніцкую ролю:
1. Перайдзіце ў Налады, Карыстальнікі/Ролі/Групы, затым Ролі. 2. Выберыце «Дадаць новую ролю». 3. Увядзіце імя для новай ролі. 4. Выберыце Дадаць. 5. Вызначце гэтую ролю, выбраўшы функцыі, да якіх вы хочаце даць гэтай ролі доступ. (Гл. Вызначэнне роляў на стар
24.) 6. Выберыце Захаваць.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
23
AG231019E
Вызначэнне роляў
1. Перайдзіце ў Налады, Карыстальнікі/Ролі/Групы, затым Ролі. 2. Выберыце функцыі KMC Commander, да якіх вы хочаце даць доступ ролі (гл. табліцу ніжэй), пазначыўшы
скрынкі для гэтых функцый у радку для гэтай ролі. 3. Абярыце Захаваць.
Заўвага: каб прымяніць ролю да карыстальніка, глядзіце Даданне і канфігурацыя карыстальнікаў на старонцы 18.
Заўвага: для ролі адміністратара назаўсёды настроены правы адміністратара, што дае гэтым карыстальнікам доступ да ўсіх функцый (уключаючы налады).
Заўвага: гл. Наладжванне доступу карыстальніка да тапалогіі на старонцы 18 для атрымання інфармацыі аб гэтым асобным працэсе.
Этыкетка слупка
Панэль кіравання сеткамі раскладаў трывог Тэндэнцыі
Што гэта робіць
Калі для ролі выбраны правы адміністратара, гэтыя карыстальнікі будуць мець поўны доступ да ўсіх функцый (уключаючы Налады), незалежна ад таго, пастаўлены сцяжкі для іншых функцый ці не.
Выбар гэтага для ролі дае гэтым карыстальнікам доступ да панэлі кіравання (якая адлюстроўвае карты і калоды). Пры ачышчэнні гэтага параметра панэлі кіравання будуць хавацца з іх бакавога меню навігацыі. (Гл. Панэлі кіравання і іх элементы на старонцы 51.)
Выбар гэтага для ролі дае гэтым карыстальнікам доступ да сетак. Пры ачышчэнні гэтага параметра сеткі будуць схаваны з іх бакавога меню навігацыі. (Гл. Канфігурацыя сетак на старонцы 35.)
Выбар гэтага для ролі дае гэтым карыстальнікам доступ да раскладаў. Пры ачыстцы гэтага параметра расклады будуць хавацца з іх бакавога меню навігацыі. (Гл. Кіраванне раскладамі і падзеямі на стар. 90.)
Выбар гэтага для ролі дае гэтым карыстальнікам доступ да Будзільнікаў. Калі гэта выдаліць, будзільнікі будуць хавацца з іх бакавога навігацыйнага меню. (Гл. Кіраванне будзільнікамі на старонцы 107.)
Выбар гэтага для ролі дае гэтым карыстальнікам доступ да налад Trends. Калі гэта выдаліць, Трэнды будуць схаваны з бакавога меню навігацыі. (Яны ўсё яшчэ могуць view карткі тэндэнцый на прыборнай панэлі.) (Гл. Кіраванне тэндэнцыямі на старонцы 98.)
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
24
AG231019E
Этыкетка слупка
Правадыр дадзеных Схаваць дэталі карты Толькі для чытання
Аўтаабмен прыборнай панэлі
Што гэта робіць
Выбар гэтага для ролі дае гэтым карыстальнікам доступ да аглядальніка дадзеных. Калі гэта выдаліць, Правадыр дадзеных будзе схаваны з бакавога меню навігацыі (у Дадатках). (Гл. Выкарыстанне аглядальніка дадзеных на старонцы 136.)
Калі выбраны для ролі, гэтыя карыстальнікі не змогуць перагортваць карты прыборнай панэлі.
Калі выбраны на ролю, гэтыя карыстальнікі змогуць толькі view (не рэдагаваць) прыборныя панэлі.
Прыборныя панэлі карыстальніка, якога вы выбіраеце з выпадальнага спісу (крынічны карыстальнік), будуць аўтаматычна абагульвацца (капіявацца) у якасці шаблонаў для ўсіх новых карыстальнікаў, якім будзе прысвоена гэтая роля. Калі новыя карыстальнікі з гэтай роляй дадаюцца ў праект, іх панэлі кіравання будуць запаўняцца шаблонамі (як яны ёсць у гэты момант). Наступныя змены зыходнага карыстальніка ў панэлі кіравання не будуць адлюстроўвацца ва ўліковых запісах карыстальнікаў, з якімі яны аўтаматычна абагульваліся. Сапраўды гэтак жа новыя карыстальнікі могуць змяняць запоўненыя панэлі, не закранаючы шаблоны зыходнага карыстальніка. Рэкамендуецца ствараць шаблонныя ўліковыя запісы, якія будуць служыць у якасці зыходнага «карыстальніка», а не выкарыстоўваць асабісты ўліковы запіс.
Наладжванне груп (апавяшчэнне аб сігналізацыі).
Даданне назвы групы
1. Перайдзіце ў Налады , Карыстальнікі/Ролі/Групы, затым Групы. 2. Абярыце Дадаць новую групу. 3. Увядзіце імя для групы. 4. Абярыце Дадаць новую групу.
Заўвага: калі вы скончыце дадаваць новыя імёны груп, вы можаце закрыць інструмент у крайняй правай частцы радка.
5. Працягвайце, дадаючы карыстальнікаў у групу на старонцы 25.
Даданне карыстальнікаў у групу
1. Пасля дадання назвы групы на старонцы 25 абярыце Рэдагаваць
у шэрагу групы.
2. У акне Edit [Group Name] усталюйце сцяжкі побач з карыстальнікамі, якіх вы хочаце ўключыць у групу.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
25
AG231019E
Заўвага: вы можаце сартаваць спіс імёнаў, выбраўшы опцыю (дамен электроннай пошты, электронная пошта, імя, прозвішча або роля) з выпадальнага меню "Сартаваць па". Вы таксама можаце звузіць спіс, увёўшы імя, адрас электроннай пошты або ролю ў поле пошуку.
3. Абярыце Захаваць. Каб карыстальнік атрымаў апавяшчэнне аб трывозе, яго група апавяшчэнняў павінна быць выбрана пры наладжванні сігналізацыі аб значэнні балаў на старонцы 107.
Налада налад надвор'я
Доступ да налад надвор'я
Перайдзіце ў Налады , потым у Надвор'е.
тэмпература
Выберыце градусы Фарэнгейта або Цэльсія, каб усталяваць тып адзінкі тэмпературы, якая будзе адлюстроўвацца на картах надвор'я.
Метэастанцыі
Для картак надвор'я на прыборнай панэлі вы павінны спачатку дадаць метэастанцыі ў гэты спіс. Пералічаныя метэастанцыі з'явяцца ў выпадальным спісе на картках надвор'я. Каб дадаць новую станцыю:
1. Выберыце «Дадаць новую станцыю». 2. Выберыце, ці шукаць па горадзе ці паштовым індэксе.
Заўвага: пры пошуку па горадзе пераканайцеся, што краіна, у якой знаходзіцца горад, выбрана з выпадальнага меню (ЗША = ЗША; AU = Аўстралія; CA = Канада; GB = Вялікабрытанія; MX = Мексіка; TR = Турцыя)
3. Увядзіце назву горада або паштовы індэкс. 4. Абярыце патрэбны горад са спісу, які з'явіцца. 5. Выберыце Дадаць.
Пошук у журналах дзеянняў карыстальніка
Журналы дзеянняў карыстальніка дазваляюць viewing таго, калі карыстальнік (або выклікі API) уносіў змены ў сеткі, праfiles, прылады, расклады і кропкі для запісу.
Доступ да журналаў дзеянняў карыстальніка
Перайдзіце ў Налады , затым Журналы дзеянняў карыстальніка.
Пошук дзеянняў карыстальніка
Апошнія змены знаходзяцца ўверсе спісу. Выкарыстоўвайце стрэлку наперад унізе, каб убачыць старыя старонкі журнала дзеянняў.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
26
AG231019E
Заўвага: у слупку Аб'ект (Імя) першае слова - гэта Тып аб'екта (напрыклад, сетка, кропка, расклад), а тэкст у дужках - Імя аб'екта.
Каб звузіць спіс па імені або прозвішчы карыстальніка: 1. Увядзіце імя і/або прозвішча карыстальніка. 2. Выберыце Ужыць.
Каб звузіць спіс па дыяпазоне дат: 1. Абярыце поле Часовы дыяпазон. 2. Выберыце самую раннюю дату. 3. Выберыце апошнюю дату. 4. Выберыце Ok. Заўвага: выбар "Ачысціць" ачышчае дыяпазон дат.
5. Выберыце Ужыць.
Каб прымяніць фільтр да спісу: 1. Выберыце Выбраць фільтры. 2. Увядзіце апісанне ў патрэбныя палі (напрample, кропка (), прылада (), сетка (), графік () або праfile () у полі Аб'ект). 3. Усталюйце сцяжок побач з апісаннем. 4. Абярыце Ужыць.
Наладжванне параметраў LAN/Ethernet
У мэтах павышэння бяспекі вы можаце наладзіць гэтыя параметры толькі пры лакальным уваходзе ў шлюз. Глядзіце Уваход у сістэму на сайце працы.
Маркіроўка партоў сеткавага інтэрфейсу
Парты сеткавага інтэрфейсу пазначаюцца па-рознаму ў залежнасці ад мадэлі шлюза KMC Commander:
Dell Edge Gateway 3002
Ethernet 1 [eth0]
Ethernet 2 [eth1]
Wi-Fi [wlan0]
Advantech UNO-420
LAN B [enp1s0] (уваход PoE)
LAN A [enps2s0]
Wi-Fi [wlp3s0]
Канфігурацыя параметраў LAN/Ethernet
Толькі адзін порт LAN/Ethernet павінен мець жывое падключэнне да Інтэрнэту. Парты не павінны мець аднолькавыя IP-адрасы.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
27
AG231019E
1. Перайдзіце ў Налады , Сеткавыя інтэрфейсы, затым LAN B [enp1s0] (PoE In) / Ethernet 1 [eth0] або LAN A [enp2s0] / Ethernet 2 [eth1].
2. Пераключыце Disabled на Enabled (калі гэтага яшчэ няма).
3. Калі неабходна, увядзіце інфармацыю ў палі ніжэй.
4. Выберыце тып сеткавай зоны (LAN або WAN).
5. Калі шлюз у асноўным будзе атрымліваць доступ да воблака праз сотавае злучэнне і вы наладжваеце гэты порт Ethernet для падлучэння да лакальнай падсеткі, выберыце "Так" для Ізаляваць IPv4 ад лакальнай падсеткі або Ізаляваць IPv6 ад лакальнай падсеткі.
Увага: калі ваша лакальнае злучэнне маршрутызуецца і вы выбіраеце "так", гэта можа адключыць вашу магчымасць лакальнага падключэння да шлюза.
6. Абярыце Захаваць.
Налада налад Wi-Fi
У мэтах павышэння бяспекі вы можаце наладзіць гэтыя параметры толькі пры лакальным уваходзе ў шлюз. Глядзіце Уваход у сістэму на сайце працы.
Ведайце перад пачаткам
Выкарыстанне Wi-Fi
Wi-Fi звычайна выкарыстоўваецца як кропка доступу толькі для ўстаноўкі, пасля чаго адключаецца. Глядзіце Адключэнне Wi-Fi (пасля ўстаноўкі) на старонцы 28. Wi-Fi можа працягваць выкарыстоўвацца ў якасці кропкі доступу. Аднак у такім выпадку пароль павінен быць зменены з заводскага па змаўчанні. Глядзіце Змена кодавай фразы (пароля), каб працягваць выкарыстоўваць Wi-Fi у якасці кропкі доступу на старонцы 29. Wi-Fi таксама можна выкарыстоўваць у якасці кліента пасля ўстаноўкі для падлучэння да існуючай сеткі Wi-Fi. Глядзіце Выкарыстанне Wi-Fi (у якасці кліента) для падлучэння да існуючай сеткі Wi-Fi на старонцы 29.
Маркіроўка партоў сеткавага інтэрфейсу
Парты сеткавага інтэрфейсу пазначаюцца па-рознаму ў залежнасці ад мадэлі шлюза KMC Commander:
Dell Edge Gateway 3002
Ethernet 1 [eth0]
Ethernet 2 [eth1]
Wi-Fi [wlan0]
Advantech UNO-420
LAN B [enp1s0] (уваход PoE)
LAN A [enps2s0]
Wi-Fi [wlp3s0]
Адключэнне Wi-Fi (пасля ўстаноўкі)
1. Перайдзіце ў Налады , Сеткавыя інтэрфейсы, затым Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Пераключыце Enabled на Disabled. 3. Абярыце Захаваць.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
28
AG231019E
Змена кодавай фразы (пароля), каб працягваць выкарыстоўваць Wi-Fi у якасці кропкі доступу
1. Перайдзіце ў Налады , Сеткавыя інтэрфейсы, затым Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Пакіньце перамыкач уключаным. 3. Пакіньце кропку доступу выбранай для рэжыму AP. 4. Пры неабходнасці адрэдагуйце інфармацыю пра Wi-Fi.
Заўвага: KMC Commander мае ўбудаваны сервер DHCP. Выкарыстоўваючы DHCP Range Start і DHCP Range End, усталюйце дыяпазон даступных адрасоў для прылад для падлучэння да кропкі доступу.
5. Зменіце стандартную фразу-пароль (ён жа пароль).
Заўвага: новы пароль павінен складацца як мінімум з васьмі сімвалаў, быць у змешаным рэгістры і мець хаця б адну лічбу.
6. Запішыце новы пароль і ўсе новыя адрасы. 7. Пераключыце абагульванне Інтэрнэту на Enabled або Disabled.
Заўвага: калі ўключана, прылады, падлучаныя да шлюза KMC Commander праз гэтую бесправадную кропку доступу, могуць атрымаць доступ да Інтэрнэту праз шлюз у дадатак да доступу да карыстальніцкага інтэрфейсу KMC Commander.
Заўвага: калі адключана, прылады, падлучаныя да шлюза KMC Commander праз гэтую бесправадную кропку доступу, змогуць атрымаць доступ толькі да карыстальніцкага інтэрфейсу KMC Commander.
8. Абярыце Захаваць.
Выкарыстанне Wi-Fi (у якасці кліента) для падлучэння да існуючай сеткі Wi-Fi
1. Перайдзіце ў Налады , Сеткавыя інтэрфейсы, затым Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Пераключыце Enabled на Disabled. 3. Абярыце Захаваць. 4. Перазапусціце шлюз. (Гл. Перазапуск шлюза на стар. 157.) 5. Вярніцеся да Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 6. Пераключыце Disabled назад на Enabled. 7. Для рэжыму AP абярыце Кліент. 8. У полі «Тып» выберыце «DHCP» або «Статычны» пры неабходнасці. 9. Пры неабходнасці адрэдагуйце інфармацыю аб Wi-Fi.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
29
AG231019E
10. Абярыце Захаваць.
Заўвага: у рэжыме кліента выбар «Паказаць даступныя сеткі» паказвае інфармацыю аб усіх сігналах Wi-Fi, якія атрымлівае шлюз KMC Commander.
Настройка налад сотавай сувязі
Заўвага: налады сотавай сувязі даступныя толькі на шлюзах сотавай сувязі KMC Commander Dell, якія пастаўляюцца з SIM-картай.
У мэтах павышэння бяспекі вы можаце наладзіць гэтыя параметры толькі пры лакальным уваходзе ў шлюз. Глядзіце Уваход у сістэму на сайце працы. Толькі адзін порт (Ethernet або сотавы, але не абодва) павінен мець жывое падключэнне да Інтэрнэту.
1. Актывуйце SIM-карту, якая ўваходзіць у камплект пастаўкі, і ўсталюйце сотавыя антэны, калі гэтага яшчэ не было зроблена.
Заўвага: Глядзіце раздзел «Устаноўка дадатковай сотавай сувязі і памяці» ў Кіраўніцтве па ўстаноўцы KMC Commander Dell Gateway.
2. Перайдзіце ў раздзел «Настройкі», «Сеткавыя інтэрфейсы», затым «Сотавая сувязь» [cdc-wdm0]. 3. Пераключыце "Адключана" на "Уключана" (калі яшчэ не было). 4. Увядзіце імя кропкі доступу (APN), прадастаўленае аператарам сотавай сувязі.
Заўвага: звычайна APN будзе «vzwinternet» для Verizon або «шырокапалосны» для AT&T. Для статычнага IP Verizon гэта будзе разнавіднасць «xxxx.vzwstatic» у залежнасці ад месцазнаходжання.
Заўвага: Пакіньце Метрыку маршруту (Прыярытэт) па змаўчанні.
5. Абярыце Захаваць.
Заўвага: калі ўстаноўлена сотавае злучэнне, з'явіцца IP-адрас.
Налада параметраў даты і часу
У мэтах павышэння бяспекі вы можаце наладзіць гэтыя параметры толькі пры лакальным уваходзе ў шлюз. Глядзіце Уваход у сістэму на сайце працы. Калі падчас усталявання сетка не забяспечвае пачатковую службу часу NTP, тут можна ўвесці іншы сервер часу, каб дазволіць першапачатковую наладу сістэмы.
Выбар часавага пояса
1. Перайдзіце ў раздзел «Настройкі», «Сеткавыя інтэрфейсы», затым «Дата і час».
2. Пераключыце Disabled на Enabled (калі гэтага яшчэ няма).
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
30
AG231019E
3. З выпадальнага спісу "Часавы пояс" абярыце гадзінны пояс. (Гл. Пра часавыя паясы UTC на старонцы 31.)
Заўвага: каб звузіць спіс гадзінных паясоў, ачысціце тэкст у селектары выпадальнага спісу, затым увядзіце геаграфічную вобласць.
4. Абярыце Захаваць.
Заўвага: гадзінны пояс праекта таксама можна ўсталяваць у раздзеле "Праекты" ў сістэмным адміністраванні KMC Commander. Глядзіце доступ да сістэмнага адміністравання на старонцы 5.
Уваход на сервер NTP (пратакол сеткавага часу).
Заўвага: сервер NTP забяспечвае дакладны сінхранізаваны час.
1. Перайдзіце ў раздзел «Настройкі», «Сеткавыя інтэрфейсы», затым «Дата і час». 2. Для сервера NTP увядзіце адрас сервера.
Заўвага: пакіньце адрас рэзервовага сервера NTP па змаўчанні (ntp.ubuntu.com), калі не вядома дакладная альтэрнатыва.
3. Абярыце Захаваць.
Пра часавыя паясы UTC
UTC (універсальны каардынаваны час) таксама вядомы як GMT (сярэдні час па Грынвічы), час зулу або Z. KMC Commander можа адлюстроўваць дату (напрыклад,ample, 2017-10-11) і час у 24-гадзінным фармаце UTC (напр.ample, T18:46:59.638Z, што азначае 18 гадзін, 46 хвілін і 59.638 секунд у сусветным каардынаваным часавым поясе). UTC, напрыкладample, на 5 гадзін наперадзе ўсходняга стандартнага часу або на 4 гадзіны наперадзе ўсходняга летняга часу.
Больш пераўтварэнняў гадзінных паясоў глядзіце ў табліцы ніжэй:
Sample Часавыя паясы*
Зрушэнне ад UTC (Універсальны каардынаваны час) да роўнага мясцовага часу**
Амерыканскае Самоа, атол Мідуэй
UTC–11 гадзін
Гаваі, Алеўцкія астравы
UTC–10 гадзін
Аляска, Французская Палінезія
UTC–9 гадзін (або 8 гадзін з летнім часам)
Ціхаакіянскі стандартны час ЗША/Канады
UTC–8 гадзін (або 7 гадзін з летнім часам)
Горны стандартны час ЗША/Канады
UTC–7 гадзін (або 6 гадзін з летнім часам)
Цэнтральны стандартны час ЗША/Канады
UTC–6 гадзін (або 5 гадзін з летнім часам)
Стандартны ўсходні час ЗША/Канады
UTC–5 гадзін (або 4 гадзін з летнім часам)
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
31
AG231019E
Sample Часавыя паясы*
Зрушэнне ад UTC (Універсальны каардынаваны час) да роўнага мясцовага часу**
Балівія, Чылі Аргенціна, Уругвай Вялікабрытанія, Ісландыя, Партугалія Еўропа (большасць краін) Егіпет, Ізраіль, Турцыя Кувейт, Саудаўская Аравія Аб'яднаныя Арабскія Эміраты Мальдывы, Пакістан Індыя, Шры-Ланка Бангладэш, Бутан Лаос, Тайланд, В'етнам Кітай, Манголія, Заходняя Аўстралія Карэя, Японія Цэнтральная Аўстралія Усходняя Аўстралія, Тасманія Вануату, Саламонавы Астравы Новая Зеландыя, Фіджы
UTC–4 гадзіны UTC–3 гадзіны 0 гадзін UTC +1 гадзіна UTC +2 гадзіны UTC +3 гадзіны UTC +4 гадзіны UTC +5 гадзін UTC +5.5 гадзіны UTC +6 гадзін UTC +7 гадзін UTC +8 гадзін UTC +9 гадзін UTC +9.5 гадзін UTC +10 гадзін UTC +11 гадзін UTC +12 гадзін
*Нязначныя часткі названых тэрыторый могуць знаходзіцца ў іншых гадзінных паясах.
**Таксама можа спатрэбіцца пераўтварэнне з 24-гадзіннага ў 12-гадзінны фармат. Зулу або сярэдні час па Грынвічы - гэта тое ж самае, што UTC для практычнага прымянення.
Наладжванне налад белага/чорнага спісу
У мэтах павышэння бяспекі вы можаце наладзіць гэтыя параметры толькі пры лакальным уваходзе ў шлюз. Глядзіце Уваход у сістэму на сайце працы.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
32
AG231019E
Ведайце перад пачаткам
Засцярога: выдаленне спісаў па змаўчанні не рэкамендуецца. Выдаленне няправільнага запісу можа прывесці да страты сувязі са шлюзам.
Для абодвух партоў Ethernet наладай па змаўчанні для тыпу сеткавай зоны белага спісу/чорнага спіса з'яўляецца LAN. LAN (лакальная сетка) звычайна не з'яўляецца агульнадаступнай у Інтэрнэце. WAN (Wide Area Network) звычайна. Белы спіс змяшчае адрасы, якім заўсёды дазволены ўваходны доступ, а чорны спіс змяшчае адрасы, якім ніколі не дазволены ўваходны доступ. Белы і чорны спісы прымяняюцца толькі да непажаданых ўваходных запытаў. Выходныя паведамленні не блакіруюцца. Адрасы і парты можна дадаць у белы спіс. Для BACnet можа спатрэбіцца дадаць UDP-порт для трафіку ў раздзел UDP-порта (белы спіс), калі яго яшчэ няма ў спісе. Для аддаленага доступу да шлюза праз VPN можа спатрэбіцца дадаць падсетку VPN у белы спіс лакальнай сеткі. Дадайце падсетку як дыяпазон адрасоў, а не адзін адрас. Для IP-адрасоў увядзіце адрас або дыяпазон, прычым дыяпазон вызначаецца даўжынёй маскі падсеткі з выкарыстаннем запісу CIDR (бесклассавая міждаменная маршрутызацыя). (Напрample, увядзіце базавы адрас, за якім варта касую рысу, а затым даўжыню маскі падсеткі ў выглядзе колькасці старэйшых біт IP-адраса, напрыклад 192.168.0.0/16.)
Даданне IP-адраса ў белы або чорны спіс
1. Перайдзіце ў Налады , затым у Белы спіс/Чорны спіс.
2. Абярыце поле IP-адрас, якое знаходзіцца пад белым спісам IP або чорным спісам IP для тыпу сеткі (LAN або WAN), да якой вы хочаце дадаць адрас.
3. Увядзіце IP-адрас.
Заўвага: каб увесці дыяпазон IP-адрасоў, вызначыце дыяпазон з дапамогай даўжыні маскі падсеткі з дапамогай запісу CIDR. (Напрample, увядзіце базавы адрас, за якім варта касую рысу, а затым даўжыню маскі падсеткі ў выглядзе колькасці старэйшых біт IP-адраса, напрыклад 192.168.0.0/16.)
4. Абярыце Дадаць.
5. Абярыце Захаваць.
Увод дазволеных партоў TCP і UDP
1. Перайдзіце ў Налады , затым у Белы спіс/Чорны спіс.
2. Абярыце тэкставае поле ніжэй порта TCP (дазволіць) або порта UDP (дазволіць).
3. Увядзіце нумар(ы) порта.
Заўвага: Падзяляйце нумары партоў коскамі (,). НапрыкладampЛе: 53,67,68,137.
Заўвага: выкарыстоўвайце двукроп'е (:), каб увесці дыяпазон партоў. Напрыкладamp47814:47819.
4. Абярыце Захаваць.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
33
AG231019E
Налада IP-табліц
У мэтах павышэння бяспекі вы можаце наладзіць гэтыя параметры толькі пры лакальным уваходзе ў шлюз. Глядзіце Уваход у сістэму на сайце працы. Спіс IP-табліц - гэта галоўны белы спіс перавызначэння спісаў LAN/WAN для падключэння да воблака.
Засцярога: выдаленне спісаў па змаўчанні не рэкамендуецца. Выдаленне няправільнага запісу можа прывесці да страты сувязі са шлюзам.
Даданне ў табліцы IP
1. Перайдзіце ў раздзел «Настройкі», затым «Табліцы IP».
2. У IP-адрас, парты TCP і/або парты UDP увядзіце адпаведны IP-адрас і падключаныя парты, калі гэта неабходна.
Заўвага: увядзіце адрас або дыяпазон з дыяпазонам, вызначаным даўжынёй маскі падсеткі з выкарыстаннем CIDR (бесклассавай міждаменнай маршрутызацыі). (Напрample, увядзіце базавы адрас, за якім варта касую рысу, а затым даўжыню маскі падсеткі ў выглядзе колькасці старэйшых біт IP-адраса, напрыклад 192.168.0.0/16.)
3. Абярыце Захаваць.
Наладжванне параметраў проксі
У мэтах павышэння бяспекі вы можаце наладзіць гэтыя параметры толькі пры лакальным уваходзе ў шлюз. Глядзіце Уваход у сістэму на сайце працы. Калі патрабуецца для гэтага шлюза KMC Commander:
1. Перайдзіце ў Налады , затым Проксі.
2. Увядзіце адрас проксі HTTP і адрас проксі HTTPS.
3. Абярыце Захаваць.
Налада налад SSH
Для павышэння бяспекі вы можаце ўключыць SSH толькі пры лакальным уваходзе ў шлюз. Глядзіце Уваход у сістэму на сайце працы. Аддалены доступ да ўваходу ў сістэму SSH (Secure SHell) у KMC Commander у асноўным прызначаны для прадстаўнікоў тэхнічнай падтрымкі, якія выкарыстоўваюць эмулятар тэрмінала для ліквідацыі непаладак або канфігурацыі сістэмы. У мэтах бяспекі аддалены тэрмінальны доступ па змаўчанні адключаны. Толькі калі патрабуецца аддалены доступ да тэрмінала:
1. Перайдзіце ў Налады, затым SSH. 2. Пераключыце Disabled на Enabled.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
34
AG231019E
Налада сетак
Падтрымліваюцца сеткавыя пратаколы
KMC Commander можа падключацца да наступных пратаколаў: l BACnet IP (напрамую) l BACnet Ethernet (напрамую) l BACnet MS/TP (з маршрутызатарам BAC-5051AE BACnet) l KMDigital (з транслятарам KMD-5551E або кантролерам KMDigital з інтэрфейсам BACnet Ethernet) l Modbus TCP (напрамую, з імпартаванай картай рэгістра Modbus CSV file) l SNMP (напрамую, з імпартаванай MIB file) l Node-RED (з дадатковай ліцэнзіяй, устаноўкай Node-RED і карыстацкім праграмаваннем).
Настройка сеткі BACnet
Перад канфігурацыяй сеткі BACnet MS/TP
Прыладам BACnet у сетцы MS/TP патрабуецца маршрутызатар BAC-5051AE BACnet для падлучэння (IP або Ethernet) да шлюза KMC Commander IoT. Глядзіце інструкцыі BAC-5051AE па падключэнні прылад MS/TP да сеткі KMC Commander.
Заўвага: шлюз KMC Commander IoT не з'яўляецца маршрутызатарам BACnet або прыладай BACnet. (Тым не менш, ідэнтыфікатар прылады 4194303 з «SimpleClient» можа з'явіцца ў дыспетчары сеткі KMC Connect або TotalControl.)
Настройка сеткі BACnet
1. Перайдзіце ў Правадыр сетак, затым Сеткі. 2. Выберыце «Наладзіць новую сетку», каб перайсці на старонку «Наладзіць сетку». 3. Для пратакола выберыце BACnet. 4. Для ўзроўню даных выберыце IP або Ethernet. 5. Увядзіце імя сеткі і інфармацыю аб адрасе.
Заўвага: інфармацыя аб сетцы залежыць ад агляду сайта і ІТ-тэхнікі будынка.
Заўвага: пераканайцеся, што нумары порта і сеткі правільныя. Для прагляду ўсіх прылад можа спатрэбіцца некалькі сетак. Калі прылады BACnet знаходзяцца ў лакальнай сетцы, не ўводзьце IP-адрас маршрутызатара.
6. Пры жаданні выберыце «Адзіночны» або «Дыяпазон» для параметра фільтра асобнікаў.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
35
AG231019E
Заўвага: увод вядомага дыяпазону асобнікаў прылады паскорыць наступны працэс выяўлення. Калі прылады не знойдзены належным чынам, паспрабуйце пашырыць дыяпазон або выберыце «Любыя».
7. Абярыце Захаваць.
Працягвайце, наладжваючы прылады на старонцы 41.
Наладжванне сеткі KMDigital
Ведайце перад пачаткам
KMC Commander можа выяўляць кропкі ў кантролерах KMDigital (у залежнасці ад мадэляў кантролераў і канфігурацыі сеткі):
l Выкарыстанне кантролераў Tier 1 KMDigital з інтэрфейсамі BACnet Ethernet. (Даступныя толькі пункты ўзроўню 1, а не пункты падключаных кантролераў ўзроўню 2. Не патрабуецца транслятар KMD-5551E або сетка Niagara.)
l Выкарыстанне існуючага перакладчыка KMC KMD-5551E у належным чынам ліцэнзаванай сеткі Niagara. (Даступныя балы ўзроўню 1 і 2.)
l Выкарыстанне перакладчыка KMD-5551E і ліцэнзіі на перакладчык для KMC Commander. (Даступныя ачкі ўзроўню 1 і 2. Сетка Niagara не патрабуецца.)
Заўвага: толькі балы KMDigital і іх значэнні даступныя праз транслятар KMD-5551E. Тэндэнцыі, будзільнікі і расклады KMDigital недаступныя.
Заўвага: інструкцыі па ўсталёўцы і выкарыстанні ў сетцы KMDigital глядзіце ў дакументацыі па перакладчыку KMD-5551E.
Чатыры мадэлі кантролераў Tier 1 KMDigital маюць інтэрфейсы BACnet Ethernet. Іх кропкі можна выявіць у KMC Commander як віртуальныя аб'екты BACnet з выкарыстаннем пратаколу BACnet Ethernet (без транслятара KMD-5551E або Niagara). (Аднак кропкі ў любых кантролерах ўзроўню 2, падлучаных да іх з дапамогай праводкі EIA-485, немагчыма выявіць без KMD-5551E.) Мадэлі ўзроўню 1 з інтэрфейсамі BACnet:
l КМД-5270-001 WebКантролер Lite (зняты з вытворчасці)
l Кантролер LAN KMD-5210-001 (зняты з вытворчасці)
l Кантролер KMD-5205-006 LanLite (зняты з вытворчасці)
l Кантролер лакальнай сеткі KMD-5290E
Іншыя прылады KMC KMDigital можна выявіць як віртуальныя прылады BACnet з дапамогай транслятара KMD-5551E. Праз існуючы транслятар KMD-5551E у належным чынам ліцэнзаванай сетцы Niagara кропкі на кантролерах KMDigital (узроўняў 1 і 2) будуць адлюстроўвацца як віртуальныя аб'екты BACnet. Іх можна выявіць, як звычайныя аб'екты BACnet. Глядзіце раздзел «Настройка сеткі BACnet» на старонцы 35.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
36
AG231019E
Без Niagara ліцэнзію на выкарыстанне KMD-5551E з KMC Commander неабходна набыць у KMC Controls. (Ліцэнзія KMD-5551E для Niagara не будзе працаваць як ліцэнзія для шлюза KMC Commander IoT.)
Выяўленне прылад KMDigital праз KMD-5551E без Niagara
1. Перайдзіце ў Правадыр сетак, затым Сеткі. 2. Выберыце «Наладзіць новую сетку», каб перайсці на старонку «Наладзіць сетку». 3. Для пратакола выберыце BACnet. 4. Для ўзроўня даных выберыце IP або Ethernet пры неабходнасці (гл. вышэй). 5. Увядзіце назву сеткі і інфармацыю пра адрас.
Заўвага: інфармацыя аб сетцы залежыць ад агляду сайта і ІТ-тэхнікі будынка.
6. Пры жаданні выберыце «Адзіночны» або «Дыяпазон» для параметра фільтра асобнікаў.
Заўвага: увод вядомага дыяпазону асобнікаў прылады паскорыць наступны працэс выяўлення. Калі прылады не знойдзены належным чынам, паспрабуйце пашырыць дыяпазон або выберыце «Любыя».
7. Абярыце Захаваць. Працягвайце з Канфігурацыя прылад на старонцы 41.
Заўвага: мадэлі кантролераў Tier 1 KMDigital з інтэрфейсамі BACnet Ethernet маюць кропкі, якія можна выявіць як віртуальныя аб'екты BACnet з дапамогай пратаколу BACnet Ethernet (без транслятара KMD-5551E або Niagara), але яны не цалкам падтрымліваюць масівы прыярытэтаў BACnet. (На гэтых прыладах масіў прыярытэтаў не адлюстроўваецца належным чынам.) Ачыстка абранага прыярытэту 1 на прыборнай панэлі цяпер адмаўляецца ад папярэдняга запланаванага (самы высокі ўзровень прыярытэту 8 або 0) значэння, якое было запісана апошнім.
Заўвага: у гэтых трох мадэлях кантролераў KMDigital ўзроўню 1 (гл. вышэй) любое значэнне, запісанае з прыярытэтам 0 або 9, лічыцца запісам па раскладзе і захоўваецца лакальна. Мяркуецца, што любое значэнне, запісанае з прыярытэтам 16, з'яўляецца запісам уручную (што ўсталёўвае сцяг уручную на гэтых прыладах). Пры адмове ад прыярытэту 1 (шляхам выбару «Ачысціць выбранае» ў раздзеле «Паказаць дадатковыя») запісваецца апошняе запланаванае значэнне запісу і ручной сцяг выдаляецца.
Заўвага: KMD-5551E KMDigital to BACnet Translator цалкам падтрымлівае прыярытэтныя масівы ў прыладах узроўняў 1 і 2.
Настройка сеткі Modbus
У адрозненне ад BACnet, толькі адна прылада Modbus TCP дадаецца ў «сетку» падчас выяўлення ў адпаведнасці з уведзенай інфармацыяй аб прыладзе. Для некалькіх прылад Modbus стварыце некалькі «сетак» Modbus.
1. Перайдзіце ў Правадыр сетак, затым Сеткі. 2. Выберыце «Наладзіць новую сетку», каб перайсці на старонку «Наладзіць сетку».
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
37
AG231019E
3. Для пратаколу абярыце Modbus. 4. Увядзіце адпаведную сеткавую інфармацыю ў палі. 5. Загрузіце карту рэгістра Modbus CSV file для канкрэтнай прылады Modbus TCP:
А. Побач з картай File, абярыце Загрузіць. Б. Абярыце Выбраць file. C. Знайдзіце карту file на вашым кампутары. D. Выберыце Загрузіць.
Заўвага: для атрымання поўных інструкцый аб параметрах прылады Modbus TCP, а таксама sampзарэгістраваць карту CSV files, гл. Прылады Modbus на KMC Commander Кіраўніцтва па ўжыванні (гл. Доступ да іншых дакументаў на стар. 159).
6. Выберыце сеткавы інтэрфейс з выпадальнага спісу. 7. Абярыце Захаваць. Працягвайце з Канфігурацыя прылад на старонцы 41.
Настройка сеткі SNMP
Пра SNMP «Сеткі»
У сетцы SNMP KMC Commander дзейнічае як мэнэджар SNMP, збіраючы кропкі даных ад агентаў (праграмных модуляў ўнутры прылад, такіх як маршрутызатары, серверы даных, працоўныя станцыі, прынтэры і іншыя ІТ-прылады) і запускаючы дзеянні.
Заўвага: у адрозненне ад BACnet, толькі адна прылада SNMP дадаецца ў «сетку» падчас выяўлення ў адпаведнасці з уведзенай інфармацыяй. Для некалькіх прылад SNMP стварыце некалькі «сетак» SNMP. Напрыкладample, калі ўсе прылады аднолькавыя (напрыклад, чатыры маршрутызатары адной мадэлі), MIB file будзе аднолькавым, але IP-адрас будзе розным для кожнага і спатрэбіцца чатыры розныя «сеткі».
Налада
1. У Налады > Пратаколы загрузіце MIB вытворцы file для патрэбнай прылады. (Гл. SNMP MIB Files на старонцы 17 у раздзеле "Настройка параметраў пратаколу" на старонцы 13.)
Заўвага: MIB (база [дадзеных] інфармацыі кіравання) files змяшчае кропкі дадзеных, якія апісваюць параметры канкрэтнага прылады. MIB file павінна быць прадастаўлена вытворцам прылады, і file загружаецца ў менеджэр (KMC Commander), каб менеджэр мог расшыфраваць атрыманыя даныя з прылады.
2. Перайдзіце ў Правадыр сетак, затым Сеткі. 3. Выберыце «Наладзіць новую сетку», каб перайсці на старонку «Наладзіць сетку». 4. Для пратакола выберыце SNMP.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
38
AG231019E
5. Выберыце выкарыстоўваную версію пратаколу SNMP: l v1 (самы просты, самы стары і найменш бяспечны). l v2c (мае дадатковыя функцыі і самую вялікую ўсталяваную базу) l v3 (самы бяспечны, сучасны стандарт і рэкамендуецца для выкарыстання, калі гэта магчыма)
6. Увядзіце назву сеткі. 7. Увядзіце IP-адрас прылады. 8. Пры жаданні ўвядзіце любое паддрэва(я). 9. Калі неабходна, увядзіце нумар для порта прызначэння і порта пасткі (апавяшчэнняў). (Глядзіце прыладу
інструкцыі.)
Заўвага: Порт прызначэння (па змаўчанні 161) - гэта порт у агенте SNMP (прыладзе), які прымае запыты ад кіраўніка. Порт Trap (па змаўчанні 162) - гэта порт у дыспетчары (KMC Commander), які атрымлівае непажаданыя апавяшчэнні ад агентаў.
10. Выберыце і ўвядзіце інфармацыю пра карыстальніка і бяспеку, калі гэта неабходна.
Заўвага: параметры бяспекі звычайна знаходзяцца ў дакументацыі прылады SNMP або web старонка кіравання. Выкарыстоўвайце самы высокі ўзровень бяспекі, які падтрымліваецца прыладай (Auth Priv - самы высокі, з неабходнай аўтэнтыфікацыяй карыстальнікаў і шыфраваннем паведамленняў). Калі ў дакументацыі прылады пазначаны толькі адзін пароль для чытання або запісу, але падтрымліваецца версія 3 Auth Priv, паспрабуйце выкарыстоўваць адзін і той жа пароль для палёў Auth і Privacy. Калі ўзніклі праблемы з падключэннем да прылады v3 і ў дакументацыі не пазначаны пратакол Auth або Priv, паспрабуйце пераключыць адзін або абодва з гэтых пратаколаў.
11. Абярыце Захаваць. 12. Працягвайце з Канфігурацыі прылад на старонцы 41.
Наладжванне сеткі Node-RED
Аб Node-RED «Сеткі»
Node-RED падтрымлівае пэўныя IP-прылады з праграмамі, распрацаванымі KMC Controls.
Заўвага: у адрозненне ад BACnet, толькі адна прылада дадаецца да «сеткі» Node-RED падчас выяўлення ў адпаведнасці з уведзенай інфармацыяй аб прыладзе. Для некалькіх прылад стварыце некалькі «сетак» Node-RED.
Перад канфігурацыяй
Выкарыстанне Node-RED для выяўлення прылад патрабуе ўстаноўкі Node-RED, дадатковай ліцэнзіі і індывідуальнага праграмавання.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
39
AG231019E
Заўвага: канфігурацыю таксама можна выканаць праз ліцэнзаваны дадатковы модуль Node-RED. Глядзіце Кіраўніцтва па ўжыванні KMC Commander Node-RED (гл. Доступ да іншых дакументаў на старонцы 159).
Налада
1. Перайдзіце ў Правадыр сетак, затым Сеткі. 2. Абярыце Наладзіць новую сетку. 3. У выпадальным меню «Пратакол» выберыце «Node-Red». 4. Увядзіце назву прылады і адрасную інфармацыю. 5. Увядзіце пароль прылады. 6. Абярыце пратакол прылады (Shelly або WiFi_RIB) з выпадальнага спісу.
Заўвага. Пакідаючы абраны параметр "Па змаўчанні", нічога не дасць.
7. Калі вы наладжваеце рэле, прывязанае да двайковага ўваходу, абярыце Рэле, прывязанае да BI. 8. Заўвага: для пратакола прылады Shelly па змаўчанні заўсёды выбіраецца Relay Bound to BI, таму што прылады Shelly
заўсёды звязаны з двайковым уводам.
9. Абярыце Захаваць. 10. Працягвайце з Канфігурацыі прылад на старонцы 41.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
40
AG231019E
Налада прылад
Выяўленне прылад
У той час як прылады можна выявіць выдалена з воблака, знаходжанне на месцы карысна для ліквідацыі непаладак. Каб знайсці прылады, пасля канфігурацыі сетак на старонцы 35:
1. Абярыце Discover. 2. Пры жаданні ў Confirm Discover Options зменіце Instance Min і Instance Max.
Заўвага: звужэнне выяўлення прылады да дыяпазону вядомых асобнікаў паскарае працэс выяўлення.
3. Абярыце Discover.
Заўвага: для кожнай прылады, якую выяўляе KMC Commander, з'явіцца радок з ідэнтыфікатарам асобніка прылады.
Заўвага: выберыце ў любым месцы вобласці радка прылады, каб разгарнуць яе, каб убачыць больш базавай інфармацыі аб прыладзе.
4. Выберыце «Атрымаць звесткі аб прыладзе» ў радку прылады, каб атрымаць астатнюю інфармацыю аб прыладзе.
Заўвага: у якасці альтэрнатывы выберыце «Атрымаць усе звесткі аб прыладзе», каб атрымаць звесткі аб усіх выяўленых прыладах.
Працягвайце, прызначыўшы Device Profiles на старонцы 41 да кожнай прылады, якая павінна быць уключана ў ўстаноўку KMC Commander.
Прызначэнне Device Profiles
У гэтай тэме апісваецца працэс першапачатковага прызначэння прылады Profiles адразу пасля выяўлення прылад на старонцы 41. Каб атрымаць інструкцыі па змене прафі прылады пазнейfile, гл. Рэдагаванне Device Profile на старонцы 43. Кожная прылада, якая будзе ўключана ва ўсталёўку KMC Commander, павінна мець прафfile. Аднак не трэба ўключаць усе выяўленыя прылады. Прызначыць праfiles толькі для цікавых прылад. Пункты цікавасці залічваюцца як балы, выкарыстаныя з колькасці ліцэнзаваных для праекта. Аднак тэндэнцыі на аб'ектах цікавасці не залічваюцца ў ліміт ліцэнзіі.
Заўвага: агульная колькасць выкарыстаных балаў з ліку ліцэнзійных для праекта паказваецца ў правым верхнім куце Networks Explorer.
Пакуль прылада profiles можа быць прызначаны выдалена з воблака, знаходжанне на месцы можа быць карысным для ліквідацыі непаладак.
Доступ да Assign profile старонка
Пасля выяўлення прылад на старонцы 41: 1. Абярыце Захаваць прыладу ў радку патрэбнай прылады.
Заўвага: спачатку трэба выбраць «Атрымаць звесткі аб прыладзе» або «Атрымаць усе звесткі аб прыладзе», каб убачыць «Захаваць прыладу». (Гл. Выяўленне прылад на стар. 41.)
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
41
AG231019E
2. Выберыце Прызначыць Profile каб перайсці да Assign profile на старонку [назва прылады]. Калі профіfile з усімі пунктамі, правільна настроенымі для прылады, якая ўжо існуе ў праекце, перайдзіце да Прызначэнне існуючай прылады Profile на старонцы 43. У адваротным выпадку перайдзіце да Стварэнне і прызначэнне новай прылады Profile на старонцы 42 або Прызначэнне прылады Profile На аснове існуючага Profile на старонцы 43.
Стварэнне і прызначэнне новай прылады Profile
1. З Assign profile на старонку [назва прылады] выберыце Стварыць новы.
2. Увядзіце імя для прылады Profile.
3. Абярыце Тып прылады з выпадальнага меню.
4. У выпадальным меню «Найменаванне пунктаў» абярыце «Пратакол па змаўчанні» або «Апісанне».
Заўвага: гэты выбар уплывае на тое, што будзе адлюстроўвацца ў слупку Імя пры выяўленні кропак прылады. Гэта ў першую чаргу для прыкладанняў KMDigital праз BACnet Ethernet (гл. Наладжванне сеткі KMDigital на стар. 36). Калі падчас выяўлення кропкі выбрана Апісанне, назва кропкі, паказаная на картках прыборнай панэлі, будзе апісаннем кропкі кантролера (KMDigital праз BACnet Ethernet) (напр.ample, MTG ROOM TEMP), а не агульная назва (напрыклад,ample, AI4).
5. Абярыце Discover.
6. Для кожнай кропкі, якую вы будзеце адсочваць, тэндэнцыі, раскладу і/або будзільніка:
а. Выберыце Select Type, каб адкрыць акно Select Point Type.
Заўвага: пры выбары тыпу прымяняецца правільны Стог сена tags да кропкі і дазваляе выкарыстоўваць яго з карткамі, раскладамі і будзільнікамі. Ён таксама аўтаматычна ўсталёўвае сцяжок у слупку "Места цікавасці". Каб шукаць tags пасля канфігурацыі гл. Выкарыстанне Data Explorer на старонцы 136.
Заўвага: агульная колькасць выкарыстаных балаў з ліку ліцэнзійных для праекта паказваецца ў правым верхнім куце Networks Explorer.
б. Знайдзіце і абярыце тып кропкі з дапамогай выпадальнага меню, пошуку або селектара дрэва.
7. Для любых пунктаў, якія будуць у трэндзе, таксама ўсталюйце іх сцяжкі ў слупку Трэнд (яго).
8. Пры жаданні выберыце індывідуальную частату трэнду для некаторых пунктаў з выпадальнага меню "Частата трэнду".
Заўвага: значэнні параметраў "Нізкі", "Сярэдні" і "Высокі" наладжваюцца ў раздзеле "Налады > Пратаколы > Інтэрвалы асобных кропак". Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце тэму Інтэрвалы асобных кропак на старонцы 13.
9. Пасля таго, як усе аб'екты цікавасці настроены, абярыце "Захаваць і прызначыць Pro".file.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
42
AG231019E
Прызначэнне існуючай прылады Profile
Увага: для некалькіх прылад, якія выкарыстоўваюць адзін і той жа Profile, пасля захавання адной прылады пачакайце не менш за тры хвіліны, перш чым захаваць праfile для наступнай прылады. (Гэта гарантуе выкананне ўсіх неабходных запісаў і гарантуе надзейнасць даных і праfile.)
1. З Assign profile на старонку [назва прылады] выберыце Выберыце існуючы Profile. 2. Выберыце, які Profileкаб паказаць: толькі глабальны або толькі праект. 3. Выберыце прафесіяналаfile з выпадальнага спісу. 4. Абярыце Прызначыць Profile.
Прызначэнне Device Profile На аснове існуючага Profile
1. З Assign profile на старонку [назва прылады] выберыце Выберыце існуючы Profile. 2. Выберыце, які Profileкаб паказаць: толькі глабальны або толькі праект. 3. Выберыце існуючы праfile вы хочаце выкарыстоўваць у якасці асновы для новага праfile з выпадальнага спісу. 4. Унясіце неабходныя змены ў profile. 5. Абярыце Захаваць копію і прызначыць. 6. Увядзіце імя для новага профіfile. 7. Абярыце Прызначыць і захаваць.
Рэдагаванне Device Profile
Глядзіце таксама інфармацыю аб адпаведным, але асобным працэсе, Рэдагаванне звестак аб прыладзе на старонцы 44. 1. Перайдзіце ў Правадыр сетак, затым Сеткі. 2. Выберыце View (у радку сеткі, дзе ёсць прылада з праfile што вы хочаце адрэдагаваць). 3. Выберыце Edit Profile (у шэрагу прылады з праfile што вы хочаце адрэдагаваць). 4. Выканайце любое з наступных дзеянняў для рэдагавання профіfile: l Рэдагаваць назву. l Змяніць тып прылады. l Дадайце цікавыя месцы: a. Выберыце «Выбраць тып» (у радку кропкі, якую вы хочаце дадаць), што адкрые акно «Выбраць тып кропкі». б. Знайдзіце і абярыце тып кропкі з дапамогай выпадальнага меню, пошуку або селектара дрэва.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
43
AG231019E
Заўвага: пры выбары тыпу прымяняецца правільны Стог сена tags да кропкі і дазваляе выкарыстоўваць яго з карткамі, раскладамі і будзільнікамі. Ён таксама аўтаматычна ўсталёўвае сцяжок у слупку "Места цікавасці". Каб шукаць tags пасля канфігурацыі гл. Выкарыстанне Data Explorer на старонцы 136.
Заўвага: агульная колькасць выкарыстаных балаў з ліку ліцэнзійных для праекта паказваецца ў правым верхнім куце Networks Explorer.
в. Для ўсіх пунктаў, якія павінны быць у трэндзе, таксама ўсталюйце іх сцяжкі ў слупку Трэнд (яго).
5. Выберыце Update Profile & Прызначыць.
Заўвага: спіс усіх прылад, якія выкарыстоўваюць гэты праfile з'яўляецца ў Assign profile акно.
6. Усталюйце сцяжкі побач з прыладамі, якім вы хочаце прызначыць гэты адрэдагаваны прафесіяналfile каб. 7. Абярыце Прызначыць прыладам.
Заўвага: ачкі аднаўлення з'явяцца ўнізе і вернуцца да Assign Profile кнопку, калі працэс завершыцца. Можна пакінуць старонку падчас працэсу. У спісе сеткавых прылад у раздзеле "Дзеянні" будзе з'яўляцца значок шасцярэнькі, які верціцца, пакуль не запрацуе прылада Profile аднавіўся.
Рэдагаванне дэталяў прылады
1. Перайдзіце ў Networks Explorer. 2. Выберыце view сеткі з радка сеткі, да якой належыць прылада. 3. Абярыце Рэдагаваць прыладу (з радка прылады, якую вы хочаце адрэдагаваць), у выніку чаго з'явіцца акно звестак Рэдагаваць [назва прылады]. 4. Адрэдагуйце назву прылады, назву мадэлі, назву пастаўшчыка і/або апісанне.
Заўвага: калі прылада з'яўляецца прыладай Modbus, вы таксама можаце ўсталяваць затрымку чытання/запісу (мс).
Заўвага: Пакетнае чытанне кропак (Падлік) вызначае, колькі кропак трэба счытваць адначасова падчас аднаго падключэння да прылады Modbus. Значэнне па змаўчанні - 4. Павелічэнне пакетнага чытання кропак (падлік) памяншае колькасць падключэнняў, зробленых да прылады Modbus, што можа прадухіліць яе блакіроўку. (Калі вы задасце Пакетнае чытанне пунктаў (Падлік) на колькасць кропак, якія патрабуюць счытвання, шлюз KMC Commander зробіць толькі адно злучэнне з прыладай.) Аднак, у залежнасці ад хуткасці злучэння шлюза KMC Commander, павелічэнне Пакетнага счытвання кропак (Падлік) можа выклікаць тайм-аўт.
5. Абярыце Захаваць. Заўвага: пазней выберыце Абнавіць дэталі прылады
для прылады можа прывесці да перазапісу змяненняў.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
44
AG231019E
Стварэнне тапалогіі сайта
Заўвага: у меню Налады > Карыстальнікі/Ролі/Групы > Карыстальнікі можна выкарыстоўваць тапалогію сайта, каб дазволіць карыстальнікам view і кіраваць аднымі прыладамі, а не іншымі. (Гл. Даданне і канфігурацыя карыстальнікаў на старонцы 18.)
Даданне новага вузла ў тапалогію сайта
1. Перайдзіце ў Networks Explorer, затым Site Explorer. 2. Выберыце «Дадаць новы вузел», які адкрывае акно «Дадаць новы вузел». 3. У выпадальным меню "Тып" выберыце, ці з'яўляецца вузел тапалогіі для сайта, будынка, паверха, зоны, віртуальнага
Прылада, або віртуальная кропка.
Заўвага: падрабязную інфармацыю аб віртуальнай прыладзе глядзіце ў раздзеле "Стварэнне віртуальнай прылады" на старонцы 45. Падрабязную інфармацыю аб віртуальнай кропцы глядзіце ў раздзеле "Стварэнне віртуальнай кропкі" на старонцы 46.
4. Увядзіце назву для вузла.
Заўвага: вы можаце змяніць імя вузла пазней, выбраўшы яго, а затым выбраўшы «Рэдагаваць».
5. Выберыце Дадаць. 6. Перацягніце элементы, каб адлюстраваць іерархію сайта.
Заўвага: прылады можна перацягваць непасрэдна пад новы будынак, паверх або зону. Зоны - пад паверхамі, паверхі - пад будынкамі, а будынкі - пад пляцоўкамі. Пры перацягванні элементаў у магчымыя месцы з'яўляецца зялёная галачка (замест чырвонага сімвала НЕ).
Рэдагаванне ўласцівасцей вузла (вобласць)
1. Перайдзіце ў Networks Explorer, затым Site Explorer. 2. Выберыце вузел, затым выберыце «Рэдагаваць уласцівасці» (які з'яўляецца справа ад вузла), каб адкрыць акно «Рэдагаваць [тып вузла]» «Уласцівасці». 3. Абярыце выпадальнае меню «Адзінка вымярэння», затым выберыце «Квадратныя футы» або «Квадратныя метры». 4. Увядзіце плошчу прасторы, прадстаўленай вузлом. 5. Абярыце Захаваць.
Стварэнне віртуальнай прылады
Віртуальная прылада можа ўтрымліваць выбар кропак, скапіраваных з фізічнай прылады. Гэта карысна, калі прылада мае шмат кропак (напрыклад, JACE), але вы хочаце ўважліва сачыць і/або кантраляваць толькі частку з іх.
1. Перайдзіце ў Networks Explorer, затым Site Explorer. 2. Выберыце «Дадаць новы вузел», каб адкрыць акно «Дадаць новы вузел».
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
45
AG231019E
3. У выпадальным меню «Тып» выберыце «Віртуальная прылада». 4. З выпадальнага спісу "Выбраць прыладу" выберыце фізічную прыладу, з якой вы хочаце скапіяваць балы
віртуальная прылада. Заўвага: Вы можаце звузіць спіс прылад, з якіх можна выбраць, увёўшы іх у выпадальным спісе.
5. Усталюйце сцяжкі побач з кропкамі, якія вы хочаце скапіяваць на сваю віртуальную прыладу. 6. Увядзіце імя для віртуальнай прылады. 7. Абярыце Дадаць.
Заўвага: магчыма, вам спатрэбіцца пракруціць ўніз, каб убачыць кнопку «Дадаць».
Стварэнне віртуальнай кропкі
Заўвага: Віртуальныя кропкі - гэта пашыраная функцыя, якая патрабуе веды JavaScript. Глядзіце праграму Virtual Point Exampна старонцы 46. 1. Перайдзіце ў Правадыр сетак, затым Правадыр сайтаў. 2. Выберыце «Дадаць новы вузел», каб адкрыць акно «Дадаць новы вузел». 3. У выпадальным меню «Тып» выберыце «Віртуальная прылада». 4. У выпадальным спісе «Выбраць прыладу» абярыце прыладу.
Заўвага: Вы можаце звузіць спіс прылад, з якіх можна выбраць, увёўшы іх у выпадальным спісе.
5. У выпадальным спісе «Выбраць кропку» выберыце кропку. Заўвага: Вы можаце звузіць спіс пунктаў для выбару, увёўшы іх у выпадальным спісе.
6. Адрэдагуйце праграму JavaScript у тэкставым полі. Заўвага: інструкцыі глядзіце ў праграме Virtual Point ExampНа старонцы 46.
7. Увядзіце назву для віртуальнай кропкі. 8. Абярыце Дадаць.
Праграма віртуальнай кропкі Exampлес
Аб віртуальных балах
Віртуальныя кропкі дазваляюць ствараць складаную логіку на аснове існуючых кропак у сістэме без стварэння дадатковых кропак або складанага кода кіравання на прыладах. Простая функцыя JavaScript выконваецца пры кожным абнаўленні зыходнай(-ых) кропкі(-й) і можа ствараць адзін або некалькі вывадаў для віртуальнай кропкі. Віртуальныя балы ідэальна падыходзяць для адзінкі
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
46
AG231019E
пераўтварэнне, вылічэнне перыядычных сярэдніх значэнняў або сум, або для выканання больш дасканалай логікі канкрэтнага прыкладання.
функцыя запуску (прылада, кропка, апошні, стан, выпраменьванне, набор інструментаў){ /*
прылада */}
Тэрмін з праграмы JavaScript
Апісанне
запуск функцыі ( )
Прымае аргументы (напрample: кропка, прылада і г.д.) і выконвае іх кожны раз, калі кропка абнаўляецца.
Аб'ект JSON, які мае такія ўласцівасці, як кропка.tags, якія адлюстроўваюць Project Haystack. напрыкладampлес:
Я кропка.tags.curVal (бягучае значэнне)
Я кропка.tags.his (лагічнае значэнне, якое паказвае, ці ці
кропка
не справа ў трэндзе).
Заўвага: вывучыце даступныя ўласцівасці кропкавага аб'екта, выкарыстоўваючы Выкарыстанне Правадыра дадзеных на старонцы 136.
прылада апошняя
Кожная кропка звязана з прыладай. Аб'ект прылады - гэта аб'ект JSON, які змяшчае рэлевантныя tag каштоўнасці.
Заўвага: каб даведацца пра структуру даных, знайдзіце прыладу ў раздзеле "Выкарыстанне аглядальніка дадзеных" на старонцы 136.
Аб'ект JSON з наступнымі ключамі: lv: (бягучае значэнне кропкі, інакш называецца curVal)
lt: (часamp)
Дазваляе дадаць да значэння трэнду. Вы можаце перадаць
наступнае:
lv: (бягучае значэнне кропкі, інакш
выпраменьваць
называецца CurVal)
lt: (часamp)
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
47
AG231019E
Тэрмін з праграмы JavaScript
Апісанне
дзяржаўны інструментар
Пусты аб'ект JSON, які можна выкарыстоўваць для захавання інфармацыі.
Набор бібліятэк JavaScript, у тым ліку: l Moment (бібліятэка даных і часу)
l Lodash (сучасная бібліятэка ўтыліт JavaScript, якая забяспечвае модульнасць, прадукцыйнасць і дадатковыя магчымасці)
Exampлес
Ацэнка магутнасці
функцыя run(device,point, latest, state, emit, toolkit){ emit({
t: latest.t, v: latest.v*115 }) }
Першы радок змяшчае зменныя, якія ўваходзяць у функцыю. Напрыклад, latest - гэта зменная, якая змяшчае бягучы час і значэнне зыходнай кропкі. Другі радок выдае зменныя з функцыі. latest.v - гэта значэнне, счытанае з рэальнай кропкі. v - гэта значэнне, якое вы хочаце мець для віртуальнай кропкі. Гэты былыample стварае прыблізную ацэнку магутнасці. Сапраўдная справа - вымярэнне току. Віртуальная кропка будзе ў 115 разоў перавышаць бягучае паказанне. Час t. Аргумент emit - гэта аб'ект JSON, які з'яўляецца спосабам выражэння пар імя:значэнне. Вы можаце падзяліць кожную пару на асобную лінію. Кожная пара імя:значэнне аддзяляецца коскай. Двукроп'е (:) падобнае да знака роўнасці, таму імя t усталёўваецца як latest.t. Значэнне звычайна будзе разліковым.
Двайковы віртуальны пункт, які паказвае, што аналагавы пункт занадта высокі
функцыя run(device,point, latest, state, emit, toolkit){ emit({
t:latest.t, v: latest.v > 80 }) }
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
48
AG231019E
Бесперапынная сума (сігма)
Сігма-функцыя сумуе ўсе значэнні за час. Тут мы выкарыстоўваем стан, каб захоўваць суму і дадаваць кожны раз, калі пункт абнаўляецца.
function run(device, point, latest, state, emit, toolkit){ // Вылічыць бесперапыннасць усіх бягучых значэнняў (сігма-функцыя) var sigma = 0;
if(state.sigma){sigma = state.sigma; }
сігма+= навейшы.v;
выпраменьваць ({v: сігма, т: toolkit.moment().valueOf()});
}
Ад Фарэнгейта да Цэльсія
Вось функцыя запуску, якая прымяняе формулу Фарэнгейта да Цэльсія да апошняга значэння:
function run(device, point, latest, state, emit, toolkit){ // Атрымаць the latest.v кропку па Фарэнгейту і пераўтварыць у Цэльсій; var c = (latest.v – 32) * (5/9); выпускаць({
v: c, t: toolkit.moment().valueOf()}); }
ад Цэльсія да Фарэнгейта
Вось функцыя запуску, якая прымяняе формулу Цэльсія да Фарэнгейта да апошняга значэння:
function run(device, point, latest, state, emit, toolkit){ // Атрымаць апошнюю кропку ў градусах Цэльсія і пераўтварыць у Фарэнгейт; var f = (latest.v *(9/5)) + 32; выпускаць({
v: f, t: toolkit.moment().valueOf()}); }
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
49
AG231019E
Сярэдняе за тыдзень
Вось функцыя запуску, якая вылічае сярэдняе значэнняў, абноўленых за тыдзень (нядзеля-субота):
function run(device,point, latest, state, emit, toolkit){ // сярэдняе, калі (state.sum == null) state.sum = 0; if(state.num == null) state.num = 0; if(state.t == null) state.t = toolkit.moment(new Date()).startOf('week'); стан.нум++; state.sum += latest.v; // выдаваць толькі пасля заканчэння дня if(toolkit.moment(latest.t).startOf('week')!=toolkit.moment
(state.t).startOf('week')){ emit({t: toolkit.moment(state.t).endOf('day'), v: state.sum/state.num}); state.t = нуль; state.num = нуль; state.sum = нуль; }
}
Пошук і выдаленне вузлоў-сірот
Часам у працэсе дадання або выдалення прылад або пунктаў і стварэння картак вы атрымліваеце: l прылады, якімі вы больш не карыстаецеся і страцілі спасылку на сетку
l пункты, якімі вы больш не карыстаецеся і страцілі спасылку на прыладу
У сукупнасці гэтыя прылады і пункты называюцца вузламі-сіротамі. Каб знайсці і выдаліць вузлы-сіроты:
1. Перайдзіце ў раздзел «Сеткі», затым «Вузлы-сіроты».
2. З кнопак выбару выберыце «Прылады» або «Акуляры».
3. Выберыце ўсе асірацелыя вузлы, выкарыстоўваючы сцяжок для выбару ўсіх, або выберыце пэўныя пункты, якія вы хочаце выдаліць.
4. Абярыце Выдаліць вузлы.
Заўвага: вузлы будуць неадкладна выдалены. Пацверджанне не патрабуецца.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
50
AG231019E
Прыборныя панэлі і іх элементы
Аб
Прыборныя панэлі могуць утрымліваць карты, калоды, палотны і модулі справаздач. Першапачатковы галоўны экран будзе пустым перад даданнем прыборнай панэлі. Пасля таго, як вы дадасце прыборную панэль, вы зможаце дадаваць асобнікі карт, калод і палотнаў.
Карты з'яўляюцца асноўным сродкам візуалізацыі сеткавых даных і кіравання абсталяваннем ад a web браўзер. Карты дазваляюць карыстальнікам змяняць зададзеныя значэнні і view значэнні пунктаў абсталявання. Каб мець магчымасць кіраваць кропкай з карты, кропка павінна быць даступная для кіравання (у слупку "Тып") у прыладзе Profile (напрыклад,ample, Аналагавы > Каманда). Вам не трэба наладжваць кропкі, якія вы не хочаце выкарыстоўваць.
Калоды - гэта неабавязковы метад арганізацыі карт (напрыклад, найбольш важных карт або ўсіх карт, звязаных з пэўным паверхам). Калоды могуць паказваць карусель з уключаных карт.
Палотны - гэта крэатыўныя прасторы для размяшчэння кропак і/або зон (з наладжвальнымі колерамі і непразрыстасцю) на фонавым малюнку, загружаным з вашага камп'ютара. Адлюстраванне жывых значэнняў кропак на графіках абсталявання і планах паверхаў з'яўляецца тыповым выкарыстаннем.
Пасля канфігурацыі параметраў справаздачы ў Справаздачы вы можаце дадаць асобнік модуля справаздач або картку справаздач на (неглабальную) прыборную панэль для адлюстравання справаздачы.
Панэлі кіравання і іх элементы спецыфічныя для ўваходу карыстальнікаў. Калоды, дададзеныя сістэмным адміністратарам або тэхнікам для сайта, будуць даступныя для дадання на прыборную панэль гэтага кліента. Гэта зручны спосаб для кліента стварыць уласную прыборную панэль без неабходнасці ствараць кожную картку з нуля.
На серверы ліцэнзій KMC KMC таксама можа дадаць выяву кліента URL да ліцэнзіі. Лагатып або іншая выява будзе адлюстроўвацца злева ад назвы праекта на прыборнай панэлі. (Каб выкарыстоўваць гэтую функцыю, пастаўце KMC Controls з выявай URL адрас.)
Даданне і налада панэляў кіравання
Даданне новай прыборнай панэлі
1. Абярыце Прыборныя панэлі, што адкрывае бакавую панэль выбару прыборнай панэлі.
2. Выберыце адзін з варыянтаў (у ніжняй частцы селектара прыборнай панэлі): l Дадаць прыборную панэль — стварае стандартную прыборную панэль, на якой вы можаце адлюстроўваць інфармацыю толькі з праекта, да якога належыць прыборная панэль.
l Дадаць глабальную прыборную панэль — стварае глабальную прыборную панэль, на якой вы можаце адлюстроўваць інфармацыю з любога праекта, да якога ў вас ёсць доступ, а не толькі з праекта, да якога належыць глабальная прыборная панэль. На прыборнай панэлі будзе значок зямнога шара, які паказвае, што гэта глабальная прыборная панэль.
Засцярога: у цяперашні час адлюстраванне перавызначэння пунктаў і значэнні запісу па змаўчанні будуць выкарыстоўваць налады бягучага праекта, а не налады асобных праектаў. (Гл. Адмена кропкі адлюстравання
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
51
AG231019E
на старонцы 10, Прыярытэт запісу ўручную па змаўчанні на старонцы 15 і Тайм-аўт запісу ўручную на старонцы 15.) Калі налады асобных праектаў адрозніваюцца, будзьце асцярожныя, уносячы змены пунктаў або інтэрпрэтуючы папярэджанне аб перавызначэнні на глабальнай прыборнай панэлі.
Заўвага: прыборная панэль папярэднеview пад назвай «Новая прыборная панэль» з'яўляецца ў селектары прыборнай панэлі, а новая, пустая прыборная панэль адлюстроўваецца ў viewакно. Глядзіце перайменаванне панэлі кіравання на старонцы 55, каб даведацца, як змяніць назву.
Ўстаноўка прыборнай панэлі Preview Малюнак
1. Перайдзіце на прыборную панэль, на якой вы хочаце ўсталяваць папярэдніview малюнак для. 2. Выберыце значок шасцярэнькі (побач з назвай прыборнай панэлі), пасля чаго з'явіцца меню налад прыборнай панэлі. 3. Абярыце Set Preview Малюнак.
Заўвага: з'явіцца акно «Загрузіць для [імя панэлі кіравання].
4. Абярыце Выбраць file.
5. Знайдзіце і адкрыйце малюнак file з вашага кампутара, які вы хочаце быць прэview малюнак.
Заўвага: рэкамендуемыя памеры выявы складаюць 550 на 300 пікселяў. Ён павінен быць менш за 5 МБ. Малюнак, аптымізаваны да самага маленькага file рэкамендуецца магчымы памер (без страты патрэбнай якасці). Прынята file тыпы: .png, .jpeg і .gif.
6. Выберыце Загрузіць.
Ўстаноўка шырыні панэлі кіравання
Калі прыборная панэль дадаецца, яе шырыня роўная фіксаванай шырыні прыборнай панэлі на старонцы 10, усталяванай у Наладах Налад.
> Праект
Заўвага: навядзіце курсор на значок слупкоў, каб даведацца, на якую колькасць слупкоў усталявана фіксаваная шырыня панэлі. Калі значка слупкоў няма, для фіксаванай шырыні прыборнай панэлі ўстаноўлена значэнне "Аўтаматычна" (г.зн. адаптыўны макет).
Вы таксама можаце індывідуальна ўсталяваць шырыню прыборнай панэлі. Для гэтай прыборнай панэлі індывідуальная налада будзе мець перавагу над наладай для ўсяго праекта. Каб усталяваць шырыню прыборнай панэлі:
1. На прыборнай панэлі, для якой вы хочаце ўсталяваць шырыню, абярыце Наладзіць прыборную панэль.
2. Абярыце Шырыня панэлі кіравання, якая адкрывае акно «Настройка шырыні панэлі».
3. У выпадальным меню выберыце патрэбную колькасць слупкоў або ўвядзіце колькасць.
Заўвага: слупок мае шырыню адной карты сярэдняга памеру (напрыклад,ample, адна карта надвор'я).
4. Абярыце Захаваць.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
52
AG231019E
Заўвага: пры навядзенні курсора на значок слупкоў будзе паказана колькасць набору слупкоў.
Заўвага: паласа пракруткі злева направа з'явіцца на больш вузкіх экранах і вокнах браўзера.
Змена інтэрвалу абнаўлення прыборнай панэлі
Каб змяніць інтэрвал абнаўлення, пры якім элементы на ўсіх прыборных панэлях абнаўляюцца воблачнымі данымі: 1. Пры адлюстраванні прыборнай панэлі выберыце Наладзіць прыборную панэль. 2. Абярыце Інтэрвал абнаўлення, у выніку чаго з'явіцца акно Усталяваць час абнаўлення. 3. Выберыце патрэбны інтэрвал з выпадальнага меню.
Заўвага: Інтэрвал абнаўлення - гэта інтэрвал, з якім прыборныя панэлі атрымліваюць даныя з воблака. Гэта не змяняе інтэрвал, праз які прылады апытваюцца для атрымання даных, які задаецца ў раздзеле «Настройкі > Пратаколы > Інтэрвал чакання абнаўлення кропак (у хвілінах)» на старонцы 15.
4. Абярыце Захаваць.
Усталяванне панэлі кіравання ў якасці хатняй старонкі
Калі прыборная панэль усталявана ў якасці галоўнай старонкі, гэта першая прыборная панэль, якая з'яўляецца пасля ўваходу ў сістэму. 1. Перайдзіце да прыборнай панэлі, якую вы хочаце зрабіць галоўнай старонкай. 2. Абярыце значок шасцярэнькі. 3. Абярыце Ўсталяваць хатняй старонкай.
Выбар прыборнай панэлі для View
1. Абярыце Прыборныя панэлі, у выніку чаго з'явіцца бакавая панэль выбару прыборнай панэлі. Заўвага: для карыстальнікаў з правамі адміністратара (гл. Наладжванне роляў на старонцы 23) ёсць перамыкач у верхняй частцы селектара. Пераключыце пераключальнік у становішча «Паказваць толькі вашыя прыборныя панэлі» або «Паказваць усе прыборныя панэлі» (для праекта).
2. Выберыце імя або прэview прыборнай панэлі, якую вы хочаце view.
Заўвага: прыборная панэль з'яўляецца ў viewвобласць справа.
Стварэнне копіі прыборнай панэлі
1. Перайдзіце на прыборную панэль, копію якой хочаце зрабіць. 2. Абярыце значок шасцярэнькі. 3. Абярыце Зрабіць копію.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
53
AG231019E
Заўвага: копія зроблена і адлюстроўваецца ў viewінг вобласці. Копія мае такую ж назву, што і арыгінал, плюс лічба ў дужках у канцы. Глядзіце перайменаванне панэлі кіравання на старонцы 55, каб даведацца, як змяніць назву.
Абмен панэлямі кіравання
1. З прыборнай панэллю, якой вы хочаце абагуліць, якая адлюстроўваецца ў viewу акне навядзіце курсор мышы на назву прыборнай панэлі.
2. Выберыце значок шасцярэнькі, які з'явіцца.
3. Выберыце «Падзяліцца», што адкрывае акно панэлі кіравання.
Заўвага: вы можаце выбраць іншыя панэлі для абагульвання, акрамя той, што зараз адлюстроўваецца, выбраўшы іх з выпадальнага спісу «Выбраць панэль».
4. Усталюйце сцяжкі Карыстальнікаў, якім вы хочаце даць доступ толькі для чытання, доступ для запісу або абагуліць копію прыборнай панэлі.
Заўвага: падрабязную інфармацыю аб кожнай опцыі глядзіце ў раздзеле "Тыпы сумеснага выкарыстання" на старонцы 54.
5. Абярыце Адправіць.
Тыпы абмену
Толькі для чытання
Доступ толькі для чытання дазваляе іншым карыстальнікам бачыць прыборную панэль, але не змяняць карты або калоды. Любыя змены, унесеныя ў прыборную панэль з вашага ўліковага запісу, могуць аўтаматычна бачыць іншыя карыстальнікі са сваіх уліковых запісаў. У вашым акаўнце побач з назвай прыборнай панэлі з'явіцца значок групы. Пры навядзенні курсора на значок адлюстроўваецца паведамленне з указаннем колькасці карыстальнікаў, якім абагулена прыборная панэль. Ва ўліковых запісах іншых карыстальнікаў побач з назвай прыборнай панэлі з'явіцца значок вока, які паказвае, што яна даступная толькі для чытання.
Заўвага: у той час як іншыя карыстальнікі не змогуць змяняць карткі прыборнай панэлі, зададзеныя значэнні на гэтых картах усё яшчэ можна рэдагаваць у залежнасці ад ролі карыстальніка.
Доступ для запісу
Доступ да запісу дазваляе іншым карыстальнікам бачыць і рэдагаваць прыборную панэль. Любыя змены, унесеныя ў прыборную панэль з вашага ўліковага запісу, могуць бачыць іншыя карыстальнікі са сваіх уліковых запісаў. Сапраўды гэтак жа любыя змены, зробленыя на прыборнай панэлі з уліковых запісаў іншых карыстальнікаў, можна ўбачыць з вашага ўліковага запісу. Значок групы з'явіцца побач з назвай прыборнай панэлі, калі viewз уліковых запісаў усіх карыстальнікаў. Пры навядзенні курсора на значок адлюстроўваецца паведамленне з указаннем колькасці карыстальнікаў, якім абагулена прыборная панэль.
Заўвага. Рэкамендуецца, каб не больш чым адзін карыстальнік наладжваў карту адначасова. Калі некалькі карыстальнікаў знаходзяцца ў рэжыме наладжвання карткі адначасова, карыстальнік, які выйдзе з рэжыму наладжвання апошнім (націснуўшы на значок алоўка), перазапіша змены іншых карыстальнікаў.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
54
AG231019E
Падзяліцца копіяй Падзяліцца копіяй робіць «здымкі» копій прыборнай панэлі ў тым выглядзе, у якім яна наладжана ў цяперашні час, і абагульвае гэтыя копіі з іншымі карыстальнікамі, якія потым яны могуць наладзіць пры неабходнасці. Арыгінальная прыборная панэль і яе копіі ніяк не звязаны. Любыя наступныя змены, якія вы ўнясеце ў арыгінальную прыборную панэль, не будуць адлюстраваны ў копіях, якімі карыстаюцца іншыя карыстальнікі. Сапраўды гэтак жа любыя наступныя змены, унесеныя іншымі карыстальнікамі ў свае копіі, не будуць адлюстраваны нідзе.
Змяненне (і выдаленне) прыборных панэляў
Перайменаванне прыборнай панэлі
Прыборную панэль можна перайменаваць з дапамогай селектара прыборнай панэлі або калі яна адлюстроўваецца ў viewакно. З селектара прыборнай панэлі
1. Калі селектар прыборнай панэлі яшчэ не адкрыты, выберыце Прыборныя панэлі, каб адкрыць яго. 2. Абярыце значок шасцярэнькі на прыборнай панэлі папярэднеview прыборнай панэлі, якую вы хочаце перайменаваць. 3. Абярыце Перайменаваць.
Ад ст Viewing Window 1. Перайдзіце да прыборнай панэлі, якую хочаце перайменаваць. 2. Абярыце значок шасцярэнькі. 3. Абярыце Перайменаваць з меню, якое з'явіцца. 4. Увядзіце новую назву панэлі кіравання. 5. Абярыце Адправіць.
Перастаноўка карт і калод на прыборнай панэлі
1. У Dashboards выберыце Edit Layout (у правым верхнім куце прыборнай панэлі).
Заўвага: гэта прыводзіць да з'яўлення значка ручкі ў правым верхнім куце карт і калод.
2. Вазьміце (выберыце і ўтрымлівайце) карту або калоду, якую хочаце перасунуць. 3. Перацягніце карту або калоду ў патрэбнае месца.
Заўвага: іншыя карты аўтаматычна перастаўляюцца, каб вызваліць месца для карты.
4. Апусціце карту або калоду ў новае месца. 5. Працягвайце перастаўляць карты і калоды, пакуль раскладка не стане такой, якой вы хочаце. 6. Абярыце Захаваць макет.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
55
AG231019E
Выдаленне панэлі кіравання
1. Перайдзіце на прыборную панэль, якую хочаце выдаліць. 2. Абярыце значок шасцярэнькі. 3. Выберыце Выдаліць. 4. Выберыце (Пацвердзіць выдаленне).
Стварэнне і даданне карт
Для дасягнення максімальнай прадукцыйнасці, калі жаданая колькасць карт (у залежнасці ад складанасці) перавышае 12, зрабіце некалькі панэляў з меншай колькасцю карт на кожнай панэлі. Напрыкладample, зрабіце некалькі панэляў кіравання для сістэмнага ўзроўню views і іншыя прыборныя панэлі для падрабязнай інфармацыі аб узроўні абсталявання.
Стварэнне індывідуальнай карты
Аб карыстацкіх картах
Калі адзін са стандартных тыпаў карт не адпавядае патрэбам прыкладання, вы можаце стварыць простую карыстальніцкую карту, якая паказвае значэнні ў максімум 10 слотах.
Стварэнне індывідуальнай карты
Доступ да карыстацкай карты StagВобласць 1. На панэлі кіравання, да якой вы хочаце дадаць картку, выберыце «Дадаць асобнік». 2. Выберыце Card, які адкрывае карты stagінг вобласці. 3. Абярыце Карыстальніцкую картку (калі яшчэ не выбрана) у параметрах тыпу карты злева.
Выберыце пункты Для кожнага слота, які вы хочаце запоўніць балам:
1. Абярыце Select Point, у выніку чаго з'явіцца спіс Device і Point Selector.
Заўвага: укладка Point Slot выбрана па змаўчанні.
2. Знайдзіце і абярыце кропку.
Заўвага: пры стварэнні на глабальнай прыборнай панэлі выпадальнае меню знаходзіцца над спісам прылад і выбарам пунктаў. Калі вы хочаце выбраць пункт з іншага праекта, спачатку выберыце гэты праект з выпадальнага меню.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
56
AG231019E
Заўвага: пад назвай прылады інфармацыя ў шэрым тэксце - гэта тып прылады, усталяваны ў Pro прыладыfile (гл. Рэдагаванне Device Profile на старонцы 43). Пад назвай кропкі інфармацыя ў шэрым тэксце: [імя бацькоўскай прылады]:[ідэнтыфікатар кропкі].
Заўвага: выбар прылады са спісу прылад (злева) звужае спіс выбару кропак (справа), каб паказаць толькі кропкі гэтай прылады.
Заўвага: Вы можаце адфільтраваць абодва спісы, увёўшы Пошукавыя прылады. Вы таксама можаце адфільтраваць спіс пунктаў выбару, увёўшы Пошук кропак.
Заўвага: калі прылады і балы фільтруюцца, колькасць адлюстраваных прылад або балаў з агульнай колькасці (адпаведных гэтым крытэрыям) паказваецца ўнізе кожнага спісу.
Заўвага: каб паказаць больш прылад або кропак у спісе, выберыце «Загрузіць больш прылад» або «Загрузіць больш кропак» (унізе кожнага спісу).
Дадаць тэкставыя слоты (неабавязкова) 1. Выберыце Select Point. Заўвага: з'явіцца селектар прылад і кропак, таму што ўкладка "Слот кропкі" выбрана па змаўчанні.
2. Абярыце Тэкставы слот, які пераключыцца на ўкладку тэкставага рэдактара. 3. Увядзіце і адфармаціруйце тэкст і/ці тэкст з гіперспасылкамі, як у простым тэкставым працэсары. 4. Абярыце Захаваць. Назва і памер 1. Увядзіце назву карты. 2. Абярыце тып памеру па змаўчанні з выпадальнага меню. Дадаць на прыборную панэль 1. Абярыце Дадаць. 2. Выберыце «Дадаць у верхнюю частку прыборнай панэлі» або «Дадаць у ніжнюю частку прыборнай панэлі».
Стварэнне карты KPI
Пра карты KPI
Карты KPI (ключавы індыкатар прадукцыйнасці) менш, чым іншыя карты, і могуць адсочваць кропку ў пэўнай прыладзе або адсочваць паказчык. Метрыкі, напрыклад,ample, хуткасць BTU або электраэнергія для ўсяго паверха, зоны, будынка або сайта на аснове тапалогіі, наладжанай у Network Explorer > Site Explorer. Паказчыкі KPI заснаваны на плошчы. Рэдагаваць
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
57
AG231019E
Уласцівасці ў Правадыру сайтаў забяспечваюць палі для ўводу значэнняў плошчы і адзінак (гл. Рэдагаванне ўласцівасцей вузла (плошча) на стар. 45).
Стварэнне карты KPI
Доступ да карты KPI StagВобласць 1. На панэлі кіравання, да якой вы хочаце дадаць картку, выберыце «Дадаць асобнік». 2. Выберыце Card, які адкрывае карты stagінг вобласці. 3. Выберыце картку KPI з варыянтаў тыпу карты злева.
Выберыце кропку 1. Выберыце +, пасля чаго з'явяцца спіс прылад і селектар кропак. 2. Знайдзіце і абярыце кропку.
Заўвага: пры стварэнні на глабальнай прыборнай панэлі выпадальнае меню знаходзіцца над спісам прылад і выбарам пунктаў. Калі вы хочаце выбраць пункт з іншага праекта, спачатку выберыце гэты праект з выпадальнага меню.
Заўвага: пад назвай прылады інфармацыя ў шэрым тэксце - гэта тып прылады, усталяваны ў Pro прыладыfile (гл. Рэдагаванне Device Profile на старонцы 43). Пад назвай кропкі інфармацыя ў шэрым тэксце: [імя бацькоўскай прылады]:[ідэнтыфікатар кропкі].
Заўвага: выбар прылады са спісу прылад (злева) звужае спіс выбару кропак (справа), каб паказаць толькі кропкі гэтай прылады.
Заўвага: Вы можаце адфільтраваць абодва спісы, увёўшы Пошукавыя прылады. Вы таксама можаце адфільтраваць спіс пунктаў выбару, увёўшы Пошук кропак.
Заўвага: калі прылады і балы фільтруюцца, колькасць адлюстраваных прылад або балаў з агульнай колькасці (адпаведных гэтым крытэрыям) паказваецца ўнізе кожнага спісу.
Заўвага: каб паказаць больш прылад або кропак у спісе, выберыце «Загрузіць больш прылад» або «Загрузіць больш кропак» (унізе кожнага спісу).
Дадаць колеры статусу Падрабязнасці глядзіце ў раздзеле "Даданне колераў стану" на старонцы 59. Дадаць тэкставыя слоты (неабавязкова)
1. Абярыце Выбраць кропку. Заўвага: з'явіцца селектар прылад і кропак, таму што ўкладка "Слот кропкі" выбрана па змаўчанні.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
58
AG231019E
2. Абярыце Тэкставы слот, які пераключыцца на ўкладку тэкставага рэдактара. 3. Увядзіце і адфармаціруйце тэкст і/ці тэкст з гіперспасылкамі, як у простым тэкставым працэсары. 4. Абярыце Захаваць.
Назва і памер 1. Увядзіце назву карты. 2. Абярыце тып памеру па змаўчанні з выпадальнага меню.
Дадаць на прыборную панэль 1. Абярыце Дадаць. 2. Выберыце «Дадаць у верхнюю частку прыборнай панэлі» або «Дадаць у ніжнюю частку прыборнай панэлі».
Даданне колераў стану
Калі колеры стану настроены, на левым краі кропкавага слота карты адлюстроўваецца каляровы радок стану. Вы можаце наладзіць змяненне колеру стану ў залежнасці ад бягучага значэння кропкі. Выкарыстанне гатовых набораў колераў
1. Выберыце «Дадаць колеры» (злева ад кропкавага слота), у выніку чаго з'явіцца акно. 2. Абярыце набор колераў з выпадальнага меню. 3. Увядзіце мінімальнае і максімальнае значэнне.
Заўвага: глview каляровага спектру, які будзе прымяняцца да ўведзенага дыяпазону значэнняў.
4. Калі вы хочаце, каб гэтая канфігурацыя колеру прымянялася і да тэксту, усталюйце сцяжок Ужыць колер да тэксту. 5. Выберыце «Захаваць», каб прымяніць канфігурацыю колеру стану да кропкі.
Выкарыстанне нестандартнага набору колераў 1. Выберыце «Дадаць колеры» (злева ад кропкавага слота), пасля чаго з'явіцца акно. 2. У выпадальным меню Color Set выберыце Custom. 3. Увядзіце мінімальнае і максімальнае значэнне. Заўвага: каб дадаць прамежкавыя значэнні, абярыце + (Дадаць прамежкавае значэнне). Затым увядзіце новае прамежкавае значэнне.
4. Выберыце мініяцюры пад каляровым спектрам, які адкрывае каляровую палітру. 5. Каб выбраць колер, зрабіце адно з наступнага:
l Выкарыстоўвайце каляровы паўзунок і перамяшчайце кружок выбару.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
59
AG231019E
l Увядзіце код колеру HEX. l Выберыце раней выкарыстаны колер і параметр непразрыстасці з прамавугольных узораў унізе
палітра.
6. Зрабіце адно з наступнага, каб змяніць непразрыстасць: l Выкарыстоўвайце паўзунок непразрыстасці. l Зменіце сёмую і восьмую лічбы шаснаццатковага кода. l Выберыце раней выкарыстаны колер і параметр непразрыстасці з прамавугольных узораў унізе палітры.
7. Калі вы хочаце, каб гэтая канфігурацыя колеру прымянялася і да тэксту, усталюйце сцяжок Ужыць колер да тэксту. 8. Выберыце Зачыніць.
Заўвага: глview каляровага спектру, які будзе прымяняцца да ўведзенага дыяпазону значэнняў.
9. Выберыце «Захаваць», каб прымяніць канфігурацыю колеру стану да кропкі.
Стварэнне карты датчыка KPI
Пра карты датчыкаў KPI
Карткі датчыкаў KPI (ключавы індыкатар прадукцыйнасці) меншыя за іншыя карты і адсочваюць кропку ў пэўнай прыладзе або адсочваюць паказчык. Карткі датчыкаў KPI адлюстроўваюць лік (як карты KPI), а таксама аніміраваную графіку датчыка. Метрыкі, напрыклад,ample, хуткасць BTU або электраэнергія для ўсяго паверха, зоны, будынка або сайта на аснове тапалогіі, наладжанай у аглядальніку сайтаў Network Explorer. Паказчыкі KPI заснаваны на плошчы. Палі для ўводу значэнняў плошчы і адзінак знаходзяцца ў Networks Explorer > Site Explorer. Гл. Рэдагаванне ўласцівасцей вузла (вобласць) на старонцы 45 для падрабязнасцей.
Стварэнне карты паказчыка KPI
Доступ да KPI Gauge Card StagВобласць 1. На панэлі кіравання, да якой вы хочаце дадаць картку, выберыце «Дадаць асобнік». 2. Выберыце Card, які адкрывае карты stagінг вобласці. 3. Абярыце датчык KPI з параметраў тыпу карты злева.
Выберыце кропку 1. Выберыце пункт Select Point, пасля чаго з'явяцца спіс прылад і селектар кропак. 2. Знайдзіце і абярыце кропку.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
60
AG231019E
Заўвага: пры стварэнні на глабальнай прыборнай панэлі выпадальнае меню знаходзіцца над спісам прылад і выбарам пунктаў. Калі вы хочаце выбраць пункт з іншага праекта, спачатку выберыце гэты праект з выпадальнага меню.
Заўвага: пад назвай прылады інфармацыя ў шэрым тэксце - гэта тып прылады, усталяваны ў Pro прыладыfile (гл. Рэдагаванне Device Profile на старонцы 43). Пад назвай кропкі інфармацыя ў шэрым тэксце: [імя бацькоўскай прылады]:[ідэнтыфікатар кропкі].
Заўвага: выбар прылады са спісу прылад (злева) звужае спіс выбару кропак (справа), каб паказаць толькі кропкі гэтай прылады.
Заўвага: Вы можаце адфільтраваць абодва спісы, увёўшы Пошукавыя прылады. Вы таксама можаце адфільтраваць спіс пунктаў выбару, увёўшы Пошук кропак.
Заўвага: калі прылады і балы фільтруюцца, колькасць адлюстраваных прылад або балаў з агульнай колькасці (адпаведных гэтым крытэрыям) паказваецца ўнізе кожнага спісу.
Заўвага: каб паказаць больш прылад або кропак у спісе, выберыце «Загрузіць больш прылад» або «Загрузіць больш кропак» (унізе кожнага спісу).
Наладзьце датчык 1. Выберыце каляровы дыяпазон для датчыка. Заўвага: па змаўчанні градыент ад белага да аранжавага.
2. Выберыце тып датчыка: датчык або датчык з іголкай. 3. Увядзіце датчык:
l Мінімальнае (мінімальнае) значэнне. l Ніжняе сярэдняе значэнне (толькі для датчыка са стрэлкай). l Верхняе сярэдняе значэнне (толькі для датчыка са стрэлкай). l Max (максімальнае) значэнне.
Назва і памер 1. Увядзіце назву карты. 2. Абярыце тып памеру па змаўчанні з выпадальнага меню.
Дадаць на прыборную панэль 1. Абярыце Дадаць.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
61
AG231019E
2. Выберыце «Дадаць у верхнюю частку прыборнай панэлі» або «Дадаць у ніжнюю частку прыборнай панэлі».
Настройка зоны
Палі для ўводу значэнняў плошчы і адзінак знаходзяцца ва Уласцівасцях вузла Правадыра сетак (плошча) на старонцы 45 для атрымання падрабязнай інфармацыі.
> Правадыр сайта. Глядзіце Рэдагаванне a
Стварэнне Trend Card
Пра Trend Cards
Карткі трэндаў адлюстроўваюць значэнні пунктаў з цягам часу на графіку. Інфармацыя на графіку можа быць адлюстравана па днях, тыднях або месяцах. Паўзункі пад графікам дазваляюць павялічваць асобныя раздзелы. Размяшчэнне курсора на лініі паказвае інфармацыю аб гэтай кропцы ў той час. Цяперашнія значэнні балаў паказаны ў слотах пад графікам. Любыя загадныя пункты (напрыклад,ample, зададзенае значэнне) можна запісаць з дапамогай карты. Калі карта трэнду мае памер Wide, Large або Extra Large, даныя могуць быць viewрэд. у рэжыме рэальнага часу, або штодня (у сярэднім), штотыдзень (у сярэднім) або штомесяц (у сярэднім).
Стварэнне Trend Card
Доступ да Trend Card Staging Плошча
1. На панэлі, да якой вы хочаце дадаць картку, выберыце «Дадаць асобнік».
2. Выберыце Card, які адкрывае карты stagінг вобласці.
3. Абярыце Trend з варыянтаў тыпу карты злева.
Выберыце пункты
Для кожнага слота, які вы хочаце запоўніць кропкай: 1. Выберыце Select Point, у выніку чаго з'явяцца спіс Device і Point Selector.
Заўвага: укладка Point Slot выбрана па змаўчанні.
2. Знайдзіце і абярыце кропку.
Заўвага: пры стварэнні на глабальнай прыборнай панэлі выпадальнае меню знаходзіцца над спісам прылад і выбарам пунктаў. Калі вы хочаце выбраць пункт з іншага праекта, спачатку выберыце гэты праект з выпадальнага меню.
Заўвага: пад назвай прылады інфармацыя ў шэрым тэксце - гэта тып прылады, усталяваны ў Pro прыладыfile (гл. Рэдагаванне Device Profile на старонцы 43). Пад назвай кропкі інфармацыя ў шэрым тэксце: [імя бацькоўскай прылады]:[ідэнтыфікатар кропкі].
Заўвага: выбар прылады са спісу прылад (злева) звужае спіс выбару кропак (справа), каб паказаць толькі кропкі гэтай прылады.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
62
AG231019E
Заўвага: Вы можаце адфільтраваць абодва спісы, увёўшы Пошукавыя прылады. Вы таксама можаце адфільтраваць спіс пунктаў выбару, увёўшы Пошук кропак.
Заўвага: калі прылады і балы фільтруюцца, колькасць адлюстраваных прылад або балаў з агульнай колькасці (адпаведных гэтым крытэрыям) паказваецца ўнізе кожнага спісу.
Заўвага: каб паказаць больш прылад або кропак у спісе, выберыце «Загрузіць больш прылад» або «Загрузіць больш кропак» (унізе кожнага спісу).
Дадаць тэкставыя слоты (неабавязкова) 1. Выберыце Select Point. Заўвага: з'явіцца селектар прылад і кропак, таму што ўкладка "Слот кропкі" выбрана па змаўчанні.
2. Абярыце Тэкставы слот, які пераключыцца на ўкладку тэкставага рэдактара. 3. Увядзіце і адфармаціруйце тэкст і/ці тэкст з гіперспасылкамі, як у простым тэкставым працэсары. 4. Абярыце Захаваць.
Назва і памер 1. Увядзіце назву карты. 2. Абярыце тып памеру па змаўчанні з выпадальнага меню.
Дадаць на прыборную панэль 1. Абярыце Дадаць. 2. Выберыце «Дадаць у верхнюю частку прыборнай панэлі» або «Дадаць у ніжнюю частку прыборнай панэлі».
Стварэнне карты тэрмастата
Пра карты тэрмастата
Карты тэрмастата адлюстроўваюць такія значэнні, як тэмпература, вільготнасць і CO2, а таксама забяспечваюць кантроль устаноўленых значэнняў і іншых камандных (запісваемых) кропак. Выбар устаўкі нагрэву, устаўкі астуджэння або слота для запісу на карце дазваляе змяняць значэнне з пэўным прыярытэтам запісу і тайм-аўтам.
Стварэнне карты тэрмастата
Доступ да карты тэрмастата StagВобласць 1. На панэлі кіравання, да якой вы хочаце дадаць картку, выберыце «Дадаць асобнік». 2. Выберыце Card, які адкрывае карты stagінг вобласці.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
63
AG231019E
3. Абярыце Тэрмастат з параметраў тыпу карты злева.
Выберыце балы Для кожнага слота, які вам трэба наладзіць:
Заўвага: у большасці выпадкаў трэба наладзіць цэнтральны слот, слот для нагрэву і слот для астуджэння.
1. Абярыце слот на карце папярэднеview (напрыклад, Select Point), у выніку чаго з'яўляюцца спіс прылад і селектар кропак.
2. Знайдзіце і абярыце кропку, якая адпавядае тыпу абранага слота.
Заўвага: пры стварэнні на глабальнай прыборнай панэлі выпадальнае меню знаходзіцца над спісам прылад і выбарам пунктаў. Калі вы хочаце выбраць пункт з іншага праекта, спачатку выберыце гэты праект з выпадальнага меню.
Заўвага: пад назвай прылады інфармацыя ў шэрым тэксце - гэта тып прылады, усталяваны ў Pro прыладыfile (гл. Рэдагаванне Device Profile на старонцы 43). Пад назвай кропкі інфармацыя ў шэрым тэксце: [імя бацькоўскай прылады]:[ідэнтыфікатар кропкі].
Заўвага: выбар прылады са спісу прылад (злева) звужае спіс выбару кропак (справа), каб паказаць толькі кропкі гэтай прылады.
Заўвага: Вы можаце адфільтраваць абодва спісы, увёўшы Пошукавыя прылады. Вы таксама можаце адфільтраваць спіс пунктаў выбару, увёўшы Пошук кропак.
Заўвага: калі прылады і балы фільтруюцца, колькасць адлюстраваных прылад або балаў з агульнай колькасці (адпаведных гэтым крытэрыям) паказваецца ўнізе кожнага спісу.
Заўвага: каб паказаць больш прылад або кропак у спісе, выберыце «Загрузіць больш прылад» або «Загрузіць больш кропак» (унізе кожнага спісу).
Дадаць тэкставыя слоты (неабавязкова) 1. Выберыце Select Point. Заўвага: з'явіцца селектар прылад і кропак, таму што ўкладка "Слот кропкі" выбрана па змаўчанні.
2. Абярыце Тэкставы слот, які пераключыцца на ўкладку тэкставага рэдактара. 3. Увядзіце і адфармаціруйце тэкст і/ці тэкст з гіперспасылкамі, як у простым тэкставым працэсары. 4. Абярыце Захаваць.
Назва і памер
1. Увядзіце назву карты.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
64
AG231019E
2. Абярыце тып памеру па змаўчанні з выпадальнага меню. Дадаць на прыборную панэль
1. Выберыце Дадаць. 2. Выберыце «Дадаць у верхнюю частку прыборнай панэлі» або «Дадаць у ніжнюю частку прыборнай панэлі».
Стварэнне карты надвор'я
Аб картах надвор'я
Карткі надвор'я паказваюць бягучую тэмпературу вонкавага паветра, адносную вільготнасць і ўмовы надвор'я ў верхняй палове, а прагноз на чатыры дні - у ніжняй.
Перад пачаткам
У Наладах > Надвор'е: l Дадайце метэастанцыі. l Выберыце адзінкі па змаўчанні (па Фарэнгейту або Цэльсію) для адлюстравання на картах надвор'я.
Заўвага: падрабязную інфармацыю глядзіце ў раздзеле "Канфігурацыя налад надвор'я" на старонцы 26.
Стварэнне карты
1. На панэлі, да якой вы хочаце дадаць картку, выберыце «Дадаць асобнік». 2. Выберыце Card, які адкрывае карты stagінг вобласці. 3. Абярыце Надвор'е з варыянтаў тыпу карты злева. 4. Абярыце метэастанцыю з выпадальнага спісу.
Заўвага: першапачаткова назва карты такая ж, як і метэастанцыя (назва горада). Аднак пазней вы можаце змяніць назву карты непасрэдна з прыборнай панэлі.
5. Выберыце Дадаць. 6. Выберыце «Дадаць у верхнюю частку прыборнай панэлі» або «Дадаць у ніжнюю частку прыборнай панэлі».
Заўвага: існуе толькі адзін тып памеру (сярэдні) для карт надвор'я.
Стварэнне а Web Картка
Аб Web Карты
Web карты могуць адлюстроўваць webстаронак. The webстаронка павінна быць HTTPS з паблік URL (без лакальных IP-адрасоў), і сайт павінен дазваляць элементы HTML Inline Frame (iframe).
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
65
AG231019E
Праграмы ўключаюць: l Дакументы l Жывыя, воблачныя стужкі з камеры
Заўвага: гэта не ўключае мясцовыя каналы камер відэаназірання.
l Панэлі кіравання Node-RED l Відэа
Заўвага: для відэа на YouTube выкарыстоўвайце адрас у iframe tag знаходзіцца ў раздзеле "Падзяліцца" > "Уставіць" пад відэа (напрыклад,ample, https://www.youtube.com/embed/_f3ijEWDv8k). А URL узяты непасрэдна з акна браўзера YouTube не будзе працаваць.
l Радар надвор'я l Webстаронкі з формамі для адпраўкі
Стварэнне карты
1. На панэлі, да якой вы хочаце дадаць картку, выберыце «Дадаць асобнік». 2. Выберыце Card, які адкрывае карты stagінг вобласці. 3. Выберыце Web з варыянтаў тыпу карты злева. 4. Увядзіце назву карты. 5. Абярыце тып памеру па змаўчанні з выпадальнага меню. 6. Увядзіце сапраўдны Web URL.
Заўвага: Глядзіце Аб Web Карткі на старонцы 65 для інструкцый аб сапраўдных URLs.
7. Выберыце Праверыць URL.
Заўвага: калі URL сапраўднае, апавяшчэнне з надпісам «[URL] можа быць убудаваны». Калі ён несапраўдны, паведамленне будзе гучаць: «Калі ласка, пераканайцеся, што гэта https URL з сапраўднай крыніцай, а загаловак X-Frame-Options настроены на дазвол».
8. Выберыце Дадаць. 9. Выберыце «Дадаць у верхнюю частку прыборнай панэлі» або «Дадаць у ніжнюю частку прыборнай панэлі».
Стварэнне карты тэкставага рэдактара
Пра карты тэкставага рэдактара
Карткі тэкставага рэдактара дазваляюць вам складаць і адлюстроўваць тэкст, як у простым дадатку для нататак.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
66
AG231019E
ExampДадаткі ўключаюць адлюстраванне: l Спасылкі на PDF fileс. l Спасылкі на захаваныя налады справаздачы (гл. Спасылкі на справаздачу на старонцы 130). l Інструкцыі па абсталяванні. l Асцярожныя папярэджанні. l Кіраўніцтва карыстальніка. l Кантактная інфармацыя.
Стварэнне карты
1. На панэлі, да якой вы хочаце дадаць картку, выберыце «Дадаць асобнік». 2. Выберыце Card, які адкрывае карты stagінг вобласці. 3. Абярыце Тэкставы рэдактар з параметраў тыпу карткі злева. 4. Увядзіце назву карты. 5. Абярыце тып памеру па змаўчанні з выпадальнага меню. 6. Складзіце тэкст на картцы.
Заўвага: вы можаце напісаць тэкст на картцы зараз або непасрэдна з прыборнай панэлі пазней.
Заўвага: падрабязнасці гл. Стварэнне тэксту на старонцы 67.
7. Выберыце Дадаць. 8. Выберыце «Дадаць у верхнюю частку прыборнай панэлі» або «Дадаць у ніжнюю частку прыборнай панэлі».
Складанне тэксту
Доступ да рэжыму рэдагавання карткі 1. Перамесціце па месцы справа ад загалоўка карты. 2. Выберыце значок шасцярэнькі, які ўключае рэжым рэдагавання карты.
Увод, фарматаванне і захаванне тэксту 1. Увядзіце і адфармаціруйце тэкст, як у простым тэкставым працэсары. 2. Зачыніце рэжым рэдагавання, які захавае вашы змены.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
67
AG231019E
Увага: зачыніце рэжым рэдагавання перад тым, як выйсці з прыборнай панэлі. Пераход перад закрыццём рэжыму рэдагавання адмяняе ўсе змены.
Стварэнне спасылак на Web URLs 1. Вылучыце тэкст, які вы хочаце зрабіць гіперспасылкай. 2. Выберыце значок спасылкі. 3. Скапіруйце і ўстаўце ў спасылку Enter web URL на які вы хочаце зрабіць спасылку. 4. Абярыце Захаваць. 5. Зачыніце рэжым рэдагавання, які захавае вашы змены.
Увага: зачыніце рэжым рэдагавання перад тым, як выйсці з прыборнай панэлі. Пераход перад закрыццём рэжыму рэдагавання адмяняе ўсе змены.
Стварэнне табеля
Пра табелі
Пасля канфігурацыі параметраў справаздачы ў Справаздачах вы можаце паказаць справаздачу на (неглабальнай) прыборнай панэлі з дапамогай карты справаздач. Акрамя таго, вы можаце дадаць модуль справаздачы. (Гл. Даданне модуля справаздач на стар. 88.) Модулі справаздач могуць лёгка пераключацца паміж параметрамі справаздач. Аднак, у адрозненне ад табельнай карты, модуль справаздачы заўсёды займае ўсю шырыню прыборнай панэлі.
Афармленне табеля
Доступ да табеля StagВобласць 1. На (неглабальнай) прыборнай панэлі, да якой вы хочаце дадаць картку, выберыце «Дадаць асобнік». 2. Выберыце Card, які адкрывае карты stagінг вобласці. 3. Абярыце "Табель" з варыянтаў тыпу карты злева.
Выберыце параметр справаздачы З выпадальнага спісу "Выбраць справаздачу" выберыце параметр справаздачы, які вы хочаце паказаць.
Заўвага: пералічаныя параметры справаздачы настроены ў Справаздачы. (Гл. Кіраванне справаздачамі на старонцы 119.)
Назва і памер 1. Увядзіце назву карты. 2. Абярыце тып памеру па змаўчанні з выпадальнага меню.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
68
AG231019E
Дадаць на прыборную панэль 1. Абярыце Дадаць. 2. Выберыце «Дадаць у верхнюю частку прыборнай панэлі» або «Дадаць у ніжнюю частку прыборнай панэлі».
Дубліраванне карты на розных прыладах
Калі некалькі прылад выкарыстоўваюць адзін і той жа праfile, вы можаце стварыць карту для адной з прылад, а затым аўтаматычна дубляваць гэтую карту для іншых прылад.
1. Навядзіце курсор на верхні край карты прылады, якую вы хочаце стварыць для іншых прылад. 2. Абярыце значок Дадаткова на панэлі інструментаў, якая з'явіцца. 3. Абярыце Дублікат карты.
Заўвага: спіс усіх іншых прылад, якія маюць тую ж функцыюfile з'яўляецца справа.
Заўвага: калі на іншых прыладах таксама няма гэтага профіfile, справа з'явіцца паведамленне. Прызначыць прафесіянал гэтай прыладыfile на іншыя прылады. (Гл. Прызначэнне прылады Profiles на старонцы 41.)
Заўвага: калі гэтая картка змяшчае больш чым адну прыладу, яна не можа быць аўтаматычна дублявана. Стварыце кожную картку ўручную. (Гл. Стварэнне і даданне картак на стар. 56.)
4. Усталюйце сцяжкі побач з прыладамі, для якіх вы хочаце стварыць копію гэтай карты. 5. Пакіньце Пагадненне аб найменнях, як ёсць, або змяніце яго.
Заўвага: аўтаматычна ўставіць назву кожнай прылады ў назву карты.
6. Выберыце Дублікат. Заўвага: карткі ствараюцца аўтаматычна і дадаюцца ўнізе прыборнай панэлі.
Мадыфікацыя карт
Рэдагаванне назвы карты
1. Навядзіце месца справа ад назвы карткі. 2. Абярыце значок Дадаткова на панэлі інструментаў, якая з'явіцца. 3. Абярыце Перайменаваць картку. 4. Пры неабходнасці адрэдагуйце назву карткі. 5. Абярыце Адправіць.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
69
AG231019E
Змяненне або даданне балаў на карце
1. На картцы з наладжвальнымі кропкамі прылад навядзіце курсор на правы верхні кут, што прывядзе да з'яўлення панэлі інструментаў. 2. Выберыце значок шасцярэнькі, які адкрывае рэжым рэдагавання карты. 3. Выберыце слот кропкі, які вы хочаце змяніць, у выніку чаго з'явіцца спіс прылад і селектар кропкі. 4. Знайдзіце і абярыце патрэбную кропку.
Заўвага: пры стварэнні на глабальнай прыборнай панэлі выпадальнае меню знаходзіцца над спісам прылад і выбарам пунктаў. Калі вы хочаце выбраць пункт з іншага праекта, спачатку выберыце гэты праект з выпадальнага меню.
Заўвага: пад назвай прылады інфармацыя ў шэрым тэксце - гэта тып прылады, усталяваны ў Pro прыладыfile (гл. Рэдагаванне Device Profile на старонцы 43). Пад назвай кропкі інфармацыя ў шэрым тэксце: [імя бацькоўскай прылады]:[ідэнтыфікатар кропкі].
Заўвага: выбар прылады са спісу прылад (злева) звужае спіс выбару кропак (справа), каб паказаць толькі кропкі гэтай прылады.
Заўвага: Вы можаце адфільтраваць абодва спісы, увёўшы Пошукавыя прылады. Вы таксама можаце адфільтраваць спіс пунктаў выбару, увёўшы Пошук кропак.
Заўвага: калі прылады і балы фільтруюцца, колькасць адлюстраваных прылад або балаў з агульнай колькасці (адпаведных гэтым крытэрыям) паказваецца ўнізе кожнага спісу.
Заўвага: каб паказаць больш прылад або кропак у спісе, выберыце «Загрузіць больш прылад» або «Загрузіць больш кропак» (унізе кожнага спісу).
5. Зачыніце рэжым рэдагавання.
Рэканфігурацыя вобласці, дыяпазону і колеру карты датчыка KPI
1. Навядзіце месца справа ад загалоўка карты датчыка KPI. 2. Абярыце значок Дадаткова на панэлі інструментаў, якая з'явіцца. 3. Выберыце Наладзіць. 4. Пры неабходнасці змяніце Плошча, Мін., Макс. і Дыяпазон колераў. 5. Абярыце Адправіць.
Змена метэастанцыі, якая адлюстроўваецца на карце надвор'я
1. Перамесціце па месцы справа ад загалоўка карты надвор'я.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
70
AG231019E
2. Абярыце значок Дадаткова на панэлі інструментаў, якая з'явіцца. 3. Абярыце "Рэдагаваць метэастанцыю", у выніку чаго справа з'явіцца спіс. 4. Выберыце метэастанцыю, якую вы хочаце паказаць на карце.
Змена Webстаронка Паказана а Web Картка
1. Перамясціцеся па прасторы справа ад web назва карты. 2. Абярыце значок Дадаткова на панэлі інструментаў, якая з'явіцца. 3. Абярыце Усталяваць Web URL, які адкрывае Рэдагаваць Web URL акно. 4. Увядзіце Web URL якія вы хочаце паказаць на карце. 5. Выберыце Праверыць.
Заўвага: калі URL дзейнічае, Validate зменіцца на Save. Калі URL з'яўляецца несапраўдным, на кароткі час з'явіцца паведамленне: «Гэта webсайт блакуе Commander. Пераканайцеся, што гэта https URL з сапраўднай крыніцай, а загаловак X-Frame-Options настроены на дазвол.» The webсайт можа блакіраваць Commander або тэкст, уведзены для Web URL можа быць проста памылка друку.
6. Абярыце Захаваць.
Схаванне і паказ ліній трэнду
На карце трэнду схавайце/пакажыце лінію трэнду, уключыўшы/выключыўшы кропку, якая адпавядае колеру лініі трэнду, якую вы хочаце схаваць/паказаць.
Заўвага: каляровыя кропкі знаходзяцца перад назвамі кропак (у слотах кропак), якія адпавядаюць лініям трэнду. Калі слоты кропак не бачныя, навядзіце курсор на вобласць побач з назвай карты і абярыце стрэлкі змены памеру, якія з'явяцца.
Складанне тэксту на картцы тэкставага рэдактара
Доступ да рэжыму рэдагавання карткі 1. Перамесціце па месцы справа ад загалоўка карты. 2. Выберыце значок шасцярэнькі, які ўключае рэжым рэдагавання карты.
Увод, фарматаванне і захаванне тэксту 1. Увядзіце і адфармаціруйце тэкст, як у простым тэкставым працэсары. 2. Зачыніце рэжым рэдагавання, які захавае вашы змены.
Увага: зачыніце рэжым рэдагавання перад тым, як выйсці з прыборнай панэлі. Пераход перад закрыццём рэжыму рэдагавання адмяняе ўсе змены.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
71
AG231019E
Стварэнне спасылак на Web URLs 1. Вылучыце тэкст, які вы хочаце зрабіць гіперспасылкай. 2. Выберыце значок спасылкі. 3. Скапіруйце і ўстаўце ў спасылку Enter web URL на які вы хочаце зрабіць спасылку. 4. Абярыце Захаваць. 5. Зачыніце рэжым рэдагавання, які захавае вашы змены. Увага: зачыніце рэжым рэдагавання перад тым, як выйсці з прыборнай панэлі. Пераход перад закрыццём рэжыму рэдагавання адмяняе ўсе змены.
Выкарыстанне карт
Напісанне да кропкі
Выкарыстанне спрошчанага метаду 1. Абярыце слот устаўкі на карце, у выніку чаго адкрыецца акно з назвай устаўкі. 2. Увядзіце новае значэнне зададзенага значэння. 3. Выберыце Прыярытэт запісу [па змаўчанні]. Заўвага. Прыярытэтам, прыведзеным тут, з'яўляецца прыярытэт ручнога запісу па змаўчанні на старонцы 15, настроены ў раздзеле «Настройкі > Пратаколы».
Заўвага: значэнне будзе запісана на працягу часу чакання запісу ўручную на старонцы 15 (па змаўчанні - Няма), наладжанага ў Наладах > Пратаколы.
Выкарыстанне дадатковых налад 1. Выберыце слот устаўкі на карце, што адкрывае акно з назвай устаўкі. 2. Увядзіце новае значэнне зададзенага значэння. 3. Абярыце Паказаць пашыраныя налады, якія пашыраюцца і дазваляюць: l Выбраць прыярытэт запісу з выпадальнага меню. l Выберыце Тайм-аўт запісу з выпадальнага меню.
Заўвага: Запіс павінна быць выбрана (па змаўчанні) для параметраў Write Value або Clear Slot.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
72
AG231019E
Заўвага: гісторыя бягучых і папярэдніх 10 чытанняў прыярытэтнага масіва адлюстроўваецца ніжэй. Пракруціць направа, каб view усе 10. Прамежак часу стamps часткова вызначаецца інтэрвалам чакання масіва прыярытэтаў чытання (у хвілінах) на старонцы 14.
4. Выберыце Прыярытэт запісу _.
Заўвага: можа спатрэбіцца хвіліна, перш чым кропка на прыладзе зменіцца на новае значэнне, каб карта паказала змяненне. Глядзіце таксама час чытання пасля кропкавай запісу (секунды) на старонцы 9, настроены ў наладах
> Пратаколы.
Ачыстка прыярытэту
1. Абярыце слот устаўкі на карце, у выніку чаго адкрыецца акно з назвай устаўкі. 2. Абярыце Паказаць дадатковыя налады. 3. Для «Запісаць значэнне» або «Ачысціць слот» выберыце «Ачысціць». 4. У выпадальным меню «Ачысціць прыярытэт» выберыце прыярытэт, які вы хочаце ачысціць.
Заўвага: гісторыя бягучых і папярэдніх 10 чытанняў прыярытэтнага масіва адлюстроўваецца ніжэй. Пракруціць направа, каб view усе 10. Прамежак часу стamps часткова вызначаецца інтэрвалам чакання масіва прыярытэтаў чытання (у хвілінах) на старонцы 14.
5. Абярыце Ачысціць прыярытэт _.
Заўвага: кропка на прыладзе можа заняць хвіліну, каб ачысціць значэнне, каб карта паказала змяненне. Глядзіце таксама час чытання пасля кропкавай запісу (секунды) на старонцы 9, настроены ў Наладах > Пратаколы.
Перагортванне карты на адваротны бок
Заўвага: вы можаце пераварочваць карыстальніцкія карты, карты KPI Gauge і карты тэрмастата, каб паказаць больш інфармацыі з прылады і атрымаць дадатковыя балы.
1. Правядзіце над ніжнім краем карты. 2. Абярыце Перавярнуць назад, які з'явіцца.
Заўвага: радкі паказваюць бягучыя значэнні ўсіх аб'ектаў цікавасці на гэтай прыладзе. Любы радок, які заценены, з'яўляецца кропкай, якую можна выбраць і камандаваць. Калі скончыце, абярыце Перавярнуць наперад.
Перастаноўка карт і калод на прыборнай панэлі
1. У Dashboards выберыце Edit Layout (у правым верхнім куце прыборнай панэлі).
Заўвага: гэта прыводзіць да з'яўлення значка ручкі ў правым верхнім куце карт і калод.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
73
AG231019E
2. Вазьміце (выберыце і ўтрымлівайце) карту або калоду, якую хочаце перасунуць. 3. Перацягніце карту або калоду ў патрэбнае месца.
Заўвага: іншыя карты аўтаматычна перастаўляюцца, каб вызваліць месца для карты.
4. Апусціце карту або калоду ў новае месца. 5. Працягвайце перастаўляць карты і калоды, пакуль раскладка не стане такой, якой вы хочаце. 6. Абярыце Захаваць макет.
Даданне карты ў абранае
Перадумовы Калі вы дадалі карту ў абранае, яна дадаецца ў калоду абраных. Такім чынам, вы павінны спачатку мець калоду пад назвай «Выбранае», каб (Кабраная карта) працавала. (Гл. Пошук калоды ў бібліятэцы калод і выкарыстанне вобласці стварэння калод на стар. 76.) Даданне карты ў калоду абраных.
1. Навядзіце курсор мышы на правы верхні кут карты. 2. Выберыце круг, які з'явіцца, які выбірае картку. 3. Выберыце (Любімая карта).
Заўвага: калі існуе калода пад назвай «Выбранае» (гл. Пошук калоды ў бібліятэцы калод), яна дадаецца туды аўтаматычна. Калі яго няма, ненадоўга з'явіцца паведамленне пра памылку. Нягледзячы на тое, што паведамленне абвяшчае «Калі ласка, стварыце прыборную панэль пад назвай «Выбранае»», вы павінны стварыць калоду пад назвай «Выбранае» (гл. Перадумовы на старонцы 74).
Схаванне і паказ ліній трэнду
На карце трэнду схавайце/пакажыце лінію трэнду, уключыўшы/выключыўшы кропку, якая адпавядае колеру лініі трэнду, якую вы хочаце схаваць/паказаць.
Заўвага: каляровыя кропкі знаходзяцца перад назвамі кропак (у слотах кропак), якія адпавядаюць лініям трэнду. Калі слоты кропак не бачныя, навядзіце курсор на вобласць побач з назвай карты і абярыце стрэлкі змены памеру, якія з'явяцца.
Складанне тэксту на картцы тэкставага рэдактара
Доступ да рэжыму рэдагавання карткі 1. Перамесціце па месцы справа ад загалоўка карты. 2. Выберыце значок шасцярэнькі, які ўключае рэжым рэдагавання карты.
Увод, фарматаванне і захаванне тэксту
1. Набярыце і адфармаціруйце тэкст, як у простым тэкставым працэсары.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
74
AG231019E
2. Зачыніце рэжым рэдагавання, які захавае вашы змены.
Увага: зачыніце рэжым рэдагавання перад тым, як выйсці з прыборнай панэлі. Пераход перад закрыццём рэжыму рэдагавання адмяняе ўсе змены.
Стварэнне спасылак на Web URLs 1. Вылучыце тэкст, які вы хочаце зрабіць гіперспасылкай. 2. Выберыце значок спасылкі. 3. Скапіруйце і ўстаўце ў спасылку Enter web URL на які вы хочаце зрабіць спасылку. 4. Абярыце Захаваць. 5. Зачыніце рэжым рэдагавання, які захавае вашы змены.
Увага: зачыніце рэжым рэдагавання перад тым, як выйсці з прыборнай панэлі. Пераход перад закрыццём рэжыму рэдагавання адмяняе ўсе змены.
Выкананне дзеянняў з табеля
Глядзіце Выкарыстанне справаздачы на старонцы 130.
Выдаленне карты
Непасрэдна з прыборнай панэлі
Вы можаце выдаліць адну або некалькі картак адразу, выкарыстоўваючы прамы метад. 1. Навядзіце курсор мышы на правы верхні кут карты. 2. Выберыце круг, які з'явіцца, які выбірае картку. 3. Паўтарыце для ўсіх іншых карт, якія вы хочаце выдаліць. 4. Выберыце «Выдаліць» на панэлі інструментаў, якая з'явіцца ўнізе акна праграмы. 5. Абярыце Пацвердзіць.
Выкарыстанне меню карты
Гэтым метадам можна выдаляць па адной карце. 1. Навядзіце курсор мышы на правы верхні кут карты. 2. Выберыце значок «Дадаткова», які з'явіцца. 3. Выберыце Выдаліць. 4. Абярыце Пацвердзіць выдаленне.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
75
AG231019E
Стварэнне і даданне калод
Даданне карт у новую калоду
Пасля стварэння і дадання карт на старонцы 56 на прыборную панэль вы можаце дадаць асобнікі гэтых карт у калоду.
Заўвага: Глядзіце таксама Даданне карты да існуючай калоды на старонцы 78.
Непасрэдна з прыборнай панэлі 1. Навядзіце курсор на правы верхні кут карты, якую вы хочаце дадаць у новую калоду. 2. Выберыце круг, які з'явіцца, які выбірае картку. 3. Паўтарыце крок 2 для любых іншых карт, якія вы хочаце дадаць у тую ж калоду. 4. Выберыце (Дадаць карты ў калоду), што адкрывае акно «Дадаць карту(-ы) у калоду». 5. Выберыце + Новая калода (унізе спіса, што робіць тэкст даступным для рэдагавання. 6. Заменіце тэкст назвай новай калоды. 7. Націсніце клавішу ўводу або выберыце вобласць па-за межамі тэкставага поля. Заўвага: сцяжок для новай калоды аўтаматычна ўсталёўваецца для вас.
8. Абярыце Дадаць. Заўвага: новая калода з'явіцца ўнізе прыборнай панэлі. Ён таксама аўтаматычна дадаецца ў бібліятэку калод.
Заўвага: Вы можаце ўсталяваць калоду па змаўчанні view у рэжыме Налады > Праект > Панэль кіравання. Падрабязнасці глядзіце ў раздзеле "Рэжым палубы прыборнай панэлі" на старонцы 9.
Выкарыстанне вобласці стварэння калоды 1. На панэлі кіравання, да якой вы хочаце дадаць калоду, выберыце «Дадаць асобнік». 2. Выберыце Калода. 3. Пераключыце пераключальнік уверсе злева на Стварыць новую калоду. 4. Выберыце карты, якія хочаце дадаць у новую калоду, навёўшы курсор мышы на правы верхні вугал карты, а затым выбраўшы круг для яе. 5. Выберыце Працягнуць. 6. Увядзіце назву калоды. 7. Абярыце Адправіць.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
76
AG231019E
Заўвага: новая калода з'явіцца ўнізе прыборнай панэлі. Ён таксама аўтаматычна дадаецца ў бібліятэку калод.
Заўвага: Вы можаце ўсталяваць калоду па змаўчанні view у рэжыме Налады > Праект > Панэль кіравання. Падрабязнасці глядзіце ў раздзеле "Рэжым палубы прыборнай панэлі" на старонцы 9.
Даданне калоды з бібліятэкі калод на прыборную панэль
Пасля стварэння калоды яна аўтаматычна дадаецца на гэтую прыборную панэль і ў бібліятэку калод. Нават калі калода пазней будзе выдалена з прыборнай панэлі, яна ўсё яшчэ існуе ў бібліятэцы калод, так што вы можаце пазней дадаць яе на тую ж або іншыя прыборныя панэлі.
1. На панэлі кіравання, да якой вы хочаце дадаць калоду, выберыце «Дадаць асобнік». 2. Выберыце «Калода», якая адкрывае вобласць выбару калод у «Выбраць існуючыя калоды». view. 3. Выберыце калоду, якую хочаце дадаць, выбраўшы для яе круг.
Заўвага: вы можаце дадаць некалькі калод адначасова, выбраўшы некалькі калод.
4. Выберыце Дадаць. 5. Выберыце «Дадаць у верхнюю частку прыборнай панэлі» або «Дадаць у ніжнюю частку прыборнай панэлі».
Заўвага: Вы можаце ўсталяваць калоду па змаўчанні view у рэжыме Налады > Праект > Панэль кіравання. Падрабязнасці глядзіце ў раздзеле "Рэжым палубы прыборнай панэлі" на старонцы 9.
Мадыфікацыя калод
Перастаноўка карт у калодзе
1. Перайдзіце да калоды на прыборнай панэлі або ў бібліятэцы калод.
Заўвага: гл. Пошук калоды ў бібліятэцы калод.
2. Абярыце Пераставіць карты , у выніку чаго з'явіцца акно Пераставіць карты. 3. Перацягніце назвы картак і апусціце іх вышэй або ніжэй у спісе, каб змяніць парадак карт злева направа ў
калода.
Заўвага: карты пералічаны зверху ўніз у тым парадку, у якім яны з'яўляюцца злева направа, калі калода разгортваецца ўніз view рэжым. (Гл. Пераключэнне паміж калодамі View Рэжымы на старонцы 79.)
4. Абярыце Адправіць.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
77
AG231019E
Даданне карты ў існуючую калоду
Заўвага: Глядзіце таксама Даданне карт у новую калоду на старонцы 76. 1. На панэлі кіравання навядзіце курсор мышы на правы верхні кут карты, якую вы хочаце дадаць. 2. Абярыце значок Дадаткова на панэлі інструментаў, якая з'явіцца. 3. Выберыце «Дадаць у калоды», у выніку чаго з'явіцца спіс усіх існуючых калод у бібліятэцы калод. 4. Усталюйце сцяжок побач з калодай, у якую вы хочаце дадаць карту.
Заўвага: паведамленне аб пацверджанні ненадоўга з'явіцца ў правым верхнім куце прыборнай панэлі.
Заўвага: вы можаце дадаць карту ў некалькі калод адначасова (а таксама выдаліць яе).
Выманне карты з калоды
Выкарыстанне прамога метаду 1. Перайдзіце да калоды на прыборнай панэлі або ў бібліятэцы калод. Заўвага: гл. Пошук калоды ў бібліятэцы калод.
2. Навядзіце курсор на правы верхні кут карткі, якую хочаце выдаліць. 3. Выберыце выдаліць/выдаліць.
Выкарыстанне меню карты Калі асобнік карты размешчаны асобна на прыборнай панэлі, а таксама ў калодзе, вы можаце выдаліць асобнік калоды з дапамогай меню карты асобнага асобніка.
1. Перайдзіце да асобнага асобніка карты на прыборнай панэлі. 2. Навядзіце курсор на правы верхні кут карты. 3. Абярыце значок Дадаткова на панэлі інструментаў, якая з'явіцца. 4. Выберыце «Дадаць у калоды», у выніку чаго з'явіцца спіс усіх існуючых калод у бібліятэцы калод. 5. Зніміце сцяжок побач з калодай, з якой вы хочаце выдаліць карту.
Заўвага: паведамленне аб пацверджанні ненадоўга з'явіцца ў правым верхнім куце прыборнай панэлі.
Заўвага: вы можаце выдаліць карту адразу з некалькіх калод (а таксама дадаць яе).
Рэдагаванне назвы калоды
1. Перайдзіце да калоды на прыборнай панэлі або ў бібліятэцы калод.
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
78
AG231019E
Заўвага: гл. Пошук калоды ў бібліятэцы калод.
2. Выберыце назву калоды, пасля чаго з'явіцца акно «Рэдагаваць назву калоды». 3. Рэдагаваць назву калоды. 4. Абярыце Адправіць.
Выкарыстанне калод
У гэтым раздзеле тлумачыцца, як выкарыстоўваць функцыі, унікальныя для калод. Інструкцыі па выкарыстанні карт з калоды глядзіце ў раздзеле "Выкарыстанне карт" на старонцы 72.
Пераключэнне паміж калодамі View Рэжымы
Калоды маюць наступнае view рэжымы: l Перспектыва (па змаўчанні) адлюстроўвае карты ў паваротнай каруселі, з цэнтральнай картай на першым плане, а навакольныя карты меншага памеру на зацененым фоне.
l Flat адлюстроўвае карты ў поўным памеры ў паваротнай каруселі, пры гэтым цэнтральная карта поўнакаляровая, а навакольныя карты ў цені.
l Разгортванне ўніз адлюстроўвае карткі гэтак жа, як яны выглядаюць, калі іх паасобку размясціць на прыборнай панэлі (усе аднолькавага памеру ў поўным колеры), але згрупаваныя ў адзін блок.
Заўвага: калода можа пашырыцца на іншы радок у залежнасці ад колькасці карт у калодзе і шырыні акна браўзера.
Для пераключэння паміж калодамі view рэжымы, пераключыце кнопку ў правым верхнім куце (Пераключыцца на плоскі / Разгарнуць уніз / Пераключыцца на перспектыву).
Заўвага: Вы можаце ўсталяваць калоду па змаўчанні view у рэжыме Налады > Праект > Панэль кіравання. Падрабязнасці глядзіце ў раздзеле "Рэжым палубы прыборнай панэлі" на старонцы 9.
Цэнтраванне карты ў калодзе
Калі калода знаходзіцца ў перспектыўным або плоскім рэжыме view рэжыме (гл. Пераключэнне паміж калодамі View Рэжымы на старонцы 79), каб змяніць карту ў цэнтры:
l Выкарыстоўвайце кнопкі павароту ўлева і ўправа
у левым верхнім куце калоды.
l Пстрыкніце або дакраніцеся да карты, якую вы хочаце размясціць у цэнтры, што аўтаматычна паверне калоду і адцэнтруе гэтую карту.
Перастаноўка карт і калод на прыборнай панэлі
1. У Dashboards выберыце Edit Layout (у правым верхнім куце прыборнай панэлі).
Кіраўніцтва па ўжыванні праграмы KMC Commander
79
AG231019E
Заўвага: гэта прыводзіць да з'яўлення значка ручкі ў правым верхнім куце карт і калод.
2. Вазьміце (выберыце і ўтрымлівайце) карту або калоду, якую хочаце перасунуць. 3. Перацягніце карту або калоду ў патрэбнае месца.
Заўвага: іншыя карты аўтаматычна перастаўляюцца, каб вызваліць месца для карты.
4. Апусціце карту або калоду ў новае месца. 5. Працягвайце перастаўляць карты і калоды, пакуль раскладка не стане такой, якой вы хочаце. 6. Абярыце Захаваць макет.
Выдаленне калод
Выдаленне калоды з прыборнай панэлі
1. На прыборнай панэлі, з якой вы хочаце выдаліць калоду, выберыце круг
для гэтай калоды.
Заўвага: аранжавая рамка азначае, што калода выбрана, а ў ніжняй частцы акна браўзера з'яўляецца белая панэль інструментаў.
2. Выберыце выдаліць.
Заўвага: пасля выдалення калоды з прыборнай панэлі калода па-ранейшаму існуе ў бібліятэцы калод, якую можна знайсці ў меню Дадаць асобнік > Калода > Выбраць існуючыя калоды.
Выдаленне калоды з бібліятэкі калод
1. Перайдзіце ў бібліятэку калод, выбраўшы «Дадаць асобнік» (на прыборных панэлях), затым «Калода».
Заўвага: вобласць выбару калод адкрываецца кнопкай Выбраць існуючыя калоды view (які змяшчае бібліятэку калод).
2. Выберыце круг на калодзе(-ях), які вы хочаце выдаліць назаўсёды.
Заўвага: каб пазбегнуць
Дакументы / Рэсурсы
![]() |
Праграмнае прыкладанне KMC [pdfКіраўніцтва карыстальніка Праграмнае прымяненне, праграмнае забеспячэнне, прымяненне |